Ukrainski Visti, January 31, 1939

              ''"л'А"зїсіч7т)'дІ9'39?- - —V Число ''б''
+Н ЛІІ У_ ' - -14-М'+++ - +++ -
іГЇЇ Новішй "І і і -
++++-+++++++ЮЮЮ+++++±+л- Л
ДОПОМОГА В -- ШЕРП
_
''іШДІЙСЬШ ГЕНЕРАЛ
КОШТУВАЛА $5740000
Відповідно до звіту міністра1
здоровти н допомоги д-р- а
- Кроса у фіскальнім році 1937- -'
38" побмраліґ публнчну допог
діогу п Ллберті'71-50- 0 осіб'Ця
'$до5п7о4м0о8г8а6 'Укошпотдуавнаела ішщрсазчоим-
сло Одержуючих допомогу
включено як 'родини таїо і са
мітні осоон Кошти адмішсгра- -
ції реліфу виносили $1СЗ829"88!
аоо гьь відсотків цілої суми
До грошей що містяться в
поданій вище сумі' зачислено
також гроші видані на перепе-дсііп- я
допомоговнх робіт і на
заплату працюючих1 при тих
роботах При роботах були
запиті 2155 родин п(о числять
10775 членів а пересічний за-ріб- ок
родини пішоси $80 Ті
особи не иобпралп допомоги
колії працювали
КОРОЛІВСЬКІ КОМІСІЇ
КОШТУЮТЬ БАГАТО ГРОША
Королівські комісії в Канаді
назначувані для розсліду ріж-іпі- х
важних сира коштували
Канаду від 1900 р аж дотепер
велику суму гроша бо аж $1-770592- 85 Найбільше кошту-
вала Канаду досі комісія Пор-ипз- а
у 1936 для розсліду бе-
зробіття и Канаді бо аж $335-01- 9
а опісля комісія для роз- -
сліду митного іі акцизного де-
партаменту в 1926 р якої кош
ти шіпоспли $236447 Най-
менше бо лиш $20 коштувала
комісія для розсліду експтьозії
нафтового збірника Спмбілапи
в Моіітреалі у 1932 р
ДОВГ САСШЕ8АНУ ВИНО-
СИТЬ 206 МІЛІОНІВ
Л зиму предложеного С'ІС-'качсііпнсь- кііі леї'іслятурі мину- лою четверта показується що
- загальний доог Саскачеиапу
шіпоенн но день 1 січня б о
$206120079 Крім цього до-
дач коні непередбачені обдов-жеїш- я
згаданої провінції вн-- 1
носять $57527227 не нчисля-юч- п
п цс нагромаджених иро-цеигі- и
під згаданої суми
До тих непередбачених об-допжс- іп
належить сума вн-пося- ча $27392910 дана як га-
ранті для нроиіпціопальпнх
залізниць у 1912 р але голов-
ну суму тих подовжень стано-
вії іь поміч дана на господар-
ські цілії провінції і і'праіпо- -
пана провпщюнаіьпнм урн- -
дмо
ВИДАТКИ НА ПРИЙНЯТТЯ
КОРОЛІВСЬКОЇ ПАРИ
11125000 будуть коїнтуваїи
доміпіяльпиіі уряд иідпідінш
королівської пари Уміалу та-
кої суми під ііачямсііту па
надану ціль зажадав у минулу
середу держапппіі секретар
Годують дитину кульочками
бавовіїіі
І'і-місич-
па Терсса Ґплярпо в
Мон і реалі прокоп і пула недав-
но отгорспу подвійну іпиііль-к- у
(сеГн)іі піні) Лікарі не хо-іііі- ь
переводити операції іплуи
са і мііі'і їші'ї з І'ГЧММГГЛІГ 1
ку ИОЧ1И з оаиовни ГОП
спосіб иадіюіься лікарі усуп- -
тп шпильку з шлунку дичини
піп
—
ВИПРАВА ШКІР
:і І ІІІК'ІІМІІ КІІІ'ОІИІ
ІЗШІРЛИЛЯЄЛІО шкіру па
!)! о Плірішаіа (ішсіі іііііс
1 шсрсі
5 О Сііюи6ііі (Лсііс)
ї" 9 К'олічу шкіру
ШІРОІЇЛИЄЛЮ —
':' о Ічшпіркп :і ї ІІшрішпл:і сі Гуіігш'ііи :
'! Ипіпіть )іо „цінніш на і ї ФУТРЛ ший і і :
ї ТІіс Ейтопіоп Таппсгу І
!
} ОІГІїс іті Тяпіиту %
Лі' ГІИ1ШІІОИ ЛНа
Т гіінпг ї-г-
:т +
Іні 4 - -1- "1"И-!")-І"1"-І"1++- "
І і лш )і ііішш іЛли{-лі- М МІ- -Ь++ -{- л'1++++ - '
з Кашн І+
БОЇТЬСЯ НАПАДУ КАНАДУ
Е К Ештон генерал-майо- р
уступаючий шеф канадійсько-г- о генерального штабу заяшш
мшуігіго-"пінтірк- и Вінніпегу
що'-ш- н побоюється нападу во-
єнних кораблів ?па каиадііі- -
ське' иооережжи ііі'н шіпадок
вибуху війни Цей напад мо- же' па ступити пр'й помочі не- -
ирнятечьськнх кружлякш або
"навіть при помоч'і торговеть- -
иих кораолів узороєнпх у гар-
мати або при помочі привезе-
них па кораблях літаків Еш-
тон відбуває саме інспекцію ка
палійської сталої армії з при-поручен- ця міністра краєвої о-боро- пн Він взивав віииіпеґ- -
ських бпзисемепш щоб спів-
працювали н уможліГвлеіпно
споїм робі пінкам вступати до
міліці) і відбувати річний вій-
ськовий вшпкії по таборах
ЛІБЕРАЛИ ЗАВОРУШИЛИСЯ
Едварда К Фишера іиібраио
минулої' сереш президентом
едмонтонсікого Ліберального
Стоваришепня па ііого річнім
засіданню Ліберальні посли
до лєгіслятурп зажадали на
тім мітіпґу переведення партій
цої орі'аіГгзації як підготовки
до слідуючих виборів які мо-
жуть відбутися в осеии 1939 р
Вппрацьоиаііпи лібера л ь п о )'
илягюрмн иоручімю па лібе-
ральнім мітіпґу Каігарах ал-бертіііськ- пм тіберальпнм
до лєгіслятурп З тої
причини провідник лібералів
Е Л Ґреіі рішився зрезигтгупа-т- н
з початком червня б р зі
становище управителя ірига-
ційного діісгрнкгу іі посвятити
ввесь сніїі вільний час органі-
зації парі її Провінцію як за-
яшш посол О'КоппЬр чекас
дві головні справі до полаго-
дження а це — нотігода дов-
гій і поміч рільництву
пола годи тих двох Ьірап му-
сить припороши нсь ІИІГОІОВ-леп- а
ліберальна провіщіоиать-п- а
програма Так зтіпій "У- -
III 1 їм П II р' (Юши іувмепт)
по словам посла ремолея
є копсерватіїї кім ка- -
мо'фляжсм" для змпл НІІЯ ЧУЙ
НОСТІ! інших партій іі албер- -
і іиськи х нноорців
-
ХВАЛИТЬ ПРОПОЗИЦІЇ
ДОМІНІЇ ПОДІЛУ ДО-
ПОМОГИ БЕЗР БІТНИУі
Калглрсіїкпіі майор ДеГнні-го- п
хвалить пронозиц ) домі-иіяльиог- о
уряду па іідставі
яі'оі коніїн допомоги безро-
бітним по муіпцпнаіа буду і ь
поділені па 3 части Ірділ їх
оуде такий що ш и ісогків
тих коипіи буде мокрії іаіи до
мінні других 40 прої щія а
мутнішали лиш полин івпіпч- -
ся 20 відсотків Майор [Існпн- -
соп зайвин що цс є ршіГй
крок у звороті у нііл-ииї- м
напрямі По словам іінора
міста с тої гадки що діпомо
га безробітним є нідпі'їльніс
тю домініяльпоіо уряд
БЕНЕТ ВИЇХАВ ДО АІІ
У швторок ЇМ січня шііра- -
ка ного ііпннчеііп іюгоінва- -
гер Герпдж ча 7-ліг- пій лет 1пл па двірні н
і рака улашіованп там ?хо
дом університету Делгавзії ра- -
іцапііни ооїд для ізенет 1- -і
Ліон і реалі промовляй 1 пет
на іірііііпяі по укіпчепп с ту
деіиін упінсрсиїету ІМекІ іл
їх Величества відвідать
ішерш Діон
Зинчанпо дооре поініроцо
пані джерела в Ліоігіреаіі і її ці
ють що їх Величества Кормі
і Королева відвідаю і ь неофії
яльпо в часі їх подорожі уо
Канаді також пяісрішіа Дій
у Калепдер Оигсрю
Иіднідини иячерияг пс ВК1)
ієно до офіціяльпої програй Іімп'їп і-п-
пп ооіздісіі ііідіі 'їтпк'іп и'(-гм- ч
' ІаРОЮ
їлоіоїщалії о премиіра ьенетаїруи- -
Іі
через обмотання її бавовною звідки виїхав вій до Сч Дкап
Як цей спосіб усунення шпіїль- - щ0(з всісти там -- на паріїлав
кн не поведеться мала Терсса Мопіжлер що минулий че-бу- де
змушена піддатися оис-'1ПС- р ціди до Англії Іоіи
рації для врятування свою пароплав задержався и Еііп- -
життя
і
шкіри н)
і
шрішіи
4
до міри
9273-11ІО- Л
НА
по-
слам
Для
новим
ікірі
СЬаві
до
ЛІБЕРАЛЬНИЙ ПОСОЛ ПРОТИ
ЖИДІВСЬКОЇ ІМІГРАЦІЇ
В' минулий вівторок уночі
промовляв в оттавськім парля- -
мсиі проти іміграції до Канади
_і_аі_н її проти шіущілши еи-ропейсь- кпх 'Жидів -- утікачів з
Евронн ліберальний посол Бру
нел Вій заявив що каиадій-ськ- і
природні багацтва повин-
ні' розвивати Каиадійці і для
Канади
НІЧНА ПОВІТРЯНА ПОШТА МІЖ
МОНТРЕАЛОГЛ І ВЕНКУВЕРОМ
До}іііііяльіііііі иочтовиі'і урял
оголосив що повітряна нічна
ночта між Моїп реалом і Вен-куперо- м пічне функціонувати
'з днем 1 березня ц р Листи
надані пізно пополудні в Мон
треаті будуть доручувапі в го
ловппх степових осередках як
Вінпіпсґ Ріджайна Мус Джов
Саскатун Лстбрпдж і Кслгарі
слідуючого ранку а в Пспкуие-р- і
слідуючого пополудня По-
вітряна ночта па схід надана в
вечері у Вепкувері буде дору-чувап- а
слідуючого передио-л'удп- я
в І Іорт Бей Тороиті іі
Оттаві а в Мопгрсалі слідую-
чого пополудня
КАНАДІЙСЬКА ПОЛІЦІЯ
ШУКАЄ ЗА ШПІОШМОЮ
ШАЙКОЮ
' Преса пише що з фабрики
амуніції в Ґаиопк Опг викра
дено :м ооК) ді літаків лід
замічом викрадення арештова-
но 21 -- літ нього робітника фа-
брики в якого домі знайдено
одну бомбу Поліція схильна
думати що цей робітник пере-
ховував бомбу у своїй хаті як
"сувенір" Загс непокоїть ви-
падок з іншою бомбою яку
знайдено на дорозі близько
американської границі З того
вносять що бомбу незла чужа
іііиіонська шайка і з обави пе-
ред трусом на-грани- ці викину
ла її з автомобіля па 'дорогу
ЗАПЛАТА Д08ЖНЙХ БОНДІВ
05ІШШШЯ ВІДСОТКІВ
УШТОБІ
Ліапітобські 20-ліг- ні довжиі
боиди-- у висоті $1500000 нри-пося- чі
5 і їп'в відсотків будуть
сплачені 1 лютого б р їх
сплатиться новою видачею яов
Жипх боїідф у висоті $1000-00- 0
одначе і відсоткова стона
буде' обпижепа па 3 і піп про
центу іаку заяву оголосив
ировіпціопальпий скарбник С
С Гарсон у понеділок 23 січ-
ня Полишившихся $500000
буде сплачених з резервоіюю
капіталу
Осторога перод зараженням
пензлями до голенім
Красний' дспаріаменг здо-рові- я
її Оітаві видав минуло-
го тижня остороіу до всі
н)овіиціоиальппх денмріамеи-ті- п
здоровія щоб остерегли
мешканців провінції перед ісу-пованп-
ям квачиків до голеііия
заражених заразками аптрак-с- у
Ті заразки находяться па
шерстин або щетині звірят
що териляп па шігракс Ті
квачики маю і ь походити з Я-ііо- иіі рдпу таку посилку з
Японії' сконфісковано в І Іапо-к- а
в Ллберіі і припезепо до
Цроніиціоиаіьиої лябораторіі
в Ндмонтопі до розгляду У
Злучених Державах померла у
сгеііті Порт Дскота одна особа
на недугу аіпріситу
$8000 позичку з
1919 р винен Іще 510000
І Іа засіданню Псреглядчої
Ради Залагодп Фармсрсьісих
Вірпчсліп у Саскатупі пред-чр-жеи- о
до розгляду цікавий ті-
палок Фармср І'-Іосі-
н]) Карий
з Іїлеи у Саскачевапі иозп-чп- в
у 191!) р $8000 Він за-
платив вже майже $9000 і ще
винен $10666 Персглядчій
Раді заявив Карий що він плі
тип 8 відсотків від своєї по-
зички У 1932 році май Карий
заплат ні п лі своєї позички
лиш несповна $6000 Одначе
неврожаї спричинили що його
допг зріс до кіпця іиой р па
$10660
НЕГРАМОТНІСТЬ У КАНАДІ
Н 1931 р було и Канаді
309396 осіб ипжче 10 років
жппя що пс вмілії чигати ні
тігмгіі- - і- ііиоііі - пчо і4 7і 0г шїї і'чліітміііт ічпипі_ іо населення в тому віці
77ГП- - лісоегвош ЗАГРОЗОЮ і
' !'В ЗАХІДНІЙ АЛБЕРТІ
Індіяни що приїздять' до Ра- -
„ ' і г"'М іиїжуїм іцу и аалідмш §д л1Ті Лю- -
ііилоншиї іі'іііі ііі_і_іоіі пцшм
і с вслицищ лаірилою для іи -
уисшл околиць оонії посупа -
ються теж на 'схід і репери
щи ччиіліи ішіи у иіпки мид
рікоїо Біг Бреза- - бачили теж
тічш лісових вовкш Воші на- -
дибали їх також над рікоїо
ЛиттЛ'Бептнст1 около --ТО м'ил'ь
від міста Ра'кі Мавитеііп Гавз!
'+і'+++
млиіртіц%7д
701
іпііпш"ч'р
твердять що минули-- } контролювання ми роками було в горах пеба-ід- } „а' зав'язу-гато- ( лісових вовків- - одііїче'и із днів шпй-цьог'- о роіу є іх багато більше} д1і„ „р'отнрап-- н вони є дуже небезпечні Во
нп кажуть відважують-- : Огтак гін- ея на них полювати за тепері-)- " поділив
шию тцодищ І(а всі
роду і'ому рпзпко в полю-- і' )ІС 1111К110:Ш)
ваніпо па перевищує дале} тічьки забув
ко винагороду „ )- - І1ІШІ реліп-- !
РУХ ПРОТИ ФАШИЗМУ в
КАНАДІ
И І 1111 1 ч -- к- ППІІІШІІ І-М-
ІІМ- ' ' ' -- _ діиськии минеш V ВаПІІІІП'ГОІІІ
сказав на зоорах п Оігаиі що:
в Канаді вже почався рух про- -
ішла часу !
фашизму Фашизм є "нот-- ' „„'„ ?'„
ППППІГ V г- -і '„ „
цивілізацію" Цсі" протіфа- - оршіь з о -і- іінггівеїк-иіі іп-- у ІІПЯП1Н 'Гп-- 4 м"
р--
дж їовою демократією Но-ко- л"
дух рух н Домінії
демократія витовнть со- -
пляп оборони Імперії проти' Р0У перестане
фашизму 'упутрі Імперії Та-сР?мІ"-
ЦІ кож погрібшій иляп обо-!аРІ- л' °РґіШ
рошк Імперії' фашизм) !ІОСЛШІ!01 СІПРХ!
ззовні Піяпом для цього уіфїчііськіи
бути тільки обєднания силі'- - нього
ної" Імперії з сильною Лмерн-1- 1 'іасопис 1!0'11'"
кою Це зробить пепрремож-- ! Вядоііосьці Ді-иоі- о
англьо-саксоиськ- у дсмоіЬ(:Іє" 'РІ1П0СЛ'1П"
кратію ціііпип орган во- -
іавославпого
інГипоіі також У- -
вивернув ЇЙ:
ГАЗОЛІНОВИЙ ВІЗОК
З Пріте Джордж 1рігнїі-ськіі'- т
Колумбії находяться зпі-доміеїш- я''
що розлючений
лось-Д'мус- ) спричинив виколі-єіііі- п
д гЬпіізііпчііх рейок т зп
гзалізніТчоКо' візка (сиідера)
яким послугуються секційні
бі'тнії'ки "--'Стал-
ося це" недалеко
Гапсард і Секційні робітники
ОИІІШТИ з того карамболю без
ніяких покалічень
Секційний формап Сіенару
каже щоч"спідср" иаїхап на ло
сп коли шп біг МІЖ РСПКІШІІ
Замість скочити в бік у сніг
лось звернувся їдучого за
ним візка і напав на нього з
рогами Передня шиба' в віз-
ку 'розбилася сиідер виско-
чив з рейок Тоді лось почав
продовж-- ) ш свій біг здовж за-лізиич- оїо
шляху
Великі сніги в юрл прине-
волили лосів зійти в долину
у дпетрикті Гапсард Кількох
з вбили поїзди
ДеіітиистичнІ механіки
дістануть право достав-
ляти штучні зуби і плити
Посол Ливші суспільпо-кре-дігіовп- іі "гнпп" посол з окру
га Идсон ііиссе на біжучііі
лс-гісляту- ри законопроект
який буде мамі важне значіння
для бідніших людей На під-
ставі цього закону дспгіістіїчїіі
механіки буду мати право
робпіп від піски з рота для
плит і доставляти поодинокі
нпучпі зуби Головною ціллю
цього законопроекту буде умо
жлпвіпп біднішим людям на-
бути зубні плити іі поодинокі
штучні зуби по дешевшії! ціні
Цей закон цілком не парушить
прав лікарів-дептисті- в Згада-
ний закон буде лиш признан-
ням для роботи ден містичних
ісхпікін які викопували всю
деиііісііічну роботу
(Так-гухваі- а може пршіссін
убогим людям користь тільки
іоді як буде настановлена уря
дом тверда ціпа за матеріял і
роботу)
Знижені ціни на ПОМПИ!
Пожсіс 'іаиіадіші $150 нашій
помпі прішілстс до мас тамоп-лсн- ші перед днем 23-- ю лютого
Пишіть нас ще піші по ціни
помпових потреб Гарантуймо
добру службу якість І ширена-ліс- п
та цдоиолсішя СЛТЕК
Вгаїніон МгшіІоЬи
Як оіклмг можете інісапг до
ніг у сьи'ііі ріднії) иоііі
£И+ІІІЦ'ІМЧІИІ +!тім
НА ГОШОі
'+ !ііЧ -1+'г- - - +
і- - Сіл:-іті- — „
°)ЖПЛа 60 ЛІТ
ці 280 ГОДИН
ц
25 літ переира- -
6 ЛІТ
5 літ' ждала' па
у'лл залюблеиа
ожувата 3 роки
СІІ '] і и[и року
лмілп- - підтип
лі чіпаний 4
що пс д
час провіпціопальиу винато-- я
що
них
ту
них
н
II
іаріоо пригадати
іоді слова Томи
і: "І Іажать довіє
вждп робить 110- -
зате часто збііь-пп- "
Так теж є і
тпьою людиною
і'ті„'Р :іпі')п її „ 71411 ІІІ ДІЛИ І І111
па доб- -
' піп інші
14 11 якими :іа- -
1С лл- -
вий і — ІІ0-- 1
ва —
бі часомс
с 00
протії
мо-
же
мо-- п Замість
"
енн- -
лось залізничййїНо!!о
у
ро
до
і
і
се- сії
на
іік
до
НІ
ііі'іі-т- і
( ц ! "
і
-
5 Неділя Блудною Сина —
Голлса
Качішггон
12 Неділя Сїитітеліи —
Килмлр
БоПл
15гСтрітсішп Г II І X —
Клрп'сл — сії Нпколлн (місто) '
Ледук ' '
Проспериті
10 Неділя Сііроіїусніа — '
Кгжсрмк
іїюбрук
26 Неділя 1 Посту —
І'ліл'ідмі і '
Рочссгср (Сішіііді Великоднії)
27-2- 8 — Тавліііаіі — (Нел идяїилк РЛТНЕКЬ
9С48 — 108 Аує Іісітопіоп АІІа
ЛІОТШ1
5 Пл Сипа — Гфіпісіаші
12 Неділя Лвісоп — іїоссжір
15 Сірігешш І'исіі — Лсіїдіпуд і
10 Неділя Сироп — Мскмом
20 Неділя 1 Іі II — ТілГісрґ
НЛ81IЛЛN ГЛТІІШ18
С12 Пога Лс 'іипірсг ЛІап
ЛІОГІШ
5 Нсд Бт Сина — Алнепл
12 Місоп Трох —
ЛлііііЦі
15 Сіріїсшія ГІІІХ — ПрнПмопе
19 Неділя Сироп — Бодпірі
26 1-- ша Нсд Носіу —
ПСРСЗГЛЬ
5 Неділя 2 Носіу — Лапіпці (Нел
Спошль)
12 Неділя 3 Носгу — Іюдиарі (Всл
Споніді)
19 Неділя -- І Носіу — ПрнПмопе
(Всл Сповідь)
26 Неділя 5 Посгу — Сг Джуіі- -
єп (ІЗел Споніді)
кшті:ш
2 Неділя Кііііпя — (І'еі Сп)
о II Дсмкіп і
Алрсиа Саск
ліопні
5 Неділя Іііудішю Сина — Іюріціїї
12 Неділя іМясоиусіил — діічлм
15 Сіріїсшія ПІІХ — Росі ери (Р
Пр Поюр)
19 Неділя Снроііуспіл — Воаиеріїї
2С і Носіу — 1їрно '
кі:у 8тіпчііл поїіуй
2(І1-Н- Іі Де N УіМііішіи 8ічК
п комітет при 110-мш- ій
Конспсторм
инісій Пяраді з'а-- ці
па Карпатську
і репну працю н їчіптіїїї пп'мігті
ТІ ВСЮ СВОЮ ДІЄ- -
і у Словаччині ті
алежать до його
іплюватп іі ожив
сііоїїЩсріоіі 5 Неділя
ДОВГ
Дбпйлпвіііі господар дбає зн
мою також за пташки іцо є
ііслпкими помічниками в
Бо пташки поїда-
ють величезні КІЛЬКОСТІ ПІКІДІИ
ної' комашні яка прпчпіпос нс-ра- з
величезні страти Як би
не птахи то господарі збира-
ли би дуже малі врожаї На-
віть такі горобці винищують
величезні маси гусені і хрущи-кі- м
у часі моло
дих пташенят
"іимовою норою пташки ду
же оїдують бо пс маїоть ирп- -
родпьої поживи — мушок та
води Делікатний пташиний
організм не пндержує довго
голоду і студені До кількох
годнії гинуть і найбільш вп- -
тревалі нгашкн Тому треба
пташок годувати В
цей спосіб сплачуємо спій
довг шашкам віддячуємось
їм за їхню цілорічну працю
Для годування пташок тре
ба зготовити окрему году-пальппц- ю Па міцнілі стовп-
чику прибиваємо ширшу до-
щичку яку оббиваємо з "боків
иузкпмп нііілівкамп щоб нітер
пс здував насипаної поживи
Добре було би зробити що іі
дашок щоб сніг ие вкоивав
поживу Для більшого лопіті)
ТЬЬ __ти11етеп1 її
ц:!!і{!іі!ИМіГІІІННі"
3 ЇЖ ЧРхХТіЛЇЇ %
ІйгІ
1++++++І+++++++++++++++
Трьох
Споніді)
Неділя
Гід:і!іішіі
Неділя Сііяїнх
Алнеііа
Лтнсіїі
Неділя
зимою
ЛІОПНІ
Гефі)орд Нрінщ Лібі-р- і
71
В
3 Неділя Блудно
Плсип Лейк
Скпрп
Флст Лспк
12 Трох Сип піт
НониЛ Киї
ІІспо
4
'Мирпам
Псі'реппл
15 Стрітешш Го
Лелф
19 Неділя Сироп
Імиісфрі цер
Лішор
Вортін
Інасюки
Москалики
Дсрисіп-Ха- п
1-- іча Неділя
Рспф)ріі (п
тв грушок сливок і }{
до плекан
"я "а' і
відомо поважне!
наших І
на своїх -- фар-
Леіік Белиіоі
ВА5ІІЛЛ1
не
ііоегосооам котрих чи
12 Пед Мяе і
15 Сіріїеііия Го
19 Пед
2Є Пед і
кодпя
27 гслнкодпя
нлйіілЛі
йох
Неділя —
12 іісдітя
15 Сіріїеїшя
коло н
19 Неділя —
20 і 27 Неділя —
ми
о л
іо сі
5 Неділя Піудіі]про
9 і однім
11 і —
12 Неділя """"""їм ' "'
О
Лий Зі
л
СПЛАТІМ КРИЛАТИМ ПОМІЧНИКАМ
го-
сподарстві
вплігуплппя
господарів
лпмдівництві Декотрі
кілька акрів і:
хобрі напрямку
багато чули? Чиі'"
Бііуїзнають
формаціями
кілька
багато
нічого
якість
ситуація
гппипіоия чіпйі
більше
І Кіі
Неділя
Сіріїеїшя І
пташини до такої годувальни-
ці треба повстромлювати в
смереччииу звичайні
галузки па пта'шки осіда-
ють Годувальницю кладемо
в затишне місце добре забез-
печене перед драпіжними ко-
тами найбільшими порога-
ми пташок
Па такої иебез
котів можна
поставити прямо на землі Зі смеречини робимо
будку до середини насипає-
мо поживу Отвір звертаємо
в сторону звідки
вітри
Пташкам дасмо сушений 1 потовчений але не пече-
ний на дріжджах кухонні від-иадк- и — тільки не корінні кус
а
лою Іїо товщ витворює
пташок потрібне
даваймо пташкам
каргоиель бо від-ни- х пташки
гинуть Одинокі горобці
пташки без шкоди для
здоровлн їдяїь картоплі
Попри корм треба
дбати за воду Тому що иоц
скоро замерзає треба налипа-
ти тешту йоду зміню-
вати Наливаємо воду в ши-
рокі плнткі посудний
ДЕРЖІТЬСЯ
б ЕРТІЙСЬКОГО
1939
Сторона ІЗ'
ДО ТИХ ЩО ЦІКАВЛЯТЬСЯ і
і САДІВНИЦТВОМ І
На весні року- - певно [
на початку цього місяця!
березня має вийти книжечка !
Садівництво у Західній {
Канаді виготовив додру-- п
ку нижчепідписаний ІЗуде це {
ілюстровапнГі підручник 'і
витривалих овочевих де '
рев на степах Канади в
буде подано вказівки для И
та догляду за"Н
цим Також буде подано до- - Н
сить повний ріжних сор- - Ь
яилук ВИ- -
Лсрііеиг-Мел(шен- ьі "1° ї
заході
Мені що
число уже
маїоть садочки (
всеїдні
мах і декотрі пода-- і
ли відомості! свою Іі
практику плекання ріжиих і
чів відомості! внкбри- - Ь
для книжечки подам ][
імя кожного хто подасть І
такий У спосіб х
(набута практика стане доступ- - і
і пою для ширшого наших
людей Канаді а рівночасно ї
лі імена наших пюшрів садівни- - 0
Псдіїя Гііудскіп оуде втрачено з часом
Сироп
иечером
Дапфі
цього
такий
як цс нас завжди
СЯ
ми звикли дивуватися тіш
про часом
спонідтаємо в журналах що вони
Дат
Трьо
однім
тнкі та по- -
овочів а навіть і 1
чродагать та мають з
ЗО
5
МкіСріріі
II
З
достатком
скн які дістаю від
господарів бачу що н'{
не йдуть позаду ві --
'
мають і'1
то й осягли
наслідки в тім
їжа чи про цс
українські господарі
Гл'куди до звернутися
якщо хочуть 'У
посадити хоч ►
і
іовочсвих дерев? ' і4 Оскільки мені відомо то І
господарів не мають '#1'
Ітаких інформації! і як садять Ч
"'деревця то не знаючи у
їх і придатнітсь ДО' Ш
-- (їх місцевості! Така
ця є ллп тогп
льісоіівикл„кати зацікавлен- -
садками іои
5 Іімііи
12 - Я
15
зем
лю або
яких
—
полі де нема
пеки під году-
вальниці
іі
противну ві-
ють
хліб
іінчки мяса зокрема товщ
чи її
організмі так
тепло Пс
як
також ііо
іі часто
і
десь
про
яку
пле- -
каннп
якім п
запо
чатковання саду
опис
надаються
з них уже
мені про
ово
Ці я
стаю й
мені
опис
кола
у н
у трапляеть- -
машгь гарні садки
єн
того зи- - Ь
листів я
іаших
ііаші люди
саду
у
:'
й кого заі
собі
н
— _ — г _ _ -- - л„
хто раз
іутратнть деревця не тільки їй
гл ППЧІІЇ1ПГСТТРа' П V ПТТА1ПІТ _і
І піл (по і ітпмі'іііі _іпготі-_дг_- і
Книжечка що в скорім ча-
сі має вийти з друку має на
мсті подати багато інформа-
ції! для тих що хочуть поса-
дити овочеві дерева але" не
знають як до того взятися В
І ній буде подано практику Екс
перимснгальипх Фармів та о
кремнх нюнірів садівників як
Англійців так і Українців Та
кож з неї господар буде мати
змогу вибрати собі такі сорти
які йому до вподоби н не са
дитн иасліпо того що пізніше
може йому бути непотрібне'
Таксамо хочу сказати що
садки на степах цс вже факт
а не тільки' мрія Лишень тре
ба знати що та як садити щоб}
мати з того пожиток і
Цією дорогою звертаюся до
всіх наших садівників і взагалі
тих що цікавляться садівниц-
твом аби надсилали мені опй4
сп своїх садків та який досвід
попи мали з овочевими дере-- і
вами Для мене найцікавіше'
знати де та які сорти яблу:
псиі- - -- пшиї і іушик і пишань
ростуть і родять та не дуже
страждають під вимерзання
Незалежно під того хто скіль-
ки мас деревець пару чи сот-
ку всякі спостереження мають
ВЄЛПК' 1ІІІІ' бо пя ляхплі гялія
'?1
йі
5І
иііцтио ще лиш зачинає ооз- - Ь'
вішатися й досвід окремих ГО- - [ сподарів може стати у ириго- - й
ді іншим що маїоть намір }'?
кож узятися до цієї справи " Листи з пкрормаціями про-'}- 1
шу адресуват н
N КагаЬпІ (372 Лгііпдіоп
81 АУшпірсг ЛІап і ['"
Вироби АЛБЕРТІ'ЙСЬКОГО БРОВАРНЯ НОГО ПРОМИСЛУ
поі ішикл ьГ (Ье Ьи ЬІиог Сопігої Пом аг Ьу Потеїатсаі сі Ік П_т_чев І ДГМНь
І?
І:
V
Л
та
у
(Ье