Ukrainski Visti, October 27, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький
Тижневик у Канапі
Виходить у Вівторок' в Едмонтоні Ж Жі' ' атV'д'" ЖШ 'Ж' Жі Ж Ж т Ш їЖ Ж''-ш- ' Ж Ж'-'і~ЖгЖ)-
Ж ш Ж Ж4Ж
під ч І0012Н09 Стріт
Річна передплата $20С
Телефон 25708 икпжж ИЕ№
Уоі XV ' N0 43 Ейтопіоп АІЬегІа ОсЬоЬег 27 Едмонтон Алберта вівторок 27 жовтня 1942 Число 43 Рік XV
БРИТІЙСЬКА АРМІЯ ПОЧАЛА
ОФЕНЗНВУ В ЕГИПТІ
ВРИТШСЬКА АРМІЯ ЗРОБИЛА ВИЛІМ В ОБОРОННІЙ
ЛІНИ ВОРОГА — ЩЕ НЕ ПРИЙШЛО ДО ЗУДАРУ ГО-
ЛОВНИХ СИЛ — БРИТІЙЦІ МАЮТЬ УСЬОГО БІЛЬШЕ
Бритійська армія в Єгипті
почала в суботу рано офензи-в- у
проти німецько -ч- талій-ських'сил
маршала Ромеля
Перший бюлетен з головної
кватири ген сер Гаролда Алек-сандр- а
в Каїрі подав що 8-м- а
армія заатакувала при піддерж
ці великого числа літаків і зав-
зята битва розвинулася й про
довжується
Міжтим бритійська фльота
обстрілювала вночі важні по-
зиції коло Матру на побереж-
жю Єгипту Це важний порт
куди італійські кораблі дово-
зять матеріяли для Ромеля
Підчас бомбардування був лег
ко ушкоджений один бритій-ськн- й
корабель хоч ворожі лі-
таки ввесь час атакували фльо- -
Короткий бритіиськии кому-ніка- т
не подав докладніших ві
стсй про хід битви однак яс-
но € що ген Александер ви-
передив Ромеля заки той міг
почати свою власну офензиву
Донесення з Каїра подають
що Ромель недавно вернувся з
Берліну де Гітлєр назначив
його верховним командантом
всіх сил на середземномор-
ськім театрі війни й дав прн-ка- з
відкрити офензиву
Бритійська 8-м- а армія добре
виспочивана доповнена має
велику силу артилерії літаків
і танків У склад армії вхо-
дять також американські зме-ханізова- ні
частини а піхота
складається також з військ
ріжних частин Імперії Поляків
Вільних Французів Греків та
інших союзників Командантом
армії є ген Монтґомері однак
провід офензиви спочиває в
руках ген Александра началь-
ного вожда над північною Аф-
рикою Палестиною й Сиріею
Німецькі звідомлення на по
Держави Осі плянують відки-
нути міждержавні закони
Справа з закованням поло-
нених замотується щораз біль-
ше
В німецькій і японській пресі
появлася осторога що держа-
ви осі мусять придумати нові
кари для воєнних полонених
бо аліянти нібито знехтували
міжнародні воєнні приписи
Німці відгрожуються що уне-важня-
ть
женевську конвенцію
яка забезпечує гуманне пове-
дений з воєнними полоненими
а Японці видадуть наказ роз-
стрілювати американських ле-тун- ів
за бомбардований япон-
ських міст Одні-- й другі бу-
дуть вживати полонених до ро
біт у'муніційних фабриках
хоч женевська конференція це
забороняє -
Міністер державної оборони
Ралстон оповістив що німець-
кі воєнні вязні в Бовменвил
Опт в своїм
таборі 10 жовтня і
ралнсь проти заковання їх у
кайдани і що вязні й сторожі
були поранені заки приверне-
но спокій Полк Ралстон ска-
зав що один вязень був пострі
лений у ногу а два інші вязні
були легко ранені багнетом
випадків не було В
заяві сказано що легке забу-
рення було також в іншім та-
борі однак ніяких
не була в 15 інших таборах по
лонених Міністер сказав що
для приборкання вязнів не вжи
то ні скорострілів ні слізних
бомб або якого іншого " газу
Заперечив 'також будьто би
не видано їди за
кару або' що ігбязнів пере-
везено до 'іншого табору '--
ч''-
Інциденту не подано до' пу-блично-
го
відома „аж дотепер
щоб факти не дійшли до ві
чатку минулого тижня подава-
ли що над пустинею розігра-
лася велика битва літаків в
якій взяло участь 400 літаків
по обох сторонах Бритійсько-американсь- кі
літаки бомбарду-
вали через 10 днів важні при-
стані аж до Бенгазі
Битва ведеться на 40-миле-в- ім між морем ч піско-
вою кітловиною Катара Впре-с- і
були донесення що ґе'нА-лександе- р
післав поважніші си
ли в пустиню на обхід ворожої
армії а ген Ромель також му-
сів післати свої сили в пусти-
ню щоб не дати себе обійти
Завданням британської офен-
зиви є викинути ворожу армію
з північної Асррики і прочисти
ти Середземне Море для без-
печної комунікації з заходу на
сіл і до Ідії
Комунікат з понеділка подав
що бритійська армія зробила
вилім в оборонній лінії Роме-
ля й посунулася в однім місці
дві милі вперед через заміно-
ваний терен Бріпійці пере-
сунули туди танки піхоту й
артилерію під охороною силь-
ного вогню з літаків Німець-
кі й італійські спроби замкну-
ти вилім не повелися
взято в полон 1450 Нім-
ців і Італійців
Однак до головного зудару
обох армій ще не прийшло
Ромель свої танки й
тоді розіграється головна би-
тва Аліянтські літаки зосере-доточил- и
всю свою силу на
танки Ромеля й атакують їх
день і 'ніч і
Ромель має мати 125000 вій-
ська: 2 німецькі дивізії танків
2 італійські дивізії танків одну
німецьку змоторизовану ди-
візію одну частинно змотори-
зовану і щонайменше шість
італійських дивізій піхоти
НІМЕЦЬКІ ПОЛОНЕНІ В КАНАДІ ОПИРАЛИСЬ
ЗАКОВАННЮ В КАЙДАНИ
НЕВІРНІ ІНФОРМАЦІЇ АМЕРИКАНСЬКОГО ЖУРНАЛУ
забарикадувалися
силоюопи
Смертних
заворушень
полоненим
ці
фронті
підтягає
Німці мають у себе кілька мі
ліонів полонених — Поляків
Французів Бритійців і росій-
ських червоноармійців
Бритійська фльота дістала
два нові панцирники
Адміраліція виявила що
бритійська фльота збагатилася
двома новими дреднавтами
"Енсон" і "Гав" які мають по
35000 тон містоти Оба пан-
цирники є в службі від певно-
го часу і "Енсон" охороняв
конвой до північної Росії ко-
ли німецький панцирник "Тір-піц- "
такої самої величини
старався затакувати конвой
Бритійські субмарини прогна
лн "Тірпіца" і "Енсонові" не
прийшлося зміритись із "Тір-піцом- "
дома німецького уряду в пе-
рекрученій формі бо йімщ
могли б його вжити для про-
паганди і виправдати ним ре-
пресії проти канадійськнх по-
лонених у Німеччині
Та сталося що в американ-
ськім журналі "Тайм" появив-
ся фантастичний опис інциден-
ту в Бовменвил і канадійський
уряд був примушений спросту-
вати неправдиво подані там
факти Нарівні з цим уряд Ка-
нади запротестував перед уря-
дом Злучених Держав проти
виявлення міжиародньої вій-
ськової тайни і неточностей в
інформаціях журналу які мо-
жуть тяжко відбитися на поло
нених Канадійцях у Німеччині
Як відомо Німці скували
1370 бритійських і канадій-
ськнх полоненик взятшціпід
Дієп Г Канада нарівні з Англі-
єю вжила репресій та закувала
таке саме число' німецьких д по-
лонених ' - '!
ЛОЗИНКА ПЕРЕМОГИ ПРО-
ХОДИТЬ З 'ДОБРИМ УСПІХОМ
Головна кватира третьої дер
жавної Позички Перемоги опо
вістила що в першому тижні
від 19 до 24 жовтня включно
вплинуло до державної каси
$312410900
Всіх підписчиків що закупи-
ли бонди було 331229 з чого
було 53926 осіб занятих в офі-
сах фабриках склепах і т д„
які згодилися щоб з їх пла-
тень відчислити певну суму на
купно бондів Ця кляса лю-
дей зложила $5100000
Купуйте Бонди Позички Пе-
ремоги!
БРИТІЙСЬКА СИЛЬНА ФЛЬОТА
НА ІНДІЙСЬКІМ ОКЕАНІ
Британія післала сильну еска
дру на Індійський Океан В
Лондоні сказали що ця фльо-
та має принаймні три дреднав-т- и
— Ворспайт Роял Саверен
і Резолушен літаконосець Іл-лостр-
іос багато кружляків і
торпедовців
Висилку свіжих морських
сил на Індійський Океан звя- -
зують з плинами бритійської
офензиви з Індії на Бурму а
також щоб облегшнти завдан
ня -- американської фльотн на
Тихому Океані Японці мусі-л- и
б перекинути частину сво-
єї фльоги на Індійський Океан
НІМЦІ СПОДІЮТЬСЯ ВЕЛИКОЇ
СОВБТСЬКОЇ ОФЕНЗИВИ
З Лондону доносять що со-вєтсь- ка
армія приготовляється
до великої офензиіш яка
відсунути на задній плян
облогу Сталінграду Хоч боль-шевик- и
кинули поважні сили
під Сталінград то головні си-
ли червоної армії є деінде Нім
ці які є найкраще поінформо-
вані про розташування совеї-ськн- х
військ кажуть що Росу
громадить маси свіжого вій-
ська іі муніції здовж Валдай-сько- ї
височини між Расвом і
Ільменським озером на північ-
ний захід від Москви На думку
Німців офензива зачнеться як
лиш замерзнуть болота
Цікаве є як інформують з
Лондону що в військових ко-
лах в Англії менше знають про
совєтські приготування як по-
винні знати Пояснюють це в
той спосіб що совєтські уря-
дові кола є маломовні Англія
від Росії є далеко віддалена а
врешті між Росією й її союз-
никами є розбіжність думок
про ведення війни
КАЖУТЬ ЩО ЛЯВАЛЬ
ХОЧЕ МОНАРХПВ ФРАНЦІЇ
Ми вже згадували недавно
поо те шо начальник Еспанії
генерал Франко робить ста
рання за приверненням монар-
хії в тім краю
Тепер наспіли вісти з Німеч-
чини що і в Франції є можли-
вість привернення монархістів
ного ладу Берлінське радіо
подає що француський пре-міє- о
Ляваль зацікавлений за
веденням монархії в Франції
яка тепер поділена розбита й
терпить під німецькими утиска
ми
Монархістичний устрій у
Франції перестав існувати в
1871 році коли німецька ар-
мія під командою генерала
Мольтке розбила француську
армію під Седаном і взяла в
полон француського цісаря
Наполєона III
Тепер є два роди які поклн-куютьс- я
на свої права до фран
цуського трону — родина Бур-
бонів і родина Бонапартів
БРИТАНІЯ ВИПОВНЮЄ 30-БОВЯЗАН-
НЯЯ
ЩОДО РОСІЇ
Ричард Кидстон Ло заявив
від імени уряду в палаті пос-
лів шо Британія' виконує всі
свої зобовязання коли йде
про Росію Вона висилає точно
й сумлінно до чого зобовяза-лась''- А
коли 'щось1 із тих до-
став пропадає на морі то за
те не можна винувати Британії
й' казати що вона не сповняє
своїх: зобовязань
ПРЕОСВЯЩЕННИП КИР ЛМБРОСІИ СЕНИШИН ЧСВВ
ПУЛ РАДИТЬ ДАВАТИ
ЗАВДАТКИ ФАРМЕРАМ
Канадійський П ш є н и чний
Пул звернувся до домініяльно-г- о
уряду _з пропозицією щоб
дав змогу фармерам у західній
Канади негайно скористати з
нового врожаю і в тій цілії пла
шн 40 центів за бушель як зав
даток за пшеницю яку має ку-
пити в фармера
Елеватори тепер приймають
по пять та шість бушлів з ак-
ра а з тої початкової достави
фармерові не станс навіть на
покриття видатків жнив і мо-
лочення Уряд нічим не ризи-
кує — каже Пул — як дасть
фармерам завдаток бо майже
кожному фармерові лишиться
поважна надвишка пшениці по
над квоту яку уряд погодився
прийняти
РОМЕЛЬ КОМАНДАНТОМ
СЕРЕДЗЕМНОГО МОРЯ?
З Каїра столиці Єгипту
прийшла вістка що Гітлєр іме
нував маршала Ромеля началь
ним вождом армії летунства і
фльоти на всіх фронтах над
Середземним Морем йому
мали б підчинятись також Іта-
лійці
Одночасно з тою вісткою на-
спіла друга що Ромель мав би
внедовзі почати подвійний на
ступ — на Єгипет і Сирію з
зайнятих Німцями грецьких
островів у східній частині Се-
редземного Моря
ЗНИЩЕНО АБО УШКОДЖЕНО
530 ВОРОЖИХ СУБМАРИН
Перший лорд адміраліціі
Александер подав що держа-
вам осі знищено або ушкоджс
но 530 субмарин не враховую-
чи втрат які вони потерпіли
від Французів перед червнем
1940 або від Росії
Александер' заявив що вій-
на проти субмарин далі є "на-
шою найбільшою проблемою"
Погроза Єрусалимові
Берлінське радіо подало ста
ранно закриту осторог}' що
Німці можуть бомбардувати
святі місце в Єрусалимі
Бритійська армія нібито вжи
ває церкву св Гробу мошею
Омара й інші святі місця для
христіян і мусулман па скла-
ди муніції виставляючи в той
спосіб на небезпеку життя ци
вільного населення — сказано
в радіо
СОВСТСЬКА ПРЕСА ДОМАГА-
ЄТЬСЯ НЕГАЙНОГО-СУД- У
НАД ГЕССОМ
ІЩе 13 січня менші європей-
ські держави прийняли рішен-
ня на конференції в Лондоні в
справі загального покарання
Німців які допустилися злочи-
нів 'на підбитих народах З
цим вони звернулися до прези
дента Розвелта і бритійського
уряду Розвелт заявив недав
но що по успішнім закінченні
війни Злучені Держави разом
з іншими аліянтамн потягнуть
до відповідальності! всіх полі-
тичних злочинців які знуща-
ються над невинними людьми
й напевно їх покарають Таку
саму заяву зробив премієр Вин
стон Чорчил в імени Британії
Бритіиськии уряд звернувся з
нотою в цій справі до совєт-ськог- о
уряду однак Росія не
дала дотепер відповіді
Міжтим совєтська преса за-
жадала й далі домагається
щоб уже тепер міжнародній
трибунал судив і якнайгострі-ш- е
покарав Рудольфа Гесса
заступника Сітлєра який у
травні 1941 року полетів до
Англії н там зістав інтернова
ний Гес як опісля виявилося
пропонував замирення Німеч-
чини з Англією за ціну щоб
Англія згодилася на напад Ні-
меччини на Росію
Орган комуністичної партії
"Правда" закинув що Англія
поводиться з Гессом не як зі
звичайним кримінальним ти
пом а вважає ного за воєнно-
го полоненого Англійські ко
респонденти в Москві пишуть
що Совєти є незвичайно ііід- -
зорливі н ті підозріння не зник
путь поки І ес не буде пока
раний в Англії або переданий
для суду совєтському урядові
Совєти також чуються оОн- -
джсні що Рознслт і Чорчил за
повіли покарання нащсгів по
війні не порадившись з Росі-
єю
Представник бритійського у-ря- ду
відповів що судити Гесса
гйпер неможливо бо це ви-
кликало б репресії націстів
протії бритійських полонених
у Німеччині
В Німеччині заявили що ко-
ли б Гесса поставили на суд
то "Німеччина відповіла б та-
кими репресіями що аліянти
не знали б де вони стоять"
РОЗВЕЛТОВА ЖІНКА
В АНГЛІЇ
Жінка президента Розвелта
виїхала до Англії і є там го-
стем королевої Єлнсавети
Всякий скаже ' що ти му
дрий якщо будеш вихвалюва
ти його оизнес
КВАINIАN У8 '
Еуегу
4 оу
ГШ1У8
і
Вігесі Ейпюпіоп
' л
1942
і
мо-
же
Висвячення Нового Епископа
ПРЕОСВЯЩЕННОГО КИР АМВРОС1Я СЕНИШИНА ЧСВВ
У ШИКАҐУ ІЛЛИНОИС
Перший раз на американській землі Злучених Держав
відбулося в українському обряді висвячення нашого єпископа
Кир Амвросія Сснишина в Шикагу
Кількамісячні приготування до свячень так зі сторони
Номіната-Епископ- а як і всіх Українців католиків із цього
кількаміліонового міста увінчалися небувалим торжеством
нашого обряду
У самий день висвячення в 22-г- о жовтня 1942 р
величава церква св при вулицях Оклей і Стріт
була прикрашена і внутрі прапорами папськими аме-
риканськими н українськими як також внутрі церкви звисали
від колюмн колюмн аж до головного престолу ленти
при кінці яких був уміщений великий на кільканашять стіп
угорі образ із гербом Преосвященного Кир Амвропя Увесь
головний престіл з мармурової мозаїки купався серед живих
цвітів у папських кольорах і зелених пальмах По обох боках
головного престолу були приміщені чотири єпископські тро-
ни: по правому боці Святителя Кир Константна Богачев-ськог- о
єпископа Українців в Америці та Співсвя-тнтел- я
Кир Василія Такача єпископа угорських Українців в
Америці а по лівому боці пресгіл нашого Преосвященного
Кир Василія Ладики епископа канадійськнх Українців і
Співсвятіпеля Номіната-Епископ- а і ще один трон Преосв
С Сгрича архиепископа Шнкага Кожний єпископський трон
був прикрашений осібним єпископським гербом розмальова-
ний живими красками
Рано в по годині 10-і- й зачався похід від Мона-
стиря Отців Васнліян Процесійний похід започаткувала дута
орхестра особливіше прибрана на цс торжество йшли
діточі гуртки шкільна дітвора кілька відділів Марійської
Дружини кілька відділів Товарне Аиосгольства Молитви
різні відділи організацій союзів товарисів і клюбів За ними
поступали монаші й законні згромадження жіночі українською
п латинського обряду а дальше українське и ла пінське евп-щенст- во
з церковними пралатами каноніками й монсіньорами
що їх число сягало до трьох соток Замикали процесійний
похід єпископи й арчнепископн як наприклад: архнепископ
Франц ІЗекмап із Дібук архнепископ С Оірич із ІІІикага ар-
хнепископ М Е Кайлей з Милвокі та Епископи: Г Алтгофф із
Беллевил Г Ролман з Девенпорт й Шлсрман із Піорії И
Ріттер із Індіпноноліс П Щульте з Лівспворт Дж Рсрінґ із
Чінчінаті С Мацгер із Ель Пазо Б Еснеляж із Ґелуп Е Мар-ге- т
із Маркег В Обраєн із Шнкага За латинськими еписко-(Продовжсн- ня
на стороні 4-і- й)
Сталінград далі Відбивається
НА ЦІЛОМУ ФРОНТІ БЕЗДОННЕ БОЛОТО ДОЩ і СНІГ
На цілому фронті від Ленін-
граду по Кавказ тепер бездон-
не російське болото й дощі зі
снігом Обидві сторони ка-
жуть що серед такої болотні
є немислимий тяжкий транс-
порт Як трок зїде з болот-нист- ої
дороги в рів або на по-
ле пропав Трактор неспосіб-ни- й
витягнути трок з болотні
бо ризикує що самий пропа-
де Через те припинилися бої
на цілому фронті за винятком
Сталінграду й західнього Кав-
казу
Зла погода перервала бої і в
Сталінграді на три дні але
від суботи Німці знов почали
атакувати а червоні відновили
свою офензиву між Волгою й
Доном Офензива має харак-
тер місцевих боїв і не дійшла
ще до головних німецьких по-
зицій
Совєтське звідомлення з не-
ділі каже що Німці заняли дві
вулиці в північній частині мі-
ста увірвалися на окраїни од-
ної фабрики звідки зараз були
виперті і що совєтськнй
фронт у тій частині міста від-
далений тільки 600 ярдів від
Волги
Німецький комунікат каже
що Німці заняли цілу Октябр-ськ- у
фабрику зброї крім од-
ного будинку й дійшли до
Волги
Німці укріплюють заняті бу-
динки в місті а совєтські вій-
ська приготовляють собі зи-
мові квагнри під землею спо-діючи- сь боїв у місті через ці-
лу зиму
РоЬіиЬмІ Таеміву
іЬе
ІЖКАІМЛЯ РІЛЗІЛ8ІІЕВК
ілмітеб
10012-КШ- Ь АІЬсгІа
РЬспе 25708
Тиезйау
Доте-
пер
четвер
Николая Райс
ззовні
до
галицьких
дру-
гого
четвер
Дальше
гва
Совєти обчисляють що Нім-
ці мають чверть міліона вій-
ська довкола Сталінграду з 500
танками 1200 гарматами 1000
моздірамн і 800 літаками Згро
мадження такої сили не вка-
зує що битва за Сталінград
покінчена або що небезпека
для місто минула
На Кавказі нема більших
змін Хоч Німці є на віддаль
ока від нафтових піль у Гроз-
ному дальші операції припи-
нилися через болота й немо-
жливий довіз матеріялів
Найбільша небезпека на Кав
казі є також здовж чорномор-
ського побережжя де Німці пе
рейшли ріку перед портом Ту-
апсе а в однім місці обійшли
позиції червоних матросів Ту-
апсе має бути під обстрілом
Зі Стокгольму доносить ко-
респондент лондонського часо-
пису Тайме що Німці перевез-
ли літаками певне число ко-
зацьких "квізлінгів" які пере-
бували в Німеччині від остан-
ньої війни їх завданням було
зломити мораль кубанських
козаків і намовити їх до зради
проти Совєтського Союзу Ко-
респондент каже що цей ма-
невр не мав успіху
ЖИДІВСЬКІ ДІТИ до
АМЕРИКИ П КАНАДИ
Француськніі уряд згодився
пустити з Франції жидівських
дітей які опинились без роди-
чів а які мають виїхати до
Злучених Держав Америки й
Канади Америка згодилась
прийняти 5000 дітей а Канада
1000
ЧИ МАЄМО ВИДАВАТИ $10000?
Мимо кількох упімнень у газеті деякі читачі таки не від-
новляють своєї передплати Просто відкладають "на пізніше"
Якщо прийшлося б нам упоминати їх окремими листами то це
коштувало б нас около $10000 (Друк папір коверти пошта
робота і т 'д)
Чи Ви хочете щоб Видавництво в цих воєнних часах ко-
ли один мусить робити за двох коли за все треба платити
дорого й готівкою марнувало гроші на такий непотрібний
видаток? Газета — це не приватна власність одної людини або
гурта людей Газета — це власність всіх читачів отже й
Ваша і " "
Не допроваджуйте своєю байдужністю до того щоб „ Адміністрація непотрібно видавала Ваші гроші і гроші інших
читачів г ПРИШЛІТЬ СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ ЧИМСКОРШЕ!
Якщо Ваша наліпка вказує що Ваша передплата скінчилась '
відновіть її ще в ЦІМ ТИЖНІ!