Ukrainski Visti, January 24, 1950

              "-- " '"""''аіцяйг'г '"' Ш$Й8я838аШ&
'РіШшшш"
++++Ф+Ф+++ЄГФ+фФЗФ+ф++ФФ++ я ІЖВАНЧІЛК N£8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Ч '
ТНе опіу ІЛсгаІгіІаіі Жмкіу еі Український Католицький Тижневим
ої Жіппірсд
ІІКВАІІЧІЛК ЧЕУ8 Виходить кожного вівтірка
8гм' в Едмонтоні Алберта 1 0967 - 97
Е4топоп АІЬсгіл Сапагіа
Річна передплата в Канаді $250 АиІЬогІмсі аа мсопс) сІам таіі
Роаі ОНІеа Оарагітеп
+++++—
Оііама ш иквлшин ншяз т Поза Канадою $3 00
N0 4 УоІ ХХШ Еип#пі АІЬсги Тиесіу иягу 24 1050 Едмонтон Алберта вівторок 24 січня 1950 Число 4 Рік ХХШ
Десять потягів застрягли у
снігах Бритійської Колюмбії
ПАСАЖИРІВ ПЕРЕВОЗЯТЬ ЛІТАКАМИ
Від половини минулого тиж- - тягнули теплі вітри впали до-н- я
морське побережжя Бри-щ- і і в горах почали сніги то-тійськ- ої
Колюмбії відтяте від питися З гір спливають по-залізни- чої
і автомобілевої ко-!то- ки брудних вод що поза-муііікац- ії
великими сніговими] ливали дороги і збираються
лявінами в горах що загоро-- в озера й озерцята Найбільше
дили дороги чотирьох сіенар- - терпить долина фреизер де
ських потягів чотирьох сіпі-- і мешканці памятаючн велику
арських і одного потягу ІІе-сифи- к
Ґрейт Істерн Лінії двох
головних залізниць замкнеш
в великому ярі ріки Фрейзер
і коло Пентіктон В потягах
1200 пасажирів Багато паса-
жирів перевезли літаками з
Кемлупс і Пентіктон до Ван
Сіенар сподіється пои- - на схід від Вікторії по
вернути комуніка- - вінь залила фермерські
цію 23 й прогнала сотки родин у без- -
Від четверга в минулому
тижні східні доходять
тільки до Едмонтону і звід-та- м
Сіенар перевозить своїх
пасажирів до Ванкуверу літа-
ками через Калгарі і Кровс-нес- т
Сіенарська і сіпіарська
комунікація з заходу перерва-
на від пятниці цілковито
Великі передчасні повені
у Бр Колюмбії
Бритійська ' Колумбія що
славиться примхуватою пого-
дою переживає одну з най-
вчасніших і найбільш руйную-
чих повеней Від океану по- -
Канада протестує проти американ-
ського демпінгу рільничих продуктів
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ 100
ЗА ОДНОГО ЦЕНТА
М]ністер'рлілицтва ГаплизІента(ціоквважгться "несПсказав наИесбвіибнфе
ренції в Оттаві' що Канада ма
буть запротестує у
проти рішення уряду Злуч
Держав щоб продати надвиш-
ку продуктів нижче
коштів продукції Міністер
сказав що цей вчинок Злуче-
них Держав тривожить кана-дійсь- кі
урядові й господарські
кола і міністерство закордон-
них справ повинно щось з цим
зробити
Коли репортери запитали
чи протест буде мати яке зна-
чіння Гардинер відповів що
він протестує проти такої тор
говельної поведінки Злучених
Держав від кількох років од-
нак ніхто ного не слухає
У Вашінґтоні сказали що
американський департаміент
рільництва кине на заграничні
ринки фермерські продукти
які викупив від фармсрів по
цінах вигідних для покупців
(баргін прайзес)
Американський уряд впрова
див субсидії для фермерів і
купував бараболі по $210 за
100 фунтів Тепер він буде про
давати 100 фунтів за одного
Росія привернула
Московські большевики це
гуманний нарід Три роки то-
му знесли кару смСрти щоб
показати світові як вони до-
рожать життям людини Това-
риші замінили улюблену стен
ку на стократно жахливіші му-
ки й повільну агонію в кон-
центраційних таборах" де за-
проторена жертва совєтської
справедливості! представляє е-коном- ічну
вартість бо вико-
нує тяжку працю поки їй стає
сил А в кого вже не стає то-
го чекісти стріляють Це зна-
чить що товариші знесли
смерти
Минулого' тижня Совєтн
привернули смертну кару для
"зрадників совєтської батьків
щини чужих агентів саботаж
ників" та подібних шкідників
і ворогів комуністичного ре-
жиму до яких енкаведисти мо
:куть довільно зачислити кого
їм сподобається
Ті що знають совєтську дій
сність поясняють що знесен
вправлятнеп
в свому ремеслі і гартувати
нерви Матеріялу треба
повінь два роки тому прнго
товляють мішки з піском бо
вода в ріці Фрейзер почала
скоро підноситися Фармері
зганяють худобу на вищі мі
сця і лишають доми
Подібні умовний є на Ван
куверськім острові Двадцять
кувєоу миль
нормальну землі
січня І
потяги
ка-
ру
печніші місця В самій Вікто-
рії вода з снігом позаливала
пивниці
Проте є надія що весна в до
розі Мешканці містечка Сук
на Ванкуверськім острові по-
змітали сніги одного ранку
і зпід снігу показалися сині
цвітки фіялок і пупінкн інших
цвіток що вже повискакували
з землі не зважаючи на сніг
Та це не в Алберті і не в
Саскачевані де по кількох
днях теплішої погоди знову
хлинула студена струя і від
неділі обннзила темперартуру
на 20 до 40 ступнів нижче
зера
1 ПРОДАЮТЬ Ф БАРАБОЛІ
перед
Вашінґто-н- і
поживи
смертну
законом 'за легальну трансі
цію
Інші демпінгові ціни нало
жено на - спорошковані яйця
молоко і фасолю як також на
насіння лену ячмінь овес льня
ний олій і мексиканські мясні
консерви
Це може ще більше обни-зит- и
ціни на фармерські про-
дукти на заграничних ринках
і зменшити попит на канадій-ськ- і
продукти Канадійський
уряд певно зробить одно а
саме замкне Канаді йську гра
ницю перед демпінгом амери
канських продуктів на кана
дійськім ринку
Канадійську протестаційну
акцію ослаолює факт що та
кож Канада демпінгуе до де
якої міри свої власні продукти
на брнтійськім ринку Канада
пішле задармо яблука для Ан
глії вартости $3000000 Кана-
дійський уряд доплачує $2- -
оииооо за беикоии і стількі
саме за сир для Англії Кана
діиськии уряд позволив на ви
віз своєї вепровини до Злуч
Держав і одночасно не скасу-
вав заборони на ввіз америхаи
ської вепровини до Канади
Злучені Держави перед важ-
ливим рішенням
Уряд Трумена стоїть перед
надзвичаино важливим рішен-
ням чи почати йому виріб но-
вої і багато сильнішої атомо-во- ї
бомби Ця нова зброя з
атому водня багато разів пере
висшила б силу існуючої ато-м- ої бомби з атому урану
Американський уряд дістав
у жовтні трівожні вісті що
Росія працює розпучлнво та-
кож над виробом зброї з ато-
му водня Між існуючою ато-мово- ю
зброєю і зброєю з вод
ня є ще така різниця що енер
гію уранового типу можна вжи
вати також для мирної про-
дукції тоді як енергію з атому
водня надається тільки для ни-
щення всякого життя на землі
страшно подумати куди
вже світ котиться
КОМУНІСТИ УСУВАЮТЬ СТА
ТУТ ПРЕСВ ДІВИ МАРИ
Павло Тичина
ПАРК БУДИНКОМ ПАРЛЯМЕНТУ В ЕДМОНТОНІ ЗИМОЮ
ДУМА
Ой що в Софійському заграли дзвони затримтіли
Не білі голуби — янголи у небо полетіли
Ой там збиралися під прапори під соняшні
Ще й сині від нині
Не буде більше пана у Вільній Україні
Ідуть ідуть з музикою
Під тінню прапорів
Прекрасною великою
Рікою стиглих нив
Ідуть ідуть вітаються
І славлять щасні дні
їЖх ахдтуяштьі в—огняпнеіреливаються
Ой там виходили ченці з Софійської зза брами
З хрестами з корогвами
У шатах золотих коло Богдана правлять службу
Божу як рожу!
Вітай свою Вкраїно долю — вітай дівчину гожу!
Горять горять свободою
Вчорашнії раби
Бо чули: "Встань з природою"
Згук янгола труби
І встали всі співаючи
' ' 3 природою весни З природою вітаючії
Чудові дійсні сни
Як засміялося них та праведнеє сонце:
"Не 'дурно гріло я світило у кожнеє віконце!"
Як заходилися хмарини ткати скатертини — хвилини —
Цвітуть та розцвітають небесні бархатинн
Цвітуть в піснях вкраїночки
Дзвіночки срібляні
Душею Чорнобрівочки
Струнчасто - осяйн ч
То ж матері майбутнії
Стрічають дні ясні
О хвилі незабутнії
О сонце! О пісні!
Ой що в Софійському та грали дзвони — замовкали
Там прапори приймали до народа промовляли
"Гей разом разом станемо на ворога ми
браття — Завзяття! —
Хто зрадить матір - Україну —
Прокляття тим прокляття!
І супе військо лавою
Від білих тихих брам
І з "Заповітом" "Славою"
Ввесь Київ — наче храм
В нім скапала кров часові
Кров мучнів без вінця
І в мім горять Тарасові
Вкраїнськії серця
1918 Київ
Шестеро новоприбулих згоріли Совєтський бльок бойкотує
Торонті
Шестеро новоприбулих ЯКІ
як кажуть пережили концен-
траційні табори і тюрми в Ев-ро- пі
згинули за залізними кра
тами у вільній Канаді
У Торонті вибух вогонь у
бейсменті будинку в якому
приміщувалася невеличка кра-
вецька фабрика Вогонь захо-
пив робітників як щурів у
лапці Головні двері стали
вмить у вогні задні були зам-
кнені а вікна мали тяжкі за-
лізні -- крати Згоріло шестеро
робітників і робітниць Троє
дуже тяжко попеклися і ма-
буть пімруть Крім власника
Филипа Чайківського інші
новоприбулі судячи по їх прі-
звищах у більшості жиди
ЧЕСЬКИМ УРЯД ВИГНАВ
ДВОХ ЧЛЕНІВ К ПАЛІЙ-
СЬКОЇ ЛЕҐАЦІІ
Чеський комуністичний уряд
вигнав двох членів Канаді
ської леґацп у Празі
данка і капр ііаньє
тпгп гаипгл лий
рухливих площ мадярської сто таше Ирвин не подав
видалення канадійців
ЗА
до
Обєднані Держави
Росія і з нею сателітні дер- жави відмовилися взяти у--час-
ть у першій сесії Малої А-самб-
леї
і вийшли з трьох ін-
ших комітетів організації О-бєдна-
ннх Держав Бойкот тої
діііііфодньоі організації по-
чався сецесією совєтського де
легата Маліка з Ради Безпеки
після того як 1 1 членів тої у-стаи-
овн відмовилися голосу- вати над внеском Росії щоб
прогнати національний Китай
з представництва в Обєднаних
Державах
ЕЧІСОН "БРЕХУН" КАЖЕ
РОСІЯ
Совєтське міністерство за-
кордонних справ видало ко-мунік- ат
до преси за підписом
міністра Вншннського в яко-
му заявило що державний
секретар Злучених Держав
Ж- - НІТ10Я М-Г1- Г 91Л л
Канада визнає уряд китай-
ських комуністів
З Оттави повідомляють що
Канада визнає до місяця ко
Ечісон за-
лишили
почали
Китаєм
Євро-
пі-
мостити Росії до
згодом
уряд Китаю І ряд Східної що над частинами
мієр Ст Лоран або
(
схід-- ] поставлене добре
зро- - ній знесені - висновок
парляменті відповідні негайно вели
заяву якій що 'тисяч ' Азії? Або
означає поясня-- ' літика політн-н- я режиму і ють як нову офен ка Ечісоиа
Минулої пгрніі гкяаан в пяп- - ™в нроги уряду аалщиоі
лняамдаентвіизнМаІНє чіепррпвршопнипий' илкипитай- - програми іщипобиі задурити нею
уряд тільки тоді як пе-
реконається що він
значить від Росії незалеж-
ний та "незалежність"
дуже і ніхто в неї не
вірить то сподіються що опо-
зиція заатакує уряд за цю без
заяву
Домініяльнпй парлямент зій
леться на сесію лютого
Комуністичне дітохватство
їх на
пірвав
тих
дітей їх
ВИБОРИ У
ДЛЯ РОСІЇ
Поновпий
П
НЯ Л
)
лію Граб- -
касує концентраційні
табори в Німеччині
запа
над
іре--(
к"""і
зал+т лішціи) і
від довшого Та біда в
тім що
інтерно-
ваних німців і не пустили їх
але до
таборів на Си-
бірі
на ділі виглядає ця "лік
оорів вияснив
по заступник' кому-
ністичної
д-- р ерман За пові
рецькі комуністичні лс"° концентраційних таоо
ни схопили дітей пере
деякії
комуністи
шанує
БАНДИТИ
домів
"наговорив
ключами
вартісних
егіду
большеви-
ки
республіки- -
Злучені Держави
в
Відома американська журна
Дороті Томпсон анал-
ізуючи політику президента
державного
Ечісоиа і спеціяльного
Джессупа стверджує
що Злучені програли
Коли
Китай Формозу на
ласку комуністів
Росії то самим
коштовну
Розвслта Галла
Стимсона в 1941 Розвелт і
міністри війну з
Японією перешкодити Я
поиії запанувати
було важно спинити я-попс- ькнй
в 1941
то хіба ііе важно недопустипі
до в Азії комуніз-
му імперіалізму?
ж імперіялісгична
менше шкідлива як імперія-
лісгична Японія? Або чи мос-
ковський імперіялізм в
небезпечний як був
німецький імперіялізм? Не
вже ж Злучені Держави на те
вели з
Совєтський Чуйков
повідомив у-нуван- ня а
муністичнии Німеччини іншими Ази?
міністер концентраційні табори у -- Питання
заграничних справ Пірсон Німеччині будуть влучний Навіщо
у В таборах сидить 35 Злучені Держави війну в
в ствердить Одно з двох зле по- -
не одобрен- - Совєтське рішення Розвелта або
комуністичного комуністичну трумена й
пі- -
П іГап
незалеж-
ний
А що
сумнівна
вартісну
2
кон-
центраційних
відація
р
ЩЕ АРЕШТУВАННЯ
ваннії швайцарський
Вельшвохе" подає ві-
стку що Кагановича
тестя Сталіна
Союзу арештовано
15 і до
концеїгтраідійного
ч' 11" на В
таборі у
зовнішнього
преси світу високі комуністичні д- -
Тригве Лі генеральний се- - шн повідомив членів управи (
стоиники що попали в нела-крета- р
Обєднаних Держав! ліберально-демократичн- ої пар Сталіна Цю вістку швай- -
СКЗЗав у СОКСеС ЩО ВІН™' яка кооперує 3 Німецькії-- 1 іитнсвика ішитори
дуже стривоКеїшй м" комуністами що совєтськала вся світова преса Комуні-мадярсько- го
виконати окупаційна влада стична преса не заперечила
'вязнів з концентрацій- -
блеї Обєднаних і віді-н- х таборів Бухенвальд Сах- -
слати до Греції вивезених ко- - ""гавзеи і Бавцеиі "Вжеі по-- 1 кру_ „„-„„- „„
муністамн дітей ВСН длдд таких вязнів виве- - ЗБРОЇ І партнза- - -
28000- - і Рів поза границі де
дали виховання
муністнчних країв
"
к'о-мокРатич- І0( —
і
і
і
і
і
і
заслано
пов-
ній
Ц11"1"1"
уряду !
В Німеччи
ні
°М!В"0 £0МУ1С™ЧІИ" фон Болем фабри- -
Згідно зі Між- - ї ?брої-Кр-
уп
колегам " ні" --
КаНТ
Червоного Хреста мецьк' в ! 'РУ"
15192 грецьких дітей живе в ерально -- демократично пар- - гій світових ЙОГо
в Румунії 3- -
' на оцінювали біліон доля- -
у 3050 у " "' Аліянти мали судити Кру- -
Мадярщині і 500 у Польщі Ко Ватиканська пошта видасть па як воєнного злочинця по
держави виховують ° пй„4иА" УИ'Ч'0 гокУ вісім другім світовш війні однак
тих дітей на янича- - сеР'и поштових і вік
рів марок його від суду
Югославський Ті-т- о який з Росією має
добру нагоду
батькам у Греції і та- -
ким з'єднати собі
симпатії в культурнім світі І
і Однак він цього зробив бо
І однакові всюди І
ФІНЛЯНДІЇ ПО-ЛИЧНИК-
ОМ
вибір Юго Пассі-ків- і
на президента
ЗРЛБУВАЛИ
Е'ікрмалі
л
Як Росія
чиигіжк
московські
не позвільнювалн
перевозять
Як
концентраційних та- -
це„авторитатив
премієра
німецької республіки
І Кастнер
ЛЧМаСКПЗЯІП
КОЛИШНІ
програли
Трумена
в
Джессуп
китайських
тим
його
щоб
імперіялізм
поширення
російського
генерал
комуністичний Китаєм
німців
ПРО
ЛАЗАРЯ КАГАНОВИЧА
Звичайно добре
тижне-
вик
Лазаря
довголітнього
господарського диктатора Со-вєтсько- го
листопада
табору
-- Уралі "цьо
му перебувають
ізоляції
домленнями німецької
ЛеЙК
відмовою
розпочала
однодушну резолюцію Цеі вістки асам-ІВИВ- 'з
Держав
грецьких КОРОЛЬ
німецької
Держави
політику
"I-зо'ля-
тор
західній
СпаЛаВ колишній
статистикою „ІДним Гнім У3?Р?В
народнього пеРшій
ВІҐІнаХі
Югославії 6400 на
Чехословаччині
муністнчні
червоних ювілейних 'дуга глибокий врятували
диктатор
повернути
робом
не
фінської
секрета-
ря
Пішліть ще сьогодні свій даток
українську радіо-годин- у!
в Алберті українську
раді згодину що передається неділі в год 2:30-3:0- 0
через стацію з не зважаючи
на численні заклики Радіо-Комітст- у тільки частина
слухачів відгукнулась і прислала Коли
хочетеїї йрівень псолсутхійатнио зростив не й музику і ще сьогодні
допомогу!
Ечісон
Китаю
Азії
лістка
зидента
війну
визнания
Майже слухає
кожної
невелика
надалі рідну
гайтесь
Нижче містимо одного наших видатних громадян внПеаСот-вбгіікоЧ- І ідіеувхган}тЧоНгоПіи счвчобіброоідтоилрютбт- - траодіощперо5грагмруид: ня 1949 р ірнслав нам 3200 на продовжування --1000 і
090-г- о фінського ""Р" кіі1ііі року ишрі сім цім іно займаються і прп-ЖИВ- Є
В ТІНІ московського ве- - ' українській раліопроі-рлм- і Пану диригентові Л Туркевичсні всім
ЛЄТНЯ Всупереч сильній кам- - сііакам пану кііену за тикі і пану О Лемкові шо так панії КОМІТ1ІСТІВ фіни 1ЦЄ раз ' иРазо і У програму о разу колиу точку проголошує Та й всім
вибрали ГОЛОВОЮ СВОЄЇ тпм- - І1Ш в "кнйнсбді поміняють іфоірам! належиться шпра
старого І досвідченого -- сиге знані шо ця українська для ипс стареньких піонірів
Політика Пассіківі якого Мо-:- е бали"мом на наше слабе здорскія Мі і нетерпелішо її очікуємо а коли
СКВа ХОЧ і ненавидить але то 3 Радоети не годні сеое шл сліз стримати Ьо ця проірама все
$1500000
мігті Бостгнч
12 січня
иш
тюк
вони
пре
550
Але
спою
коли
при свою
икОТІ
гарію
кожної
дер- - подяка
і і рідне Ще н наших
гадані були три села одно недалеко від дріп:о що
села Там не одного такого дня щоб спіну не
Нашою українською
зими коли був у я лежав у нс:іікіі салі де зі мною
( я на радіо нашу то
було салі так тихо що навіть ніхто ні разу не застошаїї ні не закашляв
потвооної сім баїпитіп плин ч ияііЛІ-п- - як то шпиталі буває
р
над
мр
брехні" про ши: грабунків в ку і псіх щиро та засилаю всім свої найширіші же- - Піііллхл
ськии
рів"
ТТ І ЛЛІІИП КРГРЛТ?Г і і!ПТ МПИЛГП Пліш нлАплг аам ""чд і'їишоїі па ь'іиипи ьішх ЛІСШКІН ОПІІ- - — ' -- я
сарж її відповіддю на заяву Ечісоиа лити шість св ' Боасо°
Обидва їмо совртгік--я Рпгіп' „л„лл ' _
Азії
Коли
Хіба Росія
менше
щоб про
шлях
бить
"Ді
ску
Ессен
ііґшгг) Гугтяп Кпуп
СКІІА
пісню
щоб
шліть
листа
малого
який скііідаю подяк}
гарні промови
спосіб
жави програма
ночемо
пвопріі
пригадує село сторонах
назішалнся співацькі
було почути
програмою чужинці
шпиталі лежало
багато накрутив програму
Росію Зтуче-- ' Ото'к здоровю
ШЯГЛ1І11ПГП
отвопилн б"псло
иии ииіиіи лдиривн ііріш
венства" Підписаний:
Комуністична міська управа' до атта-- ' "віллучує ТС 1 --:-
"
' і яке пишуть про радіопрограму наші батьку
Будапешті ме' ' в казала усунути ше лля сппяв летх-нгтп- п ' :1 " " '"Л старенькі п оиіри ме зволікаите тільки пішліть свою О- - їСитяГп тя ! 'ч-- п г „
іія смертної кари має свої талеву Пречистої Діви бидвом сказали чеські кому- - ського Союзу' Ечісон ви- - ців які пср7чи и ші за Гішшег кчю' "епалиГ' Раді0ПР°гРамУ' що6 аша лісн
чини Молоді оекоути НКВД Маті яка стояла на 45 стіп'як-г- м нмнегтигя іпіт і впнн'циглнп мяил'т!и чп„ л„„ :: _:'_'_ '
не мають на кім ВИСОКІЙ ПЛМІЙ -- '_Т_- ' К к V
сної причини
лиці
Монголію Внутр'ишю Понго- - і 'Т500000 у паіг?рал
і Сіпкіліч' Це половина та протти беа '
всієї поверхні І щчбувсг ввечорі" " '
визвольної
часу
до
до-
радника
ска-
сували
Японєю
поінформо
від
79-літні- й
не
на
кожний українець
Едмонтону
наших жертву
бажаєте
з
народу
нам маюдечиН вік слашшх
паніть цікзнтаться Минулої
чужинців Коли цілу годину
п
історії
„ п ІЦЛО-- -
Григорій Козяк
належали пеосоналу північні ппопіпії т'аЇп ' українську
жертву- -
статую
-- пер и шлігь на адресу:
ІЖ(ШіЧІШ КАОІО СОММТТТЕП
10967-9- 7 8(гесі — Егішопіоо ЛІЬеПа