Ukrainski Visti, October 25, 1954

              25 жовтня 1954 -- - Число 42 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторояа Ь
НЕЩІЛЬНИЙ ВЕЛИЧАВЕ МАРІЙСЬКЕ СВЯТО В ШАТУНІ БОГОСЛУЖЕНІЗЯ
ЩЗВІИІ ЖОН 1 1 III
ЦЕРКОВНИЙ
старий стиль
26 В иМ'ї Карпа
27 С 11]п ІІлрлсксвії
23 Ч Лгп Ентииіи
29 II іМч Лонпша
10 С Прор ОсіГ
жовтень
31 II 20 по Сош Цар Хр Ап Лк
_ НЕДІЛЯ 20 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЄ СВ ЛУКИ ЗАЧ ЗО
У гой час ішоп Ісус у місто
що зветься Наін а з ним ішло
багато його учеників і множе-ств- о
народу Коли ж прибли-зивс- я
до брами міста не вино-
сили умерлого сипа одинака
своєї матері а та була вдовою
і народу з міста багато з нею
А Господь побачивши її
Золотий ВІК
У терпіннях неуспіхах при
смерті дорогих нам осіб лине-
мо пераз думкою в ті часи ко-
ли то наші прародичі жили в
раю щасливим життям їхнє
життя було наиравду радісне:
ніяких терпінь ніякого недо-
статку ніяких турбот Навіть
смерть не мала до них доступу
Таку то долю приготовив пер-
шим родичам та їхнім нащад-
кам Творець-Бог- !
Ми все цікавимось нашим ро-
дом звідки він узявся як про-
живали наші предки Розглянь-
мо ж нині на підставі св Пись-
ма як жили наші прапрароди- -
чі перші люди на землі Знає
мо вже що Бог сотворив пер-
шого чоловікя-Алам- я ч зрмлі і
дав йому окремим актом
смертну душу Та "про чолові- -
ка не знайшлося такої помочі
щоб до пари була йому І на
слав Господь Бог твердий соці
на чоловіка і як заснув узяв
одно з ного ребер та й зату-
лив його місце тілом І сотво-
рив Господь Бог женишку з
ребра що взяв від чоловіка
та й привів її до чоловіка" А
коли Адам пробудився зі сну і
побачив жінку сказав: Це ж
кість від костей моїх і тіло від
тіла мого Мусить вона звати-
ся людиною бо її взято з чо- ловіка" (Буття 2 20-23- )
В такому незвичайному сот-ворен- ні Еви нашої праматері
добачуємо велику Божу науку
для себе Передовсім Ева а з
нею всі жінки в світі хоч
посередньо не повстала з
лі то посередньо так бо ді
стала своє тіло з тіла Алама
яке повстало безпосередньо з
землі І тому її тіло підлягає
всім тим законам що й тіло А-да-
ма "Сотворив Бог чоловіка
їяхк" ч(Боултотвяіка1 2і 7)жінАкдуамсомтавворстиав-
ти праотцем всіх живучих лю-
дей па землі тому й Ева похо-
дить також від нього Заря-
дженням Божим Адам і Ева
стали подругами чоловіком
і жінкою їхнє сотворений вка-
зує яка повинна бути між ни-
ми звязь то має бути та сама
кість те саме тіло то має бути
одне нерозривне Тому й каже
НАПРАВА
гарантована і скора по
ціні яка є дуже умірко-він- а
Приймаємо замов-
лення поштою Велика
спродаж всіляких но-
вих годинників персте-ні- в
діямантів І тд по
дуже уміркованій шні
ІЖІТЕБ ЕХСНАЛ'СЕ
10285 101 81 Екітопіоп АІІа
І
на
та
N8
10967-9- 7 —
Імя і прізвище
КАЛЕНДАР
НОВІШ СІІІЛЬ
Вмч ДимптрЬі
іМч ІІссюрл
Мч Нлрасксші
Примч Лніплсії
Лч Зинопіч
21 по Сош Христа Цар
лосердннси над нею і сказав
їм: Не плач ! приступивши діт-
кнувся мар а ті що несли ста-
нули і сказав: Молодче тобі
кажу встань І мертвець сів і
почав говориш і дав ного ма-
тері його І обняв страх усіх і
прославляли Бога кажучи: Ве
ликий пророк став між нами і Бог людей своїх
Господь що "будуть удвох ОД-
НИМ тілом" На це місце св
Письма покликуеться і св апо-
стол Павло коли говорить про
подружжя християн
Господь Бог утворює тіло
Еви не з голови Адама щоб
не виглядало що вона має па-
нувати над своїм чоловіком не
творить його з ноги Адама
щоб чоловік не міг покликува-тис- ь
на свою вищість її тіло з
ребра А ребро є близько сер-
ця знак що відносини Адама
до його повинні бути
такі близькі як є
ребро і серце Ева має бути рів
ною Адамові має бути това-
ришкою а не слугою Поява на
світ Еви мала бути ще й про- -
ЛЮДИНИ
народження св Цер
"" лк г--на повстала з реора
першім о лдпма так св цер-
ква повстала з любовн другого
Адама-Христ- а тоді коли рим- ський сотник колієм отворив
ребро Спасителя па хресті
Серце Основника
св
Як Адама так і Еву наділив
Господь Бог безсмертною ду-
шею освячуючою ласкою сво-
єю любовю Дав їй також яс-
ний розум і свобідпу полю Во
на стала через ласку як і А-да- м
улюбленою Божою дити-
ною Як про Адама так і про
Еву можна було сказати слова
псальмопіпця що вона була
"мало чим меншою від анге
лів" її як і Адама наділив Бог
Райського життя вона жла поблизу Бога-Тво- р шо
ця з Ним розмовляла віл Ньо
го вчилася як дитина від 6а і ь
ка
Св Августин описує те рай-
ське життя такими словами:
"Мали готову страву щоб не
напиток щоб не
бути спрапіспимн мали дере-
во життя щоб не старілися В
їхніх тілах не було нічого що
могло б їм докучати чи турбу-
вати їхні душі Ані ззовні не
мала до них приступу ніяка
слабість і виутрі в душі - --
мали пезакблочепий спокій
Найкращим здоровям попи игі
шалисп і в їхніх душах було
вдоволення Душа і тіло жили
в найкращій гармонії між со-
бою"
То був дійсно золотий вік
людини І він як ми вже
мав не мати кінця пі для
них самих ці для їхніх нащад-
ків Бо до всіх тих благ додав
Господь ще й такий то воші
були безсмертні не тільки ду-іііе- ю
але й тілом Після шасли-вог- о
життя мали вони коли
Бог зарядить перейти до неба
Так то гарно уіаднн Бог долю
своїм дітям-людям- ! о М Д
молитовник(и) в
мопі
РпЬІівЬегв Ьісі
Еатопіоп АІЬеги
чк~:-1Кчкч♦X"♦x-:~xкxкчК":~x-x- кxxч:
ВЖЕ ВИЙШОВ МОЛИТОВНИК В УКРАЇНСЬКІЙ І
:і та ангшйоькій мовах ::
X А
ЗМІСТ: ВСТУПНІ УВАГИ ПРО СЛУЖБУ БОЖУ £
¥ УКРАЇНСЬКИЙ ОБРЯД СВЯТИЛИЩЕ ф
£ ПРЕСТІЛ і тд ПРОСКОМИДІЯ ¥ ї ЧИН БОЖЕСТВЕННОЇ ЛІТУРГІЇ А
Аі Ця частина молитовника має текст в українській мові А{
$ і докладний англійський переклад £
X В дальшому помішено н чошіоишіку: Службу на всяке прощення £
£ тл за померлих (Тропарі Прпкімсн Апостол Пріїчастен) 16 цер- - а
Xі коїшнх пісень та молити і боговголні діла наділені відпустами А ~ X а і аркмм читкин друк та проглядне розміщення тексту
X Зручний формат 3 ц х 5 н Тривка картонова оправа
А ЦІНА ВСЬОГО 50 ЦЕНТІВ ПРИ ГІЛЬШНХ ЗАМОВЛЕННЯХ ОПУСТ
Посилаю $
♦ українськії! англійськім
ІЛігаініап
8ІГЄЄІ
Адреса
дружини
близькими
пробиваючи
Церкви
голодувати
каза-
ли
(Писати н англійській мові)
Члеин Католицької Ієрархії Саскачсвану прямують на нідиитенни
зправа між ними Прсосв Кнр Андрей Роборецький За ієрархами
обох обрядів
І
В неділю 20 вересня ц р дитячих хорів перепліталися зі форд та злучений хор украіп- -
відбулося н Спека ти словами спільної вервтіі що її ської катедральної парохіі в
Марійське Свято в якому нзн- - відмовлювано в кількох мо- - Саекагупі н української като-л- и
участь Саскіїчева- - вах в тому теж і в українській лицької иарохії з Геффорд під
ну обрядів Організація Архнєрейську Службу Божу і управою п Е Зарицького Пп-Свя- га
була в руках Лицарів Ко відправив Преосв Кляни римо- - ступ нашого хору уважали най- -
при співпраці організі- - католицький єпископ ДієцезіГ кращим Пін виконав "Ой зій-ці- й
Католицької Акин Бїііі Саскатуру Проповідь про Пре- - ціла зоря" та "До Бої ороднці"
теж заступлені наші єпархія п
ні організації
В цьому дні в год 930 не
М
редполуднем Преосв Іч'цр Ан- - Вечором того ж дня продпи-дре- й
Роборецький виправив жувлю програму Святи у
Службу Божу в тому стадіоні де зібралося 0
катедральпіГі церкві св Юрія до тисяч вірних Відмовлено
в і виголосив "Живу Всрвицю" в англійській
відпу проповіль Пополудні в французькій українській та пі-год- ниі
2 величавий мецькііі мовах Учениці Коп-здви- г
вірних на Виставовііі центу Сіоиу інсцепізу- -
Площі в якому взяло участь
кількох єпископів сотки свя- -
шеннків монахів та монахинь
і 10 до 12 тисяч вірних Співи
Католицькі релігійні Ордени
Число членів католицьких ре- лігійних Орденів (Чинів)
1954 році досягло 271500 у по-
рівнянні з 238072 в 1945 році
зросло на 14% 112728
членів Орденів у 1954 році ви-
конували священнчі обовязкн
для мирян
Найбільші Ордени мають
членів: Єзуїти 32008 Фрап-ціскан- и
— 25438 Салсзіяни
17350 Християнські Брати —
14832 Капуцини 14198 Бе-
недиктини — 11100 Доміпіка-н- и
— 8543 Марійські Брати
8050 Редемптористн - 7819
Загалом є 50 Орденів що ма-
ють членів понад 1000 Орде-
ни з числом членів менше 1000
обєдпують 34568 членів
І
СИН ПРОВІДНИКА ІТАЛІЙ-
СЬКИХ КОМУНІСТІВ
КАТОЛИК
Часописи принесли вістку
сни провідника італійських
комуністів Толіяті всу-
переч
І
усім можливим заходам
батька покинув його ідеоло-
гію і повернувся до католиць і
кої Церкви Тепер його мрією
є свого батька Ка-- 1
жуть що він думає стати свя-- 1
пісником і
чисту Діву марно виголосив
реде'мпгорнст о Фолі душ-ііасіп- р
з Лондону Опг
крн-Архиєрейсь-
ку
7
Саскатупі відио- -
відбувся
Сестер
себто
Алдо
навернути
вали поодинокі таємниці Спі- -
вали: хоп медичних сестер з лі- -
св Павла із Саскатуну
хор схолястиків з Норг Бетст- -
Звичайні Загальні Збори
ФОНДУ ДОПОМОГИ УКРА-
ЇНЦІВ КАНАДИ
відбудуться у Вінніпегу н мит-
ницю 5 листопада ц р год 8
вечора в домівці Українського
Народнього Дому 582 Парове
Ьв„ з таким порядком
1 Відкриття Загальних Зборів
2 Вибір Номінацілііої Комісії
3 Прийняття протоколу з ми-
нулих Загальних Зборів
4 Знідомлепня Дирекції та
предложення рахунків і бі-лян-
су
за 1953 рік
5 Звідомлеипя Контрольної Ко-
місії
0 Дискусія над звідомтеїмшм
7 Лбсоіюторія уступаючій Ди-
рекції
8 Ухвалення нового статуту
Фонду ДОПОМОГИ Українців
Канади
Iе) Вибір НОВОЇ Дирекції І Кой- -
ТроЛЬНОЇ КОМІСІЇ
10 й бажання
1 1 Закриття Зборів
Рахунки і бііппс ФДУК за
1053 рік вислані до прогото-- I
шенпя н Бюлетені КУІС та до
української преси
Фонд Допомоги У країн цін
Канади:
о д-- р В Кушнір през
Д Лобаіі секретар
8ІГЄСІ Ілііішіион АІЬегІі
ВЛИСИ ДО ДЯКІВСЬКОЇ ШКОЛИ У ВІННІПЕГУ
Як АЄ І1ІДОХІО ПРИ КЗТСЛрЛЛЬІІПУіу і ІОСрСЛиІНІМ НППн:и ПРСК1ІСІіІП І1ІЇ- -
хрімі си Вололнмпрл Й Ольги у Він- - ри і ї кпнсчнимні іг Кінічі То- -
Н ПСІ V ДІЄ ТРИ РОКИ УкрЛЇПСІкП КаТО- - М 1Л1- - ІІЮГ) 3 к(і'КН()І
-- ІПІІІЬІ Лнкімсікл 1 ііко-і- і іі кхре ДН- - ІІіріфіІ НШННО МІШІОЙСЬКІИО ІК1І1-ііпсіпр- м
Дирекція Линііісікін Шко-- і хн иоіоніх їм ніс кнілн іпи до Дя-л- н
нроіолонім? інінчі іініісп їм лякпі-- і кінсікчГ 1ІІК01Н Пнінііі ил прсс
ські крси Винен ппо- - іуііся ні і 15 Дяк нсікі Шмні ирп клісдрі с П-
олиття до 30 тпі'іпппі н і- - ІІочі-- і юінмнрі (І Он пі 115 Мекі'рсі щ- - Сі
тої нині и ДіікінсікіїІ Шкоті в сс- - Вінніпег Мін
речу 1 12 и р ПнгрсГіі дя- - о д-- р В Кушнір лнрекюр інкош
кіп ті ліірш сіітїіі цсркоїшпх мірі дія' о II Даревнч секретар
НЕ РИЗИКУЙТЕ А ЗАБЕЗПЕЧІТЬ СВОЮ ПРАЦЮ
Асскрєлн псині і іігс нрипліні і біпнссоні Гіулішкн толар
лііі і ірикп меГш і річні Лсск руемо під іннніп і рабе к у
ііюму поііо іі нііннч нсіііпсішіих пннідкіїї Корнстайте з
нашої о доііііі м у хі і ] ьоп інпх ті Зпсрмйіссі сьогодні
бо ідіпра хюіе оми ніпіию до іііПГніішиі чисто україн-
ської фірми н Ліоі'ріі Унраннтслі — Інан Літепло
МГ Гпопеч 14417 — 21996 — 22790
г)гшОІІ АСГЇГ5 ЯГІІ £5ГЛГ£ 1ГЖ ( 10120-10- 0
карні
нарад
ІІиХОЧХеМЧ
Увага Торолд Онт увага!
ПОСВЯЧЕННЯ УГОЛЬНОГО КАМЕНЯ УКРАЇНСІКОЇ
ЦЕРКВИ В ТОРОЛД
Подаємо до відома українському громадянству із Торолд
Онт і сусіднім нашим українським католицьким лароліям у
Ст Кетеринс Ніягара Фале Всллаил І'рімсбі Гем нлтон Кичи-не- р
Торонто і а всім приятелям що н неділю ЗІ жовтня ц р
відбудеться торжество поснячеіінн угольного каменя в церкві
св Покрова Вожої Матері в Торолд 134 Пайіі Стріт яка тепер
будується Акту посвячення довершить по Архнереііській
Службі ІіОжііЦТреосв Кнр Ісидор Борецький н численно
запрошених наших священиків із сусідніх нарохій та з Аме-
рики В часі Архнерейської Служби Божої і посвячення уголь
ного каменя співатиме український католицький хор з парохп
Сеііит Кетеринс під управою и Мирослава Берикнтн І
По посвяченні угольного каменя відбудеться для всіх уча-
сників спільне прийняття І
Щнро-еердечн- о запрошуємо взяти якнайчисленнішу участь
у цьому торжестві все наше українське патріотичне громадян-
ство згаданих вище парохій та з Америки
о Никола Сірий парох та Управа парохії
до високого вівтаря Перший
видно тисячні маси католиків
величане
катотики
'обох
люмба
Внески
фіхшіпх
аснеті
Між численними промовцями
виступим теж аторні-джепера- л
Албсртн Л Меіінлрд то свою
цікаву промову закінчив укра-
їнською мовою під адресою
ириявіїих українців Апостоль-
ський Екзарх Саскачсвану Пре-
осв Кнр Аидрей виголосив ве-
лику промову в українській іа
в англійській мовах
Гарною інсценізацією "Маги
Ьожа Царини неоа і землі
та спільним спіном у честь І !рс- -
чистої Діви Марії закінчено 'це
небуденне Свято Учасник
Чай у Дівочім Інституті
в Південнім Едмонтоні
!Р_ічни:й осінній чай у Дівочім „„ гЧлл#Цп-г- „ г піп 1111111111 і і- -і пиііііііі о і по
деннім Едмонтоні (8820-11- 1
Стріг) відбудеться у неділю 31
жовтня ц р від години 1-- 01 пополудні до ПЗО вечора V
програмі бінґо і різні несподї-- !
папки Па цей чай сердечно за-- 1
прошукпь українців з Едмоп-іоп- у
й околиці І
Сестри МІсіонарки
Увага Калдер!
ОСІННІМ ЦПРКОШШИ ҐАЗЛР ііі і
перс імісіі 1-дн-
іііоіі Китср ні іГ--іі'ііс-
іі
її пірохіи іінііі і ні сн Мито-- 1
іимнрі 12720-111- ) Сір шп 29 і
!'"' 'В1ІНІ П )І ИСЧорІМН ід кпини
Я- - і Н пиінини) по пПіді 24 копгіні
' ні і НМ Ьм ці 5-- ої чійііг іііНіПііяПі
і ршпроил рчннх роПії гл доміш- -
ніпю мсчіікі В іійо іісчоріх пінні і
ПС)СКСКІ 11 суіа Петром ХПІІ- -
Інікі Гііліріівнх інкіміїї "Іо числен-
ної ЧІСІІІ І1ІІрІІШ
Цсрнонний Комітет
Пошукування
ІІІІ ІОМ'ІІЬКЛ (Ж1 МІ-Л- ) по-шк- с
Лрпі Гріноріа Кімсіу і сец
Ішір Ріні Рхсікі Гілнчнні що н чм ііііііін прінині ні н Оітір Корґіі
(коло Кісссіь) II мсччнп і Хто би
про іііііі о щось зііііі і("п піп сімпІІ'
прошу лапі до нідомл н і лдііссу
Л ТОІМІСКІ і
2556 ' 5 Лус Уапсоиусг 9 В С '
Сапасіа
І ВЖЕ 45 РОКІВ І
Н Пі і Н ііін' к іііп іісіміх Н М ЧИМ Лчіііік ііііі'ІГІІІ Н ірім'їЦЧП іо Міри Гір ШИН ННН ЧГИІННШІГОрПіч нГк )ІЦіім„ііінсох и НН
Н Іімкіі Кршснькі Робіт- - Н
Н нч ТИ І ТОП лі ііі м ' чіп і П х іісоГіік- - оі'ніі Я
рківва яшіііч ці її
1111 ІІИОІІрІі- - її соні мліеріїо
Нп інібирпкіс собі кріп
Ви ННГіІірІЦі і о коіьор
мліерії
ЛІН рЧНо кр1і-- і І робимо
ОТЯІ їм II НІШІ ОСІИНІ-сни- "
Міри
КЛІІЛДІПСЬКІ
НЛИКРЛІЦІ
ОДЯІ II
МУЖЧИН
ЖІНОК
ляя
І і Т зо
ЛЛЬТЛМА
31 — Кі імір-міс- ю І с II Лі-Пк- с
Віяіїіап Раіііегх 8317 - 105 81
Е(Ітоп(оп ЛІІіеПа — Пі: 31С53
11 Клмнп (Н 10 Пені і) 10 Уір
10 ЧО СІУжбІ ІІОЛі)
о Б Лозніїськип
Цих 160 Іел 279 Рсдиотср Алта
11 Чірпп (1000)
о Вогдли Лсвіішкіій Тсл 780381
1 6240 Лда Булснард Сдмонтон Алта
II 'ІІІІКІ])
о В ЧопеП
10919-9- 6 Стр Едмонтон Тел 44843
ЗІ — Гілнч
о II Гістришші
Вох 225 — Тсл 210 — Атабаска Алта
31 Річнім рл і
Уірсня 9 30 Слжбл рожа 1010
о Я Федуник — ІннІсфрІ Алта
Вох 572 Тел 41
31 Хрпсіа Паря -- - Белліс
(9 30 Ут[ 1030 С Р)
о В С Вильна Алта
II Ґлсндон
Український Католицький Уряд
Парафіяльний Глсндон Алта
31 Лсйзтснл
о Д Базюк
Вох 215 — Тел 104 — Гол ден Алта
31 Лемоіп
о Євген Дмитрук — Лемент Алта
31 -- - Кінусо
о Е Мельннчук Гай Прері Алта
зі — Істкхлі
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
11~'~Елсоі~(9 00) Розсвір (1045)
о К Стангрет — Карвел Алта
ЗІ - Проспериті
о ЛІ Пашіюк Проспериті Алта
лі - РедпсІІ (9 30 Уір і С Б)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тсл 4 — Редвей Алта
ЗІ Боне іон
о Юрій Малий
Тсл 81 — Мнрнам Алта
31 Гсрі Гнл
о В Тарнавськнй — Ту Гилс Алта
Тсл 345
!(] Ісріїїні-місі- п ('Ієні пиляки
С Ь 1010 ікнім сп оГид)
11 Нсрмиюн (1100)
о Іван Черкавсікнй
Пох 4 - Тел 11 - Дервент Алта '
_ і
БРИТІНСІКА КОЛЮМБІЯ
— Крссіон
о Тсофіль Гурко
Телефон 79х
201 ІІлІІ Мпе Ка N618011 В С
І ПІїріЦ (л ІІ 111110 ПІСЛЯ
ІИІІОІ ПАЧІІШ 1 11 ІІІ V I1 1 1 11 ІЮ1ЧІ-1ІІ- )
о Богдан Гануиіеоський
Ґріндрод Б К
ІХОЖНОІ І1СРШ01 СЄПЄЛН
":":::Ф:в:::::::в"::::г'
І Пр і пінії 11'р'і ' І 'іі 1 1 Норі-- н і
І і іпмрл Уііі І і'ічи Мігсрі
ІіаьІНап ГаІЬегь Мишіагс А На
Н ІІрмііпк Хрипи Царя — Туло
(і 930 Неси и і ( Ііожп
о II ІШІІН-Ц- І
9717 Джсспср Аье Едмонтон Лпа
І'ум 214 Тл 29953
САСКАЧЕІІАН
31 Кілікірі мьілд (930)
о Ср Лііінксшіч (і Наконечний
Вох 67 — Тсл 114 — Каднорт Син
31 Хрін 1 1 Цііш 'іпрош
о І II ІЧіМШІІ
Вох 17 — Іел 41 — Лрран Сіни
"
ЗІ Смаїс
о Василь Волошин
Тел 166 — Ііакаи Сяск
II І рСІїфсІ
о II Сидорам - Тсл 7767
1731 Торонто Ст РшжаЛиа Сас
11 ПІшімсн
о М Чорній — Принс Алберт Сіи
799-1- 5 Ст Вест - Тсл 364Г
'II С ініфі І рі і
о І) (Ніаримик
1731 Торонто Стр (МцжаПна (і'и
31 Ксмсск ("Ні і'ііік-мі- д (ІОиц
о Шек — Кемсік Саск
31 - Альвсім-м- і і И'Ю)
Альвсні-фірм- і
о Н Сміигці
Вох 111 — Тсл Т( - Альпсна (-- ічі
31 — Грон ііі
о В ііичуіс
Вох 1375 — Мілфирт Саск
31 Куликів
О Пасічня — Иіма Саск
31 — Албсртанн
о М Пміипчун
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Смси
31 Хрпсьі Іиірн - Гіді он БеП
о Мих Курило — Годсон Бей Сисі
31 — Лспііеп Кіки і іігіі
о П Криворучка о Є Рудачеи
1236 Каледж СтрЬ Сискатун Саск " 31 - Оісніі (КіМ(
о Н Будз Вох 49 Бюненан Сяск
31 ІІііркнсЛчіііг
о Володимир Флин
Тім 65 — Норквей Сасі
ЗІ Воіп1
о ІО Габрчсч'ннч
и_™° —_'
__-_"ОІІД-
Д їй
31 Уі ріпнії
о А Хорунжий
Тсл 40 — Вох 73 - Кридор Гмчс
31 — ПеПюн
о В [іачинський 1312-10- 6 Ст
Порт Сетслфорд Саск -- - Тсл 2731
МАНІТОБА
31 Ольїі
Є Оліііним
Пох 23С - Теі 57 - Роабурн Л1нк
Зі7"ІГ~січ
о В Олач Вох 28 СлфІнстон Мм
ЗІ - Солсгірт
о Петро Роминншин
Вох 82 — Тел 294 - Онкбурії Лаа
41 Хрнсіі ІІч її Т лин
о Володимир Лучків
Тел 303-- 3 - Комарно Мак
31 Рпссел
Гр-Католннь- киП Уріїл Парохіяльнн
її Ангсішл Ман
11 Сні н н н
о Р Закриіікнй
Вох 17 - Тел Т: _ Вайта Маї
11 1' іісіі Ріпні к і
о Я І'хдимск
Вох 64 - Тел 46Н - Данфюі Діли
Гпфтон
о Григорій Оііприк
Вох 2 - Тел 820-- : — Сифтон Ман
31 I илїишп
о Ссмін ший
49 КеннедІ Ст Пшіипег Тсл 922Н
11 МІСЯП рии-іпиіті- п V
Літургійний Союз
ПІД ІІОКРОВОЛІ СВ ВЛСИЛІЯ ВЕЛИКОГО І
X подаємо іо тасканого відома всім ні - приводу [
} 5()-нтііьо-
іо ювмею прибуття ОО Насиліяп ло Канади 5 за благословенним Ординаріи - Екзарха Західної Канади' !'
V Преосвященної о Кнр Ніін та згодою Насті телів Чина і' ♦ сп Василія Великою повстав при монастирі СЮ Васи- - ?
ліян у Мопдері Алберта Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ І
V під покровом св Василія Великою щоб не могли ко- - ґ
Vі рннишстати з Божого благословення та ласк Нсбиної скарб- - ¥
V !'- - V - V
Л
І
— іл і і)іл чм- - ' тана служба Ьожа о мондерському монастирі аа всіх ї жертводашів і за душі в чистилищі з їхньої родини Всі !: ЛІтИІ "ічіліачеш на оудову ювілейної каплиці при А монастирі ОО Василіян у Мондсрі Відповідно до ви- - сотії жертви за жертводавців та їх ппмеппш піпнш г ї житимуться Служби Божі впродовж одного року пя- - ї
У-
- X тьох і більше років -
X Крім цього монахи мондерського монастиря йоли- - ?
V тимуться у всіх своїх щоденних Богослуженнпх за своїх І $ добродіїв і то доти доки існуватиме ця каплиця ?
X За доклазнішимн інформаиіямн просимо писати ?
на адресу: £
ВАтіДИ РДТНЕР5
МЦ7ЧПАПЕ АІЬегіа Сапала
---в-Є-9Є- Ч--в-Є-С-5- VиеN~♦ооеоеесч