Ukrainski Visti, December 12, 1950

              12 грудня 1950 — Число 50 ♦ФФФ'наа ншьнийш
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
новий СТИЛЬ ГРУДЕНЬ МІЧ Тирса і Левкія мч
16 2 П Елевсерія сщм
16 З С Аггея прор
17 4 Н Праотців Даниїла прор
18 5 П Севастіяна і їй мі
19 б В Боніфатія мч
ЗО 7 С Ігнатія Богон сщм
21 8 Ч Юліянії мч
22 9 П Анастазії вмч
28 10 С 10 муч на Криті
34 11 Н пер Р Ото Навеч Різдва
Я 12 П Різдво Христове
29 13 В Соб Пр Бог 1 Посифа Обр
27 14 С Стефана первомч
28 15 Ч 20000 мч в НікодиміТ
25 16 П Дітей убитих у Внфлеємі
30 17 С Анісії мч
Я 18 Н по Різдві Мелани прп
неділя двадцятьдевята по сошествію
(ЄВАНГЕЛІЄ СВ
У той час як входив Ісус в
одно село зустріло його де-
сять прокажених мужів що
стояли здалеку І піднесли го-
лос кажучи: Ісусе учителю
помилуй нас І побачивши
сказав їм: Ідіть покажіться
священикам І сталось як ішли
очистилися Один же з них
коли побачив що одужав вер
нув величаючи Бога великим
о д-- р Іван Чинченко
Москва-треті- й Рим повному русі
(Докінчений)
Яскравою картиною є як
Москва розставила свої сили у
світі
Як знаємо в Чехословаччині
до травня 1945 р були дві
православні Церкви Одна —
юрисдикції сербського патрі-ярх- а
т зв "народньо-прав- о
славна Церква" друга — "ста
ро-правосла-
вна Церква" юрнс
дикції царгородського патріяр
ха Обидві згадані Церкви ма-
ли своїх єпископів Тепер як
читаємо в журналі "Єдіная
Церков" у Празі урядує ек-са-рх
московського патріярха
— митрополит Елегферін з
великим штатом священиків
московського православія На
новостворені православні єпи
скопські катедри в м Олому-нец- ь
та в м Пргшів висвячено
епископів-москалі- в і цього
акту докопував як перпосвя-тител- ь
права рука москов-
ського патріярха Мнколай
Крутіцький- - Як бачимо то в
православній Церкві Чехосло --
ваччини "господарюють" ціл --
ковито москалі А де ж є че-
ська єрархія?
Як знаємо у Відні столиці
Австрії не було від довгих
років Богослужень у право-
славній церкві Та невеличка
кількість москалів першої е-мігр- ації
що перед вступом до
м Відня червоної армії втікла
з Відня на Захід питається те
пер кого" обслуговує ексарх
московського патріярха у Від-
ні та в Австрії архієпископ Сер
тій?
Те саме можна сказати і про
Париж Москалі-шовініст- и з
першої еміграції повернулися
в рр 1946-4- 8 на "родіну" Ті
що не визнають уряду кому-
ністичного режиму та його па-
тріярха мають свого 'власного
архієпископа Кого ж обслу-
говує ексарх московського па-
тріярха в Парижі митрополит
Серафин?
В Болгарії було до 1944 р
багато московських православ
них парафій але перед при-
ходом червоної армії величез
на більшість москалів утікла
на захід Тих що залишили-
ся большевики вивезли на "ро
діну" Для чого ж там сидить
архієпископ Серафим? Висно-
вок сам напрошується: нагля-
дає за діяльністю синоду бол-
гарської православної Церкви
та її єрархії
Навіть у Голяндії є місія (чи
тай: шпіонаже) московського
патріярха
Пильне око має Москва і в
Єрусалимі Як знаємо з преси
святі місця що належали до
московської православної Цер
кви від 1922 по 1947 рік під-
лягали т зв закордонному си
нодові московської православ
ної Церкви а 1947 р господар
Палестини уряд Ізраїля пере-
дав ті святі місця та їх майно
московському патріархові Ос-
танній вислав туди цілий ле-
гіон священиків
Переглядаєш журнали "Мос
ковськая Патріархія" і "Єдіная
Церков" і дивуєшся де там
стільки набрадось "митропо -- литів" "архієпископів" "єпис
попів" та "священиків" Знае- -
СТАРИЙ СТИЛЬ
Грудень Наума пр
Авакума прор
Єофонія прор
29 по Сош Варв І Дамаскина
+ Сави Осв прп
Николая Чудотворця
Амвросія св
Патапія прп
Непорочне Зачаття Пр Діви
Мини і XII мч
Праотців Даниїла Стовпника
Спиридона прп
І Евстратія і ін мч
Тирса і Левкія мч
Елевтерія сщм
Аггея прор
Даниїла прор
пер Різдв Отців Севастіяна
ЛУКИ ЗАЧ 85)
гйоолгоосонмогахІ вдпяаквуюнчаи лиЙцоемуприа
був він Самарянином А Ісус
у відповідь сказав: Чи не де
сять очистило ся і А девять'
де? Не найшлися щоби вер-
нути і дати славу Богу крім
цього чужинця? І сказав йо-
му: Встань іди віра твоя
спасла тебе
мо з практики що щоб вихо- - вати кадри священиків тпебя
в
4-- 5 років
іііу-мкв- д в нелюдський спо сіб фізично винищили вищу
єрархію залишилось і дуже
"""' -- пищеникш що десь оу-- ли притаїлись але то вже зов
сім старики до праці не на
Звідки ж цілі "легіо-
ни" єрархії? Знаємо на
родне прислівя: "Мета оправ
дує засоби" Для здійснення
своєї мети Москва - Кремль
витрачає багато грошей на V- -
тримання цього "духовенства"
кипле велику суму грошей на
видавання т зв "релігійної лі
тератури"
Переглядаючи зазначені жур
нали читаємо що москов-
ський патріярх та його єоао- - хнііястиочбнриайжуюуртяьдся в кМолоисквкіомнуа-- зивати безбожним (?!) Пере
глядаємо календар московської
иатріярхп на 1950 р і в спис-
ку прав свят находимо й такі
"свята":
22 1 День памяті В І Лені-
на що був ярим поборником
релігії і і релігію на-
звав "опіюм народу"
9ІІ Міжнародній жіночий
день
1- -2 V Міжнародне свято пра-
цюючих
9 V Свято перемоги над Ні-
меччиною
7-- 8 XI 33 роковини великої
жовтневої соціялістичної ре- волюції?!)
6 XII День сталінської кон
стнтуції
Чн треба ще пояснень до
цього? Я вважаю що читач
зробить собі висновок сам
Підсумовуючи вище описане
можемо ствердити що ідея
"Москва — третій Рим" в ру-
сі як ніколи досі Для здій-
снення своєї остаточної мети
— завоювання всього світу
(московські царі ставили собі
за мету лише "собіраніє сло-вянск- іх
земель) — диктатори
з Кремля навіть не відмови-
лись від такого засобу як
Церква А що Католицька
Церква є найсильнішим про-
тивником цього наміру то
Москва — Кремль у такий не-
людський спосіб переслідує її
та всіма способами намага-
ється усунути такого міцного
і противника
яким є Католицька Церква
"Стережіться фальш и в и х
пророків що будуть прихо-
дити' до вас в одежі
а в середині хижі вовки По їх
і плодах пізнаєте їх" (Мт 10
іо-і- о) і ак попереджував спа-сител- ь
підчас свого земсько-
го життя
"І багато фальши-
вих пророків Тоді як хто ска
же до вас: Ото Христос тут
чи там не йміть (Мт 24
Д1 23)
РИМ: Три італійські католицькі е-писк- опи
виступили проти конкурсів
краси тому що вони понижують
жіночу гідність а практика корону-
вання королевої краси є зворотом до
поганства
Повернулись до віри батьнів
(Допис з парохії Картерет)
В дні ЗО жовтня ц р минув
саме рік як зорганізовано ук-
раїнську греко-католицьк- у па-рохі- ю
в місті Картерет у Злу-
чених Державах По 20 роках
відколений від української ка-
толицької Церкви поважна
група людей вернулася зорга- нізованим способом назад до
духовної! єдности зі Святішим
Отцем у Римі Цей поворот до
католицизму був наслідком по-
важних заходів людей які пе-
реконалися що не може бути
для них правдивого спокою
як тільки у правдивій Церкві
Христа Тепер почуєте часто з
якою гордістю та з яким вдо-
воленням вони висловлюються
про свою теперішню віру
Ці українці католики мають
найщиріші бажання щоб- - і ті
їх брати які ще й досі перебу
вають поза церковною єдністю
просвітилися і приєдналися до
правдивої Христової Церкви та
до віри своїх предків
Коли в багатьох наших лю
дей у Картерет зродилося ба-
жання повороту до правдивої
прадідної нашої Церкви тим
часовий комітет нової парохії
звернувся з проханням до
Преосв Константина Богачев- -
ського щоб прислав їм гре- -
ко-ка- т священика Владика при
значив до обслуги парохії о
Льва Пеленського який при- їхав 29 жовтня 1949 р На-
ступного дня новозорганізова-н- а
церковна громада мала сво-- ю
першу Службу Божу в укра-
їнській церкві Успення Пресв
Діви Марії в Перт Амбой Ню
Джерзі
Завдяки о Константинові
Росковичеві місцевому паро-хо- ві
греко-католицьк- ої церкви
св Іллі від найближчої неділі
відправлялися наші Служби
як також о Матвій Конопка
парох церкви Пресв Родини
'о Л Петрик парох церкви
ііусш ісрци та о лнтш і у
бер парох св Єлисаве
ти всі в Картерет помагали і
помагають нашій церковній
На Виховний Інститут
в Саскатун!
НА БУДОВУ ВИХОВНОГО ІНСТИ
ТУТУ їм МИТР А ШЕПТИЦЬКОГО
В САСКАТУНІ ВПЛИНУЛИ
ТАКІ ЖЕРТВИ:
Мартин Явний Елфорс-Вішар- д $10000
бодай Знаємо щоіБожівтій церкві О Роскович
даються
вищої
церкви
зорганізованого
овечій
зявиться
віри"
церкви
Михайло Петришин " 5000
Михайло Підпиригора " 2500
Сирота Братії Ґарсдж " 2500
Микола Сирота " 2000
Микола Бздель " 2000
Павло Бздель " 2000
Петро Залуцький " 1000
Олекса Бздель " 1000
Петро Іванський " 1000
Іван Пастернак " 1000
Єлена Шевчук " 1000
Володимир Бень " 1000
Лемко Патирнак " 1000
Маргарета Підпиригора " 1000
Іван Самоград " 1000
Дмитро Підпиригора " 1000
Ігнатій Підпиригора " 1000
Мирон Підпиригора " 1000
Іван Костик " 700
Григорій Поварчук " 500
Микола Федірко " 500
Іван Колісник " 500
Петро Василинка " 500
Іван К Бздель " 500
А Т Воліцький " 500
М В Василенко " 500
Олекса Дубляииця " 500
Ксеня Кекіш " 500
Давид Молеськнй " 500
Володимир Лотоцьхий " 500
Андрій Хрунік " 500
Беньк -- еид Ґаредж " 500
Андрій Патирнак м 500
Наталена Юрчук " 500
Теодор Петришин " 500
Дрібними 950
ДЕКЛЯРУВАЛИ:
Іван Панчук 2500
Іг Сирота 1000
Дмитро Котуцький 1000
Андрій Припутніцький 500
З Інших місць:
Укр кат парохія Міт Парк 10000
Ст Абрамець Иорктон Саск 10000
Збірка з весілля п Іванчн- -
нів Міт Парк Саск 2000
Петро Т Малко Саскатун 2000
Михайло Черевик Норквей 2000
Збірка в укр катол церкві
Мавтейн Ровд Ман 1550
Збірка зі срібного ювілею
Принц Алберт 1500
РАЗОМ $80700
поможе природне
інформації і або
УКРАЇНО ЬКІ ВІСТІ Сторона 5
громаді розвинутись у сильну
парохію Всім їм парохіяни ви
словлюють щиру подяку
Впродовж першого року іс-
нування наша парохія проя --
вила великий розвій Тепер
вона має вже 135 родин Зав-
дяки о Л Пеленському зорга-
нізовано вівтарну дружину
хлопців і товариство україн-
ських католицьких дівчат Іс-
нують також Братство Серця
Христового і Вервиці Матвій
Берко зорганізував хор яким
диригує п Василь Каськів
Парохія купила вже гарну
площу під будову власної цер
кви Задумано також збудува-
ти дім (галю) для парохіяль-нн- х
підприємств Вже викін-
чуємо будову дому для свя --
щенника що в наіікоротшому
часі буде відданий до вжитку
Молодь улаштовує у нас час-
то товариські забави і прихід
з них передає до фонду будо-
ви церкви
Як з цього короткого до-
пису видно наша нова парохія
в Картерет якої члени блукали
20 років серед відступників
під проводом широко знано-
го о Івана Гундяка і вкінці
завернули мужньо назад до
церкви й віри своїх дідів і пра
дідів розвивається дійсно ду
же гарно Радість та вдоволен
ня розпирають нині груди чле
нів усіх тих численних укра-
їнських родин що ще не так
давно повинувались усяким хо
дам і терпіли різні виступи
свого пароха о І Гундяка а
вкінці по довгій внутрішній
боротьбі знайшли таки пра-
вильний шлях і відважно зір-
вавши з ним та з його цер-
квою повернулись до своєї рід
ної українсько - католиць к о ї
Церкви
Цей мужній крок україн-
ських вірних у Картерет пови-
нен стати добрим прикладом
для всіх тих заблуканих укра-
їнців у Злучених Державах і
Канаді що ще й досі не ма-
ють мужностн завернути з
блудної дороги Св
Фільма з життя Матері
Божої
Італійська фільмова продук
ція закінчила в Римі праці над
фільмою що представлятиме
життя Матері Ьожої від уро-
дження аж до розпяття Сина
Божого Незабаром ця фільма
має появитись на екрані в Іта-
лії
РАБІН ПРОТИ КОЛЯДОК
У ШКОЛАХ
Торонтонськиіі рабін Авра
ам Файпберґ публично сказав
що в школах не повинні спі
вати різдвяних колядок бо
вони висловлюють думки які
є противні віруванням і пере
конанням жидівських дітей
Інші рабіни висловили жаль
з приводу заяви Файнберґа і
сказали що його слова вислов
люють тільки його особистий
погляд
Всім Шановним Жертводавцям
Добродіям сердечне спасибіг та щи
ренька подяка Нехай ласкавий Ісус
многнмп ласками нагородить усіх
Щиренько дякую п-- ву М Підпири-гора- м
Н Сиротам А Федіркам за
ласкаву ввічливість гостинність за
хліб і сіль за труд і жертву ідо гар
яо жертвували і грішми і поїздкою
хата в хату серед сніговії та морозу
Так ми всі разом жертвуємо для
ідеї будови нашого Виховного Ін-
ституту Його високе значення для
нашого молодого українського ка-
тол покоління варте того всього зу-
силля труду посвяти
Ми разом мусимо з повним напру
женням наших сил умілостей вся-
ких способів та при всяких нагодах
(весілля поминки ювілеї чайні ве-
чірки карнавали базарі і навіть ко-
ляди й щедрівки) посвятити на Ін-
ститут Тоді за будову викінчення
його випосаження та удержання ми
не будемо боятись
Український католицький Саскаче-ва- н
дасть світлий доказ своєї вели-
кодушності! повної зрілости й по-
святи А ласкавий Господь нам до-
поможе! о Петро Криворучка
о Кнайпа Пишіть по
особисто до:
Природне лічення дома —
де найкраща дорога до здорова!
Славний чай з зілля о Кнайпа лічив і вилічив міліони людей в
Европі від всяких застарілих недуг Болить печінка чи недомагає
шлунок — пийте чай о Кнайпа! Маєте нечисту кров чи мучить Вас
ревматизм жовчеве каміння пісок у міхурі або хороба легенів —
пийте чай о Кнайпа Є також чай на серце жіночі недуги нервоз-
ність надмірне товстішій тощо Там де ніяке лікарство не помогло
лічення чаєм
чай заходьте
ГАТНЕК КїчЕІРРЗ НЕКВАЬ ТЕА
10604-9- 7 8Т„ ЕБМООТОМ АІГА
Х~Х~Х~Х--Х---:~Х~ХК~Х- -' БОГОСЛУЖЕННЯ
ГРУДЕНЬ
-хч- ~:~н-~х---"Хч~:~:~:"М~
АЛБЕРТА
17 Нсд — Коперннк
24 Иед — Гоіден М Б
24 Нав Різдва ГНІХ — Голден СвД
(1100 веч Сі Б опівночі)
25 Різдво ГНІХ — Коперннк (1030)
Дсйзленд (1030)
26 С Пр Б —Голден СвДч
Коперннк
27 св Стефана — Дейзленд
ВазШап Гаїпегз 9648-10- 8 Аує
Ейтопіоп АІІа — РЬопе 23181
17 Нсд — Борщів Краків
24 Нед — Вегревнл Ворвик
Вазіїіап Гаіпеге Мипйаге АІІа
17 Нед — Вох
19 св Ник — Куквил
22 Неп Зач — Дрейтон Веллей
(в хаті п Юрчншина)
24 — Мунлейк
31 — Редвотер (по Сл Б мітінг)
о Петро Іванець
10367 - 97 Стр Едмонтон
17 Нед — Лемонт Делф
24 Нед — Скаро (1000 веч Пов В
з Лнтіею й Утрегч)
25 Пон Р Хр — Скаро (1200 год
(опівночі Служба Божа) Ле-мо- шг
(730 Пов В з Лнтіею і
безпосередньо Служба Божа)
31 Нед — Стар
о В Чопей — о Е Дмитрук
Лемонт Алта
17 Нед — Дервенг-міст- о
19 Св Ник — Нортерн Веллій (у
пон 700 веч Вечірня проба співу)
22 Неп Зач — Енґсл Лейк (945
Всеночне з Литією 1030 Сл Б)
42 Нед — Медов
І Черкавський о П Малицькнй
Вох 4 — Тел11 — Дервент Алта
17 — Мнриам (1030)
24 Нед Бовелон
25 Різдво Христове — Мирнам (930)
31 Нед — Мирнам (1009)
о Е Мельннчук
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
17 Нед — Ренфурлі
19 Св Ник — Іннісфрі Ц РЛБ
22 Неп Зач — Іннісфрі ц ВЧХ
24 Нед — Іннісфрі ц Р М Б
25 Пон Р Хр (нст) Іннісфрі-міст- о
26 Вівт Собор Пр Б і св Посифа
Обр — Іннісфрі-міст- о
31 Нед — Ренфурлі
о ГанушевськиП Іннісфрі Алта
Вох 572
22 Неп Зач — Волф Крік
24 Нед — Стерко
25 Різдво Хр (нст) — Едсон
17 Нед — Мекей
о П Петришин Едсон Алта
Організаційна поїздка
по Саскачевані
Представник Української Католиць-
кої Централі з Вінніпегу Веч о Се-
мен ШИК редактор "Мого Прияте-
ля" відбуде інформативні віча в мі-
сяці грудні в таких місцевостях:
15 пят год 8 веч — ДНІПРО
Саск
17 нсд — ИОРКТОН Саск
13 пон год 8 веч — МОН- -
ДЕЛФАРМ Саск
19 св о Николая — ВИ-ШАР- Т
Саск
КОЛИ
приятелі і кревні
за морем
Потребують грошей
Користайте
Із закордонних посилок
КЕНЕДІЄН ПАЦИФИК
ЕКСПРЕС
Підіть до будьякого бюра
Кенедієн Пацифик Впла-гіт- ь
суму яку хочете пі-сла-
ти за кордон і одер-
жите ресіт 'Місцевий офис
швидко звяжеться з пред
ставннцтвом Кенедієн Па-
цифик за морем і гроші
виплатять вашому прия-тиле- ві або кревному за
морем по прийнятому
курсі виміни Це безпеч-
но легко й надійно Кош-
ти пересилки малі а ви
дістаєте асекурацію про-
ти втрати іущнтШт
17 Нед — Галич
о Степан Хабурський
Едмонтон Алта
17 Нед — Редвай (мітінг)
(в суб катех і р школа ч 1)
19 Св Ник—Смокі Лейк св Онуфрія
22 Неп Зач — Елдорена
24 Нед — Смокі Лейк св Онуфрія
(В суб катехиз год 400)
31 Нед — Елдорена (по Сл Божій
катехиз)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
17 Нед — Клірбрук (1100)
24 Нед — Егремонт (1100)
31 Нед — Тудор (1100)
о д-- р Іван Чинченко
10265 - 96 Ст Едмонтон Тел 21751
17 Нед — Стрий
19 Віпт св о Николая — Смоки
Лейк — Параскевія
22 Пятп Неп Зач — Бильна
24 Нед — Спедден
31 Нед — Давнінг
о Я Федуник Бильна Алта
17 Нед — Ту Гнлс
19 Вівт св о Николая — Плейн Лейк
(Братська Служба Божа)
22 Пятн Неп Зач Пр ДМ —Ту Гилс
24 Нед — Плейн Лейк (по Службі
Божій катех дітей)
25 Різдво Христове (нст) — Новий
Київ
о Володимир Тврнавськнй
Ту Гилс Алта
17 Нед — Вайлдвуд
19 св Мик — Карвел
24 Нед — Парк Коріг
25 Різдво Хр (нст) — Менлі
31 Нед — Сіба Біч
Василь Мартнник Карвел Алта
17 — Бойл
19 — Проспериті
22 — Проспериті
24 — Рнчмонд Парк
31 — Фрейме
о Богдан Лозинський
Проспериті Алта
17 Нсд — Ст Павл (1000 Сі Б)
Лейк Белвю (1200)
19 св Мик — Айрон Ривер (9X0
Всеночне потім Утреня і Сл Б)
22 Неп Зач ПДМ — Ґлендои (900
Всеночне Утр і Сл Б)
24 Нед — Еншав (930 Утр 1030
Служба Божа)
31 Нед — Елк Пойнт
о Ґураль Ґлендон Алта
17 Нед — Летбридж (1030)
19 Св Ник — Летбридж (700)
23 Неп Зач — Летбридж (700)
24 Нед Медисіш Гст (1000)
о Гнат Дмитро
610-1- 2 Ст С Н Летбридж
17 Нед — Брукс (1030 спів Сл Б)
19 Вівт — Патріціп (10 чнт Сл Б)
о Степан Чеховський
Вох 361 Дромгеллер Алта
17 Нед — Ріпо (1100)
19 Вівт св Ник — Ґейскул
24 Нед — Гай Прері
о В Слабий Гай Прері Алта
17 Нед — Ксітуаи (1030)
19 Вівт — Ксітуаи (річний мітінг)
24 Нед — Ешср Вокіпґ (р міт)
о Н Будз Райкфорт Алта
БР КОЛЮМБІЯ
24 Нед — Нелсон (год 10 у
власній церкві)
25 Різдво ГНІХ (нст) Сужба Божа
Нелсон (о півночі)
25 " " — Трейл (1000)
26 і 27 (2 і 3 день РХ) Нелсон (10)
31 Нед — Крестон (1000)
о М Шевчук
813 Ворд Ст Нелсон Б К
МАНІТОБА
17 Нед — Ангусвил
19 св Ник Чуд — Рассел
22 Неп Зач — Лейкдейл
24 Нед — Рассел
31 Нед — Ангусвил
о Вол Лучків
Вох 93 Ангусвил Ман
17 Нед Мензі (коло Сомина)
19 св Ник — Озерна (празник)
Елфістон
22 Неп Зач — Сенді Лейк Долини
24 Нед — Рекгем Город
25 Різдво Хр (нст) — Нюдейл
31 Нед — Озерна Січ
о Іван Іванчук — о Андрій Звань
Вох Е„ Сенді Лейк Ман
17 Нед — Ґрендвю
19 св Ник — Ґрифтон
22 Неп Зач — Гилберт Плейнс
24 Нед — Ґилберт Плейнс
31 Нед — Ґрендвю (річний мітінг)
о Р Закревський
Вох 153 — Ґилберт Плейнс — Тел 119
17 Нед — Давфин Мекрирі
19 св Ник — Келд В Ривер-міст- о
22 Неп Зач — Алонза Давфин
24 Нсд — Давфин В Ривер-фарм- и
31 Нед — Давфин Ґленговп
о Г Теплий о В Божик о їв Легкий
вох 64 — давфин Ман
17 Нед — Снфггон
19 св Ник — Фіішінг Ривер
22 Неп Зач — Сифтон
24 Нед — Зоря
31 Нед — Сифтон
о Григорій Овчарик Вох 2
Тел 82 — Р 2 Сифтон Мав
1 19 св Ник Родес
22 Неп Зач — Слейтер
24 Нед — Дак Рнвер
31 Нед — Пайн Рнвер Вал
о Михайло Климчак
Вох 115 Пайн Рнвер Мац
17 Нед — Стюартбурн
19 св Ник — Роза
22 Неп Зач — Стюартбурн
24 Нед — Толстой
31 Нед — Роза
о Ярослав Головатий Роза Мав
17 Нед — Могили
19 св Ник — Розбурн-міст- о
22 Неп Зач — Ольга
24 Нед — Розбурн-міст- о
31 Нед — Ольга
о Евген Олійник
Вох 145 — Россбурн Мац
САСКАЧЕВАН
17 Нед — Спірс
19 Св Ник — Геффорд (веч Св
Миколаївський Вечір)
22 Неп Зач — Алтнкейн
24 Нсд — Ріішард
31 Нед — Албсртавн
о М Пилшічук
Вох 282 Геффорд Саск Тел 37
17 Нед — Марлин
19 Св Ник — Витків
24 Нсд — Пейтон
31 Нед — Медовлейк
о Б Бачинський 1412-10- 6
Н Бетлефорд Саск
17 Нед — Вейборн
19 св Ник — Мус Джо
22 Неп Зач — Мус Джо
24 Нед — Гаджвил
31 Нед — Мус Джо
Грекотатолицький душпастир
Мус Джов Саск
17 Нед — Бруно Мічам
24 Нсд — Ґернзей Ростерн (Духа)
25 Різдпо ГНІХ — Ґернзей (опівн)
Волверін (1000 рано)
26 Соб Пр Д св Иос — Волверін
о П К о М Ф
304 - 4та Аве Півн Саскатун Саск
17 — Ланівці і Еллов Крік
19 — Прмймоке н Алвена-фарм- и
22 — Ст Джуліян і Алвена -- місто
24 — Ланівці
31 — Алвена-міст- о і фарми
о І Головка — о В Олач
Вох 111 Алвена Саск
17 Нед — Дор5ен (мітінг)
19 св Ник — Арран-міст- о (мітінг
парох м жіноцтва м Бр св
Николая)
22 Неп Зач — Арран-Весн- а (міт)
24 Нед — Пеллей
31 Нед — Сван Ривер (10 в лат ц)
о Юліян Габрусевич
Вох 17 Арран Саск Тел 6-- 12
17 Нед — Дяйсарт
22 Неп 3 — Трнбюн
24 Нед — Гренфел
31 Нед — Бінфейт
о Н Сидорак
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
17 Нед — Тязів
19 св Ник — Рама
22 Неп 3 — Доброводн
24 Нед — Куликів
31 Нед — Курокі
о О Пасічник — Рама Саск
17 Нед — Кадворт Гомболдт
19 св Ник — Спаса Твей-фарм- и
22 — Кадворт Дана
24 Нед — Вакав Гомболдт
31 Нед — Кадворт Капендер
о К Лотоцький о В Василишин
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 83
17 Нед — Пітерсон
19 св Ник — Гаврилюки
22 Неп Зач — Вонда
24 Нед — Прудгом
31 Нед — Абердін
о Іван Олійник Вонда Саск
17 19 22 і 31 — Бюкенан
24 — Олеша
6 Юрій Малий Бюкенан Саск
17 Нед — Вадіна
19 Св Ник — Взтсон
22 Неп Зач — Фостон
24 Нед — Бабулннці
31 Нед — Понас Лейк
о Теофіль Гурко Вадіна Саск
17 Нед — Ронемід
19 Св Ник — Верегін
22 Неп Зач — Кемсек
24 Нед — Ст Філипс
31 Нед — Кемсек
Відправи кожної неділі ї свята в
год 1030 рано
У понеділок 18 грудня в год 800
веч діти рідної школи віїїгоають
пєсу в 3 діях "Св Отець Николай"
Просимо всіх взяти участь По ви-
ставі роздача дарунків
о Єронім Ляшкевич Кемсек Саск
17 Нед — Ґронлід
19 Св Ник — Бруксбі (храм)
22 Неп Зач — Сейзил
24 Нед — Макдовел
о а шек
799 15 Ст Принс Алберт Саск
17 Нед — Гаєс
19 Св Ник — Стінен
22 Неп Зач — Гиіи Пяяи
24 Нед — Ґлен Елдер
25 Різдво Хр (нст)— Норквей —
фарми
26 Собор П Б (нст) — Норквей-- м 27 Св Стефана — Норквей -- фарми
о і лед — порквея-міет- о
о Микола Чорній Норквей Саск