Ukrainski Visti, June 22, 1953

              22 червня 1953 — Число 25
еввяврваявх'вїїввваа НЕЩІЛЬНИЙ
ЩЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
старий стиль червень новий стиль
Л С + Лп Віріоломея і Варнанм Різ їло Івана Хрестите™
5 Ч Прен Онфр я
і II ЛД і Актини
11 С ІІрор Є нісся
28 II 5 по Сошествію
' II Тихоні
0 И Мі іМліхпл
НЕДІЛЯ 5 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 28
У гоп час як прийшов Ісус
ч сторону Гадаринську з}стрі- -
ііі пою два біснуваті що вин-
или гробів дже лю п так
по ніхто не хні переходити
іою дороіою І не вони закрн
ча їй кажхчи Що тобі до нас
Сину Божий? Чи ти прийшов
сюди перед часом нас мучити?
нсдаїеко від них паслося ве
іике стадо безрог І біси про-
сити ното кажучи Коли вига- -
ДОБРОВОЛЬЦІ
В деяких державах
деяких щоб
Канаді є вона добровільна Ко- -
ІІрмч
Дії
во-
дах
цс
ли
ва Я во їй
У ви не
їй до 1 бо во-во- иа добре бо на милою і
ній це без обіт
ни коли до війська вступає і
іюдина власної волі з ба- -
жання вона
піше ио вима дии -
(ишшпи сс іі ссис """""
л лані
житті себе навіть не-т- о
стане
но Божі закони до-- ) не
бре цс спа
сення хтось щоб не
но на себе якийсь
милий аіе не наказаний
обовязок Бога
чи ближніх робить ліпше Про
це маємо свідоцтво Хрн-ст- а
каже "А коли хочеш
війти в життя вічне
заповіді" (Мат 19 17) "коли
хочеш бути досконалий іди
продай що маєш і роздай --
богнм а скарб на не
бі і приходь та йди слідом за
(Мат 21) до!
слова
ТВОє
велитьбуде Кого
(ДО
в яку
дасть хліб
одяг верне мене в
отця тоді буде
сподь мені І камінь
ме-
не і з усього
мені даси даватиму
20-22- 1
б}ла
жер-г- о
тільки
ТаКИМ ОПЬШС
славити Боже Ічя і
Нема ніякого
бити
ЯКУСЬ
п вико- -
нлтн зложиш обіт
ред гайся
Він
сповни
обіту-влвш- и
давай
хстахі твоїхі тебе в
кажи ангелах
була тобі
і її г !- - пЛапінт V їй її ииччіїо 41 Рііл
бити
і себе
залня І
Одна жінка
зробив обіт--
щоденно відмовляти '
вицю чотки
саме передтим
церкви
св Смокі
в неділю червня
в Запрошуємо
з і
околиці
Церковний Комітет
Фспронп
Ирсп Даиида
Слмпсона
5 по
Петра й Павла
+ Собор 12 Апостолів
типі іншій ) стадо
беїрої І сказав їм
у виші пі ц беч
роїн І кннз-іос- ь стадо з
крчі и морс і
ііовгікаш і нри-біпп- и
міста розповіли
і біснуватих І тле хпето наз)сіріч
і щоб відійшов з їх І
ввійшовши в човен
і прибув у своє місто !
я вам разі
вервищ1 Навпаки
служба є цього! и
кажу
вступає армії людина 1 поручаю таку молитву
робить виконає і є Богові
про оборону батьківщи- - Діві
з
служити загалові іОік:
це
оуі мі пиш л
Подібно в д} те
доклад-- 1 пропущений
и гріхом" Очевидно святий
робить вистачає відраджував робити
перестерігав
запо-
відями
Ісуса
якин
держи
матимеш
мною" 19 Юнак
Сама
тяжким
Ад"ск'"или
Коли тільки
бере щоб
инкіьсхп) прнхіпь
хай знає
бііть
дуже
бути ПеВНИИ'
дасть ном)
ти пбпіяи
лотпимай" св Авгус- -
священичого
це
сителя не пішов на
тільки законі
багато
те Пер- - відноситься
що знрьообгиов обітницю ють Богов1 не
впчшки- - сво
кон був Яків "Коли тя
яі япопоішті мрнр н'1 ВІН П1ДЄ 33 ТИМ
дорозі ось
мені на іду н одежу
на госпо-
ду мого Го
Богом
поставив стовпа буде в
дгм Божий що
десятину
ТобГ ГЬуття 28 Зі св
СПОСОбоМ
обіТНІШЮ
обовязок
обітуватн
прогнівався
обітниць
душевного
СУПОКІЙНО Передумати
довідалася
УВАГА
СмокІ
Архіїїреіїське
Парлскевії
пас
до
побачивши
переплив
обгажця
іиуРч„І"С"'" Ч'І
ооллі- -
церковні
до
супроти хкринсікіїй
"ліпше"
спеціяльну
ГОСПОДЬ
звернені Перше
"ліпше"
"ліпше" Сказане
передовсім
що поодинокі все
°бтнищ
дасть видержати
ранохіх стані ліоа
говорить
своє життя жер-
твують "Хто
свому приятелеві овочеве
Письма що дає більше то-ло- ю
обітниця го Щ° тільки
по здійснив нохіу чо-ДеРе- ва так
просив згадок є все
обітниці зло- - тои Аертв)є від
жеіп Богові тохп дає деякі добрі вчин
обовязк ро- -
обітніші але
ХТО ЗРОбНВ
стпогин
Богом то не
сповнити не любить бо
обітницю
Ліпше ніж
не Не
вводити
провину не Се
помилка Нащо того
за твої
ііипипиа т іііііч я_
пхги' тпоїу" Я Я--
М Тому людина не повинна ро- -
під
часі піднесення
ІЛЄ
вона п щои- -
но тоді на зобовя- -
що
св Франц Салезіи
ни цю вер
Вона задумала зро
те але пі- -
Лейк св
посвячення
у Лейку
цр По- -'
чпток год 9 30 до
участи всіх ближчої
дальшої
Сошествію
їмс
І ить А во-
ші ннішіошпн
}се
потопу іо
А пастухи
про
все про вий-
шло Ісу-со- ві
його проси
сторін
віт ще
я вам раджу
СііМ
але
іхіч
ловом}'
сен
світх
обітницю ВІН ро--
ТЄ ТЄ
ЩО і
ваг
виконати До
—
—
за
що
про згадує св тил
виконати більше жит"
ПОКЛИКОМ
і в об-!"'- '"
що хтось
сам ті
Св Анзельм про
тих що все
так да- - Р€
від
Якова бо
все ! хто общює
сво Богові
св про то
має
і
СПаСеїШНМ ГірИХПСОМ МИ1ИМ
і заслм мочим перед
г0%1
ДІЕЦЕЗАЛЬНОГО
В
! Ж Іям'іНвввнь
V4 В
II Марія Паснаки в зобовязалися вплатити на
Дієцезальний суму 2500 з чого вплатили 750 дол
П Паспак
1889 р в Ихіятипцнх лов Ро
Західна Україна До Ро- -
)
честер одп пріііхш і і лч ишіе {іємомшісі т і її і-о- и-
працював на всяких "' і"' " і Плаї ік і С кл
тах а попри це б в дія Попри злниятія її Пл-чіено- м
та різних )кра- - чіік баїаю па
_ НІЛ І1ІІ І III II ГЧ1ЕЛІ II II 1ІЛГІГ
обовязковою вкажу Не робіть не}кі оіихвлв і і сн
І добровільною нас у і пш"тісі!ґііпчініін1іппкх
Напороч-зако- н
робіть
ж
зберігаючи добровільне
добровіль1
Богуїробнти
то
враженням!
ПОДОбаЄТЬСЯ
1}"Ф"ечого
(обітниця)
власіпдруге (виконання)
вибирають
обшю-Письм- о
вибираюсь
ДОБРОДІЇ ФОНДУ
ЗАХІДНІМ ЕКЗАРХАТІ
організацій з яких
кпелитіпкл і а іл їй і і ч
коли переїхав до
Тхт господлрив ірлзх в Боні
А іта зі своїми ро іпчлми
віаст--
Кр(1м)1ШІО в Гоі
дс1Іі Д ТЗ ТІОЛ 1X1 ІірЛЦШВЛВ ТІЖ і
нищ — ще'а в і9і8 р иерекинхікя па тор ніщо Але її треба виконати іІІВІЮ Працював ІІлродніи
то під гріхом т Вегреїш оте ін „сушічку
обітницею
живе
обітниць
ж їх
нерозважно
щ
во
(Заклик із Принс Б
бити глибокої застано- - Нт кмітхрною ик іш її ні іПохіііх
І поради імііі нарп як ні по пг-- ' менші її
Хто Ж після зрілої своєї історії так і шиї не-- 1 іпм иічсі
ТаКИ ріШеїІИИ боропГіх І іпшого 1 пякомі і ія хсіх
ЩО
краще ТЄ
ТОМЧ' ВІН МОЖе то
ПОМІЧ 11 СЛІВ
Псальхіопівия "ІІІп
долає
до
ТОМУ Бог
якого Спа- - Тцн:
те
лишився при станеться Божою поміччю
Проте є людей вище
тим до що
як а за-іжи"- еві Бог клнче до
відкине
Богові
бачимо Богові ми-'дере- во той
Дарує з
він Більше лиття
Письмі більше
постанови
"Якщо пе- -
його
дурних
не
сповнити
Ьог
виконати
брати
відбу-
деться
БОГОВІ
ласки
ласки
овочі
літах
твою
змиглі шпб
про- -
твою
щоб
може
бити
ІІрсп
і ові
М Д
Іван і Едмонтоні
Фонд дол вже
іатнн
Там робо- -
іьнихі
иарохи члі
молились
де- -
Канади
враз
I
і
ПОМОЖІТЬ ЦЕРКВУ
ПІСЛЯ
чсхпяки хіринш'
Іссл Хрнсті Кошсі з ши иіськіімп
орлами нині з псямн
Зі ісмсікх сноболх гпітнв і
іптгнть ніш нари рікіхш кровп 1
тпькп так зпетіся то під
піролом іпкхе диявол своїми при
ятетями Дша нароїх як і Спаситч
ніш ні І он от кіігчхть то ніс
розпинань Бодрітіся' То ви
триваймо ніша бде перемпі і ніч-
ні стана Юристом'
То хі на місце ііорхйнов тих і збез-
чещених храмів-церко- н Україні ми
і тхт х Каналі з гарячої
іюбовп ло Ьоп нашими кіртьімн і
тр лами бхлемо ноні церкви нею ти
там де тільки збиртетіся ніш на
рп І ми хкранші Принс
Д-корт-
ж тл йоіо окспнцчх прий
ло нерскоішшя що піч кой
ч-"- л ми илиші чч їй
Нпш Церковний нібха іе
місце і бх церкви центрі
і Віл ніс хсіх та ва піших і ва- -
ПНІХ ШеЛріІХ АСрТІІ ЗЛ1ЄК ІТИХІС ЧИ
СКоро ЗІІЙСШІТЬСЯ МріЯ
іромпн хкрлнцш разом і дхшт
стирем шо підняшся святою тпа —
побхлхиати тхт свою ріднх неркпх
ІІЛІТ і ш с і ' і"и'Л"'т '"""іх лілЛпн
то лп імн іебю іншими тел
™ прошиє цей НІНІ ПкПІк- -
нросьбх просимо ікііші не
іншим Іок кшпм ми тм спи і
- '
СИЛОЮ ІіаШОІ
кн ЖИТТЯ ЛТО 001ТНИЦЄЮ ДаЄІР" лсртвіміг ліч різи ді
себе Ьоюві жертву він вже скоро п км інші принотім
ье е вільний він стоїть }же під Шслрою лншя іибіш і нл
ирнмсом Але цей прнхпе іш Спісшпі
БО
Бо- -
о
ЛІТНІ КУРСИ МОЛОДІ ОСЕЛІ СВ ВАСИЛІВ
БІЛЯ ОЗЕРА
відбудхться від липня серпня
ПІЛЬ: виховати хкііаінськх католипькх нікого
ЗЗВДаННЯ СТаТИ В бДЧЧННі
Іван народився
свої
о
Джордж
свою
л
іс
""
пі мі
сі
"'
гі
II
м
в
ь
є
В
6-- го до 2-г- о цр
до не
Української Каго інцької Церкви та'нашич нашона іьиих
надбань у Канаді
нака Католицької Церкви наш об- -
Р"Д історія нашого нарОД И Церкви хкраінська Й
птератхра музика ор народні танки спорт католицька
акція вибір стан і ти На закінчення к рсів іспити з
кожного предмет
ВИКЛАДАЧІ: вибрані провідники молоді як Впр Слобода
Крило Принма Ґнесько Пащак та піші
РЕКОЛЕКЦІЇ: 3-деи-
ні замкненні рекоіскцп відбудхться перед
курсами окремо для хлопців та окремо для дівчат Служба
буде відправлятися кожного дня
БереЖІТЬСЯ робНТИ 0_біТНИ- - МІСЦПшЕі:СТ°ОСПЄІЛЯ СВ няВаСкНтЛя'гЯи бріЛмЯ інЧгУпДяОпВОіЯГО ОЗЄіРа0Лап"ПиДпЖиЄгОпиН"
Ви в7раїГуєтеСВрЯоТбити те" що! :ЕНЬКстУПаИНЯ ША Дба"ЛИВИМ НаГЛяІ°М "Р0'
бите"? -- - спитала здивована ВИМОГИ: мож)ть голоситнся українські католицькі хлопці и
жінка "Власне те слово "мо-- 1 Д'ччата 14 літ вгору Оплата курсів за цілий місяць
лодість" рішає про все" — по-- 1 "вчання -- - $1500 харч і помешкання — $4о00
яснив святий "Тоді я добре не Для ДІТЕЙ: навчання катехизму для шкпьних під про-розумі- в то роблю А тепер у нодоч Сестер буде відбуватися в Оселі св Васн пя біля
Озера від 12 липня до 2 серпня
ПарасшіІ
28
укріпіте
ЗБУДУВАТИ
"ПИДЖЕОН"
ПРЕДМЕТИ-НАВЧАНН- Я:
Українські юнаки і дівчата! Записуйтесь на
Літні Курси Молоді!
ЗгоюшхГітегь і по дальші інформації пишіть на адресх
ТЬе ІІСУ Зшпіпег Спінює
Вавії'в ВевіЛепсе 8317-10- 5 8ігее1 ЕЛтопІоп АІЬегІа
іАІНСЬм ВІСТІ Стсроиа А
н Українських Вістях (тоді
і їм ші Вісти В 1('И р ос
пхіпн іхрпвпю взггн яка дх- -
меш
назвою
присвячхе
на
1НСЬКНХ
Коли
Комітет
ІХТеїіІНЬОІ
молодь
оо
Божа
дітей
і „' „„ Г пою
рііьші]' тпа„ро XI ім н V мт' '
- - - - г' - кловою Кредитової Сшл
МІ ІіріІ X крЛІПСЬкІМ ПіроДІІІХІ д щі л осілппьо и їм твою
і п юниоі о Комітету Дії іаза іь
ІЮІО ф01)и ц Пасилки мають
четверо шиї з яких юньки
Пю івнм' Паня га чиї Мн- -
рои к „ ГіМОНТОНІ а ДОІІЬКЗ
ЛіШЛ ВІ1КНірі
попросіи 1() ЬеріВІІ Т1КО І СІ101Х при
Церковний Комітет при Украін- -
сьим греко катодиці кім Душпа
НАМ СВОЮ
К)
ЇХ очіх хемно Усі н пінь іпй-В- Н
лсріші
застано- - к поле н й
ВИ Є зробити Рівнх в імя осінпі і (ірлечнчиї н ніс
були
ЯК1СЬ
шіпю
того
в
фпішишіми
пішим
се-
ред к
з
в
в ноом світі
н міси
в
іонх н
ІІіЧ-- 1 ""
Ьоіа
про
ОООРОІІЦГМИ
є
мова
ЯЯ1! и
ВСС
від
81 — —
ірсм
КЬУ М ЗНЬСІІІ К
п ясі ргіп гігп н г
НА ДІМ СЕСТЕР СЛУЖЕБНИЦЬ
У
(Дрхгии виказ)
Всч о ІО Ко
вальськии $25 00
22 II во Журавп 00
2І Пан Жх'равськнп 25 00
Пан Пмішнськип 00
25 II во Кравці 00
Варсцькі
Фенько 00
Вітики 25 00
1 п Ссмковичі 25 00
п КніПкИ
п Решети 111 25 00
іп МлкЛрі 2о 00
О) Ьабичі 25
ц Попвчхк 25 00 1 - [(1 Полівчхк 25 00
_
Г в ракн 25 00
~ і II ні Ьі іешкип 25 00
І8 Рак
ул II во Ьо ші і (П
}0 ФлріОН)! 25 00
(71а п б іе)
Сердечно днкхехіо за всі з ю- -
Мщ лосі жертви Просимо сла
п СНО ь1 п ми ліртви на ад-- 1
рес
Яініегя ЯегхапЬ оі йіап
ІттісиІ ііе
527 -- Й А 81 N Е Са1цаг АІІа
Увага! Левой і
1я ппня в ні чіп сн Ін ш і
Хріпші її сниікхм Ніш хрзхі В
Український в
одяг
Посилаю
1МА ЕУ5
Іч і припише
Члреп
(Подати в
У МОНДЕРІ АЛТА
29 ЧЕРВНЯ
В ДЕНЬ СВ АП ПЕТРА
І
і Порядок Богослужень:
Неді ія 28 червня Год 7-- ма
Вечірня і Всеночпс Пропо- -
відь люлеоепь
Понеділок 29 червня Від год
6-- ої до 10 01 ЩО ПІВГОДИНИ
читана Служба Божа
Год 8-- ма Примарія пропо-
відь
Год Арміеренська Сіжба
Божа як шдсіжить Пре
оси Кир Ні іь Саварин в а
сисп довепства
По перекуска
і пікнік парку УКРАЇНА
Всіх Отців Дціпастирів з око- -
міць як і вірних щиро за- -
прошємо 00 ВАСИЛІЯНИ
Сестри Василіянки в ЗДА
розпочали велике діло
В исідно 7 червня цр від
б ЛОСЯ ВрОЧНСТС б ІЛГОС ІОВеїІПЯ
ОСНОВ ПІД бДОВ НОВОЮ 11 пе- -
шчпьоіо хкраінського сиро- -
гиніїн Сестер Влсн пяноіч при1
Лін шс п і'віііо Фі іяде іьфп
ГЛ ї N гиптпприіні лгіпрппінгі
г 'г :"':: 11И-Ч- Л імір іхиііі і ііііі ції ииіа
чевськии еоеїхженш ЧІІСІСН
дхоиенеівл та нрн ча
сті Сестер Васн ііянок сиріт і
хкрлшсікої о і ром 1 іянсгвл і о ілюе іоненняхі основ ПІЛ бдон нового хкрлшеького
еирогіїнця СС Влсн пяпок в
Америці рочпочл юея ве піке
ді іо Плин Сесгри Василіянки
які серед важких мов прова- -
' ІЯІЬ еироТІІНеЦЬ " " оильн
пфм нрнегмшіи _ РіІ„„„
б шви не пікою хюириого
снроіинця ііптіеи
іірнмісіїпи ілм кра- - и
Спочатку Лпзинський Проспериті біеліся дія еирогіїнця
ія школа29 Іроміепер (год
монастир церква Наибі Любомир
пін Дромгеллер
Мати Зиновія дошоптня
сиротшшя Ііадопо Юрй Малий
етнретві у Принс Длордж БКДх1СрМІІ ніібиаьіься да II
ія посіпоь '
КАЛГАРАХ
21 иарох
24
_
і
околиці!
мінере
ВІДПУСТ
10
Ьогосіужеипяч
их
мої ІШСІІІІІНІ III плин гіпіски
пи дховепство п к-раїпс-
ьке
І рОХІЛДЯІІСГВО ЯКе СВОЇМИ жер- -
гвлмн можіивило бхдову си- -
роїипця Збірковл акція в
ПОСВЯЧЕННЯ НОВОЇ ЦЕР-
КВИ СВ ДУХА В Ч
нетто 7 0 цр відбх лося
в Чесіері Па хрочистс посвя-
чення новозбхдовлної хкраін- -
ської католицької церкви
Цим атом завершено
шпкс„ іїпй - е'ічііі і їй 1 їм
злвигнення ВІДПОВІДНОГО ДЛЯ
честерської иарохи рам Бо-2- 5
жого започатковані колишнім
з Честері о Володи-2- 5
миром Бі пінським продовжх-2- 5
ваш опісля о монсіньором
00'сік)ом Ьлцою і теперішнім па-2- 5
рохом о Мнко Збиром
Посвячення церкви довершив
Преосв Кир Константнії Ьога-2- 5
00'К-ііськи- и Торжество носпнченнп нової
церкви Дха -- - не реаіь- -
ОО'іпіи виян віри прнвязання
ДО Своєї Церкви релігійних
гра піти української католиць -
кої гормали Честер та
ми" знак постійного ростх Ук-2- 5 00Рннськоі Катопішкої Церкви
н іхчсшіх Державах Америки
Увага! Лемонт Алта
X ІІІНКіріїк ппіия в Рили І
Інші Хрспімелч впГіхлетіся в
мііп 'Ісмоііп хріміїніїй прпніїк і в л
н вечеря (і 7 в пп 10
меч Вечірня З ІПІ и пршіокіп І М(пібсні і пронегійппм обчоїом X
пні прншікі в пп 8 ршо СлхлчГп
М ЧІП III І в іол 10 Хрхіїкрсйсі кі
С Ілб ІІМ І З Х'ІІСІНІ о
пп хпрікокі Ви і о В Гірнів
гімни По )(і і їй і кі н
пері її інші рійний Просим
' ХЧІСП ШЛІІХСІ1
Едмонтоні вичистить
найкраще
і кно вниріиии іСіхлбіЬом нтпії трохи ним ііпжічімо
1 1" -- "" ь импіпіі огп Нічя іішп імірхпх
"' юрлиіно ш х цю злирошхісхіо Церковний Комітет та оріаиі- -
Церковний Комітет заші Католицької Акції
ваш
СЕАN - КІТЕ СЬЕАЯЕКЗ
9Ш-11- 1 — РНопев - 782666
І Ьоиюрків і В Гардзилевич в лісники
!КГ 109П7-ЇІ- 7
ПАВЛА
'Д'а
ЧІІСІІІІНХ
на передплату "Українських
Вістей"
81-с- еІ ЕЮМОгТО АІТА
мові)
М'-:~:~М~'~:~:5~:~- :"Х БОГОСЛУ ЖЕНИ Н
ЧЕРВЕНЬ
АЛБЕРТА
2„ -- „ „ ІІДЬ (і1ІК11Ік)
ВазШап ГаШегі 8317 1 1)5 Ь(
ЕсІгаопЮп АІІа — РЬопе
2-- 1 Різ то Ін рссі — Ню ПіЛн Крік
2Ь 1 пні
о II Атабаска Алта
Вох 225
21 Рилио І — Восіок си
Востк сн іМи іпі
- евген Дмилрук Лемонт Алт і
і
2-
-- ЛеІЬкпі
0- - д БазюКі
вох 165 — Тел 104 — іо-іде-
н Алта
Ішпсфрі п І'оз їв Ч Хр
о Богдан ГануніевськіїП
Вох 572 — Іннісфрі Аліа
Ри іікі и Ін пі і р І ршпеіі
(хр їм)
І4 Сіпвсріїхл 1 пар ( т церк )
Українська греко-катоищь- ка Місія
н Раіікрофті Алта
24 ПоПіУШікр
24 Св п Пирі Пліт -
Мирнім (1000)
о ь Мельничук
— Тел 11 — Дервент АЛТІ
іл Роїфорт Ь]ш —— 1 1 (і од 10 Утр
і Сіх і пі Бок і)
о П Іванець
9717 Джспер Авеч Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
24 НЛИЛЛІІХЛ
24 Ан Петра Ппіпа Мсіпі
0 К Стангрет Карвел Алт
--
)1 Смокі Лсіік ІІіінскеви (поевч
Іи"і пч'кпіи
„ Гуоаль_ Гленпн_ Алт
вох дд Торгилд Алта _ 24" Рсрхіиюн
Іван Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алт
27 Рсівен (юл 10 Сі Ь іа пом
Яр ІІїшпіікі 3 1ХОТ1МИ Вплпх
1 ЧУКК )
24 Смокі Чейк св Пірзсксви
І (Хрхіирейсік відппіїші) І
о Володимир Жольевич !
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алти
БРНТ КОЛЮМБІЯ
:—г--т ' А неділя в місяш Служба Божа '
в Кемлупс неділя в КеловнІ
о Анпогїй ЛНІ1ННГІКИЙ
Вох 106 — Кемлупс Б К І
8 Чп шек (і 10 х ітсшй церкві) і
о Маркіян БІлик
747 Аійегеоп Ате Іеі 3166-1- 1
МаіІІдгЬЧіІІе В С
ОКРУЖНИЙ З'ЇЗД УКЮ
ІКІф РІ КріІЛОР ІІРПІІе і
борг Сіскіпн К шнрі і Порт Ье
тетфорл нпбхкіїся в Геффорд
Саск у днях 25 -- 26 липня цр шл
НІ 7-1- 11 Н ПІЦІ еДУНии алті
Фі ія іе ДО'оо „„„„
п
при в і
щоб 24 Мек Ьші
іпєіміх сири ) ЗЦА 'о Б — Алта
дім ' —
міпс бднлтиіетіся 1100)
°- - Сивенький і іьш
ілсіі и пращ має Впр Вох 933 — Алта
стоятеїька на- - ц0п
і
сні
ЕСТЕР
В
Св
леіі
парохом
Но-2- 5
юю
Св
та
Й
в види- -
7 лемі
ні
пхітом 7
1
НІЛОХІІІІИ
р елко ои
миті
ПІ)НІИМ
ню
ш
Ае 71355
англійській
34653
Петришші
р Ній
Вох 4
4
кІІІІІПІ
проіекирпом Пркісв Кир іпрея28
Рпборимк т
ПРОГРАМА ЗІІДУ:
'0ла щшня- - ІОІ І Пі ПИЛ
еноріоіп іхі ц нині Вплііпі Ю
і і ' не І (II її н і ве іер і
юл 7 не і рхнр Моїкх ні
ми 'і ні і і іб ні і і шеш
Неділя 26 липня і л Ю ршо
прінні ІІ'ІПІ Ві ІЛІІкП й рхи
рпісі к і Є IV у б Ьок і
юл 1210 бпікст
ип і ичпи пі - кпніїсрг Віл
пив КК") (1) ьркш ХІОІК ГІН)
(2) і кіям пі і ( і) покілі п і чі
і ПІН І СІ) М X ІН III 1 4 ІСІІІН І
М'ІК КК НМІІ СИЛА'
Управа УКЮ
на аїресу
♦♦
21 Різлво си Івпм Ьч рщш (пікнік)
24 — Чшімен Ворвик
29 С А її Псіра і Пивіа —
великий відпуст у іМондені
Вазіїіап ГаІЬегя МипсМге Аіи
21 Си Ін Хрест Новий Кнш
24 — ПлеИн Лейк
о В Тарнавськия Ту пис
21 Різдво Ін Хреспіїсія — Скаро
28 — Лі шор
о В Чопей
10919-9- 6 Стр — Едмонтон
Телефон 41843
САСКАЧЕВАН
24 — 1 еіін і Ден
о Р І омеико
Тсл 86 — Прісоіі1 Саск
2 іршіш
Душпастирстію Ьридор Ьісйн ЛсЛ
Орлш Угринів Січ Гаск— 1)ох 71
[оСроїш III
О Пасічник - Рамі Слск
28 Ипсрсі п
о 10 Габрусевнч
Вох 100 — Тс і 47 — Воііда Саск
28 — См не фірми
о В Осадець
Вох 111 — Альвена Саск Тел І
28 - Слхібхрг
о М Чорній
799-1- 5 Ст В — Тел 3643
Принс Алберт Саск
28 Віків (Архперсйсі кл Слхжбі
ЬОЖ 1 1 ІНІСІІЯ ІШНЯ ХІОІІІІОІО
ь їмс ми в і о і 10 00)
о К Лотоцький о Євген Р-дач- ек
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
28 — Ькжііпн (10 30)
о Ніш Будз
Вох 49 — Сюкенан Саск
28 - Ростерн Ьоіороднці
Мічлхі (пікнік)
о П Крнворуч"а о Т Гурко
304-- 4 Авс Н Саскатун Саск
28 — Спірс
о ЛІ Пилипчук
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
24 Різни їв Хрест Норквей фармн
28 - Норквей фірми
29 Св Лп Петрл і Пата —
НорклеП хі сто
о Володимир Фляк
Норквей Саск
28 — Єлюв Крік
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох 66
28 - Ксндіяк
о II Сидорак 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
128 — ч-ост- он иц яіі илтеон ішоо)
°- - ° иавчУк ° в Шек
Вох 388 - Тел 100 — Вадів Саск
лАНІТОБА
?9 Нетрі і ІНіпл Нюдейл (ірам)
о М Ференц
Вох 220 — Еріксон Міа
28 - І илберт Піейпс
о В Ю Панчншин
Вох 155 — Ґилберт ПлеЯнс— Тел 11
28 — МеіеГ)
о Волод Лучків
Тел 308-- 3 - Комарно Ман
— Впей Рпвер фірми
о Я Рудачек
Вох 64 — Давфин Май
Телефон 6 веч ЗЗи
28 — Ангхсши
Греко-Като- л Уряд Парохіяльннй
в Ангусвил Ман
28 — Зоря
і Григорій Овчарик
Вох 2 Тел 820-- 2 — Сифтон Мін
28 — Соїспрт
о Петро Романишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-Г-1- 4 — Шол Лейк Ман
2е С лшппкії
о Роман Закревськнй
Вох 1 Л — Вайта Ман
Літургійний Союз 1
І ПІД ПОКРОВОЛі св ВАСИЛІЯ великого ¥
! ? Подаьмо до пекавою відома всім що з приводу х
50 літньою ківі іею прибуття ОО Василіян до Канади ?
!! за б іагослонснням Ордннарія Екзарха Західної Канади А
X Преосвященного Іхнр Ні ія та згодою Настоятелів Чина X
{ св Ваеи пя Великого повстав при монастирі ОО Васн- - ?
X ліян Мондері Алберта Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ ?
X пп покровом св Васн пя Великого щоб всі могли ко- - А
X ристатн з Божого благословення та ласк Небесної скарб- - V
А
1 Кожної першої середи в місяці служитиметься чи- - ♦
IїXї жтаеиратвоСдлахвжцбіва і Бзоажадмівм мвончдиесртсиьлкиощміу з мїхонньаосїтирроідизнаи вВсісхі XІг
і$ жертви призначені на будову ювілейної каплиці при ?
ІЗ Х'П 4'тцпі ПО ПяГІІЛіан г Мліпоп п_ __ _Г
і ' - - - " '"ипдіиі иілпинідни ЛО ВИ- - л
А соїл жертви зі жертводавців та їх помершу рідню слу-- _ іпим'тіся Сцжби Божі впродовж одного року пя-- А тьох і більше років
Крім нього монахи мондерського монастипя моли- - тихіутьгя у всіх своїх щоденних Богослуженнях за своїх
X добродив і то доти доки існуватиме ця каплиця
За докладнішими інформаціями просимо писати X
X
по
ВАхНІАМ РДТНЕР5
МЦ7)АКЕ АІЬеггд СапаЛа
-м--м--е-'♦►-♦♦x-е-