Ukrainski Visti, December 26, 1939

              іТ Оті
"лЗ£І
и& - І
'"'Л--
V-і-- 1
'І "
' ~1
'ҐЇ
—
'
лі:
'
г- -
А":
и '--
'::
— Г'4
--?
'-і?і-
е5
І-
-
Ч
і т п и п р а у і и її с в о
#1 іпиніиііч и иоіі іііпишіїірцяііі:- -
' " "% У 1Щ ''фНАїїсіни вініродакі- - %♦ " ч
5" ріжіїі {клвллкі і ГмлтїГрдк пфзйі ІЖІІІ II ІХ"цІІЛХ'
- ВДС'ШОЛіЧ©
ІУкрНародньЖДому'
ЙДМОНТОНІ
"
-- Подається до загального- - ві-
дома слідуючу1 програму
1 Проби співу и середу- - і
ялтинцю в'ечером Оббвпзком
всіх співаків численно прибу-
ти "}
2 В неділю 31 грудня о
ГОД'-- ' З- - ПОПОЛУДНІ ВІДбудуТЬ- -
ся'-КічііічЗб6ри'Н-
ар Дому Всі
члени і члепкині рб'овязково
-- повинні прийти на! означений
час і дізяти участь V зоорах
3 В неділю вечером' 'Аматор
ськиіі Кружок відограє гарну
' драму-ч- і з-- : —
"ПЕЩЕНА ДИТИНА"
""Просимо'' всіх 'взяти' числен-
ну' участь у-згада- них підпри-
ємствах!
Заряді4 $ г
РічнГ збори в Чипменї
Річні зборіґ Українського Грско-католіщькогб'Товаріїс- тна
ім Тараса
Шевченка п'''Чііпм'спіІ Алта відбу-
дуться дня 30-г- о грудня 1939 и го-
дині 1 'пополудні 'Заряд 'здасть ці-лоручш- ійЬ
звіт" Відбудеться вибір
Нового 'заряду-н- а 1910 рік Кожний
член ' повинен ї явитися на' час " Члени
котрі мають залеглі вкладки попнн- -
ні' вирівняти' їх перед 'зборами
За Комітет:
%
Н Андріїв голова- - С П': Старко секретар
--у и'-іЧ- і —
РІЧНІ! ЗБОРИ 15-Г-Ої ВІДДІЛУ
кГПОМОГГУООЛВАОЯГО ВБІРНАНЦІПТЕВГАУ
її
чгд краіпського" апомо-"уБраіІтв- я) св]Цінколая
відділу н ілішііилу III- -
іє'ч7іеїГівУ~що" Річні За- -
Зборн "відбудуться дня
ЕІЧНЯі'6 (2:ІІІ годині п'опо- -
ііточно в ііарохіяльпін са- -
в Покрови при вул Боід
565 -
'
Іро'ситься всіх членів прїі- -
'ТІІ - „
Ін Порубаиець голова
І II ХОМІНІ ССКрСТП1
Американські комуністи вже
не бойкотують німецьких
&&І ' "і-'''':ч'-
У" і - 'американської кому- -
ЛністичноїііПартії Фостер зая- -
'вивлпублнчно іцо оамерикан- -
ські ч комуністи заперестають
свій бойкот німецьких товарів
ато трмуб'о яовлявСовєти
колись започаткували' цей бой
кр'т у ціли спинення війни Ко
англійські і „француські ім- -
періялісти' таки до війни пі:
ішїи то бойкот тратить свою
основу' говорив '-товар-
иш
Фостер) Бойкот японських
продуктів"буде "продЬвжуватй- -
-ся-м- абуть'до часу- - доки Мос- -
кванерзаключить мирового
пакту! з Японією: ч#
_' Г
1%
--і- :і і г- -- к '1'т--'-- '' - _ _ _
і и и а оипрп л а
л'
В!
'ли
о
КОРОЛЬ ДАВ ВІДЗНАЧЕННЯ
НЕВІЙСЬКОВИМ ЛИЦАРЯМ
Відвідуючи дня 20-г- о грудня
базі'" брптіііських воєнних ко
раблів у Иортсмавті королі
Юрій уі удекорував там пя-тьо- х
мужчпії як воєнних геро-
їв військовими медалями хоч
вони й не бачили поля бою
Праця тих людей ограпичу
ється тепер до розбирання
виловлених німецьких мапіе- -
тових'міїГ і дослідів як ті МІІІИ
вибухають Адміраліція по-
дає іцо дотепер виловлено
300 до '400 -- таких мін в екс
пльодуючш СИЛІ ОСІ ТІ міни
вже порозбирано й ті знавці
ведуть- - над ними досліди
ЗАГАДКОВИЙ ЗРИВ У БРИ-- 7
ТІЙСЬКІЙ СТАЛЕВІЙ ФАБРИЦІ
З Лондону подають 'під' 'да
тою 23-г- б грудня що там ста-
лася невисліджсііа експльозія
в фабриці "Брптіні Стіл Крр- -
пореншен 'орнв повстав у
трансформері :блнзькр форне- -
су Він був такий великий
що його було іути н одну
милю'довкруги Завдяки тому
що в' час вибуху в фабриці
бі'ло мале число' робітників
жертви в людях були розмір
но малі: один убитий і девять
покалічених -- "
Ззсудилиг36тїЖидісУ '
В Єрусалимі засудили ЗО жіі
діл на ріжпі'ка'ріи'зате що но-
ші малії в! себе зброю'
Польський уряд переговорює
їзедіКащвїо і
у 3 Лондону подано що поль
ськиіі уряд у Франції веде пе
реговори з канадіпським уря-
дом у- - справі набору' рекрутів
з польських' горожам у' Канаді
для своєї армії у Франції
Вибух у румунській фабриці
У фабриці Целіоїьози -- і "ви-
бухових матеріялів в Зарнеиі-т- і
п Румунії стався' вибух від
якого 60 людеіі втратили жтіт-т- я
а 1 70 були затрбєііі хло-риновіі- м'
газом витвореним
експльозією і пожаром Бага-
то вбитих :і 'затро€іінхїбулрііа
п6тязіякйй п цей часігіереїз-дн- в біляф'абрики і -
МУСОЛІНІ СКРІПЛНЗВ АРМІЮ
Італійський диктатор Мусо-ліи- і
хоче мати свою армііо го
тову на всякий випадок іта
лійська армія була трохи по-
шарпана війнами гв Етіопії а
рсоблйво довгою війною в Ес-пан- ії:
Але'Мусоліні хоче мати
свою армію в боєвім "стані під
весну а тому призначив сві-
жих 50 міліонів '" долярів на
військові потреби1" і £ -
" і'--- " - у - і- -л і
-- ':VДІМ--'':'''- ЛЧ- - '' В 'Л
&:3&'&ЧГ¥ кожній
гчі'4С:'гч_члч"'і::Улї"ч-'і- ч V п--ь£її4'-
'~с ТЛУПНТПНПЬкі ПРРІППРЯЛНІ КАЙІРНЯ Ціпуаіііуііі#іігіііьііимімніІПап1ПІііав"
'ОіІІ- - ВІдчйнсйавШтодіїнйїбІранбДоІгодгівночІІ
у'''Ч'кЧ-ч""іЬЧ"-'ї--"]Ті--:-'ч'"--
''ї
= -- 0?-Я "чі
Німці затопили св їй оо лиш
-- і"
-- '£
:--
і' Оді і II Ь І КІ
""':- -б І Л ЬІ II 1 1 Х Ії І МЄ І II і :
іКііх ііасіїжіїрсіїкіїхч'-гкоікііілііі-3200- 0
- іо і іо їм і Гі т1Л'Ко ЗГіом бус"
лілплп' був -- з Мексїиуг іЇІю
бупаїіл дістатись 'дог ІІІмсччи-ііі- Г
ІСолпж її а морі зустріїіув
і'юго брнтн'ісїкіій!ч корабел ІГІ
виглядало "іЦй "Коліомбус'Лнс
'зможе іітсчіГтоді капітан 'ІСо
люмбуса"'_ ііаказ'ав морякам і
пасаиа"іпад7ітікатн з корабля
па 'ратупкові нопііа Як тільки
корабель був4 6н6ро)кіісіінй'" ка
пітаїї паказапчпідналігпї його
іцоб'і'Бритіііці ііедісталіг його
ії_ свої рукії 3:і іііп годніїи
"ІСолюмбус" іііірпуп' на дно мо
ря а амсрпкапськиїі корабель
"Тускалуза" "забрав:579 Нім-
ців і їювіз їх до Америки Мо
жливо що Уряд ЗлучепихДер
жав придержить їх аж до кін-
ця війни - :-Ві-д
початку цеї війни Німці
затопили вже 23 своїх кораб-
лів а 19 німецьких кораблів
попали в руки Брйтійців і
Французів
' ' : V
Совєтська армія не дописала
у війні
Військові знавці в Парижі-кажут- ь
щЬ' совєтська армія
не дописала у віііні у Фінляіі-ді- ї
Москва сподівалася що
піде швидким наступом а тим-- " часомза тільки' масу' їіічрго їіе
вдіяла '
Вони1 находять такі недоста-
чі Москви:" (' „
'' '
'1 Москва має "багато військ
які не є вйінколсііідо модер- ної' війни
2 Нижчі офіцери не мають
військової' освіти
3 У верхівці нема співпра- -
ці
Тому то кажуть військова
сила совєтського Союза в оп'їг
ііії була перебільшена
Совет кружляк затопився
3 Копенгіяґй подають4' що
22 гру'дняізатонун совєтськни
іфу'жл як -- !Кірчоіі"ф і іВііїї !'був
па Балтійськім Морі в дорозі з
Таліпу-'в- -' Естонії до Лєніпгра-дуІІ- і
Причини 'затоплення не
подають Кружляк мав 8000
тон'містотн ні
затопили московський
воєнний корабель
Вісти з Гелсінґфорсу пода-
ють що дня 29 -- трудня "фінсь-
ка" прибережна' батерія зато-
пила великий московський во-
єнний корабель "Октябрская
Революція" (Жовтнева Рево-
люція) який мав 23000 тоїі
містоти Корабель затонув у Фінськім Заливі — в обличчі
наступаючих большевиків
Большсвицька воєнна фльо-т- а патрбліовалабіля фінських
берегів тримаючись у--'- 5 'ми-іевї- і4 віддалі від( фінського по-
бережжя Фіни малії на своїм
побережжі артилерію що стрі
ляла педалі" як'б' миль4: Аж' в
оста'ншхдня'х уставили 'врпії
там л ідалс'кострільні ''канони і
ждали на добру нагоду 'іцоб
ними 'заговорити''' ' "
ФРАНЦУЗИ ОСТЕРІГАЛИ
ГІТЛЄРА ПЕРЕД КОМУНІЗМОМ
Уряд Франції оповістив до-
кументи про початок теперіш-
ньої війни В'ТІЙ книзі пйшеть
ся що француський амбасадор
у Берліні ціе 25 серпня остері-
гав Гітлєра що одиноким по-бідник- ом
у війні буде кому-
нізмі- Сталось це підчас роз- мови фран'цуського амбасадо-р- а з Гітієром коли -- то Г'тлєр
переказував француському пре
мієрові іію вііГь вірить що
5Іраішя7нс піде до війни про-
ти Німеччини іі 'У" і ' "' С' —'%
ПОЛІЦІЯ АРЕШТУВАЛА АВ-ТО-ІЗД- ЦЯ ЗА ЗБИТТЯ З НІГ
4 ЛЮДИНИ І ВТЕЧУ "?' '
ї- - впКяітнннйа ціопо'лаівцтіоя"возгаоарештувала їздця'-г47-'літньрг- о" Реймонда Геррйсоііа
наТпідставі оскарження що' він
ударіів 4
своїм автом майнеоа
Едварда "чЛ6кера?на "одній "з
едмоніськихвулйць
йогб'потовкши"' і ? вітік '"поїхав далі'УЩрїРЇ ІІЇлі ' Після того':'як Геррисонізло-жи- в
($1 рОООХкавції його гіипу-Щенб7навдлкажідоки- гне
т Івіл- -
МЖЖ'&№ІЇШ&&'
УА'І'-- И :Юе ауіоп'а Н 1ог:
Ц'І Сгіеішиіїсти В1льіих] І' ФаіІіїйиикФоіогрвфій
РНОМ Е 2І2ІзЛ' лі [гУд9Й7:'МЗРЕВ''АуЕЕрМОНТО'ІІ V
І тЮіЄФОІІУ ИТЕ :713ГіГ)
'Чистимо1 Прасуємо:!"--':і! Направляємо
II "місті иідбираемо і достаиляемо — На замовлення з
" ' пропійнії- - :зіиертаемо'ч особливу уиагу':- - Наша адреса: -
{950г1іиІіЛУЄпие л " Еапшпіоп АИа: 1Ч'-ДіІ1Ьо- пе 71355у
- '"' чТлчД І-ІІІоцюр- кІв'Г її' ЛіітвиііД властителі '
ОФІЦЕРИ И ЗАЛОГА а-і'РА- Ф ЦІПЕ" - БУДЕ ІНТЕРНОВАНА
Аргентинський уряд?" видав
наказ іптсріГуватНгіОфіцерів і
моряків німецького панцирни-
ка "Адмірала графа Шпе'гна
ввесь протяг- - війни Офіцери
залииіуться' в Буснос Айресі
Моряки будуть інтерновані :іїа
провінції їх є око"ло 1000 р-с- іб
Всі коїнти 'звязані з ін-
тернуванням" має покрити" Ні-
меччина-
ДРІБНІ ВІСТИ
-- Ломимо збіркової' 'кампанії
Червоного Хреста й інших во-
єнних агенцій канадійські мі-
ста зівали $4~00000 на дрпо
могу й різдвяні дарунки цьог6
року ' ч л- -
Бідак мав $47000 ВМаямі
Флорида помер 'ушпиталі рр-- г
бітник ВПА Чарлз Бари якого
"вважали бідаком Він мав свій
депозит у-скрип-
ці у вол'тібан
ку де після смертн ного жінка
й дочка найшли $47000
Тайний тунель попід кордон
Ава доносить ізБру'ксеїі іцо
21 миль на північний схід від
Аптвергіії бельгійська військо-
ва влада відкрила тайний ту-
нель проведений попід кордон
Бельгії й Голяндії Почали
слідство чіі тунель' був вжи-
ваний шпигунами- - чи пачка- -
рями:іч Л'зУї іи) ігХлІбрроби Хліборобії або
фармерітворять "
лише 6% на:
сслсіиїя в Англії В -- Німеччині
творять 29г" населення в ІОИ
гослаиііувіПі-- і гі „-
-
ь Ідуть боронити і батьківщину
З Монтреалу) Кацада виїхало
більше чнслоікаііадійськнхФі-ні- в
-- доФінляндії боронити' рід
ниГікрай' пер"ед'м9сковс"ькнм
наїздом -- Запри і дають що за
ІІИМІГПОЇДС ЩЄ бІЛЬШС ЇХНІХ
ЗемЯЛКІВу'мГ Іуч у-
-
Лишив старих' банкнотів на
$172000 В Ню йорку номер
РОЦІ ЖИТТЯ ЯКИЙ 7111111118 $238- -
000 "спадку для 'свого брата З
того $172000 були у скрипках
у двох июйорськнх банках са-мимихтар- пмії банкнотами ''зо
лотнми цертнфікатами" які
ще'" в 1933 році виключено з о-біг- у:
ЩО ТО Є СТАЛЕВІ ЛЕГЕНІ
Густо-частозустрічаємо- сь у
пресі зі згадками про т зві
"сталеві легені" 'Зокремапи-- :
"салїі про цспвіінахід у зв'язку
з хворобою- - американського
міліоиера ФСпайта іцрпід!
час: побуту вТКитаю важко за
хворів па дитячий ііараліж:
Він був би помер- - коли б його
не були відразу рятували по-
стійним штучним віддиханилм
при помочі "сталевих легенів"
Що ж то таке- - ті сталеві леге-
ні? Це герматнчно замкнений
металевий "циліидер з пара-то- м
що витворює високе и
низьке тиснення Хворий ле-
жить у нутрі Циліндра на гу-
мовому ма'тераці" з циліндра
вистає тільки? голова хворого
Сгіеціяльний }мотор витворює
внутрі циліндра високе тненен
ня а це з іерги натискає на
легені й усуває 'з них зужите
повітря ТІр(кількох' секундар
мотор внномповує з циліндра
повітря витворюється низьке
тиснення і тоді„ легені наЬов
ЇІЯЮТЬСЯ СВІЖИМ -- ПОВІТрЯМ "іч
"Сталевих ''легенів" ужива-
ють {тоді коли наступило по-
ранення ВІДДИХОВИХ МЯЗІВІ —
отжергіри затроєішях' газами
'ПОТРІБНО:—7}країнсько-англійськог- о
еіителяІ{мужчііми з 1-- ої кл
цсртифікатом пзСаскачсііпи до По-елкап- ел
школи-398- 0 Мусить у-читі- їпо
українськії по четпертій го-
дині і4 мусить зуміти вчити на музи-
кальних інструментах Школу почн-йа'ем- о
5 196 Платня ч лютого- -
і- - ~ Зброрічіїоу'Дрбвз'і хата коло шко-лігдаромл2і)пів}м- илі до'шторуі
пбчтії''тг'їу: Зголошуватися' зІ кваіі- -
Іта'І: л % --- - V жии смів '
' ?- - УС-- - '— У'
- 21-годйі- нш ''обслуга !
атакож -- у'гоімсніїкіп і діточім
ііараліжіу г 4 %
?
Малий Двоповерховий Блок
НА ПРОДАЖ Два світи 4 пооди
нокі кімнати І кімната з приватною
купальнею Два стори дві кімнати
до ' мешкання позаду : сторів
На рент — 6 $14700 місячно —--
На продаж — за $400 готівкою
Вдавайтеся на адресу:
ШЗЗ І~ ЗТКА88ВПВСЕВ
9358 107 А АУЕЧ ЕОМОНТОИ
РЬопе 22765
На продаж машинка до
писання і сейф (зал каса)
Українська машинка до писання
(тайшірайтср) 'майже ншіа Ви-
разні й гарнії букви Продам за
дуже умірковаиу ціну -
Заліз"ііп'каса'-(сейф)(дуж- е ші-гід- мл
для склеііарііі І 5іІЗІІССМЄМІН
Майже за ііолошіну ціпи
Пишіть до Адміністрації "Укра- -
ямських Вістей" Адреса':
ОККАІгПАМ N£3
І0012 - 109 Зігееі ЕсІтопіоп АЛа
т'і
-- Англійського
УЧИТЕЛЯ ' потрібно [нам І до і школи
Мавпт 'Кармсл По: 2962 'Учитель
мусіїїь' бути греко-клтолпкзлерії'і- оі
кл сії
# цсртііфікатрм_ з найменше 3-рчноЮі'практї-
Укою£Му
у'кра'ніськн і'й'ч) помагати в4 громад-
ській праці коло представлені кон-
цертів і тГ д'' а7 як можливо то й
диригувати церковним хором В
школі є 50 дітей від 1- -і о до 9:го
грейлу Шлпоиілна хата для" вчите-
ля навіть одруженого 3 милі до
яіста Кармсл І Ілптня після угоди на-
ука ііочшілетьси 15 січня
Зголошуватися до:
Гопп Випко СЬаІгтап
Сагтеї Зазк
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
' ЕДМОНТОНІ --: І І
23 грудня 1939
Пшениця —
П0''І!іірртеріііГ} 4 " л''ЛГУі 61
Но 2Но'ртерп " ІЗД
Но 3 Нортерн -- іЧ{гПУИ
Но- - 4' Нортерн 50
Но( 5 Нортерн і 44
Но 6 Нортсрн за
Фід 37
Овес —
Но 2'С В : 24
Но з с в
Ячмінь —
Но ГС В : 32
Но 2 С В : зг
Но З С В - зі
Жито —
Но 2 С В 56 Ноз с в: :'' 5і
ЦІНИ ХУДОІИ
Бички — ~ч
Добрі до: вибраних "V " 575-- 625
Середні ~ г -- - -- л 475-5- 50
Звичайні - : ' "-
-- 350450
Ялівки —і " 'ч '
Добрі до вибраних - '525-- 575
Звичайні до середніх 400500
Корови' — г ' ''''
Добрі' : Л4 '" 375425
Звичайні до --''середніх :- - 250350
Бугаї :: 'і4' 300400
Годівник — ♦ ")
Добрі - 500-- 575
Інші вдолииу від :ї":?"500
Ч - -- і лита — ' V""
Добрідо' 'вибраних Г М:'Г 850— 900
Інніі ' вдолииу відЛ: '
: Г'У: ' 800
- Свн'нГ — І 'V'- -' -і-''7-
г"і БекбпиЛ''' } ) ' ЛГ'""'':' ?'825
-- Чїі
АДВОКАТИ)
і-- "-'
:іїе: ВЛ8ЛКЛВ ььіп АДВОКАТ 1 ІЮТАІ
'" - поліпджуе справи канадійські
і старокраеві Л
41'ОагІАру Віоек Еіігаовіоп АИа
п Телефон "21642
Адвокат І Но'тар
ЮРІЙ ШКВАРОК '
веде сішіо канцелярію в
Миіиіаіе ЛНа
Полагодшуе всі справи канадійські
і старокраеві 'V'
Петро Грещук ВА ІІВ
Адвокат І Нотар
веде канцелярію спільно з
ПОНЕ & ШЬЗОН
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
7X6 МсІлоЛ ВІй$ Еішопіоп
Телефон 28196
Нагуіе і Уаміа
Адвокати А Нотарі
203 Вапк оГТогопіо ЕсІтопіоп
Можете писати до нас по українськи
Николай Бартман ВА ИВ
' 'Адвокат і
веде 'справи цивільні п кри- мінальні у всіхсудах
Брит Колумбії
501 НоМеп ВМ(Ч уапсовЄГ'ВС
Середні Л 17—19
Путлетс '-
- 15— І6
Ґрейд В 15—Ї6
І рейд С 10—12
Сметана (з достаною) —
Спеціяльпий ґрейд тГ 24
Но 1 ''і: ' -- -- 22 Ноі 2 V --
'-
19 "ЗБІЖЕВІ ЦІНИ '
л В ВІННІПЕГУ
- -г- рудня--1999"- -
Пшениця1 '— '
Но 1 Нортерн і :' %' 84
1 16 2 Морі ери 82
По' З Нортсрн ''' ' 'ІГ77
Но 4 Нортсрн - -- ' :75
Но 5 Нортерн :- - 69
Но 6 Нортсрн - - 63
Фід }' - 62
Трек і 82
Ячмінь — Но 1С Н Г) Гпаніній ' 49
По І С І' іранішй Я0
Овес —
По 2 С В 37
Но з: С В 35
Жито —
Но 2 С В 75
Но З С В 70
і) Лен -- і-
но і с в: 175 Но2 С В І71 Но'зсі?в: --
'
149
— ХУДОБА
- Бички годовані в стайияхдо
" '' '- - і 1050 фунтів-- —
Вибрані 675— 70б
Добрі 600-6- 25
Середні - 525-- 75
Звичайні : 450—475
Ялівки — --- Вибрані " 675—700
Добрі 600-- 650
Середні - 525-- 575 Звичайні' '''- - 450—475
" ТучеиГ телята —
Вибрані - 800—850
Добрі 4700-77- 50
Середні ''' 600— 650
Корови — "
Добрі Л ' 450-- 475
СереднГ іі 375-4- 00
Звичайні - 300—325
На консерші 250—300
Бугаї
Добрі - 450-- 525 Звичайні '350--40- 0
'Бички стакере — ' '
Добрі г 550-6- 00
Середні 475-- 25 Звичайні ''- - --Л 400— 450
Ялівки ГстакеосУ —
Добрі : 450—500
Середнії -'-
--
-„--
400—25 Звичайні '" 350—375 і Телята —
Добріі вибрані - 850—1000
Звичайні до середніх '7 500—800
СВИНІ—' --1
Бейконії 860
Тяжкі - - 760
Дуже -- тяжкі
_
п 'ч?'25
--Яйцяпро-
дуцентам за тузин:
іієлнкі а '- - ":" 21
-- ЗЯ" грудня '
"1 039 — 'Число г 52 :' і&:-'?їЯШ?&1&-
К
4 "-- ~ „і ' ' дііїі(ідшШЩі5
'{V :''
''"'" Л Г
-- :'" --- :- ч'- --- '
п іР ній прпійТП л -
'ІН%-- Л " Ь' '"""У Л ' V
11кар І Оператор"
207 МОКГІгчКУИЕК 'ВШІП[0 '
~У ЕІІМООМАІ-ТАЛ- г
чі'г'
?
Тел офісу 24681" ТелІ дому ЇКгШІ
(Лікар' і і'6ператор''АЛі'- -
6)3 Тее!ег В&і " Есипопіоп АІІа
Д-- Р ЯОСИФ БУЛАНЖИ
Лікарі Опер''атор'" І Акушер N ' ч
„
ВООЬАІїаЕВ відігч жомомтом
я "Телон 22009 -- 'V'
дошр й:ще
Лікар Оператор Акушеру 4
І0І64А-10І- 8І Зігмі ЕОМОМТОИ
Зиіїв 201 КИспеп В1кРЬопа24ві5
ОШсо ТеЬ 27Ш Вм ТІ 33798 бк 6н ІІЕ5ІК
- Дентист -- г?!' „
403—4 Момг Куііег ВцИсИві ІоиіЗігмі ЕсІтопіоп АІІа
Д-- Р ЮРІЙ ДРИҐНИ
Ьж см тсс і
Лікар Акушер і Оператор
Член Домініяльноі Ради Лікарів
з практикою по шпиталях' у Роче- - стері Фнладелфії Бостоні Ню
Иорку та Балтимор х
611 "СЧакпаасїоіа сВіе1н(1агрсьЗкиоіїи(ісотоацпії)Зигк
Тел офісу 224 11 Рал8НЦвШ
-- дкі?Дситисг іІІеііиіІЬг- -' '- -
л1' еі)иоіггоні'Аітаі
ісЗагадьно Відоме "'-
-'
ПОХОРОННЕ-ЗАВЕДЕН- НЯ
Без ріжннці як далеко меш-
каєте телефонуйте або
і "пишіть до:
Сміеііу НсКішІеу Ш
1 ГрМЕКАЬОХВСОТОВВ
10'0071090Т1ел8е(фгмоні Х2А2ш2о2п2іов АІІа
кмвіиькі
Робимо мужсські й жіночі Сути й
Оверковти — Продаємо шкіряні
Футра подуже ум іркова них цінах
"ЕЗТЄК ТАІЬОКЗ
9753 Даїрет Ага ХДаопіоп АІІа
Тел 24303" Власт іоЬаКгуїїко
для ваших услуг
Знатоки в перевожу ванию річей
Криті й Тягареві Вози
АІЬегіа МоІог Ехргеза
аікі ТгапзГег
10333 ' 1041Ь Зі Ссітопіоп АІІа
Тел 26522 і Тел уночі 72569
питайте 'за' —'V "£"'
яшвшкавшвшвшвшвшаввчк9
' "ввшЯНВввшввшвввшЬвмвшвшвшр
~ '-- - -- V- Вмроолммо в Едмонтоні
НІМЦІ НЕ будпь - - її
ВІДБУДОВУВАТИ ВАРШДВУ
'Німці''хотять'-зробити- " Кра%ї£ ків столицею їіової' Польщі а'
ВаршавТі яка у була гдуже зшіг'А
іцена4 підчас німецько-росііі- и ської війни' не "думають ВІД'
будовуватй Німці' Гіиказалнч
розбіфатй-дорсшти"ушкоджеу- А'
ні камениці в Варш'авіповнби Щ
вані 'вікна-забнвліо- тк лоїмкамії?'!