Ukrainski Visti, July 19, 1954

              Сторона 2
ВВВВВВВВВшпч Н
Іван Крнако
УКРАЇНСЬКА
Продаємо 1 шнсмо на
уіру мужеське бран-ч- я
і плащі продаємо
краватки скарпетки 1
взагалі всяке мужесь-
ке одіиві
Коли в Едмонтоні за-
ходьте до нашої мо-
дерної креимтІІ
''ІвмЯЯвмИ
СоІІеде СІоіНе! (ДІЬеііа) ІітіУ
Іван Крнако й Орест Саиькіа — влвсвяка
10456 Лаарег Ат — ЕРМОІЧТОН АЬТА — РЬои МЯ$1
ІМПОЗАНТНА ЗУСТРІЧ УКРАЇНСЬКИХ МИСТЦІВ
УТОРОНП
У днях 3 4 і 5 липня црІтво проф В Ревуцькнн — у-відбу-
лася
в Торонті перша зу- - країнське театральне мистец-стрі- ч
українських мистців ЗДА тво ред їв Кедрин-Рудниць-- й
Канади з українським грома-'ки- й — Історія української пре-дянств- ом
У рямцях багатої си і проф Ю Шерех — Укра-лрограм- и
зорганізовано внета- - їнська література На закінчен-в- у
українського мистецтва яку] ня сесії прийнято деклярацію
відкрито в суботу 3 липня в українських мистців та поклн-Ґалер- ії
Мистецтв У виставі кані до життя Світову Асоці-взял- о
участь 60 пластичних яцію Українських Мистців До
мистців що виставили 166 Управи САУМ обрані: Улас
своїх творів У неділю 4 липня Самчук — голова Е Козак
відбувся репрезентативний кон Л Івченко В Витвицький й
церт на площі Всеканадійської Гірняк Ю Шерех і М Бажан-Вистав- и
в якому виступили ський — члени Управи
наші найкращі мистецькі' сили1 Вечором того дня відбуло-з- і
ЗДА й Канади: Михайло Мін ся прийняття яке влаштувала
ський Дарія Гордицська-Кара- -' для українських мистців управа
нбвіїч Єнші Цісіж Рп [Пр„й і1ста Торонта в готелі КІнґ
ма Стефа Федчук Люба Ле- -
вииька Григорій Ярошевич
Христя Колесса-Ґерн- ч Вероні
ка Максимович Лев Реинаро-вн- ч
Василь Тисяк Наталка
Носенко Михайло Голинськин
Борис Максимович і Роман
Рудницькнй 11 -- літній піяніст
У коїщерті взяло участь понад
6000 платних осіб з Канади і
ЗДА
Другого дня відбулася в за-
лі УНО публична сесія мист-
ців на якій виголосили допо-
віді: проф В Витвицький —
Українське музичне мистецтво
проф Д Горняткевич — Ук-
раїнське образотворче мистец- -
БОРОТЬБА З РЕЛІГІЄЮ В
"Радянська Україна" за 16
червня містить велику підваль-
ну статтю під заголовком "По-
ходження і клясова суть хри-
стиянства" Автор її "доктор
філософських наук проф А
Гагарін" намагаючись довести
"антинауковість" вчення хри-
стиянства в кінці статті робить
цікаві признання чому саме те- -
Як приїздите до Едмонтону
зайдіть до найновішого
готелю
ЕОМОгГГСМ КОУАЬ
НОТЕЬ
10220-9- 6 81 — РЬоае 43107
Іван Козяк управитель
липня
Шановні слухачі і слухачки!
В цім році всі українські жі-
ночі організації у вільному сві-
ті відзначують 70-річ- чя своєї
зорганізованої праці Відзначу-
ють щоб піднести значення жі-
ночої праці для культури і гро-
мадського життя всього україн
ського народу тим що
на жаль українки цього зро-
бити тепер не мають змоги на
рідних землях
Історія народу
вчить нас то жінка мала у
нас вище становище в родині і
громаді як в інших --народів
Княгиня Ольга перша принесла
християнську віру в Україну і
визначні жінки фундували у
нас здавна монастирі де роз-
вивалась наука і де удержува-
но школи
В 19-ом- у сторіччі в Англії та
в західних країнах Европи як
також в Америці Канаді по-
чався новин соціяльний рух —
МВІНВВ
КРАМНИЦЯ
вввввіоввввввші
Оресг Сашків
Ьдвард зустріч закінчено оа
лем у замку Каса Лома
3 приводу першої зустрічі
українських мистців видано
крім мистецьких програмок
вистави і концерту ще й ве-
лику "Книгу Мистців і Діячів
Української Культури" яка має
312 сторінок друку і в якій вмі-
щено 288 україн-
ських мистців з різних ділянок
культури
На превеликий жаль з та-
кого українського осередку
як Едмонтон не взяв у зустрічі
в Торонті участи ніхто При-
чина- величезна віддаль і такі
ж кошти подорожі
СССР НЕ ПРИПИНЯЄТЬСЯ
пер совєтській владі треба по-
борювати релігію
Він пише: "Релігія пр'ніцеп-лю- є
чужі радянським людям
моральні рігси" Які? Мабуть
— любов до ближнього яку
спеціяльно поборюють кому-
ністичні людоненависники)
"Релігійні пережитки часто є
причиною прогулів на заводах
і в колгоспах Віруючі непро-
дуктивно витрачають свої гро-
ші на утримання церков" Ось
де "собаку зарито!"
Але все таки автор мусів
ствердити факт "живучости ре(
лігійно-ідеалістични- х поглядів
серед деякої частини громадян'
СССР" А що вони живучі вид
по і з того то й тепер уже
новому поколінню підсовєт-- 1
ських людей треба аж робити
спеціяльні пресові застрики
проти релігії І
т зв "жіночий рух" Жінки по-
чали домагатися тих прав яких
вони до того часу ще не мали
себто доступу до вищих шкіл
та до університетів ширшого
доступу до фахової праці і по
літичних прав таких як їх ма-
ли мужчини Цей рух найшов
очевидно відгомін також на
українських землях
'Вже в 1884 р саме 70 років
тому галицько-українськ- а діяч-
ка і письменниця Наталя Коб-ринськ- а
дала почин до осну-ванн- я
першого жіночого това-
риства в Станиславові під за-
головком "Т-в- о Руських Жі-
нок" яке мало дбати про під-
несення освіти серед нашого
жіноцтва та зацікавити на-
ших жінок громадською пра-
цею Три роки пізніше в 1887
р Наталя Кобринсьха видала
перший жіночий альманах
якому були поміщені статті ви-
значних жінок з цілої Украї- -
♦
В 70-річ- чя зорганізованої
жіночої праці
Слово п- -і Ірини Павликовської через радіо в Едмонтоні
8 цр
більше
українського
н
фотознимок
в
шттлл~т'гггггв'т€тйжжлгштлжжігяжжгггжжж ті -
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
вВРввН Найкраща обслуга
НАЙНИЖЧА ЦІНА
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО НАС
З ДОВІРЯМ
вНіяЩвН
М пінили — управителі — П Пасевжо
РАКК РАІЛ ГІЛЧЕКАЬ НОМЕ
ЗЬРаоІ — Рікше 320 — ЕОсРоіві
В ЧСР УВЯЗНИЛИ ЗНОВУ
СВЯЩЕНИКІВ
З Відня прийшла вістка одер
жана окружною дорогою з
ЧСР що чехословацька таємна
поліція арештувала знову двох
священиків та одного вірного
яких обвинувачено в "підпіль-
ній" релігійній діяльності О
й Благнік стане перед судом
за те що він виконував мов-
ляв нелегально в підпіллі
функції єпископа та потаємно
уділяв св Тайну Хрещення О й Кристофові закидають що
він потаємно одружував вір-
них Католицької Церкви а вір
йому Церкви Ф Крадльові за-
кидають ЩО ВІН 'НЄ зголосив
владі цих "нелегальних прак-
тик"
МОСКВА УСУНУЛА ДВОХ
АМЕРИКАНСЬКИХ ДИПЛО-
МАТІВ
Одним із показників внутріш
нього напруження в СССР є та
шпюноманія яка там панує
особливо останнім часом Як
повідомлено 5 липня Москва
видалила з СССР двох співро
бітників віиського аташе ЗДА
в СССР обвинувачених у шпіо
нажі тіж іншим — це відплат --
на совєтська акція у відповідь
на усунення в цьому році аме-
риканцями трьох совєтських
дипломатів запідозрених у шпі
онажі В цей спосіб відбува-
ється між СССР і Америкою
своєрідна війна на пункті "шпі
онажі"
НІМЦІ ЗДОБУЛИ ПЕРІІІЕН-СТВ- О
СВІТУ В ФУТБОЛІ
З нагоди здобуття німець-
кими спортсменами першенства
світу з футболу надіслали пе-
реможній дружині свої особли-
во привітання президент За-хідно-Німець- кої
Республіки Те
одор Гойс і канцлер Конрад
Аденавер Це вперше в історії
модерного спорту ніиедька
дружина здобула це почесне
відзначення за яке змагалися
змагуни держав з цілого світу
У фінальних розграх ідо від-
булися в Швайцарії -- брали у-ча- сть збірні 16 дружин від Пів-
денної Кореї до Бразилії та У-руґв- аю Кандидатом на лер-шун- а
була дружина з совєти-зован- ої
Мадярщини однак у
фінальній зустрічі перемогли
західні німці з рахунком 3:2
роблячи таким чином велику
несподіванку та здобуваючи
найбільший успіх у своїй спор-тові- й
історії
Світова преса подає цікаві
подробиці зокрема з відгуків
і зацікавлення змаганнями В
Берліні досятки тисяч мешкан-
ців із східного сектора прибу-
ли до західного щоб на теле-
візії могти дивитися на зма-
гання В цілій західній Німеч-
чині вулиці опорожніли зовсім
на час змагань бо дослівно вся
Німеччина сиділа при голосни-
ках і телевізійних апаратах А-мернкан- ська
преса порівнює
фінал змагань за першість сві-
ту в футболі що відбувся те-
пер у Берні до зібраних в одне
першенств за світову першість
у боксі перегонах в Кентакі і
"Ворлд Сіріс" з бейзболу
ни не тільки з Галичини й Бу
ковини а цьому іальманаху
Кобринська накликувала укра- їнське жіноцтво до громад- ської праці і поширення своєї
освіти а громадянству доказу
вала корисність жіночої праці
для всього українського наро
ду
З того часу почали заснову-
ватись жіночі ппгянічянії пп ці
лому нашому краю Вони поча
ли вести чимраз помітнішу о- - світню і гуманітарну працю а
рівночасно домагалися даль-
ших прав для жінок В тому
часі і жінки інших народів Ав
стрії домагалися тих самих
прав але українки були під
цим оглядом одні з перших
Наші жінки скликували жі
ночі віча для скріплення своїх
домагань і писали петиції до
уряду за допущенням жінок до
університетських студіи дома
гались оснування жіночої гім назії і признання жінкам полі-
тичних прав нарівні з мужчи
нами
Перша світова війня пппмя жінкам майже у всіх європей
ських і північно-американськи- х державах дійти до повноти
громадських і політичних прав
Українські жінки осягнути
теж повні права в Українській
Народній Республіці Одинад-
цять жінок були членами ук- раїнського парля-мент- у — Ук-
раїнської Центральної Ради в Києві В тому часі українки
через свої жіночі організації
навязалн звязок з жіноцтвом
умсіжьонгаородснвіітху жзоінрогчаниіхзовоарнгаинміза- у ціях
Від 1920-194- 0 років оозоос- - лись українські жіночі органі
зації не тільки на рідних зем- лях але також основано нові
організації українського жі-
ноцтва на місцях нового масо- вого поселення українського
народу в північній і південній
Америці
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 19 липня 1954 — Число 29
ВвввНДвДмД & &-&- ? ':у ' "£ 'РЗрІ'ВЕяКН
5№гївЕГ ТЗЯіЗвЯквввввввввШ' ШШ -- ' ?і&ігШшВШШшЧвШЕШ ш К+жЖ
Вв ввйвМРввввЕ ч ~ чввЬ1ДвЯИЇІ'ТИИИІвИвИШі
ввНвввгЦЯЯРтввввеРіІг9 ЧНа4 &--£ ШШаШШШкшЛфХіуЩі '''ЩФмК'у'ШшшгТ %& ІіввІ
ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ 6 ЧЕРВНЯ пробоєві частини 3-- ої кзнадійської дивізії брали приступом німецькі набережні укріплення в
Нормандії і пробилися через гітлерівський вал фортифікація щоб створити морський причілок Цю знимку зробили фотографи
кзнадійської армії з боїв у першому дні інвазії
"ПРОВИДІННЯ" ПІДТРИМУЄ ПОВАЖНИЙ
КУЛЬТУРНИЙ ПОЧИН нтш
Наукове Т-в- о ім Шевченка
яке видало досі три великі- - то-
ми Енциклопедії Українознав-
ства приготовило до друку
другу її частину (гаслову) 20
зшитків разом коло іоідо сто-
рін друку
Вся Енциклопедія з багать-
ма кольоровими мапами та
вкладами буде не тільки на-
стільною книгою кожного сві
домого українського дому але
и неошненнм джерелом прав
дивої інформації про Україну
українську культуру україн
ську історію то-щ- о для всіх
тих кому олизькі українські
ПРОЄКТ НОВОГО КАНАЛУ
В УКРАЇНІ
Новий великий водний шлях
має повстати в Україні — так
повідомляє київський щоден
ник "Правда України" Це має
бути довгий на 80 миль (120
км) канал що подвоїв би чи
навіть потроїв би запас води в
Донецькому басейні Цей но
вий проектований північно-донецьки- й
канал не був би при-
значений для плавби тільки
для промислових цілей Земні
роботи вже розпочались Ка
нал має получити Донець і Ос
кал та охопити обшар міст
Константинівка Краматорськ
Горлівка Макіївка й ін Кінце-
вим пунктом на півдні має бу-
ти місто Сталіно
Могутній Союз Українок у
Львові стає централею жіно-
чих організацій і начисляє по-
над 90 філій по містах та по-
над 1100 кружків по селах до
праці в яких включилася дій-
сно масово українська селянка
що було невиданим до того
часу на наших землях явищем
Українські жінки здобули теж
своє представництво в поль-
ському парляменті і сенаті Со-
юз Українок продовжує теж з
великим успіхом співпрацю в
міжнародніх жіночих організа-
ціях і його делегатки беруть
часто участь у світових кон-
гресах жіноцтва Виходять жі-
ночі часописи "Жінка" "Укра-
їнка" "Жіноча Доля" "Жіноча
Воля" і "Новїа Хата"
В тому часі поширюють і
розбудовують свою працю та-
кож Марійські Дружини в
краю з яких перша була ос-
нована ще в 1904 р себто 50
років тому
Великий вклад праці в усе
українське громадське життя
дав доказ то жінки оправ-
дали свої домагання
Також на терені Америки й
Канади організують свої това-
риства і свої централі жінки-українк- и
В 1925 р основано
централю для Союзу Українок
Америки а пізніше Україн-
ський Золотий Хрест У Канаді
від 1926 р основано 3 централь
ні жіночі організації: Союз У- -
український
ГОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
У свого ліпше як у чужого
КІТ2 НОТЕЬ
(ЕОМООТОЮ ЬТО
10348 ГІ 81тее( — РЬовс 151
4 ЕОомшіов АІЬ+гЬі
Петв Свшнів управитель
справи і для тих що цікав-
ляться проблемамікУкраїни
Щоб допомогти видати дру-
гу частину і цим завершити
велике культурне діло друку
Енциклопедії Українознавства
Головна Управа Союзу Укра-
їнців Католиків "Провидіння"
в ЗДАмернки придержуючися
своєї традиції підтримувати по-
зитивні загально-українсь- кі по
чини вирішила уфундувати о-д- ин
зшиток останнього тому
Енциклопедії Українознавства
призначаючи на цю ціль одну
тисячу долярів
УКГАІППЦ ЬІЛО 7ІГСІСі
ШАХОВИМ ЧЕМПІОНОМ
ПАРИЖА
В половині червня цр за-
кінчився турнір за шахове ми-
стецтво Парижа що в ньому
взяло участь десять сильних
шахістів столиці Франції
Наш відомий шахіст проф
Степан Попель закінчив цей
турнір не програвши жодної
партії і став чемпіоном сто-
лиці Франції на 1954 р Цей
почесний титул здобув собі ук-
раїнський шаховий мистець
уже втретє бо чемпіонат Па-
рижа на 1951 і 1953 рр теж на-
лежав п Степанові Попелеві
ПОШИРЮЙТЕ МАСОВО
"УКРАЇНСЬКІ ШСТГ!
країно к Канади Організацію
Українок Канади і Лігу Укра-
їнських Католицьких Жінок
Друга світова війна знищила
працю українських жіночих ор-
ганізацій на рідних землях за-
те посилилася праця жіночих
організацій в Америці й Кана-
ді Бразилії й Аргентині Запо-
чаткована вона від кількох ро-
ків також в Австралії На сві-
товому Конгресі українського
жіноцтва у Філядельфії в 1948
р основано Світову Федера-
цію Українських Жіночих Ор-
ганізацій — СФУЖО яка обєд
ує працю українок у всьому
вільному світі і захищає інте-
реси українського народу се-
ред вільного світу СФУЖО має
нині серед своїх членів 13 цен-
тральних організацій українок
у різних країнах світу Головою
СФУЖО є колишня сенаторка
п-- і Олена Кисілевська СФУЖО
є членом міжнародніх органі-
зацій і виступає на світових
конгресах жіноцтва Минуло-
го року на Світовому Конгресі
Союзу Матерей (МММ) були
заступлені між делегатками та-
кож українки між якими була
делегатка ЛУКЖ з Канади п-- і
М Дима
Перед канадійськими україн-
ками стоять тепер великі зав
дання Канада зростає в силу
в міжнародньому світі і ми по
винні включатися своєю лра
цею ще більше в канадійське
життя та зміцнювати його пе-
ред затіями ворогів Таким
способом українські жінки ма
ють змогу боронити також ш
тереси поневоленого україн
ського народу та зокрема ін
тереси української матері З нагоди наших 70-річн- их змагань кличемо вас жінки- -
украшки: Ставайте всі в ряди
українських канадійських жіно-
чих організацій! Ваших твор
чих рук потребує Канада і ва тої помочі чекає поневолена
Україна
ПЕРЕГОВОРИ В СПРАВІ
НІМЕЧЧИНИ
В Лондоні почалися наради
спеціяльної комісії Англії та
Америки створеної на основі
порозуміння між премієром
Чорчилом та през Айзенгаве-ро- м
якої завданням буде оп-
рацювати точні плями з ме-
тою визнати Німецьку Феде-
ральну Республіку суверенною
державою та призадуматися
над шляхами які уможливи-
ли б дати Західній Німеччині
дозвіл зброїтися
ЖИДІВСЬКИЙ КОНГРЕС
В Базелі у Швайцарії відбув-
ся конгрес жидівських провід-
ників із чотирьох континен-
тів якого ціллю було обгово-
рити проблему жндівства та
відзначити 50-річ- чя смерти пі-
онера і творця сіонізму Тео-дор- а
Герцля
- КЧ- ЧЧЧИ - ЧСЧ' -
X Науе уоііг сатего
геасіу їогїЬе
ІШ І
'V
10343 - 97 8ТКЕЕТ — РЬопе
ГОВОРИМО
- -ЄЧЧ4
КІНЕЦЬ КАРІЄРИ ТРОХИМА
ЛИСЕНКА
В органі Совєтської Акаде-
мії Наук журналі загальної бі-
ології появилася стаття яка
називає одного з головних со-
вєтських науковців проф Тро
хима Лисенка фальшівнихом
Уся теорія Лисенка говорить-
ся в журналі не тільки сперта
на фальшивих заложеннях але
й на пофальшованнх досвідах
та нічим не перевірена Фено-
мени що ними займався проф
Т Лисенко каже журнал роз-ясне- ні вже давно Дарвіном
Автор статті проф Н В Тур
бін а також "Правда" та цілий
гурт високих комуністичних ді- ячів заатакували Лисенка за
його академічну поведінку та
намагання займати монополь
не становище в біології та в ботаніці
Це без сумніву початок кін-ц- я отого совєтського "чудо-
творця"
1ІІІ
іІ
і
МХ4 -0Ч-И-М- -Х'
Рецепти
Косметика
Камери
Фільми
та їх викликування
1 різні аптечні
потреби
27211 — ЕОМО?ТОІЧ АЬВЕНТА
ПО УКРАІНСЬКИ
- 4Ч~~0ЧХЧ - - - Х- - Ч
Агтіігопд'і Огид Логе
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ — ПОКЛИКУПТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
Вісім років
на Ваших услугах
Минає вісім років як ІВАН ІСАГО
відкрив канцелярію асекураційної
обслуги і продажу реальностей в Едмонтоні В тім
часі він обслужив особисто багато людей
КОРИСТАИТЕ З ЙОГО ДОСВІДУ!
АСЕКУРУЄМО: мешкальні доми й бизнесові будинки
в Едмонтоні і на провінції
автомобілі і троки
хатні речі й товар у крамницях — від
вогню й крадежу
Ми є представниками найбільших і найстарших
Асекураційних Компаній в Канаді
Памятайте: В справі вогневої й автомобілевої
асекурації звертайтесь до:
ЗоНп Езаіи) Адепсу
МАСЕЕ БОЮ — 10120-10- 0 А Зі — ЕОМОМО Аіи
РЬопе: 27218 от 72910
І
У