Ukrainski Visti, September 14, 1953

              1-- 1 вересня 1953 Число 36
і оаЕЕваавпваа иіЕщільнии
ЩЗВІН
(ІЕРКООНИЙ КАЛЕНДАР
СГАРИП СТИЛЬ ВЕРЕСЕНЬ НОВІШ СТИЛЬ
16 С Сщмч Антіша Вчч Евфішії
17 Ч Сщмч Бавили Мч Софії
18 П Прор Захари Лрєп Евчеиія
19 С Чудо Арх Михаїла Мч Трофима
20 Н 17 по Сошествію 17 по Сошествію
21 П Різдво Преса Богородиці Аті Кондрата
22 !і Иолкича й Анин Сщмч Фоки
23 С Мч Минодори Зачаття Івана Хресіителя
24 Ч Лрен Теодори Првмч Теклі
25 II Сщмч Автонома І Іреп Евфросннп
26 С Сщмч Кормил ія Представ їв Богослова (їм иед)
27 Н 18 по С Возд Ч Хр (Піст) "їв" по Сошествію
2Я II Вм і Ніікити } ІТрсті Харнтоїм
29 В Вчч Евфішії (Іреп Кіфічка
30 С Мч Софії Сшмч Гршорія
НЕДІЛЯ 17 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 62
У тон час увгйшов Ісус у
сторони Тиру і Сидону І це
жінка Хананейська вийшла з
тих сторін і кликала кажучи:
Помилуй імене Господи сину
Давидів моя донька тяжко
Сііснується А він не відповів
пі ні слова І приступили його
ученики та благали його ка-
жучи: Відпусти ЇЇ бо кричить
із нами Він же у відповідь
сказав: Мене післано тільки до
погибших овець дому Ізраїля
БРАТ ОСЛИК
вірять в існу- - ють своє тіло це також
позагробове жит- - від потреби А
тя існування душі люди для
яких єдиною правдою в житті
є існування тіла-матер- ії роб-
лять часто св Церкві закиди
що тілом людини
що вона вважає тіло за щось
за перепону д осягнення
щастя
Такі закиди фальшиві з двох'
причин: поперше св Церква
має --за ціль цікавитися пере- довсім життям і спасенням ду-
ші тому менше уваги присвя-
чує тілові по-дру- ге це неправ-
да Церква вважає тіло за
щось зле! Наведений у наголов
ку вислів св Франца з Асси-ж- у
ного ж таки власне ті-
ло вказує що воно є "'братом"
не не щось недобре ті-
ло - - це наш "брат" Правда:
те тіло буває часто тепер пі-
сля первородного гркха "впер-
тим ослом" але таки воно
лишається "братом"
З багатьох причин св Цер- -
вважає тіла запо- тіло сотворив Господь а заказує тільки вбивати
лог творить нічого злого
мені
сказав
тобі хо-
чеш
тієї
Бога жить
вона
душі
про
чуже
щось тіло
Бог
Читаємо Письмі його тільки тіло ближньо-сл- я
сотворення "виді Бог яко'го власне якась
добро" Отже тіло тіла якесь
є щось добре жання тіла щось
Божий Син прийняв себе
людське тіло Якби воно
чимсь злим Бог був би не
приймав його Тіло має колись
бути з душею учасником
вічного щастя тіло кормиться
Пресвятою Євхаристією тіло
є членом містичного Христово
го Тіла тіло великій мірі по-- !
магає душі збирати заслуги пе-
ред Богом (пости умертвлен-н- я
терпіння ради Христа муче-
ництво ін) за посередниц-
твом тіла душа виконує добрі
діла як відвідування церкви
милостиня відвідування хво-
рих та інше Через тіло душа
дістає Божі ласки: змиванням
тіла свяченню водою у Тай-
ні хрещення душа дістає ласку
Божої дитини дістає нестертий
знак християнина помазання
тіла Миром св Тайні ми-
ропомазання дуіпа дістає зна-м- я
Христового воїна через ті
ло дістає душа самого Христа- - і
ІЗогі св Тайні Євхаристії'
через тіло душа дістає у і
Тайні єлеопомазання ласки-- )
силу боротьбу з дияволом
у годині емер ти тіло помагає
людині стала священиком
Бога Живою служити Гіому н
виконувати обовязки душна-- 1
стнря відношенні до норуче-- 1
них душ тіло є зпарряд- -
побільшення людства і тим
самим збільшення часників
неба
Шо св Церква ставиться
з легковаженням до тіла люди-
ни бачимо і з того як вона
відпроваджує його вічний
спочинок: скільки
ЛгкРЧ--п" '"-'-- "її ЩО
А вона приступила і поклони- -
лась йому кажучи: Господи
поможи Він же у відпо-
відь сказав: Не добре відібра-- І
ти хліб дітям і кинути псам А1
вона сказала: Так Господи алеї
й пси їдять окрушини що па-
дають зі стола їхніх господа-
рів Тоді Ісус їй у від-- '
повідь: Жінко велика твоя ві- -'
ра нехай буде як ти
І одужала її донька від
години і
Люди що не залс-ванн- я
те що де- -
нехтує
зле
то
все
ква не за зле душі і людини Ця
нідь не
не
у св що пі- - не
але і І деж тут
і сотворене ненависть до ува-Бого- м Дальше: і за зле за
на
було
разом
у
й
св
св у
у
св
на
що
у
йому
дям
не
на
уважливо
які святі вживали навіть стро-
гих засобів у відношенні до
свого тіла то по-пер- ше цс не
правило по-дру- ге це також
спосіб навчити власне тіло по-
слуху душі А втім така аскеза
ніколи не буває з ненависти до
тіла а з любови до Бога вла- -
спої душі і таки самого тіла
Щ св Церква не займаєть
ся спортом тіла косметикою
та іншими подібними речами
цс зрозуміле з мети св Цер-
кви Одначе вона ніколи не ви-
ступає проти цих речей коли
в їх ужитті є збережений по-
рядок вартостей Коли спорт
косметика дозволена тілесна
розривка не перешкоджають
душі у виконуванні її конечних
ооовязків супроти Бога чи
ближніх то ці речі в очах Цер-
кви дозволені
Врешті св Церква навчає
шо пята Божа заповідь саме
дуже сильно охоронює побіч
і
тіло людини але й калічити
щось само в собі грішне?!
Одначе правдою є що св
Церква вчить і перестерігає
'іноб не потурати тіпу Тй
"ослик" ні'пяя т'Ж( йлірптіііі
і міг би завести людину до по- - гибелі Тому ВІН ПОВИНСН СЛу- -
хати проводиря душі-розум- у
"Але умертвляю і неволю я
своє тіло щоб звіщаючи ін-
шим не стати самому недостой
ним" (І Кор 9 27) "А ті що
Ісусові Христові розпялн вони
своє тіло з пожадливостями та
з бажаннями" (Галат 5 24)
Після первородного гріха ли
шилася спеніятьно в тілі якась
доза диявольської отрути яка
часто спричинює бунт тіла
проти розуму проти Бога про-
ти його законів Одначе тіло
відоірає навіть у житті душі
людини велику ротю і тому
Церква не трактує його як
щось зле
відУнсоешнеаншніе дзмоаїатнілная єв ждоивтетсі тиу
до такої гармонії між ним і
душею якабуіа н раю і яка
буде в новім Єрусалимі в "сбі! М Д
ВАЖНЕ ДЛЯ ДІВЧАТ!
і ДІВЧАТА! Ви часто думаєте)
Р° свою будуччину і заста- -
новляєтеп яким то шляхом
вам іти в житті? Заки зробите
своє важне рішення зверніть
пильну увагу на гарне звання
Сестри Місіонарки
В повім вкраїнськім Згппмя- -
Іняппії- гпбі чіпйї-т-н іпягто
ня ч(іп п і ніинпгті
ЛКСІ"П Сс5тсР Місюнарок сти скільки пошани до помер- - Хрн-лог- о! Певно більше як у нсіл іСтияіісьчоі Любови є нагода
інших які "дорожать тілом" лля дшчаг- - народжених у Ка-- п
Іван Золотоустин каже надіКрчиаюнонваовпіртиьбуі лисхтарзшиРіхднові--п- -ро людське тіло: "Тіло є ар- - 0 40ого ж
?тп™ДУ?'і: ЛУЖа ВДарЯЄ по мають освіту ми фахове знан-струна- х
бить відповідні околиповвоснтаає цчеудор-о'-- -б здр1оябиуткриаїн-ськод- уже багато до
ї Церкви й "" '"(і'ирпттршю) і- - і
і
І
о
:
'
ставить межі вимогам тіла не упцрт„ ЯТІІ пітмі'к
йде на нищення тіла а на по- - ЗгооТадження
борення злих схильностей Не іегко лістямеІ котГтільки
всі дерева огородннк однако-і- е
обтннає-прочншу- є перед венапишете ім адресу
сн"ю одні більше інші менше' Мівяіопагу Зізіеге оГ СЬгізІіап
залежно від потреби Так і не1 СЬагіїу
всі люди однзково умерталю-Во- х 180 СгіпиЬу Опі Сапайа
Поцікавімся цим!
Кожний хто буває „а Бою- -
служіннях у наших церквах по
всій Канаді завважить всюди
ге саме: недостачу дяків Прав
да в багатьох церквах співа-
ють хори яле в більшості цер-
ков церковним співом прово-
дить дяк за яким співає вся
церква Одначе в більшості цер
ков дякують старші люди що
приїхали до Канади давно зі
Старого Краю Зате дуже мало
є між дяками молодих людей
роджених вже в Канаді
Мені чомусь тяжко зрозумі-
ти як можна не цікавитися
церковним співом Мені мину-
ло нже 75 років і мені вже не-
легко співати але я все ще спі-
ваю з приємністю в церкві
Лесь я раз читав що той що
молиться потиху то молиться
раз а хто співає в церкві той
молиться подвійно Я це від-
чуваю що молюся подвгйно
коли співаю в церкві на Бо-гослуженн-
ях
І мій спів ця моя
молитва є висловом моєї лю
на
Шк'&Р' Ж йй5Г' ГТ :~ %
шек:&хх !Ц' Ь Ж&Т
МАКУ ЬОКЕТТА
Сагтеї Зазк РгисНіотт' Зачк
Заьк Зачк Заьк
ЕЬАШЕ
5ак Аіуепа
явявявявявявявявявяУяЯРММяяяяяГ У
А
2АІІАКУСНІТК '--
Ч
Вох 59 Заьк (Мосісі
ЮОКІ8 0СЕСНГК
ьльк Піь!
НОЬЕ5КІ
5нк
Один ти кет означає 10
вашій
і'АІНСЬіі ВІСТІ Р
бони до Бога до віри до на
шоі Церкви до нашою рідного
обряду
тому я вас молоді
вчіться церковного
і дяківства! Може бути що
декому з вас церковний і
церковно-словянськ- а мова ви-
глядаю і ь тяжкі А тимча- -
£™ !ДУЄ :"гїСО-"а"!1™ся:охотн-
іків і і инппм ии до дяківства
пізнаєте наш чудовий' обряд
тя чпяі'іпртл
правдиву насолоду для вашої
душі Тоді всі Богослуження в
нашому обряді покажуться вам
у своїй красі і величі
Може бути що багатьох із
вас тягнуть різні роз-ривк- н
та забави що так
захоплюються всі молоді ТЮ- -
ДН ЦЄ ШВИДКО ИрОИДС І
Л
усе ТС ЗНУДИТЬСЯ А ЯАіскспндср сірії іалі ііуніші-на'ВЧИТСС- Я
церкОВНОГО співу відбудеться і 27 ве- -
і
І
Контест Популярности
— дохід —
Інституту ім Митр А Шепщького
в САСКАТУНІ САСК
— відбудеться —
в суботу 10 жовтня цр в готелі "Бессборо"
в Саскатуні
Початок в год 8 вечора
яяягІяяяяяяяяН --
" 41яяяяяяяяяяяяВ Шш''(тш
штшітШ --~М &-ШЖ?І-
Ш Ш&іяІаШШ '' хтЩ --
"' ШшРхОішгш
И' чУІГС# -- Х~г'
К18ІЬ САОТІЛІЛС
МІЖІЕЬ ПОВОЗИ 8ІІІЯЬЕУ 8А'СНУК МАКУ ККАУЕС
Уогкісш Захкаїооп
рягте-зШМа?"?-
""' Ш ЇЇШШШШШШШ
ВРуІ шш іи'1""И
йІяяяявяГіТС''
раткісіА снвілк
СисЬупгІп
'
кйу£"--
Ж і
КАМСША
Вепсі
Аггап
ГАІ'ІЛ%С
наший Пата
РІІУЬЬІЗ
Лач%
-
закликаю
юнаки спі-
ну
спів
дуже
науки
мпрітягні ипнитші
всій
більше
ними
Але
(біля
палу)
Саск
Ш
Иипа
Мооче
ДЯКІвСТВа ТО будете мати
ЄМНІСТЬ та вДОВОЛЄННН на все
ваше життя І
Тому закликаю вас сердечно'
!
І
І
І
'
І
АХМЕ 8КОРУК
Оііои' Зазк
ТКАТСН ОІЛУЕ СІ)ЬА№К¥
Зазк Туау Зазк
МАКУ
IЕVСI!У8НУN
КІЇгсії Зак
РІПЕК ОЬСА КАТС81ІМЛК
Зачк Сіпога 5ак
ОЬСА 8ЕККПЛ
Ускі Вепа За-- к
голосів для комтестантки
щоб вона стала королевою!
ШШ ' & Ьяяяяв!ві
їк ШшШМмШ
ШЗСАЬО
Заьк
Гагт)
ітіріяа
Ш и Шщ я шіШ
ПОМАГАПТЕ КОНТЕСТАНТКАМ ЯКІ БЕРУТЬ УЧАСТЬ
У ЦЬОМУ КОНТЕСТІ ТА ЗАКУПОВУЙТЕ
У НИХ ТИКЕТИ!
Поможіть контестантці
молоді алоіщі і раджу щоб
{бодай два-тр- и з кожної паро- -
ХІЇ ВЧИЛИСЯ ЛЯКІНСТНЯ І ІІРГЖПП- -
вам
І нелітю
™ "ї ™"!™ £
- "б -
прошу написати до мене а я
постараюсь йому знайти наго-
ду до цього
Лай Боже щоб мій заклик
знайшов щирий та сильний від-
гомін у серцях молодих україн-
ських КЯІІЯ іі'ііпіп ТЯ ППИ7ТЙЯП
' 'повного С™т'Бойчук
Вегревил Алта
Увага Чиливек і околиця!
ПОВІДОМЛЯЄМО ВСІХ кринц-іі-і Брн-тійськ- ої Колючбії зокрема українців
з долини ФрітНер що Арчпєрейськс
біпословенля нонозбдонаиої церкви
Сняіою Дха її місті Чііліінрк іпш
цр Початок в і од Ю рано
Після блп ословення неїжіш іі Апчі
РСЙСЬКОЇ Службі! БоОкОЇ НІД6ДЄ1ЬСЯ
ричо-кітоцгшк- іП млі при Сі Ме- -
Сірії сііпініііі обіг Мі цс
піке іоркесіио зшроииеио всіх
рііншв дуже сердечно
і о Марюнн БІлик пірох
Комітет бVлппи прпипи п Чилипиі
! Увага! Борщів Саск
і околиця!
Л неділю 27 вересни цр нідо- -
ДеіІСЯ Лі)1І£ІЄЙСІкС ІІОІІІЯ'ІЄ111111 дер- -
ким св Иеіра і ііініі н Борщеві
Саск По'міок п юд 10 рпп) По по-
свяченні II Лрміьрсйсікій Службі Бо- -
ЛІЙ СПІЛЬНИЙ ОЙІД З ІН№ІШЧО іиири
до % члсін всіх укрГпшіїї І ГпіІКЧОІ
її Д І 1І1ІІОІ ОКОТІШ
о Ю Габрусевнч пірох
Церковний Комітет
Подяка
Провінцій 7 неділі іікірш і пере-оЛвш- н
щісінііо 4 оперіщ Ї дякую сер
ДСЧІІО СІІЯІЦЄІІІІкІІ 41 нідвілшпі І 1
плі пня мені св Гійн Лякхю щиро
її її Ктіансікоч і Переіуліці ча
квіпі і іромаді іі з3)к для мене її смі 48 д(іл Хій Нам Бої чиїлииті
ігіорицек)!
І'ветф Онт Лукаві Рущдк
20 - Ту Гнлс
21 Ріивп Пр Бої -- - Іннісфрі ц Иіз-д- ві
Пр Бог (рач)
27 НовнГі Київ
о В Тарнавськиц Ту Шле
Ж Едсон (год 830)
Роїсшр - Волф Крік (юд 1030)
Різдво Пр Бог — Пирк Корт
Вайлдвуд
о К Стангрет Карвел Алтв
20 — Ьншав
21 Ріідво Пр Бог — Глендон (Вссн )
27 Ст Иавл (930 Всеночне)
о М Гураль Глендон Алта
20 - Восток св Михаїла
21 Різдво Пр Бот - - Восток св Мих
27 Делф
- ьвген Дмнтрук Лемонт Алта
2(1 Гоїден-чіст- о і
27 Коперник
о Д Базюк
Вох 185 — Тел 104 — Голден Алта
і
1
І „ оиктюн 1
ПИТАННЯ Що ропміш під сло-ікі- м
"вік рака"?
ВІДПОВІДЬ: Роки її яких чро-джяі- ся
1 исім1 раїмі ніпі по-
над ЗО іоо 33 років
Пишіть за безплатним поученням
САХАОІАХ СЛNСЕК 50СІЕТУ
11328 Лахрег Аепие ЕЛшопІоіі
Х тьох і більше років
БОГОСЛУЖЕИШН
ВЕРЕСЕНЬ
— 20 Дана Тисй-чкп- о АЛБЕРТА
20 — Кал мар М Божої Раїшд Гил
27 Лсдс Гей Леіікс
ВавШап ГаІЬегз 8317-10- 5 81
Ейтопіоп АІІа — РЬопе 34653
20 - Гілліярд св їв Хрест
27 Чнпчен Нпрвик
ВааШап РаІЬега Мисйаге Дій
20 - Біг Исллій (10 00)
27 Оси (1000)
о Любомир Сивеньний
Вох 933 — Дромгеллер Алта
21 Різдво 11р Бої Лішор (храм)
1 27 Ноздв Ч Хр -- - Ярослав
' о В Чопе
10919-9- 6 Стр — Едмонтон
і Телефон 44843
20 Редиси (і од 930 Угр "і СБ )
21
27
оі Ні Пк Ппг _ Ги№і Ппіії
св Онуфрія (і од 10 Сл Божа)
27 — Счокі Лейк-чісі- 0 (год 1030
Сі Божа в римо-като- л ікркві)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алта
! 20 - Нох (10 00)
21 Рндво Пр Бог Вох (9 30)
Рочфорі Бридж (9 30)
о П Іванеиь
9717 Джспер Аве Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
20 Дарлжі
21 Різдво Пр Бої Тудор
27 Торі піл
о Юрій Малий
Вох 98 — Торгилд Алта
20 Росе нпон
21 Рмдно Пр Бог Ричмонд Парк
27 Галич
о П Петришин Атабаска Алта
Вох 225
20 Лойдм нстер
21 Рздво Пр Бог Бовелон
27 Мпрнам (10 30)
о Е Мельничум
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
14-- іиоіср-місі- о (У Ю Уір
1030 Сііібі Болі)
І'иіію Преси Бої Редвотер- -
фірмн (9'І0 Ба її 1030 С Б )
27 Иочдн Ч Хреста Проспериті
(840 Уір 9Ю Неси 1030 СБ)
Б ЛозинськиА — Проспериті Алта
20 Ренфурлі
21 Ридіїо Пр Бої Іннісфрі ц Різ
дні ир ІіОІ (рпч)
27 Ніндн Ч Хр Інн сфрі Ч Хр
(храм)
о Боглн Ганушевський
Вох 572 — Іннісфрі Алта
—
20 Спедден
Рндво Преси Бог —
Смокі 'Іейк Парпскевії
Поїли Ч Хреста — Давнінг (хра-
мовий ІірІЗПИк)
о Я Федуиик Вильиа Алта
20 Дервеїп Вознесе пня
21 Різдво Пр Бог — Фіделиті
(9 30 Непі 10 30 Сл Болі)
27 Позли Ч Хр — Верміліон
(9 30 Всен 1030 Сл Божа)
о Іван Черкавськия '
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
БРИТ КОЛЮМБІЯ
і 20 Гемоид (гаї 10 в міси римо- -
ка і о тпшкій церкві)
27 Чілівек (год 10 Архнсрейське
й іііосіовения новозбудованої цер-
кви Си Духа і сп Літургія)
о Маркіян БІлик
747 Аідегеоп Ате Іеі 3166-Ь- 1
МаиіагйтіІІе В С
САСКАЧЕВАН
20 — Нідіна Нора
121 Рпіио Пр Бої БоОхлинш
'27 Фосюн Паї іон
о В Савчук о В Шек
Вох 388 — Тел 100 — Вааіна Саск
20 Лін вні
21 Рміво Пр Бої Счатс
27 Сокііі
о В Осапець
вох 111 — Альвена Саск — Тел !
--X-
§
Літургійний Союз
$ під покровом св василія великого ::
:: ф
Подаємо до ласкавою відома всім шо з приводу X
о()-л- п нього ювілею прибуття ОО Васнліяп до Канади }
У мі благословенним Ординарія - Екзарха Західної Канади {
! Прсосвящешшго Кир Ніія та згодою Настоятелів Чина X
{ св Василі Великою повстав при монастирі ОО Васи- - у
V ліян у Монлсрі Аібср та Канада ЛІТУРППНИЙ СОЮЗ у_
X під ппкрпном сн Василі)! Великого щоб всі могли ко- - X
ристати з Волого благословення та ласк Небесної скарб- - X
X нині х
X Кожної першої середи в місяці служнтнметься чи- -
X тана Сіужба Пожа в мопдерському монастирі за всіх ї
X жертводавців і за душі в чистилищі з їхньої родини Всі X
{ жертви призначені на будову ювілейної каплиці при у
X монастирі ОО Влсиліян у Мондері Відповідно до ви- - Ь
X соти жертви за жертводавців та їх помершу рідню слу- - а
? житимуться Служби Божі впродовж одного року пя- - ї
Крім нього монахи мондерського монастиря моли- -
тнмуться у нсіх своїх щоденних Ьогослуженнях за своїх
добродіїв і то доти доки існуватиме ця каплиця
За докладнішими інформаціямн просимо писати
на адресу:
ВАШІАИ РАТНЕР5
МЦОАДЕ АІЬегіа Сагшіа
хч:х~х4--444-4----х~:- ч
21 Різдво Пр Ьоі а св Димім рш
Таей-фарч- н
27 Ноздв Ч Хр - Клдиорг (в кап-
лиці Сосгрідання коло Кадворт
празі псіїоюди в місті) Вакаи
о К Лотоцький о Євген Рудачек
Вох 67 Кадворт Сесії Тел 63
20 Олсша (1030)
21 Рісідно Пр Бої Бюкешн (1030)
27 Возд Ч Хр — Бюкенан (1030)
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан Саск
20 Атіівема-міст- о
21 Різдво Пр Бот — Боднарі
27 Вони Ч Хр - Єллов Крік
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох М
20 Гіес
Ридво Пр Бої Глей Еідер
Норішей-міст- о
о Володимир Фляк
Норквей Саск
20 -- - Рснджср
21 Рміво Пр Бої — Битків
27 Порт Беїелфорд
І о Б Бачинський 1312 -- 106 Ст
Н Бетелфорд Саск Тел 2731
20 Прліом
і 21 Рид Пі Бої Коло Гаврилюкін
27 Борніт (Арпі)ейсіка впньї- -
1 пі і ііпснячения іиркіїи)
о Ю Габрусевич
Нох 100 — Тел 47 — Вонда Саск
20 Дорбан Сван Рпііер
21 І'тно Пр Бої Найтбіч (праз )
27 Вомв Ч Хр Аррш-4іст- о
Бей ю
і
о Єр Ляшкекич о І Ворона
! Вох 17 — Тел 41 — Арран Саск
20 Мічам Біті ар
21 Різдво 1 1р Бог - РисіС'рн (храм)
І Бруио
27 Возлв Ч Хр -- - Ґсрниґі
1 Росісрн (мкю)
о П Криворучка
304-- 4 Авс Н Саскатун Саск
20 І сффорл
21 Річдііо 11) Бої Ллбсріавн
27 По дії Ч Хр - Спірс
о М Пилипчун
1 Вох 207 Тел 37 Геффорд С
20 - - Орлів
1 21 Рндво Пр Ііоі — Січ
1 27 -- - Уірішів
Душпастирство Кридор Блейи Лейк
Орлів Угринів Січ Саск — Вох 73
1 20 - Ліомарт
1 21 Ріивп Пр Бої Кіндіяк
27 Дійсірг
о Н Сидорам 1731 Торонто Ст
Ршкайна Саск Тел 7767
20 — Рама
21 Ргітво Пр Бої Доброводп
(прлзшік)
27 Крокі
о О Пасічник — Рама Сасв
20 - Мші ірк (АрхнереЙська Служ-б- і
Боаі в і од 10 рано)
Мекдівпл (Лрхпєрейський Моле-
бень в і од 7 вечора)
27 Вшдв Ч Хр — Самбург
о М Чорній
799-1- 5 Ст В — Тел 3645
Прнмс Алберт Саск
20 - Ронеліід
21 — Ст Филитіс
27 — Ксмсек
о Михайло Курило — Кемсек Сася
20 Тондер Крік Свнфг Кореит
21 Рмдво Пр Бої Мс Джя
27 Мс Дкя Годапіп
о А ІЦеснюк о В Оборяник
621 - 5 Аве С В„ Мус Джя Саск
ПАНІТОБА
1 20 ІПол Лейк
1 21 Різдво Пресв Бот — Овкбурн
27 - Шол Лейк
о Петро Романишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
! Тел 320-Г-І- 4 — Шол Лейк Мав
27 - Келд
о Я Рудачек
Вох 64 Давфіш Май Тел 4168
20 Ленклил
21 Рпіво Пр Бої - Росссл
27 Аіігхспил
Греко-Като- л Уряд Парохілльний
в Ангусвил Ліан
20 Мін о
Ри інн Пр Бої - Дотпни
Иои Ч р - Січ
о йол Олач
Вох 28 — Елфінстон Ман
20 Иііііп (Арміерейська візитація
посвячення розбудованої церкви)
Рндво Пр Бог — Сошвники
(рнрійська візитація)
Чі ода
о Роман Закревський
Вох 1 ' — Байта Мам
20 Фолііі (Оняшіик)
21 І'тно По Бої — РрмАплнпт
(храм)
27 Поздп Ч Хр - Інвуд (Полсон)
(храм)
о Волод Лучків
Тел 308-- 3 — Комарио Ман
20 Ґрендвю
21 Різдво Пр Бог -- - Г'рифюн
27 Вони Ч Хр — Гніберт Плейнс
о В Ю Панчншин
Вох 155— Гнлберт Плейнс— Тел III
20 — Спфтон
21 Різдво Пр Бої Спфтон (праз)
27 — Зоря
о Григорій Оачарка
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Смфгоа М&а