Ukrainski Visti, January 07, 1947

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Український Католицький Тижневий
Видає кожного вівтіркж
Видавнича Спілка Українські Вісти
під адресою:
10012-10- 9 Сгріт Едмонтон
Алберта Канада
Тилсфон 25708
Річна передплата в Канаді $200
Поза Канадою $250
Редакція за оголошення не відповідає
ІЖКАШШ У8
1УЕЕК1Л
(МгаЬег СапасШш Шеекіу №8рареі
Аавосіаиоп)
РиМІаДО етегу ТмаДа
СІкгаІпиш
іоои-і-м
АІЬеги СлалЛл
Теїеропе
Геагіу виЬвсгІрШш Ш Сишйд
Зиіаігіе Сашиїа
Нездійснені надії 1946 року
У нормальних часах не привпзували багато ваги зміни
року Життя йшло звичайним майже незамітним ходом
немов дорога по горбковатому терені Траплялися замітніші
події в життю держав і народів та без надзвичайних потря-сен- ь
Шлях яким народи ішли в невідоме завтра спинався
незамітно на горбки то знову котився сірими долами Аж
прихід- - війни перервав ідиллю і кинув людство в обійми
світового катаклізму І хоч війна вже скінчилася світ далі
вється в судорогах терпінь недостатків і непевності! Немов
та дорога ввійшла між височезні непроглядні і таємні
Скалисті гори Тому з кінцем року ширше пишуть і гово
рять як звнчаино про нездійснені нади в 1У46-і- м році і чого
сподіватись у новому році
Рік 1946-и- й був першим календарним роком у дуже важ-
кій повоєнній добі Це мав бути рік здійснення надій Уря-
дові документи обіцяли свободу для всього людства а фаб-
риканти маніфестів змальовували повоєнні часи в небесних
красках Однак з обіцянок справдилося мало дуже мало
а надії на мир у світі далі непевні В загальному це був рік
невдач
Це правда безконечних конференцій у Парижі і
Ню Йорку рада заграїшчпнх міністрів чотирьох великих дер-
жав уложила пять мирових договорів з бувшими німецькими
сателітами Однак ніхто не поважиться сказати це до-
сконалі договори Народи залізною куртиною далі стог-
нуть у большешщькім ярмі Коли міністри приступлять
найважнішого зі всіх мирових договорів з Німеччиною надія
на вдоволяючий вислід конференцій є мала Ніхто доте-
пер не представив пляну для відбудови Европи Якщо на-
ради над німецьким мировим договором будуть відбуватися
перетворить
і
но-ту- ра
Н ГНК1І1 : ГІПГ Г 1 II МІ Н ТІ1'І" ІІ 1 І [Шиї' КПГ VI К
попередніх конференціях Великої договору мож-!тво''"ІТ- " 0льше
'тоді 'культура СРСД ІЦо6 треба
дещо попустила опирається €:Розио'° А розви- -
У справі Туреччини і і І "°Д"іт у
пою
від
сп
га
завдяки рішучій поставі влучених літини століттю
загосподаровані і по собнета чоловіка аіш'ис
стороні моральну „„Европи не
і пєрєпєрти дома-'іпг- ш їигтнпіт ми добре уладженої
загарбала воєнну !чгм нічпіжнпр суспільності!
своїх диктаторських боутального чпігтти р шл" суспільності!
не потрапило нічо сталося культури справедливість"
наннх Держав Такої можуть Інстинктом проваджені не- - Веллак чуючи
миротворці своїх пів-Іли- кі її
тора маємо такий його миром могла свобідно
десятки міліошв людей і величезні простори землі
ром світа і стогнуть чооотом червоних диктаторів які вже і думають випустити їх зі рук початку
нового це найважнішпй факт про світову ситуацію
усі сторони голоспться справедливість часом
гаслом справедливості! укриваються найбільші злочини
Найбільші парушения і проступки проти справедливості! ли-
шаються безкарними осуду Якраз де справедли
як о володіти зі свойого трону
брехнею облудою найбільше нарушена подоптана Під
покривкою справедливості! поповняються напогилншн
варства Народи гноблять народів у тяжкій неволі убивають
їхнє життя їх дітей мучать по тюрмах волочать по
каторгах "оборонець" справедливості! на це ди- виться і мовчить або вдає бачить Приклад понево-
летняижхкінмаробдоілвьшцеевинцаьшкаімбатьківщина Україна закута
Звідки ж цей брак брак правдивої волі?
Брак морального виховання — причина хаосу його
переживаємо- - більше ХрЛисютодвсьокї а мосрпарлаівездалкиовністльюдсвьідкидйаливтьдсійясності! рєазв розлуці з законом вічним
Сучасний чоловік відчуває залежності! най- більшого і найвищого Єства — затроєний фільо-зофіе- ю раціоналістичною і матеріялістичною чується неза- лежним Він уважає себе управленим накидати власні погля-
ди усім і почувається свобідним найстрашніші зло-
чини
вбялекзачсоннДбеооулїржеонегнніцдиінмхоаслтооиблсуьмдонгоиідкмнівіораппплорііводнвнисіодіхсюняиттлкььиівцзеемрнірастсввазомпїухшотзееінпсівстиуостмтиухппаріюдочетйии
Проповідують свободу чинити ділати на власну
користь
Доки Христова мораль стане нормою суспільного
чекатимнеалрюоддіевй лдсіппошкриаивхехдрлдиинсвітовіянстпрьокесватаулпроаегтлоиігіямниерупроі йммеіжнароддманроьмжооїе
справедливості!
о Степан С Щавель
Джерела європейської традиції
У старшшому світі правлін-
ня скоренько переходило в де-
спотизм тому не було ін-
шого середника щоб
в порядку більшу
людей Бачимо це
в римській републиці
перетворилася в давшій
монархії Аристотеля
знаємо для нього
було місто-держа- ва це тому ні греки ні римляни не по- сідали середника втримати біль
маси людей в Ко-
ли імперію мала
обнимати велику скількість на- родів тоді вертали
Монархії що опира- лася на силі старин-ни- й тію сявкіт цсвитбвуолроюввавАтдеенмаохкріа- в
в часах рспублики то
демократія скоро впадала
коли мала обнимати більшу те
рнторію Старинний крім
не як правити біль-
шою скількістю людей Азійсь
О-тіг- т
ганський Рим де Діоклєція-и- а закріпощення н
людини дійшло свойого
тіш держави витво-
рився XIII Щойно тоді
держави
великими масами лю- дей рівночасно широких
просторах й замість сили по-
чали середни- -
Ьу ІЬе
N01 РаЬШмп
лі ви мшовип
257М
$300
$2#)
до
що
тих
що
що
поза
ДО
тих
сво
від під
вап
все
що
але
але
яка
що
ші
ка в будові держави
середником стало загаль-
не образовання виховання лю-
дини до щоб знала
як свої обовязки
громадянина це свідомість
звання борони своїх власних
! ниширсння ооразо-ванн- я
науки до-всі- х на
принесло шойно ст
почали творитися основи
нових тоді почала фор
муватися нова Европа Тому
століття є
розвоєм державницької
думки в що витво-
рило XIII ст є чимсь особливі-
шим чого не знала старина:
саме витворилася універсальна
Дкуольвтиутрваорення утсіьєоїгоновлоюї ддстовбаи
в Европи причинилися:
Новозасновані в ст
університети
Вони ипвпї
кі деспотії опиралися на лЕавртовпоипитяикася щойно поча- -
на сильнім апаоаті йюпгшпаІпм г-т- ™ „ ' іичшм _ г витв—оригв_гпо- - уіниіівиерситети сцементуА- - за
верш-
ка
Новий
у ви-творили- ся
іі
вживати іншого
сповняти
тринадцяте
оали ниішільше ріжнородні на- - рноодстнаойснтиий вбльок великий од-
витворили основу Европи
зовсітмворвиідлмоіснянеу уXIII ст обсунло-о
вах того- - що полишив ста-
сряиннбиайгатсовітз ояскоибйистоюрахгуідвнавіс--
тю людини Нова Европа буде
опиратися на особистій гідно- -
стп де буде
мати право голос значін-
ня того треба було люди-
ну виховати приготовити а це
власне зробили школи універ-
ситети Держава закії
диться людини мусить її вихо
і і
в
П --і
1
іі
цс вели-
ких і
міста у
числі іі в
Коли до часу Ев
була
вати повчити Без того ничим від XI ст виростають ве
совання вартості! не має до лнкі н багаті зростає
саме служили перші торговля і промпсл Властиву
відповідно ви-- переміну в Европі зроблять ве- -
ховати суспільність поширити п багаті міста ста- -
науку всіх В тому часі осередками нового на
людство зрозуміло що люди- - пряму що
па н добровільно лепський континент Міста
ограннчувати себе іі що несуть дух незалежності! іиді- -
тілько є'відуалізму Воші стануть осе- -
однноко можливий однно- - редкамн науки а їх
ко на такій витво- - можна відчувати далеко Най-рнтн- ея
загально отже чинником
Давні спроби вої Европи стануть міста опо-людськ- ої
показалися ра демократії
не треналими по довгому
часі стратила значіння
культура старннного світу У
ла тому що не мала на
опиратися Опиралася
або на силі або демагогії
Виховати одиницю того
щоб потрапила сама собою
правити рішати про свою до
лю Католиць
ка Церква закладаючи універ-
ситети В той міг роз-
винутися зовсім інший світ що
мав дотепер подібно-
го в розвою культури Новин
порядок Европі за свою
основу раціональний принцип
шукаючи глибокої бази иовіт-но- ї
культури Той раціональ-
ний принцип походить
Плятона задержався як о- -
снова європейської культури
народу думає
рокпх
ділання
виявляє
істо-
рії
пізнати
Нічше фільо- - Д1в властиве п
перевернув задово-п- п
ЛЮДИНІ МОЖНІСТЬ МІ-- " ІІІІ яптоплп Іпгі'Хгі'Ч ми™
зовсім буде лнвиіі 'коли'
правда домагань 'подипн
Греції спільне
Держав
еппчюпігтНм
наразі
добнчу ніколи
Обєд-'ськ- ої дпалі!
надіях давала
інстинкт
повинна
сповняти
правди
одинока
держав
основою
кожний
буде
людська
тримає
парад
Причиною" більшої штукам
розвій РОДНЬОї
людина 'і:ука- -
ЦерКВИ
від-
носити "овстали
вчаться
саТм
:иі'Ул1 нсішшго
СВІТСЬКИХ
ИННнипу МОТИВИ
основу
наближається Я'ШГУК" "аоирають більше
первісних степовиків характеру
відріжняє людину
звіряти розум приняла
традиція Пля-
тона основою
закону права Розум вимагає
вічного законодавця лю-
бові! ближнього пошани
Всього вимагає
кожного Як-
раз витворило повну
признало
людям
однакове призначення
спосіб витворило тревалу
народами
відріжняє
прин-
цип найвищою
особа людська
ВІїрООИЛИСЯ
нраиительство
Англії
почало організува-
тися
основах
величі своєїі
верств
людини
Лтггиад
Швай-царі- я
демократичні основи
країни
основах оборони
перед
Еспанії Аль-
фонс
Фридрих Німеччині
головно
організації стають
Міста
дальше
Ганза ліга
міст
індівідуальниіі
заслуга
індінідуальнин
роз- винувся міоі
виросла
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 7 січня 1947 Число
поезія
Нова Европа
багатих міст Почавшії
ст- - повстають
великому
багацтві
головно краєм ріль
верситети
путь
свідомо
такий спосіб
вплив
основі може
важнішим
загально
спосіб
нічого
Виховання широких мас
Дехто ви-
ховання народних вит-
вір модерних часів Одначе
справа мається зовсім
виховання
народу було
краще зорганізоване лю
прооуднлися
Наикра
то власне
та людина найбільше
індінідуальні при-
кмети сталося ст-Чолов-
ік
вияви-
ти свої
більше як колинебудь
Індівідуальниіі то
го многих
ла що кожний знахо- -
аж своєю тому
Софією не усього задоволений
МНІІІІІ
на Чвірки то Розвій поступ культури як колинебудь
не та тм- - творити
І це що Росія зі своїх на чімсь що
Ірану менше агресив- - що незмінне ток с'!л показався
нині краще іТіім отжр є п-"сш- кт н ІОЛ]
Росії узброєні вміли змобілізувати гідність Не !їкс у розвитку Зах
їй опіпію Росія натрапила на'біплкпгінтій "Ніколи иередше
льну опозицію не готова свої ппгп ялп пп мали так
пня Але те що як цупко тр пт передше
пуках Цього спак- - ппіпптп Рпптігіі с м" щоб
змінити часі й солідарності! так'
ситуації не злегковажити між- - були кажс Людина
народні в на тревалніі оплп кочовиків Не був забезпечення яке
року стан зовемо хоч гампчбепржеіінп чяп- - спільність від- -
відтяті му
не своїх На
року
На тим
цим
без там
вість цариця над
вона
народне
а
не
що стогне
ярмі
справедливості!
ось що
що
від
не вже від
Бога
що почуттям
чести чоло
які
щоб зло і
не
жсхиитлтияти що їх
світ
ЧНІ
що
утрима-
ти скіль-кіст- ь
най-
краще
тип Про
що ідеалом
а
порядку
створили що
до типу а-зійс- ької
Коли знов
Римі
світ
пониження
зуміли
правити
ІЛяМлА
після
Тим но- вим
того вона
роду XIII
Тоді
найви-
щим
Европі
для
історії
І XIII
стали
тоді
силі
іике саме рез илллпіляукі власне че--
ст
що
на
Те
один
народів що
Це
що
своїх
від
не
своє
До
пора
Европа
ропа
голо- -
міста
того уш- -
щоб
Нони
для
евро
му-- при
сить
життя
що
куль- -
культури
не
зовсім
па
вона
чім во-
на
до
могла лиш
не
взяв
який
від
що
своє
ч-ув-
с"
Це
давало
лося
стала
Л1Ф'
світа
така
знав
лиш
пятпш гїрпря """ іи и тп іл і і їй д лий
ням їх оп-:"ом- '- дивно що
ґанізанії страх пспел смеп-!т?- и час часом величавих бу За те'тпсвялнП піішпміп-'ЯІВСЛЬ-"0Чат!5- Ів малярства і на
можлиниП лиш тям ііосзіі Коли до 1100
де може спокійно поз- - література " малярство
пии-лтиг- ч тптг „пі „ І И На УС
ти життя Така культура буде И гах Церкви від часу
ціху людської культу- - міста мі- -
іг-литг-- пп пппггг „п г-- „ 'інани починають вчитися ма
на' інстинкті пошті дням іні!іЛІ(ИіаїИ- - читати пи
ряти Коли о пиііііішпх часах1 штУкаи малярство стає
Европа хоче витворити куль- - """""и чи- - Тіш ппппті ш пягі Г!пІпґіІМа людей ЗМ1НЯ- -
шпи-ичя- е ппЛ оться Р'"ОЖ Так
глибшу життя г-вропиі-''-
ярсгв' як ' поезіІ': НаУка "
Й лг Аяії на
життя I Роднього
Те що від
Цс
європейська
Розум є
Бога
себе
самого
він для чоловіка
ХНІ ст
демократію всім
одно походження
й і та-
кий
солідарність між Те
що ст усеї
попередньої історії це
що цінністю
показався
рівнож
сВойого інтересів
сягають
Кантони злучилися
Кастилії
зробив
са- мостійними
творився
німецьких правлять
значіння характер
наііважніша
інституцій витво-
рили
мистецтво
творчого
історії
знайшов
здібності!
характер
ділянках
устроєна
і
(Кінець
Обмосковлювання українсь-
кого правопису мови
Московська державна пресо
агенція оповістила
міністрів Радянської
України рішила
грудня український
правопис зладжений Інститу
Мови Академії Наук
Советами
Правопис буде
преси
урядів
досвіду
знаємо
Демократичне законодав- - придуманий обмосков--
Великі демократичні ос- - Академією Наук Украі- -
НОВОЇ ИВрОПИ ""і- - И
(калілацп української
л:„сш—иці'шіс— — і " хоПвааюптсььскяі пткитр-гкгтп- п ппП
Демократичний і
сильніше в
Там
робітництво в гільдії на
демократичних
іппсч т"-- у плін-пп-і МП це
тої
р коли
на
краю
В
король позволив
на в пар-лямен- ті
і
II в Те сто- ліття це час
які
ся в а на
півночі
міст що
і їх
в яких
дух
тих
дух
ба що в тре
в по
стах літе-- 1
—
ратура
від XI
зростають
III
мас це
інакше
То в XIII ст що ши
мас най
Сили
тоді вповні
до
ща в
коли то
Тс в XIII
час щоб
всі енлн
в
часу в
так
доки
той
вона є
що почим
є
є
вона лт-тт- -
в
ту що в ПР°
мир Від су- -
що
під
світ
в
з
сили
а
пімііпіп чпімпрп- - П'НЛІТПП1П'1 ІІОШІІ пісгл
Не
був е
по
пий р
„І ОУЛО В руїСПХ
того
коли
пп
й
п'нх-- тл МЗ
це
від
знов
того
бо
нове
в
ХНІ від
є
в
таке саме
того
І'І-- ч
-- г
В
і
ва
що
ввести з
і новин
том при
та ще в
]У4о
всіх шкіл
з
що кожен новий пра- -
II вопис
ство леною
НОВИ лиіошіїи К)ОИОМ &ШС"
в тому часі мови д
і''і-- від- -'
ГаЛ ду ичіяїи рий
для о- -
вався
1291
для
тому часі
міст
міст
вий
По
витво
рили
знати
Там
дини
епоха
свої
всі
дався
бу
шсце
лепня
всім
пїч
великі
іли~
рада
днем
році
для
але мова на селі трима
лася чиста як погожа крнннч
на вода Москва
має Не маючи си
ли прямо українську
мову вона псує та оомоска ГГ' м""-- ' ™ічі"оуаюге п постененно ВППЛПІІН демократично
демокра-
тичних
Габсбургами
представництво
великої
організують
Льомбардії
хрнстіянський
ініціятиву
Суспільність
одобрений
при-
мусовий
дотеперішнього
Большевицька
су московських висловів (ось
як: боєць льотчик художник
біженець і т д) та обмосков- - лении правопис і московські
граматичні форми (наприклад
ЧҐЧПГ1Г1ІІ'1 _:
"гей товаришу!") в українсь
ку газетну мову
На жаль — це шкідний
вплив і на українську мову по
засовєтськоі преси в Европі і
п Америці Молоді українські
що виховались під
впливом цеі обмосковленої ка-
рикатурної мови в українських
оольшевицькпх часописах са
самі собою По містяу чппгтпСІМІ нс ечуваються як перейма
наука іі шириться самоуправа Іють оцю "осковщину у свою
'- - В містах панував правдивий іукраіиськУ М0ВУ' Нам тРеба
ДУХ ЛЮбОВН бЛИЖНЬОГО Й ТОМУ чирсітньи того
саме в тих часах видно правди- - ("Америка")
містах
розвивалися гільдії ви- роблявся
Це
давннх що
людині А
індівідуалізм
першій мі
також
буде)
сама
іншу методу
задавити
оі' "грі!
має
журналісти
КАЗАВ ЩО НІКОЛИ НЕ
СПАВ ПРОЖИВ 95 ЛІТ
В Треитоні пюйорського стей
ту помер у 95-і- м році життя
Алберт Гсрпнн який говорив
що ніколи не спав Він був
пять разів у шпиталі і лікарі
ствердили що в тому часі він
справді не спав
Падав сніг
(Новорічна гумореска)
Похилився в задумі старий вязків Нового Року
дідуган що на імя йому: Рікі — Найближчими вашими зав
1946-и- и Ьіля нього його на-
ступник — 1947 рік
Зима застеляла йому першу
дорогу білими платкамн снігу
А 1946-ом- у — останню
Пробило три чверти на два-
надцяту За 15 мінут північ
— Щож батеньку почнемо
— промовив 1947-и- й розгорта-
ючи папір — Повновласти ва-
ші кінчаться Передавайте спра
ви
—- Що ж почнемо — зідхнув риша низько
1946-и- й — Мандат є?
— є
— Ну читай що там напи-
сано Тільки поволи і голосні-
ше а то я трохи недочуваю —
1947-ми- й почав:
— "Приказується вам рівно
в 12-і- й годині в ночі 31 грудня
перейняти всі справи від то-
вариша 1946-тог- о й негайно
приступити до виконання обо- -
в Америці
комітет для
викривання не - американської
діяльності! в Злучених Держа-
вах запропонував 2 січня щоб
конгрес закон який
позволяв би тільки американ-
ським горожанам справувати
уряд в котрійнебудь робітни-
чій юнії
Вдодатку звіт рекомендує
щоб:
У федеральних урядах пра-
цювали тільки американські го
рожанн Щоб відмовити пош-
тової знижки (пошти другої
кляси) для часописів та інших
періодичних видань друкова-
них у чужих мовах якщо вони
побіч не мають повного пере-
кладу па англійську мову
Щоб конгрес створив неза-
лежну для просліджеи
ня та звільнення з праці вся
кого державного робітника я- -
кого льояльшеть для Злучених
Держав є сумнівна
Щоб відмовити звільнення
даннями вважаються такі —
боротьба: з червоним імперія- -
лізмом комунізмом безробіт-
тям протекці-
онізмом визиском піянством
упадком моралі"
Довго читав мандата Новий
Рік бо багато багато завдань
поклав па нього його мапдато-давец- ь
— Вічний Час
І коли нарешті скінчивши
читати 1947-и- іі глянув на това
1946-г- о старий
ухвалив
комісію
схилившп сиву голову тихо
плакав
— Що з вами дідусю —
співчутливо спитав 1947-и- й
— Нічого нічого це я так
молодість свою згадав юнац-
тво В мойому мандаті та-
кож то само було написане
ф
Падав сніг Вибила 12-т- а
година
Далекойдучі обмеження дляі™№
"чужинців"
Парляментарннй
бюрократизмом
ють що вони є освітні добро-
дійні або допомогові
Щоби всіх чужинецьких ко-
муністів та інших підривних
чужинців депортувати негайно
та щоб при допущенню імі-ґрант- ів
поступати дуже обереж
но
Врешті щоб департаменти дер
жавшій і справедливості! опо- -
віщували що шість місяців і
мена всіх агентів чужинецьких
урядів у сіл Державах
Коли йде про комуністів то
ці рекомендації є розумні Од-
нак уступ про пресу и такій
стилізації як подано в новин-
ці може відноситись також до
небольшевицької преси в чу- жих мовах Та ледви чи кон-
грес таке прийме
Спеніяльна комісія амери-
канського конгресу для пово
єнної економічної політики
вийшла з домаганням щоб не- гайно припинити політику "по-
карання Німеччини" і цілкови
то змінити фінансову політику
супроти неї
Загальний Звіт 30-г- о Листопада 1946
БОЛЬШЕВИЦЬКА ОРГАНІЗА-
ЦІЯ ДІСТАЛА ЧАРТЕР
"Українське Життя" повідом-
ляє що "Товариство Українсь-
ких Канадців" (давніше ТУРФ-Дім- )
дістало домініяльний чар
тер 16 листопада 1946 і відте-
пер зветься "Товариство Обєд-нанн- х
Українських Канадців"
(в скороченні ТОУК)
Товариство як пише "УЖ"
буде вести свою "культурно-освітн- у
мистецьку і всю ви-
ховну діяльність" Яка то ді-ялні- сть всі знаємо гаразд
БтітЬЧ "боИ 5еаГ
Брод — Престел — Бронз
МОЛОДЕНЬКІ ІНДИКИ
замовляйте тепер — для
ДОСТАВИ В БЕРЕЗНІ І КВІТНІ
59000 за 100
Злмоіілсііііи нл 8т11гі'5 СоИ 8еа1
НОР Запліднені і Апробовані
Куряіка приходять завчасу Коли
замоііляєіс тепер то отримаєте
замоіілсішя на означений день
Ціна до 24 мая як слідує — за 100
ЧУ Ьед Риііеіз ГіОР Бігей $3100
У Ьев СМскз ЕОР 8ІГЄЙ $1600
N Натр Риііеіз ПОР Зігей $2900
N Нятії Спіскз ВОР 8ІГЄЙ $1800
N Натр Риііеіз Арргоуей $2700
N Натр СЬІскд Арргоуссі $1600
V Ьев Скіз $3 — Нуу Вгеей Скіз $9
рег 100
ЗтіІЬ'з СЬіскегіез
АШ ТШКЕУ РОІІЬТ
НАТСНЕКУ
9913-8- 2 Аус Есітопіоп АІІа
ТеїерЬопе: 32&М д—-- — —
і ТНЕ КШЙ ВАМК !
ОгШрОА
МАЙНО
НІноштиа гі одтіевпкоазитіи БавнкБовані куБілКяаннсаиди $ 115644067128І8624б7!5б4З
Ноти і Чеки на інші Банки 66905І144І83
Урядові і інші Публичні Забезпечення 1098'88о'239 00 Інші Акції і Бонди 65269639І64
Називні і короткореченцеві Позички вповні забезпечені 5999566876
$160974216640
ПКПооомззииеччрккцииіялМьПніісртоавПміноцзіиМочніксаитлоьчнвкиаммКанМУадруіяидіацмипалам і Шкільним 3091800038318543 9510
Дистриктам 519904239
кБоамнкероцвііяльБнуі динПкоизички — за границею 1105040665426981'12218
Зобовязаннн костумерів у формі Акцептансій і Крс- - Інше дМиатнонвоих Листів т 8644254467014457171
Загальне Майно $213197431657
д О В г и
ІАНнДкошецтіпиеонзЗтивоатнбисоцивиярзкіаунлвняияцсітїаючі Кредитові Листи '''' $1968354Г67127204392694905354019569613291
- - 35'000'00000 ДБРіеилзвяеінрдсвеновдЗиииискнуаФлпеожісннлдія РУадхіулноквцуямЗиску і Страт '"''' 401407605740405101054001084
Загальні Довги $213197431657
РАХУНОК ЗИСКІВ І СТРАТ
Зиски за рік до 30-г- о листопада 1946 перед заплачений! податнії До
миияльному Урядові однак по преліленню до пенсійного фонду Пер
сроенжаелнуо і рпеізселряии принзаначпеснінялихді лясумКноінштіінї дждеонисгі и Розерв з чого засте- - $6906 386 52
--і того застереження на податки Домініяльиого Уряду 5205500066 '
с$ того застереження на Банкоці Будинки 830І49Г01
288549101
Дипіденди: Ч 234 і при 8% річно г- - $70000000
К°20'89551
итепТ'8??™ 70000000
пр річно 70000000 Ч 237 прн 8% річно 70000000
280000000
Перенесена сума ~ Білшіс Рахунку Зиску і Страти ЗО листопада 1946 ЇЛЇЇ'""" '' 99ЛВ0- - 524651857
Перенесено до Резервового Фонду - '
ОООІООой
Білянс Рахунку Зиску і Страти ЗО листопада 1946 $14674 1408
ЗУЬХЕУ С ІЮВ80 ММЕ8 МШК
Ргвям1еп1 СспсгаІ Мапаег