Ukrainski Visti, June 17, 1947

              17 червня 1947 — Число 24
НчИ1ЬНИЙ ДЖІ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ЧЕРВЕНЬ
Старий Стиль Новий Стиль
1Т В Св Митрофана Мч Мануїла
їв С Сщмч Доротея Мч Леонтія
19 Ч Преп Висаріона -- ) Ап Юди Тадея
М П Пресв Серця Христового (т) Сщмч Методія
21 С Вмч Стратилата Мч Юліяна
Ш Н Неділя 3 по Сош Неділя 4 по Сош св Духа
23 П Сщмч Тнмотея Мч Агрипіни
М В Ап Вартол й Вар Різдво Івана Хрестителя
25 С Пр Онуфрія Великого Прмч Февронії
ЗІ Ч Мч Акилинп Преп Давида
2Т П Прор Єлисея Преп Сампсона
28 С Прор Амоса Пер м Кнра й Івана
29 Н Неділя 4 по Сош Нед 5 по С Апп Петра й Павла
30 П Мч Мануїла Собор 12 Апостолів
ПРАЗНИК ПРЕСВ СЕРЦЯ ХРИСТОВОГО
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЙОАНА ЗАЧ 9 І 10
Сказав Господь: Ніхто не у-вій-
шов
на небо тільки той що
зійшов з неба Син Чоловічий
І як Мойсей взніс змію в пус-
тині так треба взнестися Си-
нові Чоловічому щоби кожний
віруючий в нього мав життя
НЕДІЛЯ ТРЕТА СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 1с#
Сказав Господь: Світильни-ок- о
ком тіла Коли око твоє
буде просте все твоє тіло буде
ясне Коли ж твоє око оуде лу-
каве псе твоє тіло буде темне
Коли отже світло що в тобі є
темрява то яка:і: велика буде
сама темрява? Ніхто не може
'двом панам служити: бо або од
ного зненавидить а другого по
любить або одного буде дер-
жатись а другим стане погор-джуват- и Не можете Богу слу-
жити і мамоні Длятого говорю
вам: не журіться вашою душею
що вам їсти або пити ані ва-
шим у що одягнутися
Чи душа не більш корму а тіло
більш одежі? Глядіть на птиці
небесні що не сіють ані не зби
рають у стодоли а ваш Отець І
Історичні відвідини Кардинала
Тіссерана в Торонті Онт
За ввесь час свого перебуван-
ня на канадійській землі укра
їнці вже нераз мали честь і
щастя витати багато високих
світських і духовних достойни-
ків що прибували до них у го-
сті Та з усіх гостин безперечно
найвизначнішою є відвідини за
ступника Св Отця і Секретаря
Священної Конгрегації для Схід
ньої Церкви його Еміненції кар
динала Евгена Тіссерана Аж з
далекого Риму прибув цей висо
кодостойний князь осо-
бисто подивитись на наше релі-
гійно церковне життя та й стрі-
нутись з нашою єрархією кли-ро- м
і вірними в Америці й Ка-
наді Цс справді великі істо-
ричні відвідини бо перші того
роду в історії нашої Церкви в
Канаді
Прибувши до Канади Кард
Тіссеран за короткий час відві-
дав усі важніші осередки:
Внннилег йорктон Едмонтон
Мондер Монтреал і Торонто
Всюди духовенство й вірні ви-
тали Його Еміненцію дуже тор
жественно Я сердечно
Незвичайно велично випало
прийняття Кардинала Тіссерана
потрібно
потребами
вічне Бо так полюбив Бог світ
ПО СВ
тілом
щоб
наші
що сина свого единородного
дав щоби кожний віруючий в
нього не погиб а мав життя
Вічне 'Бо не післав Бог Сина в
світ щоби судив світ але щоби
ним світ спасся
годує їх чи ви не много ліпші
вони? І хто з вас журячися
може додати собі зросту на один
локоть І одежею чого вам жу-
ритися? Подивіться на пільні
лелії як ростуть не працюють
ні прядуть Кажу вам що ані
Соломон у всій своїй славі не
одягався так як одна з
Коли ж пільну траву що сьо-
годні єсть а завтра вкидається
її у піч Бог так одягає: о скіль
киж більш вас маловіри? Не
журіться отже кажучи: що їсти
мемо або що питимемо або в
що одягнемося? Бо всім тим по
гани журяться: знає прецін ваш
Отець небесний що вам треба
того всего Шукайтеж перш цар
ства Божого і його правди а
це все долежиться вам
також і в Торонто
Коли в неділю раненько 8
червня прибув Кардинал до То-рон- та
то на двірщ стрінули йо
го з привітом Кард МекҐвиген
оба наші архієреї лат єпископ-помічни- к
Преосв В Вебстер та
Отці й наші визначні інтеліген-
ти з Торонта З двірця Його Емі
ненція поїхав до архієпископ-
ської палати де в його домаш-
ній каплиці відправив читану
Службу Божу В тому часі при
найбільшій греко - католицькій
церкві в Торонті при вулиці
Френклин викінчувано останні
приготований до величного при
няття Після зливного дощу в
суботу здавалось що непевна
погода пошкодить урочистості
однак побоювання не справди
лнсь На дворі було гарно й теп
а хмари на небі спинили
спеку й духоту Не тільки місь-
кі парохіяни але й люди з даль-
ших сторін спішили громадно
щоб залчасу зайняти місце в
церкві Поліція берегла поряд-
ку на вулицях Вже перед 10
год простора церква св Йоса-фат- а
була битком набита вір-
ними що з великою увагою очі
£
жіішііііпіііііііііімііішііііііиіішіміііііііііііііііііііііііііііііішміїїіміііііііііііііііі:
І Розбурн і Околиця І
= Повідомляємо Вас що в нас Ви годні набути всякі річи = І для Вашої потреби по уміркованих цінах — Зайдіть до: Е
! ІАІЧ'8 І
І "ТНЕ 80ЦТН £N0 8Т0ВЕГ — К083ВІЛШ МАЛ =
= Склеп Мішаних Товарів =
і Також хочемо повідомити що ми маємо агенцію в =
= Стандард Аетна де ми можемо дістати для Вас такі річи: Е
"Рото" & "ЗіапаапГ Сгеат
5ерага(ог5 "Секоп" Ригпасез
Кеігі'кегаїогз "8по Віпі" —
№а5піпв Маспіпез "Зіапсіапі"
Сгаіп Сгизпегз Віпйег Тшіпе
Маіезііс Капєез ОП Неаіегз Сетепї Мі-хе- гз
Тгасіогв Наггошз СиИіуаіогз Тгас-Іо- г
8еагз Могп'з Сгаіп Ьоайегз У"а£0л
Вохез і багато інших річей котрих Вам
вже
ми
як
них
ло
— Заидіть до нас з Ваши
а певно не пожалуєте
І Беремо Стару Машинерію на Виміну
Купуємо Сенека Корінці старі цвяхи бараболі кінську Е
г шерсть лахн кости із худоонн і т д = І Даємо спеціяльні оферти на машинки до молока на цей Е І місяць — За певну обслугу ручнть властитель: — Е
Д ЛИСАПЧУК
§ (ДІТИ: Щадіть наші оголошення і дістанете нагороду від нас) Е
ліиіііііііііііішіііііиііііііііііііінііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііішішііііііііііінії:
кували прибуття рідких Гостей
В 10 год перед церквою появи
лось нове гарне авто а з нього
висіли в пурпурових кардиналь
ських одежах кард МекҐвиген
і кард Евген Тіссеран Очі всіх
з великою пошаною звернулись
передовсім на високу маєстатич
ну стать його Ьміненци Кард
Тіссерана що з помітним заін- -
тересованням глянув на велику
масу народу Сенчас уставились
духовенство й вірні в два ряди
від парохіяльного дому аж до
дверей церкви Коли ж рушив
похід до церкви світливці ста-
рались схопити своїми апарата-
ми цей захоплюючий живий
оораз і справді гарно воно
було За дітворою в синіх ман
тійках і білих вельоннках пос-
тупали повагою в архієрейсь
ких мантіях і з жезлом у ру-
ках наші Архієреї Кир Василій
і Кир Ніль в супроводі' діяконіп
і священиків а за ними ступали
Ьміненци Кард МекҐвиген і
кард Е Тіссеран з асистою зло
женоіо з наших діякошв і свя-
щеників У церковних дверях
короткою англійською промо-
вою привитав заступника Все-
ленського Архієрея Впр о кап
II Каменецькии а хор на при
віт грімко заспівав настоєву
пісню: "Буди імя Господнє бла
гословенно" Кардинал Тіссе-
ран благословив вірних свяче-
ною подою Станувши перед пре
столом зробив східнім звичаєм
три глибокі поклони перед го
ловним престолом і засів на
приготованім троні по правій
стороні Біля нього крім двох
діяконів стояли о П Серветник
і о В Дзюрман По правій сто
роні біля престола зайняв свій
трон кард МекҐвиген оточений
нашою асистою Асистували два
діяконн о Й Перейма та о Бо
скни ЧНІ По лівш стороні пре
стола стояв трон Преосв Кир
Ніля що відправляв Архієрей-
ську Службу Божу а напроти
Кардинальського трону сидів в
окруженню рідного духовенства
Кир Василій епнскоп-ординарі- й
українців католиків у Канаді
Предстоящими при Кир Василіє
ві були крім двох діяконіп о й
Тпмочко ЧСВВ і о М Рома-
нович ЧСВВ Співслужителями
в часі Арх Служби Божої були
кан II Каменецькии і о Н
Копяківськнй ЧНІ Діяконува
ли Отці: І Борецький і М Го- -
рошко а співав дуже гарно злу-
чений хор торонтонськнх ларо-хі- й
під проводом п Козарука
Церемонієром був о А Робо- -
рецький Обряди нашої святої
богослужбн що самі собою є
так величні й захоплюючі в
цю хвилину глибоко настрою
вали душу З димом пахучого
кадила зносилась угору до Все
вишнього живим тиміямом щи-
ра молитва-пісн- я за нашу Цер-
кву й за наш многострадальний
нарід У тій молнтві-богослуж- бі сплітались ніжно ночування ви
соких достойників Східньої й
Західньої Церкви з щирим зіт-
ханням побожних українських
сердець повних святого настро- -
ю й глибокого задовілля
Після читання св Євангелія
з проповідниці відчитав в укр
і англійській мовах привіт па-ро- х
о А Роборецький Висло-
вивши велику радість і щастя
що наш нарід у Канаді може
витати між собою не тільки ви
сокоавторитетну Особу й вели
кого вченого але головно щи-
рого приятеля і оборонця нашої
св Церкви обряду й народу
просив передати Св Отцеві за
яву нашої синівської пошани
відданости й любонн та кріпко-г- о
привязання до Апостольсько
го Престолу в Римі н подяку за
поміч скнтальцям Потім Служ
ба Божа продовжувалась а кар-
динал Тіссеран зі служебником
у руках слідкував уважно за
ходом відправи Кардинал Епген
попри інші мови знає також і
церковно-словянськ- у мову й
тій же мові при кінці Служби
Божої відспівав зі свого трону
заамвонну молитву: Благослов-
ляли благословящія тя а о
після промовив до єрархів ду-
ховенства й вірних У своїй про
мові заявив що відколи став
Секретарем Св Конгрегації
для Східньої Церкви стараєть-
ся все можливе зробити для
піднесення престіжу й розвою
Східних Церков Особливо же
журиться він долею нашої Цер-
кви й народу Коли червоний
режім за "Залізною Куртиною"
унеможливив дати поміч нашій
Церкві на рідних землях що
переживає часи мучеників то
Апостольська Столиця з бать-
ківською любовю зайнялась до
лею українських скнтальців і
старається дати їм поміч не тілі
кн духовну але й матеріяльну
Він висловив надію що прий-
дуть кращі часи але в теперіш-
ню хвилю мусимо виявити силі
ну віру і'і привязання до Апос
тольського Престолу та свого
обряду й поборювати рішуче
комунізм — ворога релігійної
свободи Свої слова навіяні теп
лом щирої прихильності! н ліо
бовн до нас закінчив благосло-
венням для духовенства й вір-
них що ного уділив також у
нашій церковній мові Відправа
закінчилась відспіванням мно
голіття для церковної і світської
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
влади та гимном-молитво- ю: —
"Боже великий єдиний нам У
країну храни" що його зі жит-
тям і чуттям відспівав хор Мов
з улія пчолн висипались люди
з церкви прикрашеної в середи-
ні жовтосиніми стяжками На
лицях усіх промінювала ра
дість бо були свідками великої
урочнетости а ще більше чу
лись щасливі що в нашій цер
кві могли мати на богослужен
ню аж двох кардиналів
Після відправи люди пішли
на обід що його приготовило
жіноцтво в церковній салі а ду
ховенство й кардинали до Кінґ
Едвард готелю на бенкет
Вечером я годині 5-і- й кард
МекҐвиген справив гостину в
себе для Кардинала Гостя єпи-
скопів і духовенства обох об-
рядів а в 7 годині відбулось
літургічне прийняття в катедрі
св Михаїла Простора святиня
була виповнена вірними Пе
ред престолом по обох сторонах
на приготованих місцях крім
кардиналів і наших двох єпис-
копів видно було ще двох ін
ших єпископів: Преосв Кида
єпископ з Лондону Онт й Пре-
осв Вебстера та монсіньорів
і священиків Після привіту
кард МекҐвигена що похвалив
наш нарід за живу віру й вели-
ке привязання до Апостольсь-
кого Престолу до своїх єписко-
пів та духовенства і короткої
відправи в латинськім обряді
отці кан П Каменецькии і Бо- -
скии в сослуженню діякошв о
Ьорецького і о І орошка від
співали молеоен до серця лри
стового Відспівували на два
голоси всі ЛЮДИ Об ВИСОКІ
склепіння свят - михайлівського
собору відбивалась милим від-
гомоном наша настроєва пісня:
"О найсвятіше Серце Ісуса по-
милуй нас!" а все набоженство
до Серця Христового в своїй
питомім красі робило помітне
вражіння на чужинцях По скін- -
іеншо Молебня промовив до зі
браних у храмі Кард Тіссеран
та розказав як Апостольська
Столиця все дбала про збере
ження східшх обрядів та що
ріжнородність обрядів при од-иос- ті
віри католицька Церква ба
ісає на завжди заховати східні
обряди — говорив Еміненція —
беруть свій початок від апос-
тольських часів і перша Служ-
ба Божа в католицькій Церкві
відправлялась грецькою мо
вою Після роздору між Сходом
і Заходом Апостольська Столи-
ця не переставала показувати
велику пошану для старннних
східних обрядів У своїй даль
шій промові кардинал згадав
про жорстоке переслідування ка
толиків під большевиками й
висловив подяку за матеріяльну
поміч подану з Америки й Ка
нади для скнтальців у Европі
Він просив далі молитись та ви
разив надію що Росія навер-
неться а незєдннені повернуть
до церковної ощості? Вкінці у-діл-
нв
усім прнсутним і їх роди-
нам папське благословення
Скінчився памятний день 8
червня а з ним і гарне прий
няття його Еміненції Кардина-
ла Е Тіссерана в Торонті що
його справили єрархи й духо-
венство обох обрядів
Гостина кардинала Тіссерана
в Канаді має справді історичне
значіння для українців католи
кіл Вона є черговим доказом
великої дбайливості! Апостоль-
ської Столиці про нашу Церкву
й обряд 'Правдивого приятеля
в біді пізнати" — каже припо
відка Коли наш нарід знайшов
ся в невимовному горю то Апо-
стольська Столиця заговорила
голосно перед світом про нас
не тільки з нагоди з50-літт- я
Берестейської Церковної Злуки
з Римом не тільки запротесту
вала проти насильної ліквідації
нашої Церкви в Галичині не
тільки дає свою моральну Я ма-
теріяльну поміч нашим людям
що опинились на скнтальщиш
але те й посилає високовпливо- -
иу н вчену людину до нового
Світу що мужно говорить про
кривди нашої св Церкви й на
роду та витворює прихильний
настрій серед чужинців до на
шої справи
Відвідини кардинала і іссе- -
оана врочисто заманіфестували
ділом рівноправність нашого об
ряду з латинським у католиць-
кій Церкві Вони також викли-
чуть ще більшу пошану в ан
глійців і французів до греко-ка- -
толицької Церкви ц нашого оо-ряд- у
в Канаді А псе це для нас
особливо в теперішню пору є
незвичайно цінним осягом
Як можна було завважити
безпосередна стріча Кардинала
стріча з нашою єрархією й вір
ними зробила па нього додатне
вражінпя що наша церква в
Канаді має перед собою вели
ку будучність а це напевно бу
де мати великі и корисні нас-
лідки для нашої Церкви й на
шого народу
Тож нехап буде дяка І оспо- -
деві за те що серед сучасних
сумних хвиль що їх тепер пе
режпваємо ми дістали таку
велику потіху через відвідини
Апостольського Висланника в
особі його Еміненції Кардина-
ла Евгена Тіссерана
УЧАСНИК
Новий архієпископ Квебеку
кандидатом на кардинала
Апостольський престіл назна-
чив Преосв Мориса Рой єпис-
копа Трі Риверс архієпископом
Квебеку Він був військовим
капеляном в останній війні і
був першим полевим духовни-ко- м
що в день інвазії висів з
військом на француській землі
По війні зістав єпископом
В ватіканських колах гово-
рять що арх Рой є між кан-
дидатами до кардинальського ка
пелюха на найближчім папсь
кім консисторі іільки є одна
перешкода до цеі найвищої гід
пости Він замолодий має всьо
го 42 роки
Загальна статистика церков
ної унії
Число вірних східних обрядів
зєдинених з католицькою Цер
квою виносить: греків в дієце- -
зіях Атенн і Константнношль
2500 італьогреків в Італії 57- -
000 на еміграції около 16000
Мельхітів у патріярхаті Антіо-хенські- м 150000 на еміграції
16000 Українців: в Польщі в
Галичині перед війною було З
645000 в Чехословаччині було
около 300000 в Америці около
500000 Болгарів 6000 румунів
1500000 мадярів 205000 в
Крнжевацькій дієцезії 42000
Вірменський обряд начислює
43000 в Кілікії 5000 в Польщі
і 85000 в інших краях Сирій-
ців є 71000 в Антіохенськім
патріярхаті Маронітів 62000 в
Сирії і около 100000 в кольоні-я- х
Халдейців 70000 у вавилон-
ськім патріярхаті і 685000 в
індійській провінції Малябар
Коптів 45000 в Александрііїсь-кі- м
патріярхаті і около 35000
в Абісинп
УЧАСТЬ ДУХОВЕНСТВА ПІД
ЧАС ВІДВІДИН ЕМ КАРД
ТІССЕРАНА І ОТВОРЕННЯ
ЦЕРКВИ В ЕДМОНТОНІ
В дні відвідин Еміненції Кар-
динала Евгена Тіссерана нашої
парохії в Едмонтоні й торжес- -
твенного отворення новозбудо- -
ваної церкви 3 червня 1947
взяло численну участь духовен
ство обох обрядів і представннц
тва від Іо жіночих Згрома-
джень Були присутні: 00 ВАСШНЯНИ: —
Впр і Всч Отці: Протоігумен
Бараник Курило Джиголик Сло
та Процентнії Білик Каменець
кий Химій Хміляр Назарко
Боднар Іванпшин Дацюк Со
рока Гнесько Фединяк Шутик
Сеньків І ринишин Винник і
Попович
о канонік Ру (Облят)
СВІТСЬКІ ОТЦІ: — Лотоць- -
кни Крииоручка Фірман Во-
рона Дрогомирецький Шумей
Цимбалістий
Також представники з Ібох
жіночих Згромаджень
Отці ЛАТИНСЬКОГО Обряду:
Візпор Ргапсіз Р Саггої СаІ£а- -
гу кєу ) омеп Уіісіпб Кєу
Кетспеп Іттасшаїе Сопсеріюп
Есітопіол М5£г- - Сагіеіоп Са-іНесІг- аї
Сіїу Неу Каїигпу Ноіу
Козагу Сіїу Кєу Веіапеег Віап
сЬага Кукизіак ОМІ Раїоіпе
'еап ОМІ ТпіЬаиП Ьео ОМІ
Мегспапі К І Кєу Теззіег Е
Ье£а1 Мз£г О'ИеіІ Сатіїесігаї
Сіїу Мзг О'Согтап Засгесі
Неагі Сіїу Кєу Согтау 1 Б
Кєу Реггу Засгесі Неагі Сіїу
Кєу Сгееп С Ь 51 'озерп з Ноз-ріі- аі
Сіїу Кєу 0'№іі ' К Кєу
ТесПоск С 5з К апб Кєу 5ппіі-гіе- г
ОаузІапсІ АІІа
Парохія св спящ Иосафата в
Едмонтоні складає оцим щиро-
сердечну подяку Всечеснішим
нашим світським Отцям Отцям
латинського обряду і жіночим
Згромадженням за ласкаву у
часті у нашім торжестві прий
нятття Ем Кардинала Тіссера
на і отворення церкви 1 ЗАРЯД ПАРОХІЇ
СВ МІСІЯ В СИФТОНІ МАН
відбудеться через цілий тиж-
день під неділі 22 червня до
29 червня Науки місінні буде
голосити — ВПР О М ДИР-Д- А
ЧСВВ який пережив воєн-
ні страхіття і недавно приїхав
зі старого краю
Щиро запрошуємо місцевих
парохіяп і парохіян-сусіді- в з —
Фишннґ Ривер Форк Ріівер
Внннпегосис Тут Зед Рорктон
Давфни Зорі Мник Ривер Ве
лііі Ривер України Відень Е-телб-
ерт Венлав Драй Рнвер
Ґилберт Плсіінс Минк Крік
Келд і всіх яким буде можливо
Отець Парох запросив Впр
Отців з Етелберт Давфин і Вн
ннпегосис до помочі в богослу-ження- х
і слуханню ер сповідей
ЗАРЯД ПАРОЛІ! В еифТОНІ
В АМЕРИЦІ ВИСВЯЧЕНО
НОВИХ СВЯЩЕНИКІВ
В часі архієрейської Служби
Божої в катедральнім храмі Пре
непорочного Зачаття Ппесп Ді
ви Марії у Филаделфії другого
дня Зелених Свят Преосв Кир
Константнії рукоположив у пре
трійки югошкиь і
ЧЕРВЕНЬ
22 Нед — Вайлдвуд (збори Ап М)
Коперннк (збори Ап Молитви)
Фрейнс (година 9 рано)
Вох
29 Неділя — Торгилд (пікнік)
ЛИПЕНЬ
2 Середа — Голден (фарми) Катехп- -
зація дітей до 20 липня
6 Неділя — Дейзленд (Збори УКК
Ледук (Збори Ап Молитви)
Ричмонд Парк
7 Понеділок Різдпо їв Хрест —
Атабаска (иідпраиа в костелі)
Торсбі (празішк) поч 9 год рано
2 до 11 — Гей Лейк (катехизація)
12 Субота св Апп Петра і Павла —
Кригепд (пікнік)
Гей Лейк Галич (по богослу- -
жешію пікнік і обід)
13 Неділя — Веніс (піди- - в костелі)
Равндіиі (збори Ап Молитви)
Коліііпоіі
15 Вівторок — Рашідіпл (катехиза-
ція дітей п перкиі до ЗО липня)
20 Нед — Голден фарми (зб А ЛІ)
Проспериті
27 Неділя — Коперннк (збори Апос
Молитви і УІСЮ)
Торгилд (пікнік)
Вазіїіап ГаїЬеге
9648-10- 8 Але Ейшопіоп АІІа
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя 3 по Сош — Сифтон
(Зачинається сп Місія і тревае
через цілий тиждень Буде пропо-
відувати місіонар-мона- х ЧСВВ
який недавно приїхав зі старого
краю)
29 Неділя 4 по Сош — Сифтон (за
кінчений св Місії)
о М Оленьчук
Сифтон Мій
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Зелена
Шортдейл (празник спільний о-б- ід
і пікнік)
29 Неділя — Рокстон
(Богослуження в Роблипі місті кож-
ної неділі та свята)
Отці Редемптристи
Вох 355 — Роблин Ман — Тел 75
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Пресв Серця Хрнст —
Гаврилюкп (храм)
Кадворт (закінчення св Місії по-
хід з місійнпм хрестом на при-
значене місце о год 2 попол)
29 Неділя — Єллов Крік
о К Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Розбрн (місто)
(празник)
29 Неділя — Ангусвил (місто)
Січ
о П Форнальчук
Овкбурн Ман Вох 2 Тел 141-1- 4
ЧЕРВЕНЬ
22 Нед З по Сош — Гронлід
29 Нед 4 по Сош — Бруксбі
о А Цимбалістий
799—15 Стріт Вест Прннс Албсрт
Телефон 3643
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Соднарі
29 Неділя — Алвена (фарми)
о Василь Чарний
Вох 150 Алвена Саск
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Ровдз
29 Неділя — Кован
ЛИПЕНЬ
6 Неділя — Етелберт і Венлав
7 Різдво св Івана — Гарлеид (праз)
13 Неділя — Зоря і Мінік Крік
20 Неділя — Етелберт і Пайн Ривер
27 Неділя — Ровдз і Дрифтінґ Рнвер
о А Луговий о Г Овчарик
Вох 85 — Етелберт Май
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Дак Ривер (храм)
29 Неділя — Медовлендс
о І Калуський
Вох 102 — ВІннІпегоснс Май
ЧЕРВЕНЬ
22 Нед — Пархома Січ
29 Нед — Блеіін Лейк
Пейнтон
В Ю Шумей о І Ворона
Вох 282 Геффорд Саск
евнтерн абсольвентіп українсь-
кого католицького семинаря у
Вашингтоні (б студентів укп
католицького каледжа у Стем- -
форді Кони) оо Володимира
Паску Петра Федорчука Ген- -
рнка Кручовського Ярослава
Дапильчука і Петра Скринь- -
копського Крім того висвяче-
но в піддіяконів богословів ос
таннього року студій: Івана Лит
вака іеодора Ьлнща і иімео
на Квартуччіп
иГОІ'
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Плейн Лейк
Менвил Скаро Восток
Гилліярд їв Хрестителя (празннк)
Вегревил
24 Св Івана Хрестителя (но ст) —
Борщів (празним) Чнпмеи
29 Неділя й св Ап Петра й Павла —
ПРАЗНИК І ВІДПУСТ У МОНДЕР!
ВавіІІап ГаІНегв
Мшкіаге АІЬегтд
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя 3 по Сош — Егрімонт
Смокі Лейк св Онуфрія (празник)
29 Неділя 4 по Сош — Редвей
Смокі Лейк си Параскевї
(УВАГА — РЕДВЕИ — Набоженство
до Серня Христового від 13 до 22
кожного дня в годині 830 вечером)
Вззіїіап РаїЬегз
Вох 8 Каа'иау АІІа — РЬопе 4
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Енгел Лейк
24 Різдво їв Хрестителя — Мпрнам
29 Неділя — Енгел Лейк
ЛИПЕНЬ
6 Неділя — Ту Гіпс
7 Різдво Івана Хрест — Нортерн
Веллій (празник)
Моркемб (Арх Візитація і од 3-- 4)
12 Сн Ап Петра і Павла — Дервент
(місто)
13 Неділя — Вплліііґдои
20 Неділя — Мирнам
27 Неділя — Ту Гнлс (празннк)
Вазіїіап ГаїЬегв
ГЗегтеепІ АІІа
ЧЕРВЕНЬ
22 Нед З по Сош — Ст Павл
29 Нед 4 по Сош — Елк Пойнт
Вазіїіап ГаїЬеге
СІеп]оп АІЬеПа
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя Пресв Серця Христового —
Ґлен Елдер
29 Неділя — Ст Филипс
о Н Сірий
Арран Саск
ЧЕРВЕНЬ
22 Нед — Давфин (закінчення Місії)
29 Неділя — Келд
о Гр Теплий
Вох 64 Давфіш Ман
ЧЕРВЕНЬ
22 Нед З по Сош — Тиндад (9 рано)
Ловлендс (година 11 рано)
29 Неділя — Гадашвил
о И Кормило
Босежур Ман Тел 63
ЧЕРВЕНЬ
22 Нед Пресв Серця Христового —
Вонда (храм)
29 Неділя — Ростерн (Богорд)
о Петро Криаоручш
ЗМ-4-- та Ем ІНвнч Саскатун Саск
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділі — Доброводи (9 рано)
Тяаів (година 1130 рано)
29 Неділі — Бобулинці
Нора (о Гість)
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Трибюн
29 Апп Петра і Павла (н ст) —
Годжвнл (храм)
о А В Фик
1731 Торонто Стч — Ріджакна Саск
Телефон 7787
ЧЕРВЕНЬ
22 Неділя — Канора (год 930)
Ковалівка Олеша (празннк)
29 Неділя — Канора (год 930)
Бюкепан
Мирослав Колодій
Вох 57 Канора Саск Тел 63
ЛИПЕНЬ
3 4 5 — Прісвнд (Катехизація і
перше сп Причастя дітей)
6 Неділя — Прісвил
7 Різдво св Івана Хрестителя —
Григорій
8 9 10 — Гршорів (Катехизація І
перше св Причастя дітей)
12 Субота сп Ап Петра й Павла —
Гейзел Делл (місто) храм
13 Неділя — Чехів
14 15 і 16 — Чехів (Катех і перше
си Причастя дітей)
20 Неділя — Стіпен (Полена Служба
Божа коло Клір Лейк)
21 22 і 23 — Стінсн (Катех і перше
св Причастя дітей)
27 Неділя — Ормсаид (храм св Во-лолнмп-
ра
п Ольги)
28 29 і ЗО — Орчсапд (Катех і перше
св Причастя дітей)
Пригадується родичам щоб обовяі-кон- о
прислали своїх шкільних дітей
на катехизацію в означених днях
о Петро Д Пасічник
Зох 95 Прісвил Саск
Все Потрібне для
По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
Склад) Будівельного Матеріялу
И0ВШ0ОО ШМВЕК СОМРДОТ
Оіїіе ЕОМОМТОХ Ш апЛ Гаеівгу
11203-- И 8(гееІ-ГЬ- опе 73МІ КМ1-- Ш Атевае— Гаям ТІМ
Р ФІРМАНЮК властитель