Ukrainski Visti, October 18, 1949

              18 жовтня 1949 — Число 40
ЩШІНЙ ш
ЦЕРКОВНИЙ КАЛСНДАР
Старий Стиль Новий Стиль
ЖОВТЕНЬ
18 В Мч Харіггнпн
19 С і Ап Томи
20 Ч Мч Сергія п Вакха
21 П Преп Пелагії
22 С т Ап Якова
23 Н Н 19 по С Отц 7 Сб
94 П Ап Фнлипа
25 В Мч Прова
26 С Сщмч Карпа
27 Ч Пь Параскевії
28 П Преп Евтимія
29 С Мч Лоипіна
30 Н 20 по С Хр Царя
31 П і Ап і Єв Луки
НЕДІЛЯ 19 ПО СОШЕСТВІЮ СВЯТОГО ДУХА
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Сказав Господь: Як хочете
щоби робили вам люди і ви
робіть їм так само А коли лю
бите тих що люблять вас яка
для вас заслуга? Бо й грішни
ки люблять тих що їх люб
лять А коли добре робите
тим хто добре робить вам я- -
ка для вас заслуга? Бо й гріш
пики те саме роблять А коли
позичаєте тим від кого споді
Преосвященний Іван Бучко
ДВАДЦЯТЬ ЛІТ НА ВЛАДИЧОМУ ПРЕСТОЛІ
20 жовтня ц р минає 20
літ від хвилини коли їх Ек- -
сцсленція Кир Іван Бучко А
постольськин Візитатор для ук--
раінців-католик- ш Західної Ьв-рои- и
був висвячений на ти- -
тулярного гчидіиськш о єпи-
скопа та Помічника для їх
Преосвященства Кир Андрея
шептицького в церкві св туч
Сергія й Вакга що тепер є
при монастирі оо Василівн у
Римі
Двадцять літ у житті зви
чайної людини — це короткий
шмат часу Але 20 літ пере-
бути на Владнчому Престолі
в часах бурхливих непевних
та навіть катастрофальних —
це дійсно подивугідне Тому
з нагоди цього рідкого юві-
лею єдиного нашого вільного
українського католицького Є- -
пископа в Ьвропі хочемо нода
ти дещо до відома нашим ша-
новним Читачам
Преосв Кир Іван Бучко уро
дився І жовтня 1891 р в селі
Германові пов Львів де йо-
го батько був дяком Гімназію
скінчив у Львові св Богосло-ві- ю
студіював у Римі де й о-сяг- нув
ступінь доктора бого-
словських наук Свячення на
священика дістав 21 II 1915 р
з рук болгарського єпископа
Младенова По повороті до
Львова спочатку був сотруд- -
ником при св Юрі і концпнєи-то- м
консисторської Канцеля-
рії Відтак півчверта року був
префектом Духовної Семінарії
В 1919 р підчас українськп-польсько- ї
війни він зорганізув-
ав Малу Семінарію при вули-
ці Петра Скарги у Львові Зра
зу було в ній тільки 7 хлоп-
ців а в році його номінації на
Єпископа було звиш 80 так
шо незабаром вона мала на-
віть свою філію в Рогатині
В 1920 о став професором
Духовної Семінарії у Львові
Де викладав фундаментальну
догматику Як професор два
рази зорганізував був прощу
до Риму за що був відзначен-
ий хрестом заслуги й золото-- ю
медалю Ексцел Митропо
лит іменував його дорадником
Митрополичої Консисторії і
вросинодальним екзамшато- -
роя
У 1923 р Преосв Іван був
секретарем Апостольського Ві
зитатора для українців у Гали
чині о Дженокія
Свячення па Єпископа прий
няв 20 10 1929 р Відтоді мо
лодіш владика ще більше та
ревніше працював для свого
Дорогого народу який також
Шіро полюбив свого духовног- о Батька Він став правою ру
кою старенького висе Мнтроио
]ита Кир Андрея Особливішу
свою любов до народу пока
МАЛ ОІШЕК 5ЕКУІСЕ
ї Ап і Єв Луки
Прор йоїла
Вмч Артемія
Преп Іляріоиа
С Аверкіп
Нед 20 по Сошествію
Мч Арсти
Мч Маркіяна
Вмч Днмитрія
Мч Нестора
Мч" Параскевії
Вмч Анастасії
Нед 21 по С Христа Царя
Ап Стахія
ЛУКИ ЗАЧ 26)
єтеся відібрати яка для вас за
слуга? Бо її грішники грішни
кам позичають щоби те саме
відібрати Але ви любіть во
рогів ваших і добре робіть
і позичайте нічого за те неспо
діваючись а буде нагорода ва
ша велика і будете синами
Вишнього бо він добрий для
невдячних і злих Будьте от
же милосердні як і Отець ваш
є милосердний
зав Преосв Іван у часі поль-
ської пацифікації в 1930 р Всу
переч перепонам уряду він о-бїзд- нв міста і села та всюди
потішав збитих покалічених
нещасних напів живих жертв
у їхньому горю та недолі
Він завсіди живо цікавився
поступом свого народу Всюди
він радо спішив на різні тор-
жества відпусти з'їзди кон-
греси де заохочував наших лю
дей до любовн Бога своєї Цер
кви та народу Він гідно всту-
пав у сліди Митрополита Шен
тицького
В 1938 р він їде до Будапеш
ту на Євхаристійиий Конгрес
де Папським Легатом тоді був
теперішній Папа Пій XII
Коли треба було відвідати
наших розкинених людей по
широких пралісах Бразилії та
Аргентини Апостольська Сто-
лиця назначує саме Преосв
Івана па Апостольського Візи-татор- а
полудневої Америки
Там також Преосв Бучко
як добрий Пастир їздив про-повід- ав потішав наших укра-
їнців які нераз роками не ба-
чили свого Єпископа Знову
не зважаючи на різні труднощі
та перепони бразильського
уряду молодий Владика не по-
дався ані на один момент
Після відвідин полудневої
Америки Боже Провидіння хо-
тіло щоб він ще побачив пів-
нічну Америку Вже перед Ве-
ликоднем 1940 р канадійські
часописи "Світло" та "Укра-
їнські Вісти" і навіть філя-дельфійсь- ка "Америка" писа-
ли що Преосв Іван буде По-
мічником канадійського Єпи-
скопа Кир Василія Ладики
ЧСВВ Але св Столиця заря-
дила інакше бо назначила йо-
го на Помічника для Преосв
Константна Богачевського
Ординарія для галицьких ук-
раїнців в Америці
Читаючи філядельфійську
"Америку" з 1940 р бачимо
знову як щиро та ревно Кир
Іван працював для наших вір-
них Всюди куди пішов на-
рід горнувся щоб послухати
батьківських слів заохоти від
свого духовного Батька Бу-
дучи в Ню йорку парохом
при церкві св Юрія він під-
ніс парохію закликаючи лю-
дей до згоди любови й жерт-венност- и
на релігійні та націо-
нальні цілі За його старанням
отвираютьсп школи відбува-
ються з'їзди конгреси
Але Боже Провидіння що
його зберегло від кіхтів чер-
воного ката коли наша Церк-
ва та нарід переходили Гол-гофт- у
в Галичині хотіло ма-
ти його близько Христового
Намісника в Римі щоб тоді
коли всі замовкнуть він міг
Татш-- т е ~елІГ і Nиім в е"кТІ
підносити свій могутній го-
лос в його обороні
Хто з нас може докладно
описати працю Преосв Івана
в часі а головно по недавній
війні? Тоді коли наш нарід
утікав за границю коли поки-
дав свою дорогу Батьківщину
землю міста села родину та
рятувався як і де тільки міг
Преосв Іван спішить з поміч
чю Коли в Італії опинилися
наші скнтальці а до Ріміні
дісталася паша українська ди-
візія Преосв Іван працює не
лише вдень але й уночі Раз-у-р- аз
він пише меморіяли до
Святішого Отця до кард Тіс-сера- на
секретаря Східної Кон-
грегації до різних світських
достойників у різних мовах
Всім він представляв страшне
положення українців і просив
помочі рятупку харчів одежі
для бідних голодних нещас-
них скитальців У Римі органі
зує Допомоговнй Комітет і те!
саме робить та радить нашим
священикам і передовим лю-
дям по всіх краях де тільки
живуть українці
Хто зможе почислити ті чи-
сленні листи й відвідини у є-пнсіс- опів міністрів нашого до-
рого Ювілята? Дійсно колись
історія буде мати що писати
про велике та благородне сер-
це Преосв Івана!
Не кінець на цьому Апо-
стольська Столиця хотіла щоб
Преосв Бучко мав опіку ще
над усімн українцями-католн-кам- и
розкиненими по захід-
ній Европі І тому назначує
його Апост Візнтатором для!
них Як дбайливий Пастир він
кілька разів відвідує наших
вірних по таборах де завжди
має конференції зі священи-- !
ками та щирі палкі пропо-
віді для вірних
І він не дивиться на далеку
дорогу на студінь на пере- томлення на труднощі Всюди
він підносить з охочує своїх І
овечок А хто потрапить опи-
сати одушевлеиня й радість
вірних людей? Як всюди нс-терпили- во чекають на нього
та як щиро горнуться до сво-
го єдиного вільного Єписко-
па! Крім того Преосв Іван
завжди знаходить час відрі- -
дати та вставлятися до різних
військових і цивільних властей
(як напр ІРО) щоб рятувати
і помагати нашим вірним ви- їхати до Америки Канади Ар-
гентини Бразилії Австралії і
т д Як багато українців те
пер олагословить його! І скіль
ки допомоги він дав хто його
лише просив!
Скільки він також працював
та працює для студентів на-
уковців! Як він радів коли
міг їх розмістити в різних V- -
нжерситетах в Еспанії Фран
ції ьельги Німеччині і недав
но в Ірляндії!
Не дивно -- що всі без різ
ниці не тільки украінці-като- -
лики а навіть православні
завжди гарно та з пошаною
ставились до нашого Ювілята
Дійсно на нім сповняються
слова Божественного Спасите- -
ля: Я знаю мої вівці а вони
мене знають"
Коли Предобрий та ГЬемуд- -
рий Бог так зарядив що його
одного зберіг зпоміж усіх ук- раїнських католицьких Єпи-
скопів в Европі на волі то
нам треба тут бачити пялічіь
Божий Господь Бог у своїм
дивнім провидінню приготовив
нам час коли прийде для нас
день свободи коли й нам Сон
це Правди засвітить Коли він
зберіг нам Преосв Івана досі
то видно що Він хоче його
також потішити
Тому в дні його двадцяти-
літнього ювілею консекоації
на Єпископа піднесім наші сер
ця до всемогучого Ьога і дя
куймо йому що він для на-
шої Церкви та народу дав та-
кого доброго Пастиря А для
Преосв Івана просім і надалі
сил енергії та здоровя до даль
шої праці для нашого добра
Дай Боже нашому Владиці
Кир Іванові діждатися якнай
скоріше скорого повороту до
нашого вільного Львова до
св Юра щоб серед великого
здвигу народу "вдома" звідки
він виїхав 10 років тому від-
служити Безкровну Службу та
ще раз помолитися за все ста
до На многа літа Владико!
о М К
ФІЛЯДЕЛЬФІЯ МАЄ СІМ УК
РАЇНСЬКИХ КАТОЛИЦЬКИХ
ПАРОХШ
Місто Філядсльфія урядо-
вий осідок українського като-
лицького єпнскопа-ордиііарі- я
в ЗДАмерики має тепер сім
самостійних українських като-
лицьких парохііі Ці парохії
обслуговує дсвять душ пасти-
рів Крім цього три священи-
ки працюють у школах назва-
ного міста для обслуги укра-
їнської дітвори іі молоді
Злучені Держави осудили по
востворсну комуністичну "ре-
спубліку" Східної Німеччини
! як твір яким керупт- - "панн
і зпоза сцени" то"1- - і
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
ІНДІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
ПРИЙНЯВ КАТОЛИЦЬКУ
ВІРУ
Індійський письменник і куль
турішп діяч Хуие І укерш я
кий написав кілька філософіч
них та релігійних творів в аіг
глійській та бенгальській мо-
вах прийняв католицьку віру
Замолоду був він гіндусом
відтак належав до англіканської
церкви а тепер по довгім по
важнім розважанні прийняв
католицьку віру
Вечірні курси української мо-
ви в канад університетах
Як уже сповіщалося п манії об-сько- му
університеті ІШЦ1СІІО цього
року вперше наїїчашія української
моші Побіч щоденних курсі для
студентів університету ню вже ве-
дуться від кінця вересня оголошено
винен на курси української мови в т
зв "Вечірньому Інституті" маиітоб-ськог- о
університету піл проводом
проф Я Рудішцького
Курси у Вечірньому Інституті по-
чинаються з кінцем жовтня Воші
тріщатимуть увесь зимовий семестр
і відбуватимуться раз у іпждеііь: у
четвер увечері
Вечірні курси української мови
призначені для тих хю взаіалі не
має ніякого знання української мови
як теж і для тих хто знає україн-
ську мову але хотів би на основі
лектури' українських авіорів удоско-
налити свої знання Обмежень щодо
числа й віку освіти і т д не ста-
виться ніяких
Крім манітобського упіверспісту
вечірні курси української мови ввів
іще цього року юронтський універ-
ситет Навчатиме д-- р Ютіип І'еннк-Березовськ- пй
Сподіються що ці кур-
си будуть завязком українознавчої
катедрп і тому зацікавлення цими
курсами значне серед українського
громадянства о Торонті
Оплата за ввесь семестр в обох
університетах 15 доларі які треба
нплатнтн при вппсі
ґренд Вю Ман
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ
ЗА БЛ П АННУ ДРЕБІТ
4 жовтня відбулася поминальна
Служба Божа п містечку Ґренд Вю
Мли у гр-к- ат церкві св Ілії Службу
Божу і парастас відправив о парох
Роман Закр'евськнй з Ґилберт Плейнс
і околиць Був гарний день і велике
число приятелів сусідів та родини
зійшлися щоб разом помолитись за
душу блаженної памятн Анни Дребіт
яка відійшла з цього світу тому сорок
днів П Іван Дребіт запросив всіх
присутніх з церкви на обід Прн кін-- ці
обіду відспівано "Достойно єсть"
та "Вічная память" і п Василь За-порож- ан
з Ґнлберт Плейнс пригадав
що такі Богу приємні сходини за-
кінчуються добрим християнським
звичаєм збіркою на сироти й україн-
ську пресу і попросив п Михайла
Лукія до збірки Зі збірки прийшло
$1200 з чого $1000 призначено на
сироти її Анкастер Онт а $200 на
"Українські Вісти" Всім жертводав-
цям щире спасибіг а помершій Лині
хай Господь дарує вічну щасливість
у небі! Присутній
Дейзленд Алта і околиці!
Подаємо до відома всім парохіанам
у Коперннк Голден і Равнд Гнл що в
Дейзленд відбудеться 26 жовтня спіль
на парохіяльна вечера в Елк Залі
Щиро всіх запрошуємо
Церковний Комітет
- УВАГА! - УВАГА! -
В ЗДОРОВОМУ ТІЛІ —
ЗДОРОВА ДУША
Коли мучить Вас яка небудь недуга
лікуйтеся загально знаними і випробо-ваннм- и
вже ліками ЕЛИК-- а
Ліки ці це досвід понад 40-літнь-
о'і
практики російського і канадійськогс
аптикаря І С ЕЛІ1КА які виготовля-
ється під його особистим надзором
Еіік'в Зіошаспіс Ропггіег N0 2
лічить хвороби шлунка згагу надквз-сот- у
нежпт і всякі забурення шлунко-
ві як рівнож біль голови Ціна $1 і $2
ЕІік'в Воіапік НегЬа
це середник проти ломбаго ісхіясу
хоріб ниркових і мочевого міхура О-чпш-
уе
кров від зібраних в ній отруй
(токсин) Ціна $175
ЕІік'в Есгета Оіпітепі N0 5
лікує екзему прищі чиряки і всякі
скірні недуги Ціна $1 і $2
ЕІік'в Тса N0 4
очищує кров віл нагромаджених в ор-
ганізмі хворого отруйних речовин
Незрівпанпй середник у випадках
шлункових та скірннх хворіб $1 і $2
Еіік'а Ппеипіаііс Оіпітепі N0 12
внлробовлініП лік проїм ісхіясу болю
крпжей мязів суставін взагалі вся-
ких хворіб на тлі ревматичнім $175
ЕІік'з Ніоскі ГигіПег
луже приємне лікарство до зажпв-і- и ті лікує лаиечіпцен кров і скірні не-
дуги Поручається тим шо мають
прищі ботякн чиряки екзему скро-фул- н
ренміїшчні к'рпіиіи Ціна $150
Тому що ми не є в спромозі помі-
стити ті всіх ліків які є н нас їй
складі ми були г л~ас вдячні коли б
ви злшппіп нт про нині ліки ики
нема н иьом списі II' відповідь тре
ба дгпучніи чначсік т' І пси і м
Цінник наших псі іікіп на жала 1 1
ня вненлається безплатно
:-
-і ! Пері
міопії ЯлЛ
З Єпископської Канцелярії
Середнього Ексархату
До Єпископської Канцелярії Серед-ног- о
Ексархату вплинули такі жертви:
На Катсдратнк:
Відень Ман $1800
Тутзейд Ліан 2000
Алонза Ліан 2500
Бовсежур Ліан 1500
Бруксбі Саск 2300
Нінавнн Саск 1150
Талберґ Ліан 2775
Принц Аіберт Саск 3300
Кадворт Саск (Пр Евх) 2500
Кадворт (Спаса) 1200
Кадворт (Св Днмитрія) 1000
Дана Саск 1000
Ти є II Саск 1600
На Семінарію:
Відень Ліан $1085
Тутзейд Ліан 1440
Атонза Ліан 1400
Бовсежур Ман 1300
Цікавий Саск 640
Кадворт Саск (Пр Евх) 2165
Кадворт Саск (Спаса) -- 1235
Кадворт Саск (Св Днмитрія) 880
Твей Саск 161
Всім жертводавцям складаємо сер
дечну подяку
ВІЗНОР'5 СНАНСЕГСУ
235 Бсогіа 5г іппірев Маті- -
СЕН ФОСТЕР ДОЛЛЕС ПРО
ЗАХІДНО -- УКРАШьм і
БІЛОРУСЬКІ ЗЕМЛІ
З нагоди Дня Пулаского
аташтовапрго в Нга йорку
польсько-американським- и ор-
ганізаціями для звеличання
польського патріота то брав
участь в американській війні
за незалежність промовляв на
бенкеті сен Фостер доллес
яким осудив умову з Ялти за
признання Росії східних зе-
мель Польщі
Непоправні польські роман
тики — як видно — не мають
інших клопотів як тільки ве
сти пропаганду серед впливо-
вих американців за повернен
ня Польщі українських і біло
руських та литовських земель
щоб не Москва а Варшава па
нувала на тих чужих полякам
землях Американські політики
повинні о краще розоиратнея в
національних питаннях східної
Европи коли беруться висказу
вати свої погляди про долю
далеких і незнаних для них
країн
Подяка
Заїхавши після довгого скнтання
до Канади стрінув я багато щирого
серця передовсім у Впсокопреосвя-щенног- о
Кир Ніля у Всч о д-р- а М
Сопуляка Впр оо Васнліян у п-- ва
Батпцькпх Антонюків та інших в
Едмонтоні у пані Марії Корчинської
у п-- ва Соробеїв л-- ва Мартинів та
оо Васнліян у Мондері та врешті у
моїх парохіян міста Іниісфрі: (зо
крема у родин и II Гншка п О
Кузнка п І Аидрука п А Щепа-нік- а
п Гентон та ін) церкви Різдва
Б ЛІ (зокрема у родини п М Ґі-товськ-
ою
п П Мазурак п Ю Фран-ко- )
церкви Воздв Чесного Хреста
церкви в Ренфурті і багато інших
яких імена не подані тут але записані
в моєму серці Складаю оцією доро
гою всім їм найшнрішу подяку за
все добре що мені виявили зокрема
ж моїм парохіянам за купно парохі- -
яльного дому і дарунки Хай Датель
всього добра пребагатий Господь
заплатить їм всім сторицею!
о Микола Дядьо
парох
Іниісфрі Алберта — Вох 572
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Сматс
Алвена фарми (базар)
ЗО Неділя Хріїста Царя — Боднарі
Сокаль (базар)
о Р Дворянський о І А Головка
Вох 66 — Алвена Саск — Вох 111
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Верміліон (1030 у там
кат парох церкві Від год 10
сповідь)
ЗО Неділя Христа Царя — Дервент
місто (Вссночпс в год 930 Сл Б
в год 1030)
(Кожної неділі і свята відправляєть
ся в Дервент місті Вечірня з пропо-
віддю в год 7 всч)
о І Черкавський
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Ліппк Крік
ЗО Неділя Христа Царя — Україна
ЛИСТОПАД
6 Неділя — Етслберт
8 Вмч Днмитрія — Дрнфтінґ Рнвер
(празнпк)
ІЗ Неділя — Всніав
20 Неділя — Етслберт
21 Св Ліпхаїіа — Веніав (празпнк)
27 Неділя — Ліппк Крік
о А Лугопий
Вох 85 — Етелберт Ман
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Давфнп Відень
ВслліП Рнвер (фарми)
ЗО Неділя — Давфнн (Архієрейська
Служба Божа З'їзд Молоді День
Ліолитвп) Ґлснеліа
о Гр Теплий — о їв Легкий
Них 64 Дапфнк Ліан
Брптіііські часописи мають
187000000 передплатників
[рядки игошкиь
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Равнд Піл Парк Корт
Торсбі
26 Св Днмитрія (н ст) — Ліенлі
(День Подяки)
Калмар ЛІ ІЗ (благ Сі Божа)
Дейзленд (спільна вечера)
ЗО Неділя Христа Царя — Ледук
Голдсп Св Духа Рочфорд
Вазіїіап РаІЬегз
8317-10- 5 81 — Ейтопіоп АНа
Теї 31053
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Смокі Леіік св Онуфрія
(в суботу катехизація)
ЗО Неділя Царя Христа — Редвотер
(в суботу катехизація)
Вазіїіап Раїпегя
Вох 8 Кайгау АИа — Рпопе 4
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Торпілд
ЗО Неділя — Вох
о Іван Чиичеішо
'аиеІі Аііа
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Олеша
ЗО Неділя — Бюкепап
о Юрій Малий
Бюкенан — Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Спірс
24 Поп — Спірс (День Подяки)
ЗО Неділя Христа Царя — Албертавн
о Миром Пилипчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Розбурн фарми
30 Неділя Христа Царя — Могили
(Кожної неділі і свята в Розбурн мі-
сті Вечірня в год 7 веч Щоденно
читана Ся Божа в год 830 рано)
о Евген Олійник
Вох 145 — Розбурн Ман
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Нюдейл (отворення но- -
вонабутої церкви Запрошуємо до
численної участи)
ЗО Неділя — Рекгем
о Н Сірий
Вох Е — СендІ Лейк Ман
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Лішор
ЗО Неділя — Стар
Парохіяльний уряд у ЛемонтІ
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Байт Біч
27 Четвер — Пеллей (День Подяки)
ЗО Неділя — Сван Ривер (на фармі п
Ящпіинна) Треба їхати зі Сван Ри
вер 4 милі на захід по "Діч Ровд"
о Юліян Габрусевич
Вох І9 — Арран Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Куликів
ЗО Неділя Христа Царя — Доброводи
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Нора
ЗО Неділя — Вадена
о Теофіль Гурко
Вадена — Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Прудгом
ЗО Неділя — Вонда
о Іван Олійник
Воша Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Палп Ривер
ЗО Неділя — Пайн Рнвер (читана Сл
Божа в гоД 9 рано в місті)
Слейтер (співана Сл Божа в год 11)
о М Клнмчак
Вох 83 — Етелберт Мав
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Гайло (1030 рано)
ЗО Неділя — Проспериті (1030)
о Богдан Лозинський
Проспериті — Алберта
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Тупіле
26 Вмч Днмитрія — Мирим
ЗО Неділя — Ліорксмб
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Рассел
30 Неділя — Рутенія
о Володимир Лучків
Вох 93 — Ангусвил Ман
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Зоря
30 Неділя — Давфнн (День Молитви)
Відмовлення вервиці в місяці жовтні:
Вівторок — Фпшіпґ Рнвер
Четвер — Зоря
Середа Пятннця і Неділя — Снфтоп
ЛИСТОПАД
6 Неділя — Снфтоп (Вечером 730 Со
борна Панахида при співучасті су-
сідніх отців за всіх поляглпх двох
воєн за волю Канади та України
Відтак Листопадовий Концерт)
8 Вмч Днмитрія — Зоря
13 Неділя — Фіннпнґ Рнвер
20 Неділя — Снфтоп
21 Арх Мнхаїла — Ліппк Рнвер
27 Неділя Сщмч Посафата — Снфтоп
(празнпк патрона церкви)
(К'ожньої неділі та свята в Снфтоиі
Вечірня)
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Снфтон Ман
Уі&Аї'і4і'4-іУіі-і--
£"Ф!г(ІХІ£і%! іх
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Спас коло Мопдср
Борщів Ііосток - Івасюн
ІІчсіін Леіік
26 Св Димні рін — Борщів Чппмсн
(в обох — закінчення карнавалу)
ЗО Неділя Хрпсіа Царя — Ворвик
Всі'ревил Гплліярд Сенюкн
Новий Київ
ІіавШап ГаїЬегз
Митніагс ЛЇЬспа
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Треііл (год 11 в тат ц)
ЗО Неділя — Нелсон (год 10 л капл)
о Михайло Шевчуь
813 Вард Ст — Нслсої Б К
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Спеддсн
ЗО Неділя — Дашіінґ
ЛИСТОПАД
6 Неділя — Стрий
(По всіх парохіях 930 Утреня 1030
Служба Божа)
о Я Федуник
Внльїіа — Алберта
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Рнверс
ЗО Неділя — Лііннелоса
о Семен Іжик
49 Кеннеді Ст Вінніпег Ман
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Олдс
ЗО Неділя — Дромгеллер
о Степан Чеховський
207-- 6 ст ІМЕ — КалґарІ Алта
Тел М3642
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Долини
ЗО Неділя — Січ
о Андрій Заяць
Елфинстон — Манктоба
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Витків
ЗО Неділя — Ліедов Лейк
о Богдан Бачинський
1171 -- 108 ст Н Бетелфорд Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Годжвнл
ЗО Неділя — Ґлентворт
о Олександер Щеснюк
27 Соїеаи 8( У — Мооае За
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Кендіяк
ЗО Неділя Христа Царя — Біифейт
Парохіяльний Уряд
1731 Торонто Стч Ріджайна Саск
Телефон: 7767
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Січ
25 Вівт — Січ (День Подяки)
30 Неділя — Угринів
31 Понед — Угринів (День Подяки)
о Мирослав Олешко
Вох 101 — Кридор Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Зелена Петлюра
ЗО Неділя — Райдінг Парк Мерідейл
Отці Редсмлтористн
Вох 355 — Роблин Ман — Теж 79
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Іниісфрі (11 ренч) ц Різ
два Б М (год 1030)
26 Св Вмч Днмитрія (н ст) —
Іниісфрі місто (год 8 рано)
30 Неділя — Іниісфрі Воздв Ч Хр
(година 1030 рано) г
о Микола Дядьо
Вох 572 — Іниісфрі Алта
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Ешвпл
ЗО Неділя Христа Царя — Давфнн
(День Молитви)
о Роман Закревський
Тел 119 Вох 155 Ґилберт Плейнс Ман
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Бруно Кактус Лейк
30 Неділя Христа Царя — Гернзей
Ростерн (Духа)
— о Петро Криворучка —
304-4-- та Еве ПІвн Саскатун Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Ендевор (в хаті п Пос
Бучпнського)
ЗО Неділя і Хр Царя — Ормсайд
о Петро Д Пасічник
Вох 95 — Прісвил Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Нипавші
30 Неділя і Царя Христа — Шнпмен
(приготування дітей до сповіді)
31 Понеділок — Шнпмен (День По-
дяки сповіді і св Причастя дітей
та панахида за героїв з проповід-
дю)
о В Івашко о І Мак
799-1- 5 СтрІт Вест — Принс Алберт
Телефон 3645
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Верегін
ЗО Неділя і Христа Царя — Кемсек
о Володимир Фляк
Вох 128 — Кемсек Саск
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Спаса Дана
ЗО Неділя — Кадворт
Твей фарми (храм)
о К Лотоцький о В Василишнн
Вох 67— Кадворт Саск — Тел 63
ЖОВТЕНЬ
23 Неділя — Ґлснлон (закінчення св
Ліісії похід і вкоплпня хреста)
о Михайло ГаПрнлюк
Вох 48 — Ґлрндон Алта