Ukrainski Visti, November 25, 1931

              Г
)то}юні а
"ВШЕ ИИШМ" ЧАЙ
Надається
Особливо до
албертійської води
50Ц Фунт
Пакований в Едмонтоні
І Н СООРЕКІГО
Слухайте в пятницю вечероад 9до 930 "Блю Відлов" пів го-
дини доброї музики через СЛСН
БЕРЕЖІМ НАРІД ПЕРЕД
КАТАСТРОФОЮ
(Докінчений з сторони 1-- ої)
- Дехто може й здиву-
ється що в час такої крі-з- и
важиться "Рідна Шко-
ла" піднимати такі кличі
тоді коли її біжучі ВИ"
датки виносять $240000
і на рік Та не тільки цей
але й ще инші не менше
коштовні потреби насу-
ває час а саме: створити
в кожній українській гро-ма- діі українську школу
ніяка українська дитина
не сміє підпасти під чу-жонаціона- льий вплив! І
'щоб час був їм знати я-к-
ий
важкий ті кличі му-
сить український нарід
здійснити в найблищій
будучности коли не хоче
загинути! Бо хто перей-'м- е
по нас керму україн-
ського ЖИП'Е В РУКИ КО-
ЛИ не виховаємо молоді
яка буде жити тими с-- '
мими ідеалами що ми їх
Створили яка не буде ма-
ти па це охоти або знан-
ня якими шляхами йти
до їх здійснення! Це за-
надто важна справа
Ми надіємося що в
тій- - боротьбі за душу у-Країн-
ської дитини не брак
не помочі від Українців з
Канади Правда вони ма-
ють теж свої великі по-
треби щоби втримати у-країн-
ську
окремі шність
на канадійських степах
Але не забудьмо що щоб
там не творилося доля
української землі й укра-
їнського народу буде все
таки рішатися там в Рід-
ному Краю Ми мусимо
відчути в собі кровну
звязь і станути як один
щоби рятувати від заги-
ну українську ідею Су
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В --ГЕ-
НРІ
ВИЛСОНАІ
ВИЛСОНА СПЕЦІЯЛЬНІ ЦІНИ
Нові сушені яблока —
1 ф 15ц
7 ф' $100
25 ф $325
Нові фіги —
З ф 33ц
10 ф $100
ЗО ф $285
Нові сливки —
Величина 60 х 70 4 ф 45ц
25 ф $190
Нові каліфорнійські родзинки —
З ф 50ц
25 ф $375
Онтерійська фасоля —
12 ф 50ц
Японський риж —
10 ф 55ц
Добрий чай —
1 ф 45 35ц
або 3 ф $100
Добра кава —
1 ф 40 35 ЗО і 25ц
Б К тютюн в листках доброї
ЯКОСТІ!
1 ф 50ц
Тютюн "Оґден" і "Тюр'рет"—
V--! Ф- - пушка 69ц
Мука "міпіоі: $225 ч $250
НЕНКГ ШОІ СО ДО
_Маікіих 10169-- 99 8і
Телефон 27210 Г
проти такої високої мети
— мусять показатися ма-
лими всякі дрібні несу-тє- ві
справи До великих
діл доходиться обєднан-ня- м
а до обєднання тре-
ба діла а не слів
Лев Ясінчук
Делсґаі' ''Рідної Шьолп" на
10 Америку
НОВІСТЬ
ІІріїмцігії леї до Народною До-
ні в неді-і-
ю дня 22 листопада
1931 і) о годині 830 иечером а
побачите на 'сцені Народною До- -
"Трійку Пльтаїв"
Превесеті комедія зі спінами в
5-о- х діяч Прич'одіть всі заж)рені
тіш п Аматорський Крайок н од
ній мшлі шілічигь пас з смі бо
гіс п запасі па неділю кілька
повних міп сзііх коїрі даром
рогдасп мік избшк) Тому на
к)нно нових иічін сміх) складай-
те обпльніпіі діітіп нрн пстз пі
Заряд Амт Кружка "Бонн"
ТОВАРИСЬКА ЗАБАВА
В субої) лий 21 лнсіонада ц
р відбудеііся в салі ІІародпогс
Дому п Ел'ОіГГОНІ поелідпл н цім
сезоні заходом Жішмою Гегарп- -
сіва Зорн'
Танець-Забав- а з Перекускою
В часі забави пригрмшнме до
бірна орхесгра і Адолька Линоче
Товарпспю "Зоря" докладне сіх
егарань щоби забава вппаїа як
п пкраїцс та щоб присині гості
могли провести свій час як на її
приємніше
Приходні старіш і молодші а
МИ ртаратнсьмемо вас вдоволити
Ціни вступу знижені!
Початої о годині 8!30 -- вечером
Заряд Жін Тов "Зоря"
НА СЦЄНІ НАРОДНОГО ДОМУ
У В ЕДМОНТОНІ
Виставою "Допери і в з Сибіру"
започаткувало тов "Вояи" сіого-річн- піі
зимовий сезон і віїсті и цеіі
здобув г)ргкопі пшре признання
ук])аїнського громадяче гпа Едмон
тону П)блшм віпіовшіла простру
салю Народного Дому по береги
тай нонедення 11561111:11 цего разу
було майе достойне похвали Та
мабугь п тім найбільша заслуга
аматорського гуртка котрий свосю
грою настільки з'умі иоділгти па
нублику (навіть на молодій) то
заставив її слідити за ходом дій
На найбільшу похвалу заелугуе
и-- на М Ґіль котра свомо грою
впрост очарувала лидців Вона
хотяй вихована на канадійсшй
землі правдивого українського
життя не бачила а до всего що
українське і до української сцени
мас велике замилування та здіб
пости З жіночих рать рівпоп на
немениіу похвалу заелдгують п-- на
А Врикович и-- на її' Вовк та пані
Е Мадай і її Жарська
З міеськнх роль внвязалнея
найкраще нн їв Ісаїв І1}) Бай-
рак та їл Воцюркін
Хай тих кілька слів признання
буде гматорам вистави подякою за
їх вмілу гру та заохотою до даль-
шої і більш інтензншіої праці на
просвітнім поті
Присутний
МІНСЬКІ 'ВИБОРИ В ЕДМОНТО-
НІ
В середу 11 листопада відбу-
лися -- в Едмонтоні міпські-внбо- рн
У виборах голосх пало -- 22808 ви- -
ВЕЛИКА ПРОГУЛЬНА НА СВЯТА
ДНЯ 10 ГРУДНЯ І931 РОКУ
4 „ 3 Галіфаксу
Кораблем "ЛУЛАСКГ
Візи і наншортн ДАРОМ ' Зголошуйтеся 'сейчас до:
_
ССПЇМААМЕВІСА ЬПіЕ --
~
„-
--
"9708 — 104 Літе ''С'- -' : "- - Ейтопіоп АІЬегіаГ £
ЗАХІДНІ ВІСТИ
борців більше ліс коліиіебідь до-
тепер Майором вибраний Д К
Иатг 6)]!іііііГі алдермеп і дріїар-ськи- Гі
робітник Він іаііднд)нав з
рамсии Партії Праці ДоіеперішиШ
меґюр Дк ЇМ Доґіес перепав
Алдерменамп нпораи- - ірії кан
дидат з Партії Праці і дім з Сп- -
ішк Ґовернменг Ассосіеіішпіі П
кандидатів гої орґанізації вибрано
ішкііьіиі' гросііц гри л одною з
Парні Праці
Тепер в мінській управі с шість
плдерменін з С Ґ А а чотири з
Партії Праці- -
УКРАЇНЦІ МОНДЕРУ І ОКОЛИ-
ЦІ!
ТІе забудьте самі ще її ДРіїпм
при і вдайте що н сз боту днп 21
Тшсгоиада зачнпасться
Величавий Базар
п Українськім Народнім Домі п
ЛГопдер з чудесною ішеїавшо
папгарніїїшх річей о колесом ща-
стя — роїіі ранкою гарних доро-
гих і люксусошіх предметів
Бізар з строюс зорганізоване
кіноцтпо товариства "Союза Укра-
їнок"- V тіссь прихід буде призна-
ченим на иотребп місцевого На-
родного Дому
Хочеться вірити що ідсГіні і
паїріошчпі громадяне місточка
околиці і тим разом пнпотшягь
салю по береги ііриіішотпіґпчасно
ла базар не тількїї самі зі своїми
родинами але ще Іі своїх іірил- -
тетів та знаком пх приведуть
Комітет
ЛИСТОПАДОВА РІЧНИЦЯ В
ЧІПМЕН АЛТА
Отснм подасться до відома Чін-м- еи
і околиці ти Листопадові
Гоковшш в Чілмсп кідсппткупмо в
суботу 21 листопада-- Того дня
прнпадас св ЛІнхаїла Рано від-
правиться Слуигба Божа а опісля
того паигхнда за поляглнх Бор-
ців Уіраїнсі ої Галицької Армії'
Вечірня буде о год 5 а о год-СЗ- О
зачнеться Листопадовий Кон-
церт який буде уряджений діть-
ми Гідної Школи пц проводом Се-
стер Слі'кебннць з Монлору Прог1
г])ама багата' Проситься взяти
численну ) часгь п святі і доказа-
ти ділом що ми не' забуваймо чі:1
потяглих братів то дали життя
в обороні лігший
Хто б}п иа концертах Рідної
Школи той не пожалував щомірнй
шов Тепер повинен прибути ще з
національного обопязку Просимо
також гссісй з дальших околиць
КОМІТЕТ
БОЛЬШЕВИКИ ВЕРБУЮТЬ
ВУГЛЕКОПІВ ДО РОСІЇ
Совітські аі'етітп рекруті ють в
Ліберті віпекопів і як повідомл-
яти в Дромгеллер зголосилося до
виїзду її донецький басейн ЗО май-нер- ів
переважно Українці Вони
підписали контракт на три роки
бо так внмагйс больїіісішцікііГі )--
раї
В ньому між инішім говорить-
ся що кожний котрий прибуде до
совітів мап зараз внести подання
о горожа нстао З робітників бе-
ріть тільки найлучінпх з таких
що опер)іпть мапіннамн Коіннй з
робітників мас собі сам оплатити
дорогу
ВИСЛІД ДОПОВНЯЮЧИХ ВИ-
БОРІВ У РЕД ДІР
В понеділок 16 листопада в о-к- рузі
Ред Дір Аіберта відбулися
доповняючі вибори до нровінціо- -
нмьного парляменту на місце по-мерш- ого
посла з Ю Ф А Дж
Смпта Виборча кампанія була за-
взята З дотеперішніх донесень
виходить що консервативний кан
дидат В Е Пейн здоГмв гологіц
1018 Р Ґетца Ю 1 А 15М І
Пеинермен з ліберальної партії
178 Ф Врей комуніст 215 Впсліл
не певний бо ще не підраховано
всіх юлосів
НАЗНАЧЕНИЙ РЕСІВЕР ДЛЯ
НАЦІОНАЛЬНОЇ ПРЕСИ
З Вінніпегеького дневннка „Фрі
Прес" з 5 листопада довідусмо-с- я
що вінніїїеґсікнй суд пази чин
рсечіера для фірми "Леїпепал
Прес Лтд" яка вндао часописи
"Канадпйськнй Фармер" "Дер
Нортдвесген і прочі Причинош
такого рішення" с фатт що фірма
ча грошеві зобовязаіпш яких не
могла виконати
Справа датуються під 3 листо-
пада коли судові доручено пети
цію за шзпачеппям судового ре-
сивера для тої фірми Петиція під-
писана робітниками фірми: Йога-по- м
Генсеном Онуфрієм Гикавим
Ісоном Ґорчнпьсьим і 1 0 Ля-в- еі
три перші редактори часопи-
си! В неінціі говориться що фір-
ма завинила $1300 робітні м
$9000 торговельним кредшорам і
поперх ?1С000 для Гоял Банку
Тимчасовим ресівером ішначнн
суддя Едамсон В С Пюгона який
мап нести діла фірми до понеділ-
ка 16 лнеюнада Коли до іою
дня фірма не веше переконати
суд що зможе поплатиш спої дов-
гії і вести біпнес дальше то буде
проголошене банкроцтііо
Рівночасно адвоігти ЗіекОІореГі
і ҐреініП- - внесли п імени фірми
"ІГешенал Прес"' позов до суду
і'роїн Р 0 Свізого нреяндеша
водяїіо-силов- ої корпорації Боїар-но- л
домагаючись від ньою заніа- -
ін )іїо021085 які він м її би за-
виниш фірмі В позові сказано що
Свізі зробив з ІІаціоі'чііьноіг) Пре
сою умову на оголошення в п
пресі а крім того мав зюдипіся
на наношеиня конині видавання
часопису "Ию Кміедіян" який та
фірма довший час видавала як мі
сячник Сіма яку Свізі мап на тс
ссе заплатити виносить $71005
05 заплатив однак $25380 В
позові фіОрус ще також сума
$1100 як нгдзвіїчайішй видаток
який зробив менеджер фірми коли
иа просьб) і в інтересі Свізія їз
дни по західній Канаді
Крім того ііпуиппючнй дпрекюр
Фірми Гриць 1рдіідні який мап
бути лла синком всіх крім двох ше
рпі вию другий позов р відшко
дований $100000 проти згаданого
монтрелльсьііого фіпансісіа Ро- -
берга Свізого його сеіретаря В
Горда і І Гщуліі віпіііиеі'сьіото
агента віт оіолошень за тс що
будьтобп вони змоішлнея щоби
Націоналі!!) Пресу допровадити до
бапкроцтва Імеяио Свізі — гово
риться в позові — мав зюжнтії
$50000 і перебрані кой і ропо над
Чі'Лі'іінеціїКіїми ґазеїамп юї фірми
однак цін не іількп що не занл:- -
пів тої ДОІШ101 самії але ще мав
змовитися з названими особами
щоби спільно спровадиш па фір
му банкроцтііо Вій то мав намо-
вити робіїїшків щоби внесли до
суду петицію за банкротством та
збирали потрібні фідапітн щоб
кредпіорн за напір внесли позов
о заплат) належної ерш і щоб
банк ніс загрозою судового носту-іювлн- пя
закадав безироволочного
зиорог' допжиої смн у висот
$17700 '- -
НА ПОМІЧ ПОТЕРПІВШИМ ВІД
ПОСУХИ
{ провінції Ьпеоеі " доносяп
що там віе зібрано 10 вагонів
ножний яку відсилають потерпів
тим від ііосіхн фармер м і робіт- -
нпк-а- м в („аскачеваїи цю поживу
зібрано в Квебеку на просьб) ка
голіїнького єпископа в Ґревсіб)рі'
Саск
Нам доносяп також то і країн
ські аііонії Веі'реннл ЗІпрнам
Портери Велтей і друїі збираю тії
МІЖ СОООЮ НОЖНПу і ДЄЯКі ціе ВЦ- -
слати тсші висилають на днях
оічДіиво яріш) тим поселенням в
полудневій Алберті які потерпіли
від нос)Хіі минулого літа
МЕКСИКАНСЬКИЙ УРЯД ХОЧЕ
З МАЛИХ ДІТЕЙ РОБИТИ ВЕ
ЛИКИХ БЕЗБОЖНИКІВ
Католицький орган „Савтерн
Кроос" що виходить н Сан Дісґо
Кал звідомляс що мексиканська
нпільііа рада видала )чнтелям
іірни з щоб роздавали малим ді
тям в школі безбожну чнтчіку ви
дану недавно під наголовком: "Не
ма ьога Ця сама шкільна рада
постановила теж що як би котра
дитина не хотіла прпнятп цсі чи-
танки або коли б зважилася зга
дану читанку знищити мао бути
сейчас зі школи прогнана З цего
приводу усунено з посади католи
цьку учнгелькі и Марію Рспдон
яка відмовилась роздавати дітям
безбожну читані) Католицькі ро-
дичі згсилають проти цего надужи-
ття протести до уряду і заявля
ють що ніколи иа це не зюдять- -
ся шоб держава затроювала їх
чалих дітей безбожністю
НАПАДИ НА ЖИДІВ У ПОЛЬЩІ
ШИРЯТЬСЯ ДАЛІ
Напад студентів иа Ліндів від-
булися у Вильні Катовпцях та п
пінних містах Впленськпй універ-
ситет закрито Польська "Газета
Варшавська" подас атярмуючі ві-дом- ости
з Вйіьна що нібито там
жидівські студенти пбнли одного
польського студента а кількох по-
ранили
ЕХРЕНТ
Оуег & Сіеапегз Ілшіїесі
СЕМ ГОЛОВАЧ Управитель
РЬопе 26252 10056—105 Зі
Едтопіоп Аііа
Ґазега іішіиас вбнйникіц І'жи-дігськи-
мн
Генґсіерамн" й заклн-ігк- :
до номсіік__1Іа зеіізіїпцях і в
потягах відбіваюіься численні на-
пади польських сгудеипи па Жи
ді Усіх грештоваїшх поліцісю
сгідешів ) Варшаві за напади на
іКіідіи звільнено знід ареипу
ВІЧНИЙ ОГОНЬ
В Анґліі в провінції ГїоріїНіір
г ще по ннпіиіній день кілька та-
ких місцевостей л яких мешканці
в поосібинх родинах передають со-
бі оіонь неначе якісь святість з
одною покоління до др)іого Цей
огонь піддерж) ю її особливішім
торфом В деяких хатах цей оіонь
не попісап від ііикох союк ліі
Діїн іріюгься прн тім оі ні при
якім грілися їх бгіькн діди і пра-
діди і вважають своїм святим о-боня-
зком
передати той огонь ще
й иоточкам В селі Осматерлі в
згаданій нроиінні-- г такий огонь
що від 300 літ ще пні разу не
омі згашений
Сто Мільйонів у Підземеллях
У підземеліяч монастиря Герен
знайшли скарбницю виповнену
золотом паргосгп ' 100 мільйонів
франків Скарбницю відкрили па
основі записок із 10 сгоііпя По-
ловину скарбу одержать бельгій-
ські селяни бо скарбницю знай-
шли на їх полич дрігу — особи
ЩО ВІДІфІІЛП ДОрОІУ 1І1МІІІК) міиіі- -
лого
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДЛЮНТОНІ
16 Лиетопада 1931
ПШЕНИЦЯ
1 Портери -- ІЗ
2 Поріерп -- 10
3 Портери ЗО
-- І Норі ери ЗІ
3 Норгерн " ' ЗО
0 Портери 28
Фід ' - '25
Овес —
4 2 С В 21
Ч 3 С В 18
Кксгра фід ч 1 18
'і 1 фід ' 17
Ч 2 фід 10
Ячмінь —
Ч 2 0 В - 20
Ч 3 фід 0 В 24
Жито—
Ч 2 С В ЗІ
Ч 3 С В ' 25
Лей—
Ч 1 11 В 83
Ч 2 Н В 79
Ч 3 Н В 01
ЦІНИ ХУДОБИ
БИЧКИ І ЯЛІВКИ
Добрі до вибраних 100—ІоО
Середні 325—373
Корови
Добірні 250—300
Середні і звичайні 200—225
ІГонсерва 75—125
Бугаї 150—200
Годівник—
Фідере і стакере бички 300— 350
Ялівки 200—250
Телята—
Добрі 500—600
Звичайні до середній 350—450
Вівці і ягнята —
Добрі яшята 40О— 500
Річні 300— 100
Вівці 200— 250
Свині —
Беконні 425
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ
ПЕҐУ
16 Листопада 1931
Пшениця —
1 Норі ери 60
2 Норіерн 60
3 Портери 57
4 Портери 55
5 Портери 51
0 Портери II
Трек СІ
Овес—
(Г 2 С В-- Ч 31
3 С В- - 31
ч і Фід ЗО
Ч 2- - фід 2!)
Трек 33
Ячмінь—
Ч 3 "с в 44
ч і- - с в 42
Ч 5_ С В 41
Жито—
Ч 1 с в 51
Трек'
І у { у' -(- Г- 0~ Ц—т V- - к-- - ~уЦ~ '
І и'-Іі&Л- ії
Н"
і-- і: ~ і - "ШН
50
ДРІБНІ ОГОЛОЛ ОШЕННЯ
ДР Ф ГОВДА ДР 1 ВЕРХОМИН
" Дентист Лікар Оператор Акушер
Телефон: 24416
- З СЬгізИе Огапії В1І£
ЕБМСЖТСЖ АІЬегіа напроти Еаіоп Зіоге
-- - ч"---н і'ЦЦ" М' М ПІІ'НІМ'И І'Щ"І"І"І"І І ІНІІІНИ
Др ЙОСИФ БУЛАНЖИ
подає до відома що з днем 1 вересня його
лікарський офіс зістав перенесений до
БУЛАНЖИ БЛОКУ
10018— 102А Евню напроти судового будинку І
Два блоки їм полуднє від
ЩІІНІМПІИ + 8 І
СЕНАТОР МАРКОНІ ЗАСВІТИВ
СВІТЛО НА ВІДДАЛЬ 5000 МИЛЬ
Вііьісіьм ЗІаркопі засвішв 18
коні н я ісіанлеїшґі на ііоі)дііеном)
АілянтіГіському океані місто к від- -
даіеппГі на оООО миіь під Риму
нрн помочі коротких рндіповнк
фніь Л цсГі місюк ііСЛОжеппГі
недалеко Ріо-де-іКане- йро и Вра-зііі- іі
освітив знов величаву ста-
ті ю Господа нашого Ісуса Х])іі-ст- а
лку недавно посвячували иа
горі ІГордопадо Винахідник виг
слав з Риму кіиім вл)чнп сигна-
лів і після трьох лвнль одержав
з Празплії зпідомлепия що світло
віс засвічене
ОКЛАДИ
Оклади належать до ііаГіпоиуляр-ніиііі- х
лічшічпх засобів Діляться
вони на оклади зимні й теплі су-
хі іі мокрі Головна лічинча сила
окладу лежить в цім що піп ГГі'іІЯС
обіг кровп па поверхні тіла Скірі
піт окіядом лничаііпо ночервопіо:
крог іірпіілпвап в більшій сьітько-- с
і її іа поверхню тіїп ітнм самим
зменіиініїься її скіїкісіь у лнутрі-іпіі- і-
органах Том) ішр запалені
легені відчувають полокшу коли
дати зичні оклади иа грідн Крім
того скірп па яку дііас оклад нп-да- с
з тіла багато інкідінвнх хо-роботво- рчич
складників лі-ок-рі
о-кл- адії
іреба прикривані с)хою
фшіелею яка місить біги біль-
ша нііс сам оклад Не молпіа на-
кривати окладу іпдною пенромо-Кі'льпо- ю
матерією (скіри церата
ґума і т н) бо такпм способом
затримісмо процес шіпарювання з
тіла шкідливих елементів І Голи лі-іг- ар
не заряди ті інакше то треба
оклад залишати на тілі хорого ал
до увплнпн коли ціп ннсохне
(меіііп-білм- н 2 години) Идіпмнв-іі- ш
оклад треба скіру коли нон?
горяча обмити зимною водою а
коли зимна — натерти р) чинком
ЦАКОІЛ) К ЗАУАОЕ ЬЬ-- В
Адвонат і Повновласнин
Шіпгаоп АІЬегіа
Ь'ожного нііяірка в готелі Андрю
АН0КЕМГ8 ВК05
Погребники і Бальзамщики
1055в— 97ІЬ 81 Едтопіоп
Телефон 25111
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевожуванню рі-
чей Криті і тягареві вози
АХВЕКТА МОТОК ХХРВЕ88
& ТВАМ8ГЕК
10323— ШІЬ 81 Сатопіоп
Тел 26522 Тел в ночи 72569
Шгпаііопа1 Ноіеі
9бІЬ 8іке1 Д 103 А Ате ЕДшопІоп
Просторі кімнати зимна і гаря-
ча вода в німнатах Тдальня
при готелі с вша
Властитель
ЛУМБЕР Є ДЕШЕВИЙ
У
Р МАШМС
ШМВЕК СО 1ЛТ
Купуйте тепер коли час
є відповідний
Це відноситься до
Вікон Ґопт ПластерБорд і
всіх родів матері ялів для
будови
Ктчоптон Юна— 80 Аве
Телефон: 32051
Число -- 17
іііспарсьш стаци
♦'♦♦ і І : І' І VМ':♦-ч- н
І Лі ІВАН ОРОВКО і
Лікар і Оператор і
Еіітопіоп АІЬегіа
І Ш Мовег £1у1ег Оиіііілг !
р І ЯКИМІЩАК
М V С М Ь М П С
Лікар Акушер і Хірург
Член Доміиіяльної Ради Лікарів
Телефон офісу 135'
Телефон помешкання 272
'УсегсуШе АКа
ДР ІВАН ЛЕСИК
ДЕНТИСТ
Телефон 27412
403 1 Мо5ег Кусіег ВІсЗг "
Число телефону канц М 3355
Число телєф мешк М 4747
ІР РУДИ!
ЛІКАР І ОПЕРАТОР
110 Р Вигпз ВМ? Саіеагу АИа
Ми говоримо по унраїиськи
М ЕКАNЕК
Опточетрнст котрії иеребівав па
студіях и Евроні підновить прак-
тику з днем 21 вересня у слоїм
офісі —
303 Тегіег ВМе Еатопіоп АНа
КРАЙОВА ПОРУХА Ч 10467
Помагав на іюдвнгашія обірва-нн- я
нестравпість гази і всі не
домагання жодудка Ціна 200
ЗМІЄЧШ1К— на ревматизм і
параліж Ціна $150
МКОІСАЬ ЬАВОВАТОВТ Орі 7 Ш8 Аіііздіоп 8і ЯГІппірес Мап
М ІЕСШНВШ
ОПТИК СПЕЦІЯЛІСТ ВІД ОЧЕЙ
39 літ практики
10170—101 8 Жйтопіоо
Ііслісі оптичні направші виконує
пирашіо добре і скоро
МАААйЙАММйММм
о справах
ПАТЕНТІВ
удавайтеся до ітравника патев
ин поради подаю даром
М 0О8НК0
Ведініегеі Раіепі АКотеу
:9-іо-в!Ь 81 і-- ~ 5ІГі
Чоіі"ТЬ' Рг1тпплп ' Д11х_і
АДВОКАТИ
СОВМАСК Ш ВА8АВАВ
З Оягіерг ВІоск
ЕАпопІоп АІЬеги
подагоджують всі справи канадІЯ-ськ- ]
1 Старо-Кр- а чв
Н РОМАНЮК
Адвокат і Нотар
304 МеІеосІ Вішаїлк
Ейтопіоп __ АІЬегіа
Телефон 26029
ХЕІЬ РКІМК05Е
Адвокат і Пошіовласнпк
—Позичка І'рошеП—
(Одні двері на північ від Вінеро- -
воі пекарні)
РЬопе 42 — УеггеуіПе АНа
ПОЗИЧКА ГРОШЕЙ
Па добре вироблені фармн Внро-олш- о аплікації на горожа нські пі-не- рн Маю кільканапять добрнч-- 1
тПаїишшітфь арамбіоп знааходпіртоьдаждо:'
X А 8НІВЕЗ
10878-10- 181 8і ЕДпопЮп АІІа