Ukrainski Visti, June 01, 1943

              ґ - "Чк
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ПККАШЬШ КЕУУ8
ТЬе опіу Цкгаіпіап Уеек!у
Український Католицький Тижневик І оі ЮТплірес
ЗиЬзсгірІіоп іп Сапасіа$200 Виходить кожного вівтірка
в Едмонтоні Алберта ШШ 'Яіі ЛВВч КчЯР імЧШ:ШШЯВ шШЯІШ ШшЯгЯшЧ ІШЙШІШ ІЛуіЯЯИШ І т ВМШї Іп Ше и5А 250
АсШгелз: ТЛСКАІМАК ЕЛУ5
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 5ігееЄ
Поза Канадою $250л ш іжвАжиш ЬІЕУІЗ т Ейтопіоп АІЬсгІа СапайаЛ
Уоі XVI N0 22 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Типе 1 1043 Едмонтон Алберта вівторок 1 червня 1943 Число 22 Рік XVI
АЛІЯНТСЬКА ІНВАЗІЯ
ЕВРОПИ ВЖЕ ВИРІШЕНА
ДРУГИЙ ФРОНТ НА КОНТИНЕНТІ НЕМИНУЧИЙ — БРИ-ТІИСЬК- А
ФЛЬОТА СТОЇТЬ А БОЙОВІЙ ПОЗИЦІЇ
Лондонський 'часопис "Нюз
Кроннкл" написав у суботу
що опрацьовано всі подроби-
ці аліянтської інвазії на Евро-н- у
бритійська воєнна фльота
зайняла бойові позиції й отво
рення другого фронту є неми-
нуче
Інформація "бритійського ча
сопнсу появилася після донес-
ень- з Берліну й Риму що алі-йііт- и
згромадили інвазійні бар
жі в туніських пристаннях на-
проти І'галД ( Інше донесення
подало щЬеликі транспорти
аліянтських військ виплнли з
Ґїбральтару на Середземне
"Море
Премієр Мусоліні відбув тай
ну нараду з високими фаши-
стськими провідниками й по-
становив боронити Сицилію й
Сардинію На обох островах
Відновилася Велика Совет-ськ-а
Офензива на Кавказі
Після передишки на північ-
нім Кавказі знов спалахнула ве
лика битва від половини ми-
нулого тижня
Німецькі звідомлення пода-
ли що совєтська армія в силі
150000 війська великого чи-
сла танків і 200 літаків заата-кувал- а
німецькі позиції на Та-манськ- ім
півострові й перед
Новоросійськом Берлінське ра
діо подало що Червоні вій-
ська вспіли посунутись на кіль
ламилевім' фронті півтора ми-
лі вперед однак німецькі про-- і
наступи відобрали частину
втраченого терену Німці ка-
жуть що дальші совєтські на-
ступи були відбиті з крівави-мі- і
російськими втратами
Совєтські воєнні звідомлен-
ня зпочатку зовсім промовчу-
вали донесення Німців про бої
на Кавказі В пятницю пові-
домили коротко про бої на
Кубанщині не подаючи по- -
НІМЦІ ПРИГОТОВЛЯЮТЬСЯ
ДО ОБОРОННОЇ ВІЙНИ
ч Донесення з Берліну до
Стокгольму кажуть що Німеч
чина приготовляється до обо-ронн- ої
війни в літі а аліянтські
військові кола мають бути тої
думки що німці не зачнуть
великої офензиви доки не по-
повнять втрат у людях і в ма-терія- лі
після виснаження під
Сталінградом у Донеччині і в
Тунісі?- - Хоч у Берліні споді-
ються російської офензиви
між Курськом і Кримом то ка-
жуть іцо великих боїв не буде
принайменше один місяць
Також Гітлєр% не зачне офен-
зиви л за той час тотальна
мобілізація людського матері-ял- у
і збільшення продукції
зброї дасть повну силу німець
кіп армії заки аліянти за-
чнуть свою офензиву '
В нейтральних берлінських
колах говорять що Сталін ііе
зачне офензиви перший бо
він непевний чи "Бритійці й
Американці є готові вдарити
па другім кінці Европи
ВІЙНА НА АТЛЯНТИКУ ЙДЕ
ДОБРЕ
З Лондону повідомляють
що нові способи поборюван-
ня ворожих субмарин виказ-ют- ь
добрі наслідки найкращі
від початку війни Німецька
підводна офензива від якої дер
жави осі сподівалися що вона
перекреслить' пляни аліянт-
ської інвазії не дописує Що-
раз більше кораблів щасливо
перепливає- - Атлянтик а число
затоплених' субмарин зростає1
Самі Німці подали що в трав-
ні затопили тільки 280000 тон
тоді як у квітні подали були
900000 тон '
Італійці скріпляють фортифі-
кації й оборону Італійське ра
діо подало що літаки осі ата-
кували 'баржі в Бізерті і в Сус
Оба порти вважаються базами
для інвазії Сицнлії Сардинії й
острова Пентелярія1 які тепер
стоять під постійним бомбар-дуваня- м аліянтських літаків
Нюз Кроннкл описує неми-
нучу інвазію й доставу воєн-
них матеріял ів як найбільшу
морську операцію в історії
Панцирники літаконосці кру-жляк- и
протиторпедовці та
міноносці розставлені на страі
тепчних позиціях і слідкують
за „ворожими фльотамп на
Середземнім Морі н коло Нор-
вегії
Німці признають' велику у-дар-
ну
силу аліянтських літаків
що будуть авангардом інвазії
дробиць Є в звичці совєтської
команди не сповіщати про
свої офензиви до часу коли
війська осягнуть принаймен-лі- е
початкові ціли
Нарівні з крівавими боями
на суші відбуваються великі
воздушні бої на Кавказі Мо-
сква оповістила що в перших
трьох днях було зістрілено 197
німецьких літаків
На інших фронтах ідуть ар-
тилерійські бої особливо ко-
ло Смоленська далі на північ
по ріку Волхву і в Донеччині
Совєтська фльота стоїть на
Чорному морі дожидаїотчн
розгрому Німців і їх евакуації
на Крим Та частина німецьких
військ що стоїть на Таман-ські- м
півострові зможе втек-
ти на Крим на случай розгро-
му але війська в Новоросій-
ську мусіли б утікати через
море і на них чатує совєтська
фльота
РОБІТНИЧІ ЮНІ! ПРОТИ
ФАШИЗМУ Й КОМУНІЗМУ
На зборах злученого робіт-
ничого комітету юній Амери-
канської Федерації Праці-Ко- н
ґресу Індустріяльних Організа-
цій у Филаделфії рішено що
"член котрий належить до
організації яка визнає фільо-софі- ю
тоталітарного уряду
не може бути вибраний уряд-
ником Злученого Робітничого
Комітету" Коли ж один з при
сутніх заявив що таке стано-
вище це "лоличник нашому
аліянтові" йому відповів пред
сідник Шварц що Злучений
Робітничий Комітет "пятнуе
всі тоталітарні форми правлін-
ня"
220000 ЖЕРТВ В АФРИЦІ
Урядуючий премієр Етлі
оповістив у Лондоні що від
приступлення Італії до війни
бритійські й імперські вій-
ськові сили мали 220000 втрат
в Африці Вчислені тут' вбиті
ранені пропавші й полонені
Ворожі втрати виносять
620000 з чого німецькі 220000
італійські 400000
НІМЦІ ЗАБИРАЮТЬ
УКРАЇНЦІВ ДО ВІЙСЬКА
Радіо з Берліну повідомля
л о 23-г- о травня що в Галичині
Німці силою забрали до вій
ськової служби 60000 Україн
ців у двох тижнях Та армія
мала б боротись проти оолЬ'
шевизму по стороні Німців
Радіо зарекордова'не Асоші- -
ейтед Прес подає „що ново-змобілізова- не
українське вій
сько було на богослуженню в
Коломиї на якім був "також
окружний губернатор Отто
векстер
іш? 'ВВВВВВВВВВЯВя'лММг' лкВІяВВВВВВВВВВВВВкіІкЯ1
кнІВібгіНкнКніївінЯІНРІіівЯНВі
Бритійські Спитфаєри атакують з низької висоти німецькі травлерії (малі судна)
що стараються продертись здовж француського побережжя в Англійськім каналі
ЗАТОПИЛИ ШПИТАЛЬНИЙ
КОРАБЕЛЬ 3 268 ЛЮДЬМИ
На північ від Австралії за-
топили Японці серед ночі ав-
стралійський шпитальний ко-
рабель з 268 людьми Виряту-
валося тільки 64 особи Між
ними одна із 12 норс Вони
провели 36 годин у лодці від-
биваючи веслами людожерів
(шарків) заки зісталн внряту
вані на другий день аліянт-ськіГ- м
кораблем Корабель мав
світлені знаки Червоного Хре-
ста
Японська начальна команда
намагається оправдати стор-педованн- я
корабля тим що
американські літаки й субмари
ни мали заатакувати сім япон
ськнх шпитальних кораблів у
перших чотирьох місяцях в
1943 році
НЕЗВИЧАЙНО ЗАВЗЯТА
БОРОТЬБА В АТТУ
Американські кореспонденти
що є на Атту признають що
боротьба яку ведуть американ
ці на тому острові є ще гір-
ша від тої яку зводили серед
джунглів у Гвадалканал Таке
оповідають ветерани з і ва-далкан- ал
В Атту покритім
мрякою японці використову-
ють знання терену Видряпу-
ються серед мряки на найвищі
хребти снігом і ледом покри-
тих гір і звідти обстрілюють
машиновими крисами амери-
канців Криються по лисячих
норах що їх там видовбують
злучуючи ті нори малими --
тунелями
І звідтам не можна
їх ніяк вигнати а тільки тре-
ба туди дістатись або вибити
їх артилєрійним вогнем що
знову тяжко через мряку Ро-се- л
Анабер кореспондент часо
лису Ню Иорк Тайме саме
розповідає як артилерій вби-
ла не вершку височезної горн
11 японських вояків що звід
ти обстрілювали наступаючнхі
американців Уписує що ви-
дно було здалека вбиті тіла
японських вояків що лежали
замерзлі в снігу Вже ця одна
картина вказує яка важка бо
ротьба в Атту де треба здо-
бувати верх за верхом серед
мряки снігу і непроходимих1
яруг І
В неділю подало радіо що
американські війська зайняли
Атту й на острові устав вся-
кий опір японців
Домінія Полудневої Африки
поширила території
Парлямент Полуднево-Захід-нь- ої
Африки ухвалив щоб цю
територію прилучити до По-луднево-Африкзнс-
ької Унії
Полуднево-Західн- я Африка це
колишня німецька кольонія з
подавляючим числом німецько
го населення В 1919 році ми-
рова конференція передала її
як мандатрвану територію під
адміністрацію Полудневої А-
фрики'
РОЗВЕЛТ ЧОРЧИЛ
У цілковитій згоді
Президент Розвелг оповістив
у четвер що конференція во-
єнних штабів Америки її Бри-
танії закінчилася повною зго-
дою щодо операцій па всіх те-
атрах війни
Наради тревалп від 11 трав-
ня і крім Розвелта її Чорчила
взяли в них участь одного дня
канадійський премієр Кінґ і
начальники канадійського шта
бу
Коротка заява Розвелта не
сказала нічого ближче про
"будучі операції на всіх воєн-
них фронтах" але судячії з
промови Чорчила перед амери
канським конгресом і ного зая
ви на пресовій конференції
стратегічні основи порозумін-
ня є такі:
1 Безумовна капітуляція Ні-
меччини Італії й Японії стоїть
понад усі інші ціли аліянтів
2 Хоч основною тезою алі-
янтської стратегії є що Німеч-
чина перша мусить бути поби-
та й Европа звільнена заки
буде освободжена Азія то що-
раз більше уваги буде присвя-
чено японцям на Спокійнім
ВЕЛИКИЙ ТРАНСПОРТ КАНА-ДІЙЦ- ІВ
ПРИБУВ ДО АНГЛІЇ
В Англії висів на сушу вели-
кий контингент канадійських
вояків для скріплення піхот-
них і механізованих дивізій за
морем Подорож морем від-
булася без пригод море було
спокійне погода тепла
ПРЕМІЄР ЧОРЧИЛ ДО
ІТАЛІЙСЬКОГО НАРОДУ
Каже повалити уряд і
замиритея
Премієр Винстон Чорчнл
звернувся з закликом до італій
ського народу щоб він пова-
лив фашистівськияй уряд Му-солін- ія
й перестав воювати
поки ще час врятувати себе
від знищення Коли це не ста-
неться аліянти будуть бомбар-
дувати італійські міста зі ще
більшою силою зі своїх баз в
Африці й Англії Бомбарду-
вання це такий фізичний лік
і принука — говорив Чорчнл
— що поможе Італійцям ріши
тись що вони хочуть з собою
зробити
Чопчил сказав ню він осно
вує свою віру в побіду над
державами осі не на внутріш-
нім їх розвалі але не мілітар-
нім погромі їх
65 мілтонів доларів денно
видає Британія на війну
Бритійський міністер скарбу
Вуд сказав у парляменті що
Британія видає денно 13500-00- 0
фунтів стерлінгів або
кругло' 65 мілюнів долярів
Оксані доки аліянти не ста-
нуть такі сильні що з однако-
вою силою зможуть воювати
в Европі і в Азії
3 Теперішня фаза війни в
Европі має потвердити теорію
в лступстві що ворожа держа-
ва може бути бомбардована до
тої міри постійними і сконцен-
трованими нападами літаків че
рез 24 години па добу що її
фабрики комунікаційні осеред
ки п джерела сили будуть ціл
ковнто знищені її ворог впаде
на коліна
Чи прийде інвазія Европи в
додатку до воздушної офензи-
ви про це відомо тільки алі-янтськн- м
воєнним штабам од-
нак стратегія аліянтів у 1943
так уложена що облегшить
положення совєтськнх армій
ПРЕМІЄР ЧОРЧИЛ В АФРИЦІ
Премієр Чорчил прибув лі-
таком в Вашингтону до Ґіб-
ральтару а звідтам до Афри-
ки Чорчил провів два тижні
в Америці на воєнних нарадах
з президентом Розвелтом
160000 БЕЗДОМНИХ ВНАСЛІ
ДОК ПОВЕНІ В АМЕРИЦІ
Повінь V шістьох американ
ських стейтах над піками Мис- -
сисипі Мнзурі й Аркензас
прийняла величезні розміри
Вода залляла 3000000 врожай
них акрів землі наробила
$30000000 шкоди і 100000
осіб позбавила даху над голо-
вою Прибережну сторожа да-
лі евакує людей і худобу чов
нами и оаржами
Китайці стурбовані неатако-ванни- м
Японії
В Китаю надіються тепер ве
ликої японської офензиви Ка-
жуть що це природне щоб
вона наступила бо ж Японія
бачить що вся увага аліянтів
звернена тепер на Европу й
боротьбу з Гітлєром І так
буде її надалі згідно з тим
що заявив бритійський премі-
єр Вислідом цього буде те
що Японія затягне шнур над
горлом Китаю ще тісніше Бо
коли деінде Японії тяжко во
юватн через утрати в кораб
лях то в Китаю тої перешко
ди нема Кажуть далі що всі
переконані що Злучені Дер
жави можуть перемогти Япо
нію але 'з трудом як виказу
ють бої на Іоломонських ос
тровах А як припинимо те
пер боротьбу то дамо Японії
час на ще більшу підготовку
Тоді пізніші 'наступи будуть
ще тяжчі' й коштовніші а це
могло б знеохотити Американ
ців особливо як вернуться пе
ретомлені з війни в Европі
ВІСТИ З
Епископськпй Ординаріят на
дав до душпастирської обслу-
ги парохії в Судбурі Онт
Всч о В Чарному що досі
був парохом в Іст Торонті
Парохо мна Іст Торонто на-
значений Всч о Н Кушнірнк
що досі був душпастнрем в
Селкнрк Май
В неділю Сош св Духа дня
13-г- о червня їх Преосвящен-
ство Кнр Василій висвятять у
церкві св Покрови в Вінніпе-
гу Маи ділконів: Ярослава
Головатого з Вінніпегу і Ио-сиф- а
Кормила з Кеиоріг Онт
Архиєрейська Службо Божа
зачнеться о год 9 рано
ПРЕМІЄР У КАНАДІ
На засіданню послів партії
Сошіял Кредит і міністрів ал-бертійськ- ого
уряду що від-
булось у понеділок рано 31-г- о
травня 34-ліги- ій дост Ернест
Меннінґ дотеперішній секре-
тар провінції її міністер інду-
стрії був вибраний новим пре-мієро- м
Алберти на місце по-
кійного премієра Ейбергарта
який номер у Вспкувері в не-
ділю 24-г- о травня
Засідання послів і міністрів
трсаало всього ЗО мінут а ви-
бір премієра був одноголос-
ний Почалось засідання мо-
литвою в годині 10-і- й рано
По молитві й жалібній бесіді з
приводу смертн пок премієра
Ейбергарта пристунлено до
вибору нового премієра Між
послами п міністрами була та-
ка одпозгідність щодо особи
дост Ернесга Меннінга що за
кілька хвилин вибрано його
премієром і 20 мінут по 10-і- й годині повідомлено
про його вибір У
кілька хвилин пізніше
дост І Бовсн
відбирав присягу від нового
премієра
Премієр Ернест Меннінґ уро
дився в Карпдоф Саск 20-г- о
вересня 1908 року Обндвоє
його родичі походили з анґлій
ського роду До школи вча-
щав у Ровзтавн Саск Як фер-
мерський робітник почув він
раз радієву промову пок Ей-
бергарта в 1934 році Заціка-
вився нею написав до Ейбер
гарта і той спровадив його до
Калґарів Там Ейбергарт учив
і виховував Меннінга який внкаашіваввввш
ЛИСТ СТАЛІНА ДО РОЗВЕЛТА
Спеціяльний висланник пре
зидента Розвелта до Сталіна
Джозеф Дейвис сказав у чет
вер ґазетярям у Москві що
він дістав запечатаний лист
Сталіна до Розвелта й негайно
вертається до Вашингтону
Що в листі написано він не
знає Однак з поведення Ста-
ліна з ним виходить що Ста-
лін годиться зі змістом Розвел
тового листа
659 пропало
на
Ассошіейтед Прес у Ню Йор
ку оповістила що від початку
війни пропало на Атлянтику
659 аліянтських і невтральних
кораблів
ДІЄЦЕЗІЇ
Ернест Меннінґ Вибраний
Новим Пр'еиіЕрон Алберти
НАЙМОЛОДШИЙ
лефтенапт-говернор- а
лефте-ііапт-і'оверн- ор
кораблів
Атлянтику
Не читайте
В понеділок у Празник Пре-
святої Тройці дня 14-г- о черв-
ня їх Преосвященство Кир Ва-
силій відправлять Архиєрей-ськ- у
Службу Божу в Стюарт-бур- н Ман з пагоди ювилею
церкви Архиєрейсько Служба
Божа зачнеться о год 10 рано
По Службі Божій посвячення
ювнлейного памятника
Дня 21-г- о травня відбулося
чергове засідання Епископ-сько- ї
Ради якої предметом бу
лн біжучі справи дієцезії
Дня 24-г- о травня їх їреосвя
щенство Кир Василій виїхали
на схід а вернуть з початком
червня
Егтископська Канцелярія
при загальних виборах у 1935
році був вибраний послом з
партії Сошіял Кредит у Кал га-
рах При слідуючих виборах
Мепіііііґ каидпдував уже в Ед- -
і Дост Ернест Меннінґ
новий премієр Алберти
моїпоні де одержав найбіль-
ше голосів зі всіх кандидатів
Дост Меннінґ завсідн був най-
більш довіреним міністром
пок премієра Ейбергарта й
часто заступав його як пре-
мієр
По смерти премієра Ейбер-
гарта стали опорожнені та-
кож міністерство освіти й по-
зиція атторней дженерала Іме
кування міністрів на ці два уря
дн залежить тепер від нового
премієра Меннінга
ЕССЕН У РУЇНАХ
На російськім фронті знай
дено лист при вбитім німець
кім вояку де стоїть написано
що індустріяльне місто Ессен
у західній Німеччині знищене
до тої міри аліянтськими лі
таками що виглядає як Ста- -
лінград З міста осталися
стовбури руїни й попелища
Чорчил заповідає розвал
німецької армії
Премієр Чорчил сказав пе-
ред американськими ґазетяря-м- н
в Вашингтоні що горда ні-
мецька армія може розвалити-
ся як то було в першій світо-
вій війні і в Тунісії однак бу-
ло б глупо числити на таку
можливість Війна може бути
довга й тяжка
цього
Це що тут пишемо відноситься до тих читачів що спов-
няють свій обовязок і вирівнюють свої передплати начас
Це відноситься до' тих що за свою працю або за все що
вони продають — одержують заплату і то готівкою але га-
зету хотять одержувати на кредит Чому?
г- -
Будьте справедливими і як вимагаєте щоб Вам платили
начас то й Ви платіть начас Якщо наліпка ' вказує тло Ваша
передплата скінчилась то вишліть $200 ще 'в цім 'тижні на
відновлену передплату Ану кілько гВас післяплатників
відізветься на цей заклик слідуючого тижня?