Ukrainski Visti, November 15, 1954

              15 листопада 1954 -- Число 45
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
НЕВІДПОВІДНІ КОРМИ СПРИЧИНЮЮТЬ НЕДУГУ
Хліборобська колегія її Мп-шигс- п
и)сіілиіі то пі)и нор-
мальнії"! іодініі іоГ)і може
сама вигіюрюнаш поірібш ш-гамі- їїи
з і руни І) і також нпа-міп- ії
К то стримую 1 1 кроно-гок- и
при пораненнях
В посуш 1ИИИХ окопіця ко-
ми худобу годую 1 1 переважно
СОЛОМОЮ І! ЯКІІІ ДуЖС МаЛО КС- -
ротіну тпарини можу 1 1 стабу-пат- н
на нічну сліпоту та інші
недуги очеії а телята під та-
ких корон звичайно народжу-
ються в слабому етапі або й
цілком сліпими Один фунт до-
брого люперпяпого сіна має н
собі приблизно стільки шгаміиу
Д як одна ложечка рибячого
туку Цс варто начитати при
зрівноважуванні корму для ху-
доби Так само парто знати щ
молоді телята які дістають ви
ключмо концентровані корми
НОВІ БЕЗПЕЧ НІ ФАЛЬШУВАННЯ
Знавці вважають нові кана-дінсь- кі
гроші за нантрудніші
до підроблювання банкноти в
світі Джералд Верінг у своїй
статті у "Вікенд Мегезін" зав-
важує що зони є не тільки без
печіп'ші від фальшування за
американські банкноти але теж
"більше нагадують гроші" Ка-надійс-
ькі
гроші є друковані на
дорожчому папері як амери-
канські і мають більше кольо
рів у своїй гравюрі Щоб до-
повнити порівняння: канадііі-ськ- і
гроші були на три відсотки'
дорожчі від американських у
часі коли появилася ця стаття1
Панує переконання що нові
канадійські банкноти є так
складно гравюровані що навіть'
нлй-спосібніши- й гравер фаль-шівни- к
не буде спроможний1
підробити їх маючи до свого'
розпорядження виключно руч- -
ні знаряддя Крім того різно-- !
тів тендітне тіпювапня портре-
ту королеви Єлисавети й ка-палійськ- ого
краєвиду на відво-
ротній сторінці фактично впе-можливлюю- ть
підфальшуванни
Підтримуйте український
ГОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
У свого ліпше як у чужого
КІТ2 НОТЕЬ
ЬТО
10346 97 Зігееі — РЬопе 42151
Егітопіоп АІЬггІа
Петро Сацьків управитель
жшавтшшшяштжшялтшпшатяіт
І СІНО І ірІИІІ МОЖу І Ь !
іііоіі пі на рамним (слабі
кой і) В іаких випадкач рп-бнчи- п ік або ііоцерпмпс шн
дуже ПОМІЧНИМИ
Зничаїіпо тварини не ноіре-буюі- ь
окремого иопачанпн иі-тамі-
ну
С бо воші ііого самі
шііноріоюті у своїх оріапи-ма- х
Ко ні ж така нсдосіачі
і раниться (головно в короп і
бугаїв) тоді ііого можна по-
стачити в ютовім виді бо вже
знайдено спосіб як штучно ііо-
го виробляти
Найчастіше тваринам бракує
фосфору а особливо там де
мдоба дістає багато сіна а
мало іерпа Для направлення
педосіагку фосфору треба до
корчу додавати ірохн кістяної
муки яка має в собі баї ато
цього чатеріплу
ГРОШІ ВІД
(ЕОМООТОЮ
тих грошей фото - гравюрним
способом до тої міри щоб
можна було їх пустити в обіг
Фото-гравюр- ні фальш івнн'ки
були більш чи менш успішні в
підроблюванні давніших кана-дінськи- х
банкнотів використо-
вуючи до тієї чети фільтри та
виконуючи окречі пластинки
на кожний кольор Спеціялісти
переконані що фальшівники
грошей можуть тепер спрспа-руват- н тільки поплямлені і тим
самим дуже легкі до розпізнан-
ня фальшивки бо при друко-
ваній нових банкнотів багато
кольорів викопано літографіч-
ним способом Крім того фаль-шівни- к
матиме велику труд-
ність у роздобутті паперу бо-
дай згрубша подібного до па-
перу то його використано
при виробі нових грошей
Єдина можливість якою мо-жуг- ь
ще покористуватись фаль
шівники грошей що воліють
"робити гроші" а не 'заробля-
ти це розтинання банкнотів
Ллє це дуже трудний і томля-
чий спосіб грошевого обману:
фальшівник - злочинець розти-
нає банкнот поземо (тобто на
грубість) і наліплює одну по-
ловину на банкнот меншої вар-тост- и
як та половинка Зви-
чайно він показує надто довір-
ливій людині тільки вартісні-ш- у
сторону зліпленого банк-
ноту Очевидно коли обернути
банкнот на другу сторону то
обман відразу впиниться Все
таки бували випадки що люди
приймали такі ліплені 20-дол- я
рійки і спостерігали свою по-
милку щойно тоді як обманеш
уже зник ("Канад Сцена")
СООРЕКАТІУЕ МАККЕТІМС
СІУЕ5 уои
НідЬІ птагкет ргіса
НопеІ дгасів апсі теідНн
5гуіс аї сог по сіеаіег'с ргоГіІі
АІІ Ьіррвга агв епІІНесі о раМісіраїв
іп ЯпаІ раушап
5НІР ТООАУ — ТНЕ СО-О- Р УУАУІ
А4
з
10 ЦЕНТІВ ТИМЧАСОВОЇ ВИ-
ПЛАТИ ЗА ІІІІІЕІІІІЦІО
Мікшер юрі ін 'і 1--
ій нрої о-мкі- іи
(і ііи іопаіі дрм ( інм-чісов- у) нііи іа всю ііінсіїп-ц- ю
цідсіанісп в І')")Ч-"- І р Ми -- піііяи фірмерам по 10 псп-іі- ц
іі бпіеіь Ті іьмі 1 1 деякі
спеція п пі вілмкін пшениці не бде пішла пі а то тому бо
ІІіпекіїчна Рада не продала і
у доста і очній кількості щоб
могла (робити тпмчіеоіп ви-
плату
найнижчий урожай
В II РОКАХ
Внаслідок лихої иоюди мо-
рочу іржі іріліп мі мухн-спі-начк- н
цьої о)ічінпі бір пшени-
ці и Канаді пі а 1 1 в до 2()К')1М
000 бмпіів Він найменший від
1 1 років
V трьох степових провінці-
ях як виказує федеральне бю-
ро статистики врожай був та-
кий (в дужках для порівняння
збір у Ш53 р) пшениці 272-00000- 0
(581000000) бутлів
вівса 100000000 (276000000)
ячменю 167000000 (251000-000- )
жита 12170000 (26850-000- )
лену "10950000 (9300-000- )
ПУЛ ЗА ЗМІНОЮ ЗВІЖЕ-ВОГ- О
ЗАКОНУ
На річному з'їзді делегатів
Саскачеванського Пшеничного
Пулу прийнято резолюцію за
доповненням канадійського збі
жевого закону щоб фармері
могли відставляти своє збіж
жя до тих елевейторів які самі
собі виберуть
АЛБЕРТІИСЬКИИ ГАЗ
ДО КВЕБЕКУ
Преміер Дюплессі перетво-
рював з компанією яка хоче
побудувати газопроводи для
спроваджування природного га
зу з Алберти до Квебеку
НАШ ВАШУ
це єдина українська
пекаоня в Едмонтоні
І іііл пана п#аіЛ ІА Лшш
ки паї і т п — Приймав
замовлення на весільні й
уродинові кейки
Наше печиво є ви-
сокої якости
НАШУ ВАКЕКУ
Семен Грегорєт власнії
8660-11-8 Аут Еадюпіоп ЛІІа
РКове — 74842
"ТНЕ ТАМ ОГ ТНЕ БАШАМ"
А ГАПМЕВ
СЗ-ОРЕКАТІ- УЕ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 9
І Відбулися доповняючі вибори
1 в шістьох округах
І Н листопада відбулися феде-
ральні доповняючі вибори II
трьох окруїах у Квебеку двох
в Ошсріо і в мапігобській ок-
рузі Селкірк Три округи в Кве-
беку були звільнені давнішими
І міністрами Ебботом Клсксто-!ію- м
і Шсвріє
і В усіх трьох коебекськнх ок-:рі- а
і в торонтопській окрузі
Торопго-Трині- ті наново вибра-ііі- і
мбеоальні кандидати Кон
цернам! задержали округу
Порк-Вес- т на передмісті То-роні- а
Иаюмість ліберали віра шли
окруїу Селкірк у Мані тобі де
послом вибраний сісіе()нпп
і кандидат Брайс який репре-іепгувавт- у
округу від 1943 до
1953" р Вислід голосування в
тій окрузі відомий нам поки-т- о
в 101 полах із повного чи-
сла 1 24 Брайс (ССФ) дістав
7973 голоси Шапськик лібе- -
ііаі 5354 Врич консерпат
2390 Кандидат Шапський є у-країп-
цем
І Партійний склад иартяменту
2(Гі членами тепер такий: лі-бі'рв-
ін
172 консерпати 51 ССФ
2-- 1 суспільні кредитовій 15 нс-ііЦ'ж- ні
3
ВИЗНЛЧІІІШ ЛІКАР ПРО
ПОГА
Д-- р Елмер Гес нонопнбра-- 1
1 її її голова Американської о Лі-
карською Товариства скпав
і що ніякий лікар коли пін не
вірить у Найвищу Ісюїу не
має морального права викону-
вати лікарську практику
Забута риба
З тих чи інших причин а
може найбільше тому що в Ка-
наді чавжди було подостатком
різного чясива канадійш па- -
'тIVілТ(ДптІ іІ) чі ґ тну паплппі і ті і і і - І II 114 '1УОІ І І II 1 І 1 які з ідають найменше риои
Статистика викачує що на кож
ного канадійця припадає' лише
13 (ІШІІТІН шіЛн пічно тплі Як"
:у Японії консумпція риби є
найвища' 5 фунти нл осооу
річно
З черги іде Істяпдія (Г5 ()-н-- ті
и:і особу) Поппргіи М7 гЬ і
Данія (ЗО ф) і Велика Брита
нія 150 (руптів)
Різні околиці Канади чають
пічно "пягтяплоіінп'" іп тг(ли
Мешканні провінції Нова Ско-ші- я
очевидно з'їдають її най-
більше: 107 фунтів на особу
річно іатс еаскачеван зовсім
ириродньо викачує найменшу
річну консучпцію риби: 420 ф
па осооу річно іожпни мешка- -
непі Ряліііілит- - - - ч'їіпс піпііп ЛГі V
фунтів риби а мешканці Мон-треал- у
і Торонто тільки при
близно по 18 фунтів
каналінім повнпиі їсти ооо-нячков- о більше риби Це ж бо
прекрасний корм легше страв-
ний від мяса багатий у міне-
ральні складники й вітаміни
"Д" Крім того канадійський
рибальський промнім належить
до найкраще розвинених у сві-
ті і мешканці Канади мають
прекрасний вибір солоновод-
них і соіодководпнх риб
Ж 'ДПіГГ
1 4 —ЛМ т пі т"тштшШт~-Т-тґ- і
(ЛАДО ХУД ОМІ іі-ффотчиі-
он іічіии іии-т- ч іи іші-- к річки
сіілі іііжіпч сішму сішоиі пі оім іін шіь
У КАНАДІ Є ПОДОСТАТКОМ
ГОТЕЛІВ І МОТЕЛІВ І
Тепер Канаді црипадаї- - па
одну особу більше іогсленпч
кімнат як у Злучених Держа-
вах Америки Так званих "мо-
телів" ("моюр-- і отель") і в
і Канаді па пю нору 3500 Най
більший мої ель парахонуї 7К
одиниць Пересічний ЛІОІОІІ
має звичайно ь до лі мчпп
каоїн і
ВИНАГОРОДА ЗА СЛУЖБУ
Канмііїські імііріціпіі'' вла-
да казала деиоргвати і Кана-
ді! до Нової Зеландії 38-лпиь- о
го Гері Мартіпа який служив]
добровольцем три роки в ка-надііїсь- кій
армії в Кореї і там
набавився сухіт Мартіпа ліку-
вали п канідійській санаторії
коло Ванкуверу й одного дня
привезли його візком з ліжка
до офісу і там дали йому де-портацій-
иі
папери як такому
що належить до "забороненої
клясн" тобто небажаному чу-
жинцеві Мартіпа звільнили бу-
ли з армії з честю
ЦИВІЛІЗАЦІЯ НЕБЕЗПЕЧНА
НАВІТЬ ДЛЯ МЕДВЕДІВ
До Форт Чорчнл у північній
Млііюбі зайшли на біду собі
гри полярні медведі Очевид-
но воші зробили велику помнл
ку Перші їх побачили жінки
кріп вікна і зари потім кана-
дійські й американські офіце-
ри зорганізували па них ми-
сливську виправу з псами Во-
ни всілії на санки і двох мед-
веді в застрілили а третього
що був надзвичайної величн-
іш пострілнли але він утік
щоб рщказатн своїм побрати-
мам про небезпеку теперішньої
цивілізації Сліди його лап бу-
ли 12x8' палів
Ю8ЕРН КО'ІВНОПА
РЬувіо Тпегару
З прштикоіо зі Старого Краю лікує
різні недуги та направляв надвнх- -
нені кости
8С0NА ВЬОСК N0 2
82 Аує-10- 9 8Ц Ечітопіоп АІІд
Телефон офісу: 33855 дому 33560
НОВЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
МРНА РНОТО 5ТІЮІ0
ІОвІЗ-9- 7 Яігееі — І'Ьопе 45756 — Еіітопіоп АІЬеПа
Вшотонляемо портрети групи дитячі фотографії фотокопії І т Ін
Окрему упііу анертаемо на фотографії шлюбні — Мистецьке
кольороііання олійними фарбами — Продаємо нові та уживані
німецькі фотокамери
Власникі ЯРОСЛАВ ФЕДОРІВ
Мїг#
УВАГА
щііііііііііііііішіііііі!ііііііііішіішіігаіііііпіштшііііітіі№Шіііішжшііііііпт
ПРОСИМО ЗАГОСТИТИ ДО УКРАЇНСЬКОЇ КРАМНИЦІ
З МЯСАРСЬКИМИ ВИРОБАМИ МАЄМО ВЛАСНІ
ВИРОВІЇ ЯК ШИНКУ РІЗНІ КОВБАСИ САЛЬЦЕСОНИ
ПОЛЯДВИЦІ КИШКИ ТА ІНШІ ДОБРІ РІІЧІ ПРИЙ-
МАЄМО ТНЛКФОН1ЧІИ ЗАМОШЦгНІ ІЯ 1 ДОСТАВЛЯ-
ЄМО ТОВАР ДОДОМУ ЩИП У НАС УМІРКОВАНІ
ЯКІСТЬ ІІНРШОРЯДІІЛ ЗАХОДЬТЕ І ПЕРЕКОНАЙТЕ-
СЯ ЩО ДО ВАШОЇ УСЛУП1 Є ТІЛЬКИ
"ЧРйИі
УІСТОРІА МЕАТ ЗЦРРЬУ
1025Н - 97 8ігсеі - Еіітоіііоіі АІЬеПа
ТиІсрЬопе 22484
ИЖ ' - ' ' --
' 5 -- а ' „ і
і'х - - ' Л ' І
-
З'їзд ліберальної партії' Алберті
Мииіоіо ІИЖІІЯ відбміііі
ся в Кдчоніош конвенція аі-бертійсьм- іх
лібералів для ви-
бору пової упрли11 і накреслен-
ня пової програми партії Про- -
шпцін'іьним провідником ііти
III Кс 11(1 КфГкПІ II і("ч-р- ц НіКШІк
(Соиііі-ь- ч ' Уі11іт ош ВогоЧчч")
в
МІ ІНО 111 ЦЮ ПОІІІЦІІІІ пнсувГ-ііп- і
мецо 11 І ІМОІІІПІЦ Н І 111- -
реіяка і В Гпірі і Іппісі)еііі
але воші ше лівііііііі' ііяііи пі
що не МІІОІЬ 1114(11 О І ЦІЛЬНОЇ О
і іакнмп ч ікімн 15 конвенції
шився пос Провч Пули чуі- - виїло учасіь коло 200 осіб
Полюбите
[ШАіРИаі
5АІА0А
ТЕА
В ПАЧКАХ АБО В МІШОЧШ
Найліпший в Канаді
У%ь
ЩАДІТЬ
щоб спровадити свою родину
ло Канади
Чи Ви ііріичміі до Канади поііені Вашої родини?
Коли так то Ви паїнчіио маєте іа-ма- ю ірдмоіцін заоща-
дити стільки ірошеіі іцоП мої ги исі Ваших рідних
сіірошіднтн до цієї країни Ви матимемо ноінку поміч
на шляху до осяі ііоппн Вашої мети якию Ви підкриєте
собі іцадниче конто и КЕІІЕИДІЄН КЕНК ОФ КОММЕРС
Банк платить Вам шдсоток під суми Вашого іцадіїнчого
копта Ваии гроші аопсім Поапочпі Зросгания Ваших
Вощашадоігїоосгшсііадндиочдоаїсоть коВпатма Поохдоатйи мщалаудистуиму кДоожднаойгтое ддноя
шіплатн чи годі коли Ви маєте' тіпни дохід Вам
буде дужо пріїїміш бачиш кожночасно як Ваші ощад- ності зростають
Віднідаґпс найближчий Вам наш відділ собі щадпичс конто ще сьогодні! і підкріпіте
ТЬе Сапасііап
Вапк о{ Соттегсе
ПОНАД МО ВІДДІЛІВ ПО ЦІЛІЙ КАНАДІ!