Ukrainski Visti, February 03, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький ІиЬ1іїЬе1 Етегу Тие&іау
Тижневик у Канаді Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні ІЖВЛІІУІЛК Л'ЕЇУЗ РШІД8ІІЕК5
під ч 10012-10- 9 Стріт иміТЕо
Річна передплата ' $200 10012-109- (Ь 8ІГЄЄІ Ейшвпіоп АІЬегіа
Телефон 25708 РЬпе 25718
Уоі XV N0 5 Есітопіоп АІЬегіа Тиезйау ГеЬгиагу 3 1942 Едмонтон Алберта вівторок 3 лютого 1942 Число 5 Рік ХУ
на
Боротьба за Маляйський пів
остров скінчилася В ночі з
пятниці на суботу бритійські
війська переправились через
одномилевий пролив Джогор і
заняли позиції на північнім
березі острова Сингапор '
'"Битва на Малпї закінчена
тепер почалася битва за Син-
гапор Сьогодні стоїмо обло-
жені в нашій твердині на
острові" — заявив коротко в
приказі до армії ген Перси-ва- л
бритійський вожд на Ма-л- яї
Бритійська команда візвала
кожного вояка боротися з
японською армією "доки не
зможе прийти поміч"
Японська команда подала
що Японці заняли збірники
води на Маляї звідки постача-
ли воду для острова Сингапо-р- у
Однак Сингапор має два
власні збірники і запаси води
заховані під землею
Справу підкріплень для Син-
гапору тримають у тайні Пре-міє- р
Чорчил4 виявив у четвер
що на Маляю прибули свіжі
війська й воєнні матеріяли ін-
ші транспорти є в дорозі З
Лондону і Сан Франсиска до-
несли що великий аліянтський
конвой з військом літаками й
матеріялами для Сингапору
врятувався 'перед нападом 60
японських літаків коли над ко
раблями звіялася велика буря
ЧаЗсдоі вмжісц' епівннеічпноодгаоно побереж-- ' І
жя Сингапорського острова
установлено маси артилерії '
скоростріли й іншу тяжку
зброю готову до обстрілу
Японців що готовляться до
нападу на твердиню через
Джогор І
НДЗНАЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО
ГРЕКО - КАТОЛИЦЬКОГО
КАПЕЛЯНА
Довідуємося з достовірного
джерела що військові власти
рішили дати для Українців
греко-католик- ів що служать в
армії осібного капел яка Це
справді для нас мила вістка
що викличе вдоволення
Покищо ще не оголошено
імени особи капеляна одначе
многі додумуються що ним
буде о М Пелех дотеперішній
парох у Саскатуні
До Півн Ірляндії прибула ди-
візія американського війська
поспішіть із замовленням прямо
укяжшшст
ШНАШІАН ИЕ№
Бритійські Війська Відсту-
пили Остров Сингапор
Головна перевага оборонців
Сингапору над Японцями по-
лягає в тім що їх позиції є
сконсолідовані твердиня ви-посаже- на
в могутню зброю а
від Маляї ділить їх морський
пролив Головна небезпека
для оборони є в тім що япон-
ська армія численно більша
мабуть сильніша її воздушна
ф'льота північний беріг є слаб-
ше укріплений а понад те
остров ніколи самий не про-корми- ть
727000 цивільного на-
селення Однак 8-тнжн-
ева бо-
ротьба на Маляї дали змогу
сильніше укріпити нову обо-
ронну лінію На остров уже
прибули великі підкріплення
інші в дорозі
ЗАЛОГА СИНГАПОРУ ОБ- -
СТРІЛЮЄ ЯПОНЦІВ
Переправившись з Маляйсь-ког- о
півострова через пролив
Джогор на остров де положе-
ний Сингапор бритійська ар-
мія в числі 60000 залізним
муром заступила дорогу Япон-
цям Тяжкі гармати справле-
ні на північ вже почали обстрі
лювати японські позиції і ни-
щать дороги якими японські
війська малиб наступати на
Сингапор
Губернатор Сингапору Сер
Шентон Томас оповістив що
в останніх днях прибула до
Сингапору значна підмога та
що дальші підкріплення при-
будуть внедовзі
Залозі й населенню Сннгапо
ру прислав підбадьорюючий
привіт Король Юрій VI та по-
бажав їм щастя в боротьбі з
чисельно воро-
гом
Еспанія зірвала з польським
урядом
Еміграційний польський у-р- яд
в Англії дістав повідом-
лення з Мадриду що еспан-ськ- е
міністерство заграничннх
справ звернулося до польсько
го посла Шумяковського з жа-
данням щоб він негайно злі-
квідував польське посольство
й забрався з Еспанії
Еспанський уряд заявив що
польський консуль масово ви-
давав пашпорти на виїзд лю-
дям які ніколи не були поль-
ськими горожанами
В Еспанії живе 3000 Поля-
ків
до Епископської
Зсоїіа 81 ЛУіппіре? Мап
ВЖЕ ПОЯВИЛАСЯ
ЛРОПАМЯТНА КНИГА
ПОСЕЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ В КАНАДІ
В суботу рано 31-г- о січня мали щастя Преосвященні пере-картковува- ти
в мондерському шпиталі перший примірник
брошурованої ПРОПАМЯТНОЇ КНИГИ у вишневій оправі з
прегарною орнаментикою з верху
Є це дійсно грандіозна книга Своєю величиною вона
широка 9 і пів цаля довга 12 і чверть а грубість її доходить
майже до цілого цаля Сама її вага виносить понад два фунти
й девять унцій
Чимало труднощів мусіла вона поконати до своєї появи
Вже в часі самого її печатання треба було зробити надзви-
чайний видаток на папір бо 'замість плянованого таншого
паперу змушена була редакція замінити ізза його браку у фаб-
риці на кращий грубший але дорощий
Також і друкарська робота біля ПРОПАМЯТНОЇ КНИГИ
ізза непредвиджених причин збільшилася до півтора разів від
первісно плянованої й тому ввійшло много нових світлин із
новими статтями що знову мусіло з конечности забрати
більше місця а тим самим збільшити Й обєм Пропамятної
Книги
З огляду на це вартість цієї ПРОПАМЯТНОЇ КНИГИ збіль-
шилася принайменше до трьох чотирьох долярів беручи під
увагу не внутрішний зміст але лише технічне виконання
Щоб ЕпископсьКа Канцелярія не докладала своїх грошей
при своїй напруженій досі праці біля появи цієї ПРОПАМЯТ-
НОЇ КНИГИ змушена вона хоч із прикрістю піднести в ос-
танній хвилині ціну з первісно плянованої $200 на $225 а з
гіочтою $250
Дорогі в Христі Вірнії Замовляйте чимскорше через своїх
Всч о Парохів Книгу- - а де далеко до Пароха то
ВІ8НОР'8 СНАЕКУ 235
переважаючим
Канцелярії:
Пропамятну
400 ФАРМЕРСЬКИХ
ІЕЛЄГАШ ОТТАВІ
НАЙБІЛЬША ДЕЛЄҐАЦІЯ
ВІД 1910 РОКУ
В неділю 1-- го лютого при-
їхали до Оттави двома спеці
яльшши потягами 400 фармер
ських делегатів з Саскачевану
Виїхали ті потяги майже в той
сам час у минулу пятницю
один з Саскатуну а другий з
Ріджайни Між делегатами
крім фармерів є бнзнесмени
духовніші а також посадник
міста Ріджайни Є й жінки
Делегати будуть в Оттаві до
вівтірка вечора Перебувають
вони у вагонах де й сплять а
їдять у готелях На покриття
видатків подорожі зібрано в
трьох західніх провінціях по-
верх1 $40000
Ціль делегації — вистара-
тись у домініяльнім уряді ви-
щої ціни на цьогорічну пшени-
цю та ліпшого трактування
фармерів взагалі
Делегацію з Саскачевану
привитали домініяльні посли
західніх провінцій що перебу-
вають тепер на сесії парлямен-т- у
Такої великої делегації з за-
ходу не було в Оттаві ще від
1910 року коли то кілька сот
фармерів їздили до Оттави в
такій самій справі — за по-
правою долі фармерів у захід-
ній Канаді
З урядових кругів в Оттаві
вже давніше повідомляли що
ціна на цьогорічну пшеницю
буде ухвалена по нарадах з са-скачеваїїсь- кою делегацією
БРИТІЙЦІ ЗНОВ ВІДСТУПИЛИ
З БЕНГАЗІ
Тиждень тому німецький ге-
нерал Ромел що є начальним
вождом німецьких і італій-
ських військ у Лібії вислав ча-
стину свого війська проти на-
ступаючої бритійської армії
щоб пізнати її силу Побачив-
ши що бритійська армія по-
чала відступати при перших
боях Ромел зрозумів що бри-
тійська армія відтягнула части-
ну своїх сил з Лібії й тоді по-
чав наступ всіма силами які
лиш були дб його розпоряди-мост- и
А бритійська команда дійсно
забрала частину своєї армії з
Лібії й післала її на Далекий
Схід проти Японії Це й була
причина чому Бритійці мусіли
відступити перед наступом во-
рожих військ що були скрі-
плені новими вояками літака-
ми й танками
У боях минулого тижня Бри
тійці відступили 70 миль на
схід Там була кількаденна
передишка а тоді ген" Ромел
нагло кинув свої війська на
північ і тоді двома колюмна-м- и
наступив на Бенгазі най-
більше портове місто і столицю
Киринаїки Перед сильнішим
ворогом бритійські війська
опустили Бенгазі Одна індій
ська бригада була окружена
але їй удалось вирватись з во
рожнх кліщів та злучитись з
рештою бритійської армії
Останні звідомлення пода-
ють що бритійська армія від-
ступила 100 миль на схід від
Бенгазі й бої ведуться коло
місцевости Марава в половині
дороги між Бенгазі й Дерна
Потвердження вісток про
недугу тифу на сході Европи
До Лондону прийшли вістки
що недуга тифу на сході Евро-
пи зокрема в Польщі й Захід-
ній Україні таки шаліє Поль-
ська цивільна влада організує
в Варшаві комітети щоб перед
тою страшною недугою ряту-
вати свій нарід Тиф охопив та
кож цілу Східню Галичину В
Тернополі німецька окупаційна
влада позамикала всі школи
церкви кіна н театри Також
заборонено висилати „з одної
околиці до другої ріжні пош-
тові посилки Німці твердять
що центрами тифозної недуш
є бараки з совєтськими полоне
ними й жидівські ґета На за-
гал Німці стараються промов-
чувати цю недугу щоб серед
німецького населення не викли
кувати тривожних настроїв
Битва на Пацифіку Кошту-
вала! Японуів 36 Кораблів
--о
нові здобутки советсьш
ОФЕНЗИВИ
Донесення з Москви гово
рять про дальші успіхи совєт- - ської офензивн Про північний
і середущий фронт мало ска-- 1
зано у звідомлення з остан- -
нього тижня Московське ін-
формаційне бюро згадує до-
кладніше про бої під Лєнінгра
дом де червоні у двох днях
знищили 14 німецьких блок-гавзі- в
взяли 8 ворожих ско-ростріл- ів
і вбили 1100 Німців
Німецька команда кинула на
фронт 16 резервових дивізій
що зимували в прибалтійських
краях
Німці втратили поверх 800
жовнірів у боях на калінін-ські- м
фронті на північний за-
хід від Москви де червоні за-
няли місточко Сухеничі і взяли
велику добичу
Головним тереном боїв у ми
нулому тижні був донецький
басен і східця частина України
Совєтська кіннота прорвалася
через німецькі укріплення за-ня- ла місто Лозовая й находить
ся 70 миль від Дніпропетров-
ська (Катеринослава) в поло-
вині дороги між Донцем і Дні-
пром Ці операції загрожують
обходом німецьким позиціям
над Озівським Морем Скрай-н- є
праве крило німецької ар- мії находиться в Таганрозі
над Морем
Совєтськнй комунікат подав
що в 10-дневн-
их боях у До-
неччині Німці втратили 25000
вбитими
Німецька армія виконує
сильні протимаступн на цілому
фронті однак безуспішно ка-
жуть совєтські звідомлення
Орел Курськ і Харків далі на-
ходяться в німецькім посідан-
ні однак бої ведуться близько
тих міст
БУРМАНСЬКИЙ ФРОНТ
Крім маляйського фронту а
тепер по втраті Маляї синга-
порського фронту Бритіїіці ве
дуть бої з Японцями і їх по-
мічниками Сіямцями на фрон-
ті Бурмн (Бурма — це східня
частина Індії що від сходу
межує з Тайлендом або Сія-мо- м)
Там Бритійці почали грома-
дити армію якої завданням є:
забезпечити шлях з моря че-
рез Рангун і бурманську до-
рогу до Китаю куди Амернкан
ці і Бритійці шлють воєнні ма-
теріяли для хінської армії або
також перервати японські "л-
інії постачання з Сіяму й Індо-
китаю на Маляю Однак Япон
ці перші отворилн той фронт
нападом на бритійські позиції
Японці мають трояку ціль у
тій кампанії: перше воші хо-
чуть зайняти Рангун столицю
і головну пристань Бурмн дру
ге хочуть там закріпитися
снуючи плянн походу на Індію
врешті хочуть забезпечити
свої лінії постачання для армії
на Маляї
Терен боїв є гористий і вкрн
тий лісом — джунґлею а тому
воєнні операції є дуже утруд-
нені Власне з браку доброї
комунікації бритійська армія
відступила минулого тижня за
ріку Селвнн 100 миль на схід
від Рангун Бритійські сили
лишили за собою місто Мул-мей- н
при владі ріки до моря
400000 ЯПОНЦІВ В ВІЙНІ НА
ДАЛЕКІМ СХОДІ
З Чунчінґ теперішньої сто-
лиці китайського уряду пода-
ють що Японія кинула в війну
на Далекому Сході около 400-00- 0
вояків або 16 дивізій які
малиб бути розміщені як слі-
дує: Маляї — 125000 Филипи-н- и
— 150000 Тайленд (у війні
проти Бурмн) — 75000 а в
Француськім Індо-Кита- ю —
50000
На поміч армії Японія дала
3000 першорядних літаків з
того на Маляях 500 літаків
Японська фльота плила на
початку минулого тижня на
полуднє від моря Селебіс у
сторону острова Джави й ба
гатих нафтових піль у Балік
Папан на східнім побережжю
острова Борнео Все було до
бре бо ніде в Голяндських Ін
дШХ Японці не були побідже
ні
Аж перший раз вони наткну
лнеп на американську фльоту
У вузькій проливі Макассар
японські воєнні кораблі з вій-
ськом зі зброєю й літаки наї-
хали ' на ескадру американ-
ських лротиторпедовців круж
ляків і субмарин У воздусі
зявилися американські 'літаючі
твердині" і голяндські літаки
Бій тревав три дні і Японці
потерпіли стільки як ніякий
інший конвой у цій світовій
війні Хоч звідомлення аме-
риканські й голяндські були
суперечні то все ж є певне
що 15 японських воєнних ко-
раблів і перевозових кораблів
затоплено а 21 ушкоджено
разом 38 кораблів Голяндські
летуин поцілили бомбами два
кружляки й один торпедовець
а голяндська субмарина зато-
пила один протиторпедовець
Американська субмарина поці-
лила торпедою н мабуть зато-
пила один літаконосець
Японські втрати були такі
великі що конвой дістав прн-ка- з
завернутись і причалити
до Балік Папан Інвазія остро-
ва Джави не вдалося Кажуть
що мине місяць заки Японці
зможуть спорядити й вислати
другий такий конвой Побіда
в проливі Макассар зробила
велику прислугу аліянтам
Конвой мав 100 кораблів
воєнних і перевозових
ЯПОНЦІ НАПАЛИ НА АМБОЙНУ
Японці отворили ще один
вже пятий фронт у війні на
Далекому Сході В суботу ра-
но 31-г- о січня японські літа-
ки й кораблі почали дуже ост-ри- й
напад на остров Амбойну
де є друга иайважніша морсь-
ка твердиня Голяндських Схід-
них Індій
Голяндці понищили всі важ-
ніші осередки які вони зали-
шали перед наступом Японців
Всю суботу й неділю ішли там
великі бої Мимо сильного 0-по- ру зі сторони Голяндців Я-понц- ям
вдалось висадити час-
тину свойого війська на той
остров
ВОРОЖА СУБМАРИНА ЗАТОПИ-
ЛА КАНАДІЙСЬКИЙ КОРАБЕЛЬ
До порту Сан Жуан на ост-
рові Пуерто Ріко на схід від
Центральної Америки прибу-
ла ратункова лодка з 71 паса-
жирами які оповіли що воро-
жа субмарина затопила їх ко-рабе- л'ь Лсйді Гакинс який на-
лежав до канадійського уряду
Тринадцять пасажирів на тім
кораблі були Канадійці З ко-
раблем пропало около 250 о-с- іб
Це була найбільша втра-
та в людях від часу коли во-
рожі субмарини почали напа-
дати на американські й кана-дійсь- кі
кораблі по цім боці Ат-лянтійськ-
ого
океану
ГІТЛЄР НЕ ЗАПОВІДАЄ
КІНЦЯ ВІЙНИ
Від початку цієї війни Гіт-лє- р
запевняв німецький нарід
що війна скінчиться в 1940 ро-
ці опісля в 1941 році Але в
своїй останній промові яку
Гітлєр виголосив у пятницю
29-г- о січня він уже не обіцяв
що війна скінчиться в цім році
Згадуючи про російський
фронт Гітлєр винуватив за
відступ німецьких військ —
гостру зиму в Росії
Близько 35000000 гальопів
крови помпує людське серце
на протязі пересічного люд-
ського життя
КОМУНІКАТ
ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
Жиємо серед воєнної заверухн
Війна не лише що не устала але за останніх кілька мі-
сяців заточила ще більше країв
В обличчі спільної загрози що в ній надають руїною не
І лише земські добра але її релігійні ціла Канада стає до спіль
ної оборони
Міністр фінансів Достойний Илслсй розписав до всіх
канадійськнх горожан нову Позичку Побіди
Наш український нарід що у шляхетних змаганнях своєї
дорогої вітчини Канади йшов завсіди в перших рядах серед
інших народів постарається щоб в цін новій Позичці Побіди
зайняти своє почесне аіісцс
Тому Всечесніші Отці в дні 22-г- о лютого 1942 р( коли
то проголошено по цілій Канаді "Неділю Позички Побіди"
постараються також представити своїм вірним в цю й най-
пблоиружчзіагнреоджілені і яквіійднуохюовні й земські дорогоцінности є під 'цю
А всі вірні знову разом зі своїми парохами візьмуть як-найдіяльн- ішу
участь у місцевих Комітетах Позички Побіди
щоб ця позичкова кампанія якнайкраще вдалася й вийшла
ьа добро нашої дорогої вітчини Канади й наших дорогих
Вірних
ВІСТИ 3
--®
КАНАДА НЕ БУДЕ ЗАСТУПЛЕНА
В ВОЄННІМ КАБІНЕТІ
В Лондоні формується тепер
Бритійський Воєнний Кабінет
де малиб бути заступлені всі
бритійські домінії З Оттави
повідомляють що канадійсь-ки- й
уряд вишле свого пред-
ставника до того кабінету хі-
ба тоді коли теперішниїї спо-
сіб порозуміння з бритійським
урядом виявиться невдоьоляю-чи- м
НА ФИЛИПИНАХ ПЕРЕ-
ДИШКА
На півострові Батан на Фи-липин- ах
де окопалася амери-
кансько - филипннська армія
під командою ґен МекАртура
не було поважніших боїв на-прот- язі
останнього тижня Од-
нак Японці висадили на суші
свіжі війська і приготовляють-
ся до великої офензивн
В суботу артлєрін твердині
Корегідор знівечила спробу
Японців заатакуватн твердиню
від моря
Японці вважають число 4 за
нещасливе подібно як у Ка-
наді та Злучених Державах вва
жають нещасливим число 13
У Фінляндії є забагато озер
так що їх навіть тоді почи-
слити Тому Фінляндію звуть
найбільшим на світі краєм
ОЗЄГ
РОЦІ
Оттаві
Міністр оповіс-
тив що населення Канади 2
червня 1941 було 11419896
душ В іуд і в Канаді було
10376786 душ З того вихо
дить що в десятьох роках на-
селення Канади зросло поверх
мілюна осіб Майже увесь цей
зріст був природний бо в тих
роках не було іміграції до Ка-
нади крім деяких виїмків
Тут подаємо число населен-
ня в кожній в червні
1941 а в скобках зріст насе
лення в кожній провінції н ми
нулих десятьох роках: ГІринс
Едвард Айленд 93919
Нова Скошія 573190
Ню Бронсвик 453377 (45158)
Квебек 3319640
3756632 Ма-ніто- ба 722447 (22308) Саска-
чеван 921785 осіб мен-
ше як в 1931 році) Албер-г- а
ДіеЦЕЗІЇ
Богу дякувати стан здоров-л- я
їх Преосвященства поліп-
шується з кожним днем і по-
волі приходять до сил одначе
далі зістануть у шпиталі на
якийсь час
Сподіємося що зе кілька
днів буде розсилатися Пропа-мятн- а
Книга для тих що її
собі замовили Досі прислано
вже понад 1400 замовлень
так що лишається мале число
примірників та нагода купити
собі цю Пропамятну Книгу
доки ще можна
Єпископська Канцелярія
Бритійці ПІДГОТОВЛЯЮТЬСЯ до
до інвазії Европи
Бритійський міністр
сер Арчіболд Сінклер за-
явив у нарляменті що Англія
тепер плян на ос-
нові якого творить цілком
окремі військові відділи які
будуть стерегти англійських
летунських майданів перед мо-
жливим нападом ворожих па-
рашутистів А війська які до-
тепер стерегли тих майданів
концентруються в певних стра
тегічних місцях і вони будуть
готові до інвазії на європей-
ський континент
Чи Ви вже почали кампанію
за новими передплатниками?
788393 (56788) Бритійська
Колюмбія 809203 (217940)
Юкон 4687 (457) Норт Вест
Терїторіс 10661 (1457)
Число домініяльних послів
з кожної залежить
від населення провінції Кве-
беку що має 65 домініяльних
послів Тому що зріст насе-
лення в Квебеку був
інші провінції втратять
по кілька домініяльних послів
І так Саскачеван що має те-
пер 21 послів в Оттаві при
слідуючих домініяльних вибо-
рах буде мати лиш 17 а Мані-тоб- а
яка має тепер 17 послів
при слідуючих виборах буде
мати лише 14 Число доміні-
яльних послів в інших провін-
ціях остане без змін Згідно з
канадійською конституцією в
ніякій провінції не може бути
менше домініяльних послів як
є сенаторів
НАСЕЛЕННЯ КАНАДИ В 1941 - 11419896
Саскачеван і Манітоба будуть мати менше послів в
МекКіннон
провінції
(5881)
(60344)
(444866) Он-тер- іо
(324949)
(34038
летун-стн- і
переводить
провінції
найбіль-
ший
Пять Вартісних Нагород!
"Українські Вісти" проголосили КОНТЕСТ ЗА ПРИЄД-
НАННЯМ 500 НОВИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ в місяці лютім
Прочитайте на стороні 4--ій про нагороди в цім Контесті
Лише місяць часу! Беріться до праці ЯКНАЛСКОРШЕ