Ukrainski Visti, October 13, 1952

              Сторона б
г і і
і
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 13 жовтня 1952 — Число 411
йорктон Саск ЯР И'ЧІИ -- +-т- + + -- ~г + - Модел Фарм Саск
З РОДИННОГО ЮВІЛЕЮ НА КАТОЛИЦЬКУ ПРЕСУ ! З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ З РОДИННОГО ЮВІЛЕЮ НА ДОБРУ ПРЕСУ І і п і і і її і її її і і і мі і і Ш МАСНИХ КОРВСІЮНДЕІІТЖ
ЙЖ8ШЇІ! :жШ ЖМ&'™ЖЇШгж т -
Федора Алта Восток св Михаїла Алта Кридор Саск
З ВЕСІЛЛЯ НА "У В" АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ І ВЕСІЛЬНІ ДЗВОНИ
25-річ- чя подружнього жігггя п-- ва Кушпнрів
18 липня цр минуло 25 літ як мовляли гратулювали і бажали юві- -
іі-- во Кушшірії встмшли в подружній лятам: п Мартин Скалуба іосподар
стан З неї нагоди відбулося в Иорк- - гостшш о Протоігумен Добко о С
топі спеціальне торжество ІЗпр о Т І Шавслі та інші з родини Вкінці
Добко Протоігумен Огціи Василіян вручено ювілятам дарунки та відспі- -
ріджііі брат п- -і Кушпирн відспівав у папо "Мноіая літа"
церкві Матері Божої Н П Службу
Болт та уділив п-- ву Кушпирам особ- - І1р" цШ ШІ0ЛІ зібІ'аі1° 1 католиць- -
лнвінюго благословення По піїппяні к" пРесУ 52720 Жертвували: по 1
відбувся на честь ювілятів бенкет у
парохіяльнім домі Присутніх було ба- -
і ато Крім усіх дітей приїхала з Ван- -
куверу п- -і Добко мати ювілЯтки
прибула теж численна родина свояки
сусідн і численні з парохіян Иорк- -
тону та околиць Зі священиків крім
Впр о Лобка взяли участь о С І
Шавель ЧНІ о П Малюга ЧНІ і но- -
вовисвяченнй евчщелпк о М Грин-чнші- ш
ЧНІ
Господарем бенкету був п М Ска-
луба Впр о Протоігумен Добко ппо- -
вів молитву Опісля по черзі про- -
Бруно Саск
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
I
І
І
Бл п Михайло Тернавеький
Михайло Тернавськнй упав жер- -
твою полювання Поїхало їх двох
стріляти дикі качки Мали наладовані
рушниці на авіі і так якось пеобе- -
режио стягаючи рушницю із задною
сілла зачепили ча купок В тнім
: : - ЛШМСН1І ВШІЛІПІІ і іамллкз СЛІСу- -!
тельну рану в шлунок Михайло тіль '
ки крикнув: О Мати Божа рятуй І
Так нагло скінчив своє молоденьке
життя проживши всього 23 роки
Щойно-минул- ої о року одружився
--та
хорі
почали відновлювати господарство
ию вже кілька років стояло запуще-
не бо батько його помер давніше а
мати вийшла вдруге заміж Гарно
відновили будинки хату насадили
дерева квіти город справили поле
"ашх
організаціях при
Покійний полишив по собі глибокий
смуток Залишив у горю молодень
У дружину братів Дмитра який учи
коло дому й Едварда та
тру пенсію маму та діда оао
КУ ХоМОВНХ
Похоронні обряди відслужив о па-ро- х
Петро Крнворучка похороні
взяла участь попри численну
вся наша парохія Бруно чимало
сусідів німців та інших Ця трагічна
подія дуже глибоко зворушила всю
парохію особливо молодих господа-
рів і молодь сердечне опів- -
ІМ'ТТСІ ПІІвІПІІІНІПІі 1ГМІІІІГ1ІП
брагами з родиною А покійному дай
Боже вічну память! Учасник
Дейзлвнд Алта
З НА СИРОТИНЕЦЬ
У ЛОНДЕРІ
ЗО 8 цр п-- во А і С Білпкп влаш-
тували несподіванку своїй доньці
Надійці з нагоди роковин її уро-ди- н
При смачній перекусці п
пояснив присутнім цьо-
го прийняття в гостиннім домі бать-
ків молодої соленізантки склав На-
дійці Щирі бажання від присутніх
і передав їй дарунки від родичів та
від гостей Молода соленізантка на-
лежала до УКЮ в нашій місцевості та
була довший "час секретаркою нашо-
го Відділу УКЮ працюючи щиро на
цьому організаційному пості По смач
ній перекусці п М згадав
про сироти в Мондері для яких при-
сутні склали 950 дат Збіркою зай-
нялись Надійка Білнк і Леся Стечнн-ськ- а
Жертвували по 1 дол: І
І Карр М Гармідер С
Гавриш В Мікла С Білнк дол
дол": °- - С ' ІІКшсль гИ обк0' в--
1
ІІроць- - ' Прибильськнй п Коваль
Ступак В Пахолко І Галабуза І
Осмак І ЖЧкевич М Лемчук п
Піикула І Смеречішськпй І Жулп- -
1к- - ' Iі -- інвкі н Щербанюк І Куш
""і111 Куїшіііра М Шпкула М
Скалуба 1 Жуичнк К Колодзеіічук
М Галабуза А М М„ Н О п- -і
П Коваль 50 н по 25 ц: І Гатептон
п-- і Лемчук II О 20 ц жертво-
давцям спасибі а ювілятам бажаємо
І доброю здороця і многнх щасливих 1
тії Присутній
Мондер Алта
ВЕСІЛЬНІ ДЗВОНИ
'
26 ЛИПНЯ II п т-іґп--тг-
ч іірпикі
св Апостолів Петра і Павла в Монде-- ' -- яг У'зси у родинному святі Ро- -
рі вінчання и Посифл Кучмака з'-'Ч'- 1" молодят ншро дякували остям
:і-но- ю Славою Самбір подруж- - :-
-і Т1КУ численну участь та за звелн-!ц- я
донсріпилн о С Курило ЧСВВ з'4'111"11 їх Р-іш"-
і°' урочпсгости Осо- -
І-дмон-
тону П о Н Свірськпй ЧСВВ з'гЛІІва ""-і4-
™ належиться родичам
ІМондеру на очах численної родини молодої о що так гарно виховали сію
та приятелів молодят
По шлюбі відбулася весільна гос-
тина й забава в Ліджон залі у Вег-рев- нл
де о С Курило о Н Свір-
ськпй II Ьіліі Кпгілп П'їлщ ил-і- п
дій парі бажання великих успіхів 'на
новій дорозі життя
Молода пара — це взірцеві люди
виховані в правднво-хрпетпянськн- х
українських католицьких Інститутах
та організаціях Иоснф Кучмак
чив гай скул у Колегії св йоснфа
в Иорктоні а відтак скінчив учитель-- I
ськнй факультет в університеті в Ед
монтоні і чотири роки перебував
Виховнім Інституті в Едмонтоні Пра- -
цював щиро в організації УКІО та
належав до Головної "Управи Тепер
є співвласніїком-днректоро- м фабрики'
мужеськнх убрань в але
є дальше членом хору та добрим
парохіянпном у парохії св Васплія в
пгівіде„ннім „„Е„дмонтониі„„ Тапк„ож„ і Слявя
-"-- 'Ч'і "-і- иі -- а гииІ Ііаи ДІіІС лл
собою рекорд свідомої і працьовитої
дівчини Була па курсах УКЮ в
Кдчонтоиі В часі свого перебування
поза домом перебувала в Інституті зі" Иосафата під проводом наших
Васплія
Молода пара замешкала дальше в
південнім Едмонтоні Таких молодих
пар треба нам якнайбільше бо маємо
певність що їх життя буде щасливе
вони для пас не пропадуть Вони
ких парохіях для свого народу
Франкою Сельською і несподівана Сестер Місіонарок чотири роки Бу-лют- а
смерть розбила багатонадійне ' діяльною і прикладною членкн-щаслив- е
подружнє життя Так гарноунею УКЮ та співає теж у св
іп и!ї°и будуть прац!°ват" в
вс щастям і доріб- - украпсько-католпць- -
телює
лину і
В
роди-
ну
-- Наше
1
УРОДИН
Сте-чішськ-
ий
ціль
усіх
Гармідер
Сте-чинськ-
ий
2
с
И-
-
А
Всім
і
Тайну
і
скін-- I
у
Едмонтоні
і
З Михайла
себе на "Українські Вісті:' $500 Мо - !1
бажаємо найкращих успі--іт- а
хі і щастя в подружнім житі і
:
Красне Саск
25-РІЧ-
ЧЯ ПОДРУЖЖЯ
П АННИ ЧОРНИХ
старанням дітей відбулася 25
5 несподіванка п-в- а Чорних
З'їхялось багато людей о В
Вечором відправив
перейшли до Народнього на
спільну вечеру П І Білннський міс-
цевий був гостини
Він попросив щоб
о п
п Болнцькпй та інші гра-
тулювали та 'бажали
за
пароховгі та гостям
забава танцювали до
ночі
виховали По-
ходять з Західної України з повіту
Копнчннці
П Білннський зайнявся збіркою
принесла З того прнзна
550 на "Українські Вісті" і
іііііШі --ЬШШ '
П-- во В і С Будзінські
7 червня н р звінчав о ііумен С
Шевчук у катедральній церкві св Ио-- I
спфпа в Едмонтон: Володимира сп-- і
па і Иосифн Будзінськнх з
'Софією Гшпка вінчанні відбу-
лася велика весільна галі
Пар Дому у Федорі Близька і даль-- 1
ша молодою й молодої та
ІІРНЯГСЛІ З'ЇХаЛИСЬ Щоб
і о сина Вони знані у
та окрузі Вони є ка-
толиками і вклали немало трудів у
розбудову місцевого церковно-релі-ііЛног- о
та громадського життя
ісчері 0С1І заба-1я-1ІІС-
Я
ночі та на закінчення обдарували
гарними дарунками
тІпгпт --та ' її пій гямій чллі
ііиііііііііп -- _ ф м миіидні
мовляв п С Нагірняк і на його
заклик і ості зложили на "Українські
Вісті" $1985 Збірку перевели п Я
Боднзр та п- - Н Бойко Жертводав-
цям щира подяка а молодятам бла-іосіо- ви
Боже у всім на многі літа!
Гість
З ПАРТІЇ НА "У В"
26 -- 1 увечорі з'їхались до п
усі ближчі і дальші їх су-
сіди щоб привітані новоприбулих
фармерів П-в- о Боднарі працювали
Д0 того часу в Едмонтоні та були
'змушені покинути місто тому що не
перенести завеликою руху і
І стукоту Вечір провели зібрані дуже
гарно Промовляли п В Будзінський
і п С Нагірнчк та бажали їм всьою
найкращого і скорого дорібку на
фармі При цій нагоді переведено збір
ку на Українські Вісті" при-
несла $300 Жертводавцям щира по
дяка рармерам щастн
Боже всьому!
Крндор Саск
срібний ювілей подружнього
життя ПВА ШАДЛОВСЬКИХ
нагоди вінчання своєї одинокої'! 16 8 цр до дому п Шад-доньк- н
п-в- о Самбіри жертвували від'-іоськоі- в з'їхались родина приятелі
парі
ІВАНА
За
цр для
Впр
Андрія
ІР"У пагоди
Короа спеш-1ьІ- ° приїхав на цкподарем прийняття рідний
"есполіванкУ- -
Шадловських
люлеоень до матері причину неспо-сказа- в
зворушливу проповідь діваикн Обовязкн дружки дружби
ювілятам благословення Потім виконували ювілятів Юлія
усі Дому
господарем
о пароха відмо- -
ювілятам
добра Вкінці подякували
Чорні
$1600
Василя
По
родина
ЧИСЛЄ1І1І0
загально Фе-
дорі
молодят
піп- -
пуи- -
цр
могли
яка
молодим
С-У-
С'Д
Щ6 вшанувати п-- во
з 25- -
""" був брат
він
ьожої відтак ювілятам цеі тґ уді- - і
лив ' свати і
дяк
все
По
річ'ія їх подружнього життя ЗвідЛі
коло 7 год вечором всі разом вибра-
лись піїтами ло дому ювілятів Свист
баїатьох що привезли численних
нспрошених і остей збеїпежнв юві-
лятів які нічою не знали про задум
їх приятелів зробіпн їм цю неспо-
діванку По тнхолі до хати ювілятів
"і ості попросили їх зайняти лочесні
місця за столом що його наші жінки
і заставили смачними Гос
ювілятів Михайло який вияснив здн
'Гаврило Гупчаки
Ювіляти є загально знані і всіми
щиро поважані в околиці Ю-віля- т
був довгі роки радним муніци- -
обдарували ювілятів гарними памят
ковнми дарунками та склали їм сер-
дечні бажання щасливо дочекатись
золотого ювілею їх подружнього
життя "
По відспіванию мпоголітствія на
заклик п Гаврила Гунчака присутні
склали ла пресовий фонд "Україн-
ських Вістей" 8 дол Жертвували: 2
дол п Мирослав Шадловський по
1 дол: ювіляти п-- во М і Г Шадлов-ськ- і
п- -і Анастасія Собанська і пп
Петро Цьопа Василь Гунчак та Гав
внв молитву разом з людьми Всі палу в Геффорді і троетнеом до ю-засі- лн
до вечері Весело і мило було і питу в Блейн Лейку Вони гарно вн-
есім Не одна гостина вже була в ховали 5 дітей (три доньки з яких
цій парохії але такої гарної ще не [дві вже замужні і двох синів) Стар
було як для п-- ва Чорних По вечері !ша донька замужя за Давида За-ювіля-
ти
за гарний'стіл на мя- - вертайла молодша за Василя Гун-к- і
і гарні крісла дарунок від дітей чака Один син -- є учителем З цеї
Від гостей було срібне начиння По-- ! нагоди і діти і родина і всі присутні
тім промовляли Корба Білнн-
ський Всі
всякого
ювіляти
о дітям По-
чалась і гості
пізної
П-в- о 13 дітей
І
яка
чено 550
іосгниа в
ревними
пізної
иіпін
Боднарів
вованпм
авг
стпавами
нашій
засіли
Е Тоберт по 50 центів: В Марцін-!до- л на "Голос Спасителя" і 6 дол рило Гунчак Же'ртводавцям щира
ковський П Шогінський і Н Сте-'н- а місцеву церкву Всім жертводав-- 1 подяка а ювілятам п-- ву Андрієві та
чинський Жертводавцям щира подя- - им спасибі а ювілятам нехай Бог Ірині ЦЬдловськпм дай Боже в шас-к- а
а п-- йі Надійці дай Боже щасливо І дасть прожити ще багато літі тю і здоровю дочекатись золотого
прожити багато літі МГ М Підкович ювілею! Присутній
ПОСВЯЧЕННЯ ЦЕРКВИ
Тому кілька років парохіяни цер-
кви св Мпхаїла-Восто- к (інакше Лайм
стоп Івасюкн) почали будову нової
церкви На місце старенької церковці
мала станути велика гарна церква
Праця проходила з року на рік але
баї ато треба було труду і гроша
щоб довести діло до кінця І ось наша
церква закінчена зовні і внутрі і на-
ші парохіяни рішили попросити Доро-
гою Владику Преосв Кнр Ніля у від
відпий і посвятиш наш храм
В неділю ЛІ серпня ми мали щастя
вітати у себе Достойного Гостя Ра-
но н юд 9Ч0 зустріли діти па бай-епка- х
і старші хлопці на конях біля
дому Василя Бугії Дорогого Владику
і супроводили Пою аж до привіталь-
ної брами кило церкви Там приві
тав Владику Василь Книш хлібом і
сіллю а діти Спльвія Зазулч і Снд-не- й
Козак вручили гарну китицю кві
тів Перед церквою привітав Владику
і передав кличі наш парох о Євген
Дмитру к
Зараз потім почалося Архієрейське
посвячення храму Який прегарний
обряд посвячення церкви і яка бата- -'
та символіка Відіак була Архієрей- -
ська Служба Божа до якої крім Вла
і дикп станули о нарох В Чопей і наш
:о парох як прпсіоящі дняконував о
' В Тарнапський церемоніером був о
І д-- р II Градюк Співав гарно хор з
'Лішор-Дел- ф під дирпгентурою п Ст
Галаса
При кінці Служби Божої привітав
і коротенько Владику наш парох( а від
так Преосвященний виголосив дуже
'іарну науку про посвячення церкви і
заохотив вїрии любити свій храм
і Божий По Сл Божій Владика зібрав
біІЧ Себе ДІІ'іЧОК і промовляв ще до
них та навчав а накінець роздав їм
' на спомин гарні образочки
І По Сл Божій відбувся в галі Лайм-сто- и
бенкет у честь Владики і зібра-- I
них гостей Місцеве жіноцтво приго-
товило смачний обід яким гостило
! всіх присутніх
і По обіді в і од 4 почався концерт
[Діти привітали Владику піснею "О
вітай нам наш Владико" Потім були
[дальші привіти переплітані піснями
і деклямаціямн вправами грами то-щ- о
Привіти складали в такім порядку:
і найперше о парох потім дівчинка
Аделя Івасюк'від піонерів Іван За-зу- ля
від жінок парохії Пелагія Мен-дю- к
від округи Іван Глухий від мо-
лоді місцевий дяк Дмитро Гуцул
і В часі концерту виступали також
діти з Лсмонту і Ст Майкел що до-- I
повнили своїм гарним виступом дій
сно вдалий концерт На закінчення
промовив ще раз Владика що виска-за- в
свою радість і вдоволення та за
охотпв усіх до дальшої праці яка
певно видасть бажані плоди
Ми були шаслнві вітати у себе на-
шого Впсокопреосііященного Влади-
ку нашого колишнього пароха По
десятирічній перерві ми знову вітали
у себе Владику як діти батька і дя-
кували Вседоброму Богові за ту лас-
ку що діждалися такої хвилини Ще
довго потім підходили вірні до свого
Архіпастиря і ріталися та згадували
іарні минулі часи
Багато зібралося людей у той день
може вперше від коли існує наша
парохія Вони прийшли щоб спільно
натішитися здобутками наших бра-
тів нашого народу тут у Канаді
Хоч наша церква простора то не мог
ла помістити навіть половини всіх
присутніх Але вони слухали Бого-служен- ня
на дворі з голосників що
передавали все А хто був у церкві
напевно бачив прегарний новонабу-ти- й
образ маляра В Залуцького з
Едмонтону в гарних рамах роботи
Ф Павлюка з Лемонту Це жертва
відомої з жергвенностн родини Яки-м- а
і Марії Ссмаиюків які жертвували
на образ 5150 Крім нього на храм
і його прикрасу зложила Анна Ро- -
манюк понад $оі)0 головно на бічні
престоли Гурт щирих і ревних у
службі для Бога людей зайнявся куп
ном гарних лавок за $1500 Найбіль-
ше трудилися в цій справі Василь
Мендюк Антін Хомпш'ин Іван Іва-сю- к
В Микола Долннчук та інші
Гроші складали щиро всі а хто не
зміг то обіцяв доповнити восени по
жнивах Дуже багато праці вложилн
у прикрасу церкви наші жінки під
проводом сестриць Марії Івасюк Пе-лаг- ії
Мендюк і Анни Хомишнн Вони
не жаліють ніколи часу ні труду
щоб наш храм був гарно прибраний
Дай Боже щоб той великий день у
нашій парохії став початком живого
життя нашої християнської родини і
живої віри! Парохіянин
Восетна Алта
З ХРЕСТИН НА "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
14 9 цр відбулись у п-- ва П і М
Яремковичів хрестини їх донечки
Олени Марії Св Тайну хрещення
уділив місцевий парох о В Жолке-ви- ч
кумами були: п Михайло Вовк
і Анастасія Бідов По хрещенні від-
булася в домі п-- ва Яремковичів гос-тіїи- а
З нагоди хрещення Олени Ма-
рії присутні гості на заклик п М
Вовка зложили на "Українські Вісті":
350 долярів Жертводавцям щира
подяка а маленькій Олені Марії мно-га- я
літа! Гість
Р?Ч V- - І7ЇЯН 4''Т 'ШИШКИ
Талярські
26 липня цр по співаній Службі
Божій в наміренні молодої пари від-
булося вінчання п-- нн Марії Ворона
з- - п Бронпславом Талярськнм у па-рохіяль- ній
церкві в Кридорі Молоду
пару блаї ословив місцевий священик
що виголосив иідиовідпу науку і
склав бажання І
Недавно "У В" був ІШірШПп „„„„„і[
допне про походження п Воронів і
ппо їхню пелііійну і національну І
„: г --г- ' лгтиптіігті Рпііші
молодої справляли перше гучне ве-
сілля для своєї одинокої доньки-учи-- !
телькп І ірнйпяття оуло дуже гарне
і Підчас обіду гість о Олешко склав
бажання молодим і вніс тост та по
добріЬ ?шс-1- я пш"у"лено "° просив присутніх до збірки в£ору
-- "Рав" Відділу УКЮ
цілі Збірку перевів п Вас РоманіБк1"01 уп
' РШа така: -- хоїшіій провідник о М
з вислідом $1900 Жертви зложили:
по 1 дол: о Р М о Олешко М
Сухинський Р Ярема А Ворона
Т Саґанський 3 Лещишин П Баг-ню- к
С Ворона А Новаковськпй Б
Талярськнй В Ромаиюк І Собчук з
Ріджайнн $500 на церкву і $100 на
пресу та п Дмуховський $1 на цер-
кву й $1 на пресу Збірку розділено
так: $800 на "Українські Вісті" $500
хворим $600 на церкву Жертводав-
цям щире спасибі
На другий день продовжувалась
весільна забава в домі молодого п
Б Талярською
Молодій парі бажаємо Божого бла-
гословення на многі літа!
Вайлдвуд Алта
ОКРУЖНА НАРАДА КАТОЛИЦЬКОЇ
АКЦІЇ
В Західному Екзархаті йде посиле-
на акція в організаційному секторі
Цього літа відбувались окружні на-
ради' які мали на цілі скріпііти й по-
силити працю канадійськнх україн-
ців Округа Карвел Алта з околи-
цею теж не залишилась позаду На
неділю 29 червня цр підготовано
таку нараду яка відбулася у Вайлд-
вуд Численно зібрані парохіяни з
Карвел Вайлдвуд Менлі Парк Корт
і Сіба Біч були доказом що вони
розуміють потреби нашого організа-
ційного життя та бажають включити-
ся в церковко-народн- ю працю
По торжественній Службі Божій
що її відправив о К Стангрет міс-
цевий парох зібрані вірні в числі ко-
ло 200 осіб перейшли до церковної
галі на обід приготований панями
з місцевого сестрицтва По обіді при-
ступлено до нарад Збори відкрив о
парох і вказав на ціль засоби й по-
требу працювати в організаціях Ка-юлпць-
кої
Акції Опісля промовляли:
Анна Прийма від Дієцезального ЛУ-К- Ж
яка в продуманій промові вказа-
ла на ролю жінки у спільноті та її
завдання під теперішню хвилину М
Боднар голова Дієцезального УКЮ
Ілля Боцюрків і Юрій Хаба делегати
Дієцезального БУК Вони переконли-
во говорили про потребу створення
сильного фронту мужчин у цій ок-
рузі
Впслід цеї наради був задовільний
Свідоме громадянство щиро відгук-
нулось ііа заклик -- свого духовного та
світського проводу і приступило до
зорганізувати Відділів БУК ЛУКЖ
та УКЮ Відділ БУК відновлено у
Карвел новий основано у Вайлдвуд і
вибрано його управу в такому складі:
голова Вас Мусійовський секретар
Т Мулик скарбник Вас Багранов-ськн- й
контрольна комісія: Дм Ткач
Іван Огнистий та Осип Конколюс
Відділ ЛУКЖ основано у Вайлдвуд І
вибрано його управу в такому скла-
ді: голова Марія Шутяк секретарка
Марія Федчук скарбничка Анна Пи-
липів контрольна комісія: Гадина
Ткач Татіяна Огниста Відділ УКЮ
основано теж у Вайлдвуд І його уп-
раву вибрано в такому складі: голова
Василь Федчук секретар Василь Га-нч- к
скарбник Віктор Гаврилюк кон-
трольна комісія: Микола Шутяк Ан-
на Павлі Степан --Войтовнч4
Треба радіти успіхами цеї окруж-
ної наради яка дала такий гарний
вислід З цього прикладу повинні
користати інші наші парохії які ще
в себе не мають належно наладнаного
організаційного життя Присутній
70-річ- чн уродин і 42-річ- чя подружжя і:-- Ва Панька і К Хрунпкіи
В неділю 27 липня цр відбулася
незабутня несподіванка в домі п-- ва
Панька і К Хрунпкіи Справили це
діти і родпіа щоб вшанувати своїх
родичів з нагоди 70-річ- чч уродин та
42-річ- чя їх подружнього життя
Панство II і К Хруннки належать
до нечисленних уже піонерів парохії
всіми шановані та люблені Не ди-
во що з'їхалося поважне число лю-
дей Були присутні всі діти І було
тут щось особливе можна сказати е-дн- не
з усяких ювілеїв та несподіва-
нок а саме що були присутні аж
три доньки-монахпн- і: Сестра Аль-
фонса (Марія) з Торонта Сестра Бср-нар- да
(Анна) з Дітройту і Сестра
Хрнзанта (Ева) з Моитреалю Всі ці
три Сестри Служсбниці — цс дітн- -
доньки ювілятів що посвятилися на
Службу Богу й народові і тепер '
Геффорд Саск
РІЧНІ ЗБОРИ ВІДДІЛУ УКЮ
Річні збори Відділу УКІО в Геф-
форд відбулися в середу 17 9 ве- -
мором у парохіяльній залі Збори що
лііііочаїкииипо милиіиою ч-_лчс наш
відкрив ними проводив місцевий
учите-'- " М Голота В короткій
иступній промові п Голота вказав на
потребу оріанізації і закликав мо-
лодь до масової участи у праці УКЮ
До молодечої організації УКІО впп-- I
салося 20 членів
Пнлнпчук провідник п М Голота
іолова Василь Ребрнна заст голови
Орися Папкевич секр Ірина Пилип-чу- к
касієрка Е Дідич 5-и- й член Ан-
дрій Баран Контрольорп: Орися Сі-пітов-
ич
Ір Гурак Ореста Палагіць-к- а
По виборі управи приступлено до
дискусії а но відспіванім кількох пі-
сень п Голота продовжував спомини
про початкн організації УКІО Учас-
ники довідалися що УКЮ мало свої
почаїкн не деінде а саме в Геффорд
Рішено взяти численну участь у
з'їзді в Саскатуні і мати "вінер
ровст та відбувати збори два рази
в місяць Потім промовлчла учитель- -
ка місцевої школи и- -і К Шклянка
) що обіцяла дати управі УКЮ свою
і поміч у її праці -
По зборах була гарна перекуска
для всіх після якої присутні співали
українські пісні та мали різні заба-
ви Збори закінчено виспіванням на-
ціональних гнмнів
Початкн праці Відділу УКЮ в Геф-
форд цього року вже добрі За Бо-
жою поміччю і за співпрацею о па-
роха наших учителів родичів та са-
мої молоді організація УКЮ в Геф-
форді буде напевно поступати впе-
ред Гм
нлвин леиКі длта
ПОХОРОН БЛ П АННИ МАТВІЇВ
Мешканці и ренчу добре знають
родину Іллі й Анни з Лотоцьких Мат-
віїв Тому вісім років помер Ілля а
21 вересня цр померла його дру-
жина Анна Походила вона з села
Конюшків брідською повіту До Ка
нади приїхала з чоловіком синаміьі
Іллею і Романом 1911 року та про-- Г
жила 33 роки на фармі в 12 ренчі і
чоловіка місцевого
Марії ковкій
услужна і дуже побожна бл п Анна
здобула скоро в хто знав щи-
ру прихильність Ніколи не прнвязу-вал- а
великої ваги до цьогоземних
речей навчаючи дітей та внуків що
правдиве Щастя щойно там — у Бо-
зі Перейшла у вічність щасливо хоч
для всіх та для себе несподі-
вано
25 вересня цр відбувся похорон
покійної Анни 'Матвіїв Заупокійну
Сл Божу та обряд похорону відпра-
вив місцевий о Діти: Ілля
й Єва Роман і Паранька Маріч і Ва-
силь Ґрекул сім внуків сестра Марія
брат свояки та знайомі суму-
ють по втраті доброї мами бабки
сестри та кревної память ти-
хій але свідомій і ревній доньці рід-
ної Церкви й народу! '
Діти покійної зложили на фонд
"Українських Вістей"
Знайомий
Модел Фарм Саск
50-РІЧ-ЧЯ ПОДРУЖЖЯ І
КАТЕРИНИ ФЕДІРКО
Ювіляти приїхали до Канади 1904
року з Ляшкова повіт Ярослав і за-
мешкали в Модел Фарм де й доте-
пер перебувають Належать до піоне
прнїхатп їлалска щоб спільно шна- -
ювілятів
Особливіша приємність і щастя бу
ло бачити їх поміж собою Нр Сес
три при помочі малих дітей-внукі- !
прнгоіовплп гарний концерт з пісень І
і деклямацій та бажань Були про-- 1
мови: Івана Хруннка їх сина Мартп--
на Скалубн з Порктону та Впр о СІ
І Шавеля ЧНІ пароха Всі тішіїлнеч І
гратулювали і бажали ювілятам зд
ровя Божого благословення та про-- 1
жити ще много літ Опісля врученої
ювілятам різні гарні дарунки і від
співано "Многаа Юаілятн її
зворушенням подякували всім
З цеї нагоди зроблено збірку
католицьку пресу яка принесла 1 1 50 1
дол Всім жертводавцям спасибі
ювілятам бажаємо ще прожити в здо
ровю баї ато літ Учасник
Гилберт Шіейнс Ман
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
22 0 цр упокоїлася в Бозі бл і
Марія Гуляк прсіжніиші 94 роки По-
кійна походила з села Бурдяконі їй
повіт Борщів До Канади прнїхіла
'іііііВЧЯг'''г''"Вч
Бл п Марія Ґулям
зі СВ0Ї1І чоловіком Миколою 55 ро
кш тому і замешкала зразу
лині Дніпро Саск потім перебрали
ся до Гилберт Плейнс
Похорон відбупся 25 6 в Кслд
Май і останки- - зложено
цвпіпарі пооїч покійного чоловіка
Похоронні Богослуження відправні
Впр о Павло Малюга ЧНІ внук по
кійної
покійна проживала на фармі при
наймолодшому сіші Юрку Полишила
в смутку 3-ь- ох Петра в Дніп
рі Саск Романа Й Юрка в Ґилберг
Плейнс Ман і 2 доньки: Анну
Гилберт Плейнс й Катерину в Порт
Артур Онт 21 внуків та 15 правну
ків Одного внука сподобалося Бо
гові покликятії іл гпапіеміїкл
по ""о"1 ї'халасч вся ролна
і всі гості на ооїд до наймолодшого
с1иа юІка
Спи Машє блаженним сном Вічна
Юбі память!
Стрий Алта
65-РІЧ- ЧЯ УРОДИН ПАНЬКА
РОМАНЮКА
21 8 цр наші парафіяни і знаночі
шо° парафіянина п Панька Ромаию- -
ка з пагоди 65-и- х роковин Ного уро- -
рий У часі цього милого товарисько
ю прийняття по смачній перекусці від
співали присутні всіми шанованому
соленізантові "Мноіая літа" а п Ми-
кола Ткачик передав ііамвтко- -
вий дарунок Зворушений соленізані
щиро подякував усім за несподіванку
і дарунок На заклик п В Мацюрк
присутні склали 945 дол на пресо
вий фонд "УкргГїнських Вістей" К(р
тводавцям щира подяка а соленізан
тові та його дружині благослови Бо
же у всім на многі літа! В М
ли 6 дітей що всі жнють та с подру- -
і
жені Дочекалися ЗО внуків та 6 пра-
внуків
8-г- о червня цр відправа
парохіяльній церкві БогослуженЯ
мав Впр о С І Шавель ЧНІ По Сл
Божій ювілятам уділено особливішої"11
благословення Опісля в їх хаті від-
булася щедра гостина З'їхались дНі
внуки свояки та багато сусідів і зна-
йомих Був присутній також о С І
Шавель Підчас гостини були різні
промови та бажання Вкінці вручено
ювілятам дарунки та відешвано "Мно-га- я
літа" Зібрано $3100' На "Голос
Спасителя" і "Українські Вісті" при)
начено по 5 дол а (2100) Яі
По смерті 19-1- 4 року персбу- - з'їхались до дому на пор-
вала то п синів то в доньки І площі щоб милові нссподі-Спокійно- ї
вдачі шнра згідлива чпнкою вшанувати заслуженого ш- -
усіх її
самої
парох
Андрій
Вічна
$700
ІВАНА
нуваїи
літа"
тлінні
синів:
йому
була
решта
рів парохії і багато причинилися до будову бурси в Саскатуні
будови церкви Є загально любленії Всім жертводавцям спасибі а юзі-т- а
шановані Все були добрими та лятам бажаємо щастя здоровя і мнО'
практикуючими католиками Вихова-гн- х літ Учасник