Ukrainski Visti, February 08, 1949

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
УКРАЇНСЬКІ АПТНМ В АЛИЧІ ДЛЯ ВАШОЇ УШЛЯ
ввввввввввв&РШй?ввв!
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою І по уміркова- -
НІЙ ЦІНІ
В цій найстаршій ап-іи- ці в'Алберіі знайдете
поішнй склад Античних
Препаратів Патентова-
ні Медицини й Ветери-царсь- кі ліки
Полагоджуемо лікар
ські рецепти
В4снль Середа В8с
Т!зе ЙЕЗТЕВН
10310-10- 1 81
і~~-~- ~
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРП
В годині смутку по втраті дорогої особи в родимі приятеля чи знайо-
мого —уданайтгсь за сумлінною і пвзічлнвою обслугою в похоронен-
им бильзамонашііо і в закуплешію домовини іа нагробних хрестів
з міста чи з фзрміи до:
Рогк МетогіаІ РипегаІ Оігесгогь
7М 111 ДУХ ЕОМООТОК ІАМОЛТ А1ТЛ
РЬопе 23131 РЬопе 31
В М СМОЛИК управитель
ПОРЯДКИ БОГОСЛУЖЕНЬ
лютий
13 Неділя — Рішард --
20 Неділя — Радісои
27 Неділя — Норт Беттелфорд
о Богдан Сачинський
Рішард Саск — Тел 5-- 3
ЛЮТИЙ
12 Трьох Святителів — Стюартбури
13 Неділя Мит і Фарисея — Роза
15 Стрітсння ГНіХ — Толстой
20 Неділя Блуд Сина — Стюартбурн
27 Неділя Мясоиустиа — Роза
о н чорадя
Роза Ліан
лютип
12 Трьох Снятнтелів — Рутенія
13 Неділя — Ангусвил
15 Сгрітеиня Господнє — Ангусвил
20 Неділя — Лейк Дейл
27 Неділ я — Ангусвил
о Роман Закревськня
Ангусвил Ліан Тел 2884
Загальні Збори Зал Братства
сі Николая в Винипеґу
В неділю 2 січня 1949 р в го
дині 2 пополудні відбулися За-
гальні Збори Відділу Першо-
го Братства св Николая
Збори відкрив п Теодор Сте-фани- к
голова цего Відділу По
привитанні всіх присутних по-
просив п Стефаник однохви-лннно- ю
мовчанкою вшанувати
память усіх иомершнх членів
Після відкриття предсідни-ко- м
зборів вибрано п Василя
Ґолембйовського який дуже
вміло й енергійно перепрова-
див збори до кінця
Усі члени Заряду ядерно її рі-че- во
зложили свої звіти Фінан
совий секретар п Е Кравчук
підчеркнув у свойому звіті що
Відділ Перший здобув у звіто-вом- у
році 5 разів стільки чле
нів і асекураціиного капіталу
(понад $50000) як в році 1947
Загальний прихід каси за рік
1948 бун $1036665
По звітах членів заряду при
сутннй на зборах голова Вер-
ховної Управи п Жаровськнй
забрав слово в якому ствердив
що минулий рік загально при-
ніс великі осяги майже усім Від
ділам Братства св Николая які
є розсіяні по цілій Канаді
По річевих звітах над зложе-
ними звітами Контрольна Ко-
місія поставила внесення на у-діле-
ннн
абсолюторії уступаю-
чому Зарядові що збори прий
няли оплесками
На біжучин рік вибрано За-
ряд з цих самих людей що в
попереднім році з малими змі-
нами сподіючись що цей За-
ряд і надальшс буде працювати
для добра Братства і нашого
загалу в Канаді
Д ГО (секретар)
Одинока відповідь на АРТРАПТИС
ФІЗІО-ТЕ- Р А П І Я
Побачте
МісЬаеІ АпагисЬо
про Колон Терапію на пільгу від
Затвердження
ІЛііоп Вігіе- - 10023-10- 2 Аує
ВДтопІоп АІІа РЬопе 27923
поштою
Степан Середа РНмВ
РНАКМАСУ
Е&шшіоп АІІа
— ♦
УЕСБЕУІІХЕ МТА
РЬопе 11
З Народнього Дому
в Едмонтоні
Повідомляємо ширше гро-
мадянство Едмонтону що Ама
торськнй Гурток Українського
Католицького Юнацтва при
Народнім Домі відограє гарну
виставку "ВЕРХОВИНЦІ" в
неділю 13 лютого о годині
8-і- й вечером в залі Українсь-
кого Народнього Дому
Проситься наше громадян-
ство численно прибути
Заряд
ПОВІДОМЛЕННЯ
Від Церковного Комітету при
парохії св Иосафата в
Едмонтоні
Подаємо до відома що річні
збори і вибір нового заряду до
Церковного Комітету на сліду-
ючий рік відбудуться в неділю
13 лютого о годині 4-і- й попо-
лудні в залі під церквою
Проситься всіх парохіян як
женщпп так і мужчин прибути
на ці збори
Церковний Комітет
Три нові роди зброї
Зл Держави мають нову а-том- ну
бомбу багато сильнішу
від старих атомних бомб які
були скинені на Японію і в до-
слідах на острові Бікіні Мину-
лого літа випробували Злуче-
ні Держави три роди нової
зброї на коралевих островах
Ьшвсток (на Спокніному оке-
ані) між ними нову атомну
бомбу Американські арсенали
тепер вироблюють усі роди
тої зброї "на всяку потребу"
Чиж дивно що Сталін так
біситься і вперто домагається
знищення атомної зброї та хо-
че обезброїтн Зл Держави
своєю "мировою" офензивою?
ПЕРШИЙ ІТАЛІЙСЬКИЙ КО-
РАБЕЛЬ В ДОРОЗІ ДО СССР
Турецькі морські власти по-
відомили що пропущено че-
рез Дарданелі італійський во-
єнний корабель крейсер Арті-льє- рі зі Середземного на Чор
не морс Цей корабель є пер-
шим з цілого ряду італійських
воєнних кораблів що їх приз-
нано мировим договором Со-вєта- м
в характері воєнного
відшкодований
Подяка
Почуваюся до милого обопязку щн
ро подякувати родині п Демчука Іль-к- а
зі Спфтопу Мап за це то допо-
могли мені шірпатпся з європейської
нужди й приїхати в щасливу країну
Канали Рівночасно дякую Централі
БУК-- а у Вінніпегу а зокрема п Но-носад-
ові
за поміч у полагодженню
формальностей у департаменті Щиро
дякую всім за гостинне повитання на
терені Канади
Стефанія Дубінська
Вапго Соїгсігасііоп Со Ш
ЗАГАЛЬНИЙ КОНТРАКТОР
Відновляємо — Будуємо — Направляємо — також —
Малюємо — Покриваємо Дахи і Виконуємо Всяку
Цементову Роботу! — Умірковані Ціни!
Вдавайтесь на адресу: 10648 -- 112 Ст„ Тел: 27428
ЕДМОНТОН АЛБЕРТА
Трамваева підвишка в
Едмонтоні
Спроваджений зі сходу зна-
вець міських фінансів А Вил-со- н
перевірив в Едмонтоні
причини недобору в департа-
менті транспорту і порадив
піднести ціпу тикстів До цьо-
го часу дорослі платять 25цт
за 4 пікети і $1 за 17 тикстів
Вилсон порадив продавати З
пікети за 25 цт і 13 за $1
Діти і студенти будуть мати
8 тикстів за 25 цт замість 10
Якщо міська рада прийме
плян Вилсопа то підвишка пі-
кетів увійде в силу від 1 бе-
резня
В місцевій пресі появилося
чимало голосів з критикою мі
ської транспортової господар-
ки через що департамент тран
спорту мав недобір у минуло-
му році
Свіжі підсовєтські анекдоти
Два школярі вертаючись зі
школи заспорились скільки
то буде чотири по чотири У
днії каже — депять другий -
одинадцять По дорозі зустрі-
ли міліціонера Підійшли до
нього як до представника вла
ди який "мусить все знати"
— Дядю скільки буде чоти
ри по чотири?
Міліціонер подумав почухав
у потилиці
— А хто ного знає
— Та ж ви дядю міліціо-
нер!
— У нас в міліції множення
не вчили У нас вчили тільки
як віднімати та ділити
І другий анегдот — про те
як "дбають" в СССР про доб-
робут трудящих:
Совєтський дипломат питає
американського:
— Скільки заробляє у вас на
місяць учитель?
— 400 долярів
— Куди діває він решту?
— А кого це обходить?
Після цього американський
дипломат запитує совєтського:
— Скільки заробляє у вас
на місяць учитель?
— 500 рублів
— Скільки коштує йому ут-
римання себе і родини?
— 1200 рублів
— Де ж він нещасний їх діс-
тає?
— А кого це обходить?
Пацифіст
Серединою однієї з мюнхен-
ських вулиць іде Бума Айзен-голь- ц
Зустрічає лого знайо-
мий Моше
— Що ти потребуєш роби
ти Бума?
— Я роблю демонстрацію
проти війни в Палестині Я не
хочу про війну більше нічого
чути
—Ов! Як ти змінився Коли
ти не був ще жонатий тоді
ти дуже хотів воювати
— Власне тому я і протес-
тую Моя теща вже давно ма-
ла поїхати до Палестини але
не їде бо дуже боїться війни
Через тих арабів я маю війну
щодня вдома Як би не війна в
Палестині теща не сиділа б
мені на карку і я мав би свя-
тий спокій
("Лис Микита")
Пошукування
Пошукую односельчан з села Доб-ровод- н
іюіііг ГІідіаИні Як є такі н
Едмонтоні прошу зголоситись до:
'коїаі Рогпіак (ХасЬагкЬу)
Ш01-11- 5 Зі ЕІтопІоп АІІа
ФАРМА НА - ПРОДАЖ -
Західна полошиш секції 6 миль на
полудневий схід від Бонівил при тут
роплііій дорозі 100 акрів під управою
ЗО акрів під пльфальфою 95 акрів
легко можна виорати або уживати па
пастішіпк Вся обгороджена Хата
на 8 кімнат Ціна $600000 готівкою
Вдавайтесь на адресу:
ЕТІЕШЕ ОІЛМЕТ
РЬопе С7КЗ — ВоппууіНс АІІа
ЙІ'ІІІ ПІЧНІЙ ПІ МІІ і НІІІІІІІІІІІІІІ 1—1
ЧИ ВИ СЛАБУЄТЕ?
Коли терпите на ревматизм ломання
костей опухнення біль клуба горла
карку плечей крижей рук ніг 1 про
студу то уживайте "ПЕИН РЕЛІФ
ОИНТМЕНТ" масть котра скоро дає
полекшу Маємо сотки листів подяки
від людей котрим вона помогла
Поможе вона І вам лише спробуйте
Л а не пожалуєте Ціна слоїка $100
З за $280 в за $500 з пересилкою
МАНК НООЬЕЇ II N
Ріпе Кіег Мап
ІНДИЧАТА
60 ЦЕНТІВ ВІД ШТУКИ І ВИЩЕ
ККОМНОГР ТЦВКЕУ
ГАЙМЗ ЬТО
В К 5 №у УевІшіп5Іег В С
ОШсе Теї: УА 7190 Кезіаепсе
І ЮРІЙ роборецький и в
Адвокат Повновласннк і Нотар
Заступає у всіх судових справах ЛОНЛ СЕОКСЕ КОВЕВТ8 ЬЬВ
302 Тетріе В1І8 — & ШсЬтоші 81я Тогопіо Опі
Вечерями: 2902 Оипсіаз Зі V — РЬопе: МУ 6260 Г
КОМАШОК КОМАМІСК
Адвокати Повновласники І НотарІ
Заступають у справах карних і цивільних судових І позасудовнх
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
511 Тетріе ВИ МЗ ВИ
ТОВОМТО ЖТ Ш1ТО80К ОЛТ
Телефон ЕІ8ІП 2585 Телефон 3-47- 41
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тевіег ВиІМіпе Ейшопіоп ТеїерЬопе 21248
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
Левко Г
! ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
I 202 Спіс Виіїсііпк Ешиопіоп АІЬегІа
% £кзаміну очі — Припасовує окуляри
М ЧтІмМ4н4м1и1тНг ▼ Т "І1 'кг Ф ї V §"
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
1765 НатШоп 81гееІ РЬопе Пекіна 8аак
Еюамінуе Очі — Прнпасовув Окуляри
♦♦♦♦♦♦♦фН$кф8фЬфффффу
Др І В Челядин
ХІРОПРАК1НК
Модерна Клініка а нпйііошішіми ирппадамп — інструментами (Х-Н- ау 1
НеитосаІошеЬег) — шиб дати Ііам Хіроприктичну ионіч дав одержувати
Впшого адоровла
1-- 11 СгсоНі Ропсіег Вій і — Ейтопіоп АІЬеіІа
(Череп дорогу від 11с в)
иііііііііііііііііііііііііііініііншіїїііііііііііпііішіііііііііііііііііііііііиіііііііішіііііііік
ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ І
і го ламягаяте про дві українські готелі І
1 У0НКН07ЕІ 6ВАИ0 НОТЕЬ І
= імі м вік пмпе иалх
І Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі памвілеі =
В обндвох готелях перині й мадериї Ресторани Е
аіііііінііііііііініііііііініііііііініініііііііііііііініііііііііііііііііііііііінініііііііішілк
Вги§[8 & Зіаііопегу
"ПеІіаЬІе Огие Зіоге"
10363-9- 7 ЗТПЕЕТ — РЬопе 27211 — ЕВМОМШ АІІа
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир МадаА І П-т- во Ю Наконечні Властителі
— УВАГА! — УВАГА! —
В ЗДОРОВОМУ ТІЛІ —
ЗДОРОВА ДУША
Коли мучить Вас яка псбудь недуга
лікуйтеся загально знаними і пипробо-вапнм- и
вже ліками ЕЛИК-- а
Ліки ці не досвід понад 40-літн-
ьої
практики російського 1 кападШського
аптпкарн 1 С ЕЛНКА які виготовля-
ється під його особистим падзором
ЕІік8 ЗІотасЬіс Роичіег N0 2
лічить хвороби шлунка згагу падква-сог- у
іієжііт і всякі забурення шлунко-
ві як ріішож біль голови Ціпа $1 і $2
Еіік'я Ііоіапік Негі
це середник проти ломбаго ісхіясу
хоріб ниркових і моченого міхура О-чиїц-
ує
кров під зібраних п пій отруй
(токсин) Ціна $175
Есгсша Оіпітепі N0 5
лікує екзему прищі чиряки і всякі
скірні недуги Ціна $1 і $2
ЕІік'я Теа N0 4
очпшуе кров від нпгромаджепих в ор-
ганізмі хворого отруйних речовин
Нсзрівнаппй середник у випадках
шлункових та скірнпх хворіб $1 і $2
Еіік'к ПЬеитаІіс Оіпітепі N0 12
внпробованнй лік проти ісхіясу болю
крнжей мязів сустаиіп взагалі вся-
ких хворіб на тлі ревматичнім - $175
Еіік'з ІИшхІ рцгіііег
дуже приємне лікарство до заживан-
ня лікує занечішісну кров і скірні не-ду- ги
Поручається тим що мають
лрнші болякн чиряки екзему скро-фул- и
ревматичні терпіння Ціпа $150
Тому що ми не є н спромозі помі-
стити тут всіх ліків які є і нас на
складі ми були б дуже вдячні коли б
ви запитали нас про інші ліки яких
нема її цьому списі На відповідь тре-
ба залучити значок за 4 центи
Цінник наших всіх ліків на жадан-
ня виснлається безплатно
ЕІЛК'8 ОКиС 8ТОКЕ Пері 45
222-2- 0 §1 УУеаІ Заякаїооп 8а$к
ПОШУКУВАННЯ -
Пошукую Михайла Стаиевича за-мешка- ннй
у Вінніпегу та Михайла Гор
дечного замеш[вТоронті Обидва по-
ходять з с Острожець повіт Мостн-ськ- а
Зголошуватись треба до:
НгуНоп'і Ішапккуі
Е V V НозіеІ НаП
ЗаІІазЬ Сотшаїї Епеїапй
ЬЬ 5011
Вау
&
Сапай
4347
Годоои
ЕІік'
Тої:
Фарина
РЬопе 28631
ІЧиИм1Фя
ЮФФ4
ТеїерЬопе 23323
1ПМ-1- М вітає
НА ПРАВ Д
Гарантована і ш ра робота по дуже
умірковані ціні
Принимаемо за-
мовлення ШґШ поштою
Продаємо і міня-
ємо Г О Д кнникн
рото-камер- и пер-сте- ні
Я таке інше
ШІТЕБ ЕХСНАЛСЕ
10285-10- 1 йігееі — Еіітопіоп
" '-ґI-
-иxлциц
ЛОЗЕРН К02ІВКООА
РЬувіо ТЬегару
З Практикою зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та направляв і
надвихнені кости
10663 — 9581 Еашопіоп АІІа
РЬмвеДОМ
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І
БИЗНЕСІВ
Запрошуємо приїзджаючкх до Ед-
монтону або тут замешканнх щоб
нас відвідали Й порадились в справі
купна або продажі фармів готелів
домів І т п Даємо найкращу услугу
МСК МЕІЛУСНШ'З
КЕАЬ Е8ТАТЕ
10533-9- 7 8Є — ЕДтопІоп АІІа
РЬопе 27316
АЛБЕРППСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬигсЬІІІ ВІов Еалюпіоп
9964 іаярег Аує — Зиііе ЗЬ
Телефон 25649
ГЕМОРОІДИ ЗАДУХА допі лппи
Лічимо задавнені слабостн жепщнн
мужчин дітей Лишаї Боляки Сухоти
Цестраилешія Вдавайтесь до- - — О К НЕАЬТН РІЮБССК
10626-9- 7 81 Еаюопіоп Дій
АДВОКАТИ
Петро Грещух Ві ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи кнвільні
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоЛ ВІІя Еалюпіоп
Теж офісу 24047 Тел дому 71433
Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Е1піоя1оп
Телефон 21042
РА Мізкеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спіааі а
ЗНОНТ & СВ088
ІпА Гімг Вапк оГ Кота Бсиїі ІЯйе
&ІШОПІОП АІІа Теиркопе 21151
Нагуіе & Уапа
Адвокати II НотарІ
202 Вапк оГ Тогопіо Еддюпіоп
Можете писати до нас по українська
ІВАН ДІКУР ВА 11В
'івіін кошт вл„ їй
Адвокати Повновласники НотарІ
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й тестамен-таль- ні
п Кошута буде в своїм
офісі в Виллингдоні кожної суботи
а в Голден кожного четверга
ВЕСОВЕ & К05НЦТА
Вол ги — Уепетше дій — рьопе х
Д08 М ЬА2АКЕІК0 ІХЛ
Адвокат І Нотар
Переводить Всякі Судові' Справа
Вох 44 Мугпат АІІа РЬоа 4
МИХАЙЛО г понич
Адвокат Повновласннк Нотар
МІСНАЕЬ Н РОМІСН
ІЛВ„ ИІА
Тіго НШа АЛл Вох 88
Телвфои 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат і Нотар
долагоджу всякі справи
9948-8- 8 Аує — ЕЛшопІоп
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них І маєткових Його офис над
Вапк о( Тогопіо 31А Оиеея 81
81 Саіаагіпеа Опі
ОГҐ РЬопе 5-75-
85 Вея 2-14-
53
В ГРИМСБІ Онт-уря- дуе в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 14 Опіагіо 81 — РЬопе 261 К
НАУЇЇАЯО'8
ДЕ КОЖНЕ ВАШЕ КУПНО Є
ЗАҐАРАИТОВАНЕ НАШОЮ
ПОЛІСОЮ Вот
Люмбер — Прибори
Будівельний Матеріял
НАУ¥АВО ЬІГМВЕК Со Ш
Егітопіоп АІІа
: ГІНЕЙ цШШГ
ВЕШЙ 5ЕЙІСЕ
У?віТТвІТя7вГЗчїтЛЩі?
НОВА МЕДИЦИНА
Коли терпите на ревматизм біль гру-
дей крнжей біль між плечами просту
ду кольки біль котиків а також коли
руки чи нош терпнуть потовчення
звихнення і біль карку то уживайте
медицину св Івана яка дуже помагає
За одним натертям чуєте полекшу а
за кілька разовим біль цілком уступає
Ця медицина є зроблена з найліпших
лічничих складників які медицина до-
сі може знати і є найновіша' цього
роду медицина в Канаді
Ціна за фамілійну фляшку $150 з
пересилкою Мешканці Бр Колумбії
долучіть ще 5 ц на "Сейлс Текс"
8Т ДОН№8 МЕШСІМЗ
Р О Вох 736
N69 Уе8Ілі1п8Іег а С
8 лютого 1949 — Число в
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтохі
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКНЙ
212 Теціег Віїія ЕДполІош
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: ЗІ6И
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9909-10- 9 81 Зиііе 5 Егітопіо-- і
(ара ш північ під АдміністрціЛ-нш- о
будинку ип IV! стріті)
ДОКТОР І МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
1в184А-1в1- вІ 8ІГЄСІ ЕОМОРГТОХ
8оі(е 201 КІІсЬеп Вік РЬопе £44І
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор і Акушер
Воціапкег ВкЦтч БАтоаіош
Телефон 22009
ДР В А ШАНДРО '
Оператор Спеціяліст ниркових не-
дуг та залози (Простейт Гленд)
що регулює моч
Член Королівської КолвгіІ Хірургів
ОАВНЕДІ) ТНЕЛ1ВЕ ВІОО Мшояіва
Теаа піводіеенун:ім 347в7і8нц—і мТоесату дГоему: ЛПамМа
др стенлей варшаєськім
Лікар Оператор ' Акуавр
420 ТеІег ВІ1ач Еапюпіеп
Гел офісу 2І40І Тел дому 74381
Тел офісу: 26905 — Дому: 23734
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Д є н т н с т
Ш Ііпіохі ВавМІпл- - — ГіівніЩиі
Тел офісу 2241 1 Тел дону &ВМ ОК В N 5НЬАШ
ДЕНТИСТ — ОЖНПІТ
428 Тевіег ВиІМіпа
ЕЛшопІоп АІІа
Тел офісу: АІІООЗ Дому
ЙК 8 УАНОЬМТЗКЇ
Лікар — Акушер — Оператор
Спеціяліст у Хірургії
210 СгеуЬоипсІ ВМг Саігагу
ДР Ю ДРАГАН
ам см илсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Самоа ВІоу 8акаіоов)
(коло сіенарськоі стадП)
Тел Офісу 8063 Тел Дому 8171
Др Стефан Воробець
МЛ ІМСС
Лікар _ Оператор — Акушер
414 Савааа ВІгіг Зоакаіооа
(коло сіенарськоі стадії)
ДР БАЧИНСЬКИЙ
аш илсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- А флороскол'і
І радїятермія
ОІь V р ВАСНУМ8Ш
5?"йіМвШв--іппІре- а 925075 Рез 52502
Телефон: 8-52- 1
ДР П ВЕНЬГЕР
ІЛй СЛ ЦИСС
Спеціяліст у внутрішніх та шкі-
ряних недугах
Н Уїсіогі Аеч Реіі Шіва Ояі
Тел Офісу 97012 Дому 55707
Бг Наггу НегвНГіеМ
Лікар Оператор
Екс-Ре- й Лікуємо всякі недуга
IX Вммгмі Від тпсарес -
(Говорю по українська)
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛНІІНІ
' ЕкзамШінгувемевояя очпіід щаодрессуобоюти в іРеіег $іагко
Окуліст — Оптометрист Ье&т НаП 8е З УвктетіНе!
ф Едмонтонсьшій офіс під адресо !
230 Теціег ВИ Еііви-ва-ов