Ukrainski Visti, September 30, 1941

              ВІСТИ ИЕ№8
Одинокий Український КатолмцььиА ГиЬІІіНе! Еуегу Тие&іау
Тижневик у Канаді Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні ІШКА1ШАХ ХЕЛУ8 ГДОІЛ8ІІЕКЗ
під ч 10012-10- 9 Стріт ІЛШТЕО
Річна передплата $200 10О12-109І- П Зігееі Еіітопіоп АІЬігіа
Телєфон 25708 ГЬопс 25708
Уоі XIV N0 39 Ейтопглп АІЬегІа Тиезйау ЗерЬетЬег ЗО 1941 Едмонтон Алберта вівторок 'ЗО вересня 1941 Число 39 Рік XIV
за ~
на
Боі за Лєнінґрад ведуться
день і ніч з великою силою
Обі сторони кидають у бій все
що мають Однак останні дні
не змінили положення Німці
згідно з їх
дійшли до фабричних перед-
мість і люті боі ведуться на
вулицях Німецькі війська за-
нили Петергоф 20 миль на за-
хід від міста і напроти Крон-
штадту Большевики постій-
но переходять до протинасту-пі- в На одному відтинку від-
кинули Німців 5 миль З Фін-
ляндії подають що передмістя
Ленінграду стоять у вогні В
місті бракує поживи В остан-
ніх днях Москалі дістали свіжі
підкріплення Також Німці ки
дають у бій свіжо прибуваючі
війська На озері ЛаДога ні-
мецькі літаки затопили девять
совєтських кораблів що везли
поживу З того вносять що
Ленінград не є відтятий від
Ладоги
Фіни подають що їх війська
дійшли на півночі до Білого
Моря й заняли містечко Кан-
далакша відрізуючи Мур-
манськ і півостров Кола від
сухопутного звязку з Росією
Через Кандалакту веде заліз-
ниця здовж Білого Моря до
Мурманська
На полуднє від Ільменського
озера ведеться від кількох днів
битва в районі Старая Русса
дотепер без внсліду Больше-
вики стараються заняти ту вуз-
лову стацію й позбавити Нім-
ців залізниці яка обслугує пра
ве крило німецької армії під
Ленінградом
200 миль на полудневий схід
від Ленінграду і стільки миль
на північний захід від Москви
Німці дійшли до джерел ріки
Волги
На середущім фронті мар-
шал Тимошенко продовжує
протинаступи на Смоленськ
щоб вітягнути німецькі сили
зпід Ленінграду Далі на пів-
ніч большевики дійшли до дже
ред ріки Двини
665000 ПОЛОНЕНИХ ВЗЯТО
ПІД КИЄЕ — КАЖУТЬ
НІМЦІ
Німецький суботній комуні-ка- т
подав що велика битва на
схід від Києва покінчена Нім-
ці окружили пять совєтських
армій і зліквідували їх взяли
в полон 665000 жовнірів захо-
пили або знищили 885 танків
3718 гармат і величезну кіль-
кість іншого воєнного матері-ял- у
Тепер каже комунікат
ЗАГОВІР В НЕ
уряд арешту
вав у середу кількадесять мо-
лодих офіцирів летунів в Буе-но- с
Айресі які мали зробити
державний переворот і поса-
дити уряд З
Чілє інформуютьь що той пе-
реворот за на-
мовою німецького генерально-
го штабу
до зимової
' кампанії
Італійська преса подає що
Німці тисячі ле
тунів осідати з літаками на ле-
ді і снігу З Німеччини висла-
но на схід снігові плуги щоб
тримати летовища вільними
від снігу Також приготовля-
ють багато літаків до летів у
температурі 22 степенів ниж-
че зера -
Українські Вісти приходять до
Вас регулярно ввесь рік без
перерви
Дайте йому за 'те своє при-
знання вирівнюючи на час пе-
редплату
Дата на вашій адресовій на-
ліпці показує чи Ваша перед-
плата ще в силі чи вже скінчи-
лася
Якщо Ваша передплата кін-
читься або скінчилась негайно
відновіть П' г
УКРАЇНСЬКІ УКРМСЬШВШ ІЛШЛІМАЯ
ІЖЕАІНШ ИЕШ
Страшні Бої Ленінград
Німці Йдуть Донеччину
повідомленнями
АРГЕНТИНІ
ВДАВСЯ
Аргентинський
фашистівськнй
зорганізовано
Приготовляються
приготовляють
ПРИГАДКА
Адміністрація
німецька армія продовжує
офензиву на Харків і Донець-
кий басен
Москва перечить будьто би
Німці знищили пять її армій
Ці війська твердить Москва
перебиваються на схід
У пятницю промайнула віст-
ка що Німці наступають з по-
лудня в сторону Москви і
находиться 65 миль на південь
від міста Орел (повище Кур-
ська) що червона армія від-
кинула механізовані німецькі
кольони між Брянськом і Мос-
квою Та з того часу про ці
операції більше не згадується
НІМЦІ ЗДОБУВАЮТЬ КРИМ
З Лондону донесено що 70-00- 0
німецького війська штур-
мує Перекоп який лучнть
Крим з Україною В операціях
проти Криму вживають Німці
також парашутистів Совєт-ськ- е
звідомлення подало що в
тих боях згинуло кілька ні-
мецьких курінів від мін і со-вєтськ- ої
артилерії а парашу-
тистів також винищено Німці
не згадують про операції на
Кримі Взагалі про ці бої ма-
ло відомо В Лондоні дума-ют- ь
що Крим поважно загро- -
лих німецьких сил у тих опера-
ціях радше вказує на те що
Німці кримською диверсією
хочуть відвернути увагу від го
ловннх своїх операцій проти
Харкова й Донеччини
ЩО КАЖУТЬ У ЛОНДОНІ
Авторитетні кола в Лондоні
признають що російські втра-
ти в битві на схід від Києва є
"без сумніву тяжкі" однак ка-
жуть що німецькі твердження
про розвал совєтської армії на
тім терені і полонення 665000
червоноармійців "мабуть є ду-
же перебільшене"
Тяжкі бої ведуться здовж
цілого фронту
На півночі Німці здобули
більшу частину острова Езел
в Ризькім заливі який Моска-
лі укріпили для забезпечення
Фінського заливу (В Москві
кажуть що Німці втратили
15000 жовнірів при здобуван-
ню острова і таки не здобули
його)
В Лондоні також кажуть що
Німці потерпіли тяжкі втрати
дід Ленінградом і зробили
тільки малий поступ та "що
большевики зробили успішні
місцеві протинаступи в смолен
ськім секторі
ТЯЖКІ МОРСЬКІ ВТРАТИ
ІТАЛІЙЦІВ
Італія як подають з Каїра
втратила в вересні 29 кораблів
поємности 300000 тон якими
Італійці старалися післати під-
кріплення до Лібії
НІМЦІ АРЕШТУВАЛИ ЧЕСЬ-
КОГО ПРЕМІЕРА ЗА ЗРАДУ
Німецькі окупаційні власті!
проголосили виїмковий стан у
шістьох повітах Чехії й Мора-
вії Новий німецький протек-
тор Гайдріх арештував чесько
го премієра генерала Еліяса
під замітом "приготовки до
зради"
Виїмковий стан проголоше-
но підчас актів саботажу На-
приклад велика фабрика зброї
Скода мала понизити продук-
цію на 60 процент в останніх
тижнях
Вписуються до нової
кооперативи
Поверх 12000 фармерів з
уділами на суму $185000 впи-
салося в степових провінціях
до Кенедієн Кооперейтив Ім-племе-
нтс Лтд
Про цю кооперативу в нас
писалося багато
Около 21 процент світових
запасів вугля находиться в со-вєтсь- кїй
імперії
Цей пароплав наїхав на підводні пороги на Лашін Репидс у східній Канаді Ледви робіт-
ники звільнили його він наїхав на другу скелю і тепер пробують його знова спустити на
глибшу воду
БРИТАНІЯ ПІШЛЕ
АРМІЮ НА КАВКАЗ
Англія затривожена німець-
кою офензивою на Україні го-
ловно німецькими плянами за-
няти Донецький кряж і Крим
Коли б Німцям удалося заняти
Крим вій послужив би їм по-
мостом для походу на Кавказ
На сході Крим відділений від
Кубанщинн ледви пять-мнле-ви- м
проливом
Предвиджуючи німецький
похід за кавказькою пасЬтою
Британія рішилася післати
свою" армію з Індії і Близького
Сходу для оборони Кавказу
спільно з совєтською армією
Обсерватори в Лондоні ба-чу- ть такі познаки що Брита-
нія пішле свою армію на Кав-
каз і там створить свій другий
фронт проти Німців:
1 Ґен сер Арчибалд Вейвел
бритійськнй командант в Індії
відбув у Тегерані (Персії) кон
ференцію з совєтським полков
ником Новіковим начальни-
ком штабу російської армії в
півн Персії 2 Недавно відбу-
лися конференції між ген Вен-вело- м
ген Очінлеком коман-данто- м
брнтійсько'і армії на
Близькому Сході премієром
Чорчилом і шефом Генераль-
ного штабу ген сер Джаном
Дилом 3 До Лондону при-
був Оривер Литтлтон бри-
тійськнй політичний і економічни-
й-координатор на Близь-
кому Сході 4 Появилися
донесення що брнтійськї вій-
ська й воєнні матеріяли гро-
мадяться в Бандар над Персь-
ким' заливом 5 Призначено
транспортовнх експертів для
керований перевозом військ че
рез Персію па північ
КАНАДІЙЦІ ЗРОБИЛИ РЕЙД
НА ФРАНЦУСЬКЕ ПОБЕРЕЖЖЯ
Серед глухої ночі минулого
тижня партія канадійськнх ар-
тилеристів переплила в кораб-
лях Англійський Канал і висіла
в Бретоніі (північно - східній
частині Франції) Німці не
сподіючись нападу спали твер
до Канадійці наскочили на
німецький дивізійний штаб за
хопили 28 офіцерів і докумен-
ти та щасливо вернулися до
Англії
(Цю новинку подано в Ню
Йорку в пятницю Пізніше ан-
глійські й канадійські кола за-
перечили це донесення Також
у морських колах в Оттаві за-
явили що не мають ніякого
повідомлення про такий рейд)
Газолінові нації дістануть
менше газоліни
Оттава зарядила що газолі-
нові стації дістануть в жовтні
лиш 80 процент газоліни з то-
го що дістали в жовтні 1940
року В той спосіб уряд хоче
зменшити консумцію газоліни
ощаджуючи її для воєнних по-
треб
ОСТАННІ ВІСТИ
Совєтськнп комунікат подає
про знищення двох румунських
піхотних бригад коло Одеси
Маршал Тимошенко відобрав
на середущому фронті 10 даль-
ших сіл Совєтські війська
здобули три лінії німецьких
укріплень і перейшли ріку
Десну зробивши 6 миль Під
Ленінградом еоаєтські оборон
ці безпереривно атакують Нім-
ців
З Лондону доносять що ні-
мецькі літаки безперрнвно
бють по совєтським залізни-
цям і дорогам на Кримі та на
північ і схід від Харкова
Німецькі комунікатн мовчать
про операції проти Криму ка-
жуть що Німці- - обступили і
знищили три совєтські дивізії
в битві на північний схід від
Катеринослава разом 45000 з
того 13000 взяли в полон
З неурядових джерел пода-
ють що німецька армія окру-жил- а
Харків і дійшла до ріки
Донця
СОВСТИ СКРІПЛЮЮТЬ
ОДЕСУ
Як подають німецькі джере-
ла совєтські вчасти почали че-
рез море насилати до Одеси
великі запаси амуніції харчів
та інших воєнних матеріялів
З цього виходило б що вони
готуються до довгої оборони
міста Одесу облягають ру-
мунські війсьька які день і ніч
пакують в Одесу велику кіль-
кість гарматніх ладунків Обі
сторони зазнають великих
втрат
Сумніваються чи Німці мають
величезні рефлектори
Лондонський часопис "Дей-л- і
Експрес" написав що Німці
мають такі рефлектори що
один освітить Англійський ка-
нал в цілу ширину 'Часопис
каже що від Донкерку в Фран
ції сніп світла з рефлектора
освітив ЗО миль морського
простору та ще й англійський
беріг
Авторитетні англійські кола
запитані про донесення "Дей-л- і
Експресу" відповіли що во-
ни сумніваються щоб існува-
ли рефлектори
Урожай яблук менший на
половину
Весняні приморозки знищи-
ли багато цвіту на яблунях у
Бр Колумбії цього року Ми-
нулого року сади зародили
6000000 скриньок яблук цьо-
го року тільки 3500000 З то-
го уряд закупив 1500000 для
Англії Ціна яблук у Канаді
вища як торік і певно що не
впаде
ДЕНЬ ПОДЯКИ 13 жовтня
Уряд в Оттаві видав прокля
мацпо якою проголосив день
13-г- о жовтня другий понеді-
лок у місяці Днем Подяки цьо
го року
ПТЛЄР ПРОПОНУВАВ СТАЛІНО-В- І
СЕПАРАТНИЙ МИР
З Анкари подають що Гп-лє- р
запропонував Росії через
нейтральну державу перемиря
на фронті а далі її сепаратний
мир
Совєтськнії уряд відкинув
з місця німецькі пропозиції
Москва зобовязалася в до-
говорі з Британією що не піде
на сепаратне замирення з Ні-
меччиною
Японці сидять на плоті
З Манілі на Фнлнпинах до-
носять що в останніх тижнях
Японці вислали до Манчуко й
Кореї принаймні міліон вій-
ська
Японія вичікує який оборот
прийме німецько - російська
війна Як Німеччина не розі-б- є
большевнцької армії Япон-
ці будуть сидіти тихо Вразі
погрому совєтської армії в Ев-ро- пі
Японці нападуть на схід-
ній Сибір
Злучені Держави у своїх до-
теперішніх переговорах з Я-понця- мн
поставили вимогу
щоб Японія не починала нової
війни на Далекому Сході Япо-
нія відкинула цю вимогу
Так як тепер стоять справи
неясна постанова Японців при
тримує щонайменше пів мілю- -
на російської армії на Сході і
поважні бритійські сили на Ма-ляйські- м
півострові
Дощ і сніг не дуже пошкодив
пшениці
Дощ і сніг в Алберті не по-
шкодив пшениці в штуках- - у
такій мірі як боялися Треба
буде кілька днів доброї пого-
ди щоб збіжжя просхло й мо-
жна його молотити
Загально в середущій і пів-
нічній Алберті мало дотепер
молотили На півночі яких 10
процент пшениці ще стоїть на
пні Фармері бояться що ба-
гато пшениці буде зараховано
як "таф"
Пригода з медведем
У Бр Колумбії сталася така
подія: Три мужчини і жінка ви
бралися одного дня лодкою
ловити рибу Плилн здовж
берега Нагло з ліса вибіг ме
двідь скочив у воду и пустив
ся плисти до лодкн Коли під-
плив сперся лапою на човен і
хотів його притягнути на плит
ку воду Почали бити медве
дя веслами але це ного не
відстрашило Одного рибал
ку Ирла і авса ще сильно по-
кусав Нарешті два брати
Ернст і Клернс Ендрюс при- -
чмелили медведя веслами и у
били своїми ножами
ВІСТИ З ДШЦЕЗИ
КОМУНІКАТ ЕПИСКОПСЬКОГО ОРДИНАРІЯТУ
Святіший Отець Пій XII дуже просить щоби всі вірні
по цілім світі в місяці жовтні заносили щирі молитви до
Цариці Небес Пречистої Діви Марії за св Церкву і мир
Проситься всіх священиків нашої Епархії щоби заохоти-
ли вірних до щирих молитов в намірспиі Святішого Вітця та
відправляли в неділі Молебен до М Б або суплікацію а де
можливе щоби відмовляли щодня вервицю (коронку)
Від Епископського Ордннаріяту
Вінніпег 26 вересня 1941 р ' ВАСИЛІИ Епп
Епископський Ординаріят надав Всч о Т Коцабі до
душпастирсьької обслуги дистрикт Принц Алберг Саск
ДО ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ ЖЕРТВИ:
На Катедратик:
Парохія в Фостон Саск $325
Парохія в Нора Саск $250
На Семинар: — Парохія в Кеиора Онт $1065
Всім жертводавцям складаємо щиру подяку — Особлив-ш- у
подяку складається членам парохіі Покрова Пресв Бого-
родиці в Ст Джулієп Саск за ласкаві зкертви на Катедратик
(Імена жертводавців були поміщені в попереднім числі "Укр
Вістей") Парохія в Ст Джулієн цс одна з менших парохій в
Канаді га мимо бідних жнив цього року в цій околиці вірні
показали свою жертвенність свою свідомість Хап Предобрий
Бог нагородить і благословить їх всіх! Також щиру подяку
складаємо Впр о М Оленьчукові парохові що занявся збір-
кою Щире спаспбіг
ЕПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
Бритійські Літаки
Бомбардують Італію
В ЮГОСЛАВІЇ ПРИГОТОВЛЯ-
ЄТЬСЯ ПОВСТАННЯ -К-
АЖЕ РИМ
Італійські урядові кола при-
знають що тисячі Сербів за-
тягнулися в повстанці загони
й бушують у Хорватії з якої
Німеччина й Італія зробила о-кре- му
напівнезалежну держа-
ву Ті загони зривають мости
і залізничі шляхи підпалюють
державні будинки і німецькі
магазини та вагалі нападають
на окупаційні військові відді
ли притім також на хорват
ські Оноді повстанці напали
на 12000-н- е містечко на заліз-
ниці з Білгороду до Сараєва
Німці вислали проти них літа
ки яким удалось прогнати
повстанців у гори Кажуть що
в Сербії приготовляються пов
стання на більші розміри
Конгрес Робітничих Юній
Канада
В Калгарах відбувся конгрес
робітничих юній який прнняп
ряд резолюцій у справі шдвиш
кн платень зміни у оонусошм
пляні і контролі цш Конвен-
ція затвердила в основі урядо-
вий плян бонусу однак заяви
лася за його підвишкою Інша
резолюція домагається щоб
бонус (додаток задля дорож-
нечі) був признаний не лиш
певним категоріям робітників
але всім робітникам без виїм-
ку врешті щоб висота бонусу
була вимірювана відповідно до
того в якій провінції є ЯКІ ЦІ
НИ Тепер бонус є оснований
на статистиці домініяльиого
бюра яке обчисляє зріст кош- -
тім життя
Конвенція доручила екзеку-тік- і
домагатися щоб мінімаль
на платня за годину було 50
центів або $25 на тиждень в
цілій Канаді
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ МОЖУТЬ
БУТИ У ВІЙНІ КОЖНОЇ
ХВИЛИНИ
Американський секретар (мі
ністр) маринарки Накс сказав
у суботу що становище Злу
чених Держав у війні може змі
ннтися кожної хвилини і Злу-
чені Держави можуть стати во
юючою стороною Америка
нині стоїть на порозі 2-- ої сві
тової війни
Це рішення залежить від на
шого майбутнього ворога —
сказав накс
Бритійські тяжкі бомбовики
відновили офензиву після пе-
рерви через злу погоду і в
понеділок уночі збомбардува-л- н
індустріальні міста в Італії
і західній Німеччині
Був то найсильніший налет
на Італію від початку війни
Головний напад відбувся на
Ґенуу яка має найбільші вар-стат- и
для будови кораблів а
далі на Турни Спецію і Ме-діол- ян
Ці міста є в північній
Італії
На Ситілії були збомбардо-ван- і
Палермо Трапані Марса-л- я
і острів Родос на сході Се-
редземного Моря
Бритійські літаки зробили
1400 миль дороги і перелетіли
понад окупованою Европою а
частинно понад Швайцарією
Женева мала 75 міиутовий а-ля- рм
Над Італією літаки ски-
нули бомби її летючки
Налет бритіііських літаків на
Італію відбувся саме тоді як
з Італії наспіли вісти про що-
раз більший упадок воєнної
моралі італійського населення
Мало не прийшло до бійки
між каїїадійськими й польськії
ми жовнірами в Онтеріо
Кспедісн Прес з 22 вересня
повідомляє з Овен Савнд Онт:
Власники ресторанів поза
микали спої двері и військова
поліція з Кемп Борден патро- -
лювала на вулицях у неділю
бо грозила отверта бійка між
членами польської армії в Ка
наді які тут відбувають ви-
шкіл і з около 50 канадійськнх
жовнірів що тоді були дома
на відпустці Однак ніхто ніко
го не вдарив і нікого не аре-
штовано
Передше були два малі за
колоти у внеліді чого рядовий
жовнір Кеннет Томсон з 7 ар
мійського полевого полку в
Суссекс Ню Бронсвик був у
шпиталі кілька днів внаслідок
бійки з рядовиком Робертом
Лєйскім Поляком Томпсон
вийшов зі шпиталю в неділю
й зістав арештований під замі-
том викликання заколоту а
Лєйського оскаржено за по- биття"
Затонула канадійська
корвета
Міністр маринарки Мекдо-нал- д оповістив що затонула
на морі корвета "Луїс" внаслі-
док ворожої акції З корве-то- ю
згинуло 18 моряків