Ukrainski Visti, January 29, 1946

              Сторона 8- -
УКРАЇНСЬКІ АПТИКИ В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ!
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
уиаіою і по уміркова-ні- й
ціні
В цих двох найстар-
ших українських апти-ка- х
и Алберті знайдете
повний склад Античних
Препаратів П а тенто-ван- і
Медицини й Ве-теринарс-
ькі
ліки
Полагоджуемо лікар-
ські рецепти поштою
Василь 'Середі В5с
їїезіегп РЬагтасу
10310-10- 1 81 Есітопіоп АІІа
Коляда на Українські
Антін Луговий Віста Май $100
Гр М Процьк'ш Сені! Лейк Мані
тоба $100
С Хіжнй Моптреал Кие $100
Д Мазур Вінніпег Ман $100
І Козін Гері Піл Алта 50с
Гр Маловськиіі Принс Алберт Сас-камев- ан
50с
1н Романюк Порт Артур Онт $100
Ф Рудкавнч Грендню Ман 50с
І Ярсмоїшч Редбері Парк Саска
чеиан $100
А Гобляк Фрідом Алта 25с
Теодор Прнтула Торонто $200
Н Гр Інаськін Мондер Алта $100
Гр Шавага Тотскі Саск $100
їв Гриб Інвермей Саск 50с
Д Сивенький Мнрнам Алта 50с
Гр Ткачук Дериент Алта 50с
С Здрнлюк Порг Допер Онт $100
Д М Кривий Курокі Саск 50с
М Карпа Вінніпег Ман $100
їв Гузнк Четфілд Ман $100
На гостині для пані Марії Хруннк
Модел Фарм Саск $250
В Жеребецькнй Сокаль Саск 50с
Гр Ґошуляк Келд Ман $100
Д Пастернак Елфрос Саск $100
І Гоменюк Ватерфорд Онт $100
І Із похороні бл п Катерини Коло
дійчук Гейт Алта $400
Пані М Кар Лсйк Клінічнії ВК $100
ІО Мартишок Норкіїсй Саск 50с
Н Драбинястий Колопссй Саск $100
Ін Крочак Гемплтои Онт 50с
М Копер Кімберлій БК $150
Теодор Сидор ІЗравнвил Алта 50с
Пані С Плсш Веллій Рпиер Мані- -
тоба $100
Т Корпзн Данфші Ман $100
А Клнмьо Форг фрамесе Онт $200
Преса захоплена виступом
українського співака Горина
В Вінніпегу виступив 21-г- о січня з концертом в Авдиторії
український барітон Ігор Го
рни Ьув це один з концертів
з сери світочів тобто нанви
значніших артистів
Пишучи про його виступ
музичний критик Фрі Прес на
звав І орина надбарітоном що
очарував публику яка сильно
виповнила салю Горин є од-
ним з чотирьох або пятьох су-пер-баріто-
нів
що відсунув на-
бік тенорів з найвищих місць
які вони колись займали в сві
ті пісні пише рецензент а да
лі: "його чистин високий ба-
рітон є такий брилянтннй часа-
ми як кожний тенор робусто
а мужність і порив тонів у всьо
му голосі дає повно насолоди
Особливо в рідних народніх
піснях і в оперових аріях вияв-
ляє він артизм і матеріял яко-
му рідко дорівнюють нині"
Одною з точок на програмі
вбіунла смпооплиултвяариз"уОвтачве ннааш"радяікоу
Горин є українець з Великої
України й за такого подає се- бе
Підлога Продажі
Виргавзі}
иииииииииииш&Ілвяииииа
лиииняШІНгт'вяияЯ
Вісти
Степан Середа РНшЛ
5еге1а'$ Вги§ 5іоге
Касіпгау АІЬегІа
Дм Шпак Престон Онт $100
В Вернюк Райкрофт Алта $100
На хрестинах у домі панства П
Довіанюків Ґнлбсрт Плейнс Мані- -
тоба $258
В Занорожан Ґнлберт Плейнс Ма-ніто- ба
42с
Ілля Старко Чішмеп Алта $100
І Гр Мочульський Пршіс Алберт
Саск 50с
І Н Рнбчннськнй Вонда Саск 50с
К Зарбяк Кплій Саск $100
М Кларк Да Па Ман $100
В Ісаїн Гудів Саск $100
II Кпкнш Вішарт Саск 50с
О Горбап Рдйф Алта $100
На забаві н панства Н Баран Еншав
Алта $335
П Морозюк Вал Д'Ор Кве $100
І П Палаїіцькпй Геффорд Саска-чева- н
$100
На гостині и ломі панства І Лей-чукі- в
Геміїлюн Онт $2Л0
На поминальним бої ослужеїшю по
бл п Стефані Мартннюк Гемилтои
Онт $435
На несподіванці для Всч о В
Дзюрманл Східне Торонто $300
Евдокія Воєвода Ґлспевіс Алта $100
Церковний заряд в Міг Парк Саска- -
чевап $200
Д Цнннар Торі илл Алта $100
Томко Демчк Снфтон Ман $100
Ннколай Постій І'остсрп Саск $100
В Бурко Елмоіііоіі Алта $100
На весільній іостіші для В Коку-р- п
і 'Л Круїпельпнцькоі Елмонгон
Аліа $335
Жертводавцям і тим що тру-
дилися коло збірок паша щи-
ра подяка
Адміністрація
Що думає син про батька
Десятилітній хлопець думає
що його батько дуже багато
знає 15-літп- ій син думає що
й він так багато знає як йо-
го батько 20-літн- ій син думає
що він удвоє стільки знає що
ного батько у 30-і- м році почи
иає син думати що деколи
доОре було б попросити бать
ко про пораду коли ж синові
минає 40 літ життя то йому
починає здаватися що його
батько таки щось більше
знає від нього син котрому 50
літ знову починає радитися
батька а по 60-т- н роках як
уже батька нема між живими
син уважає свого батька за
найрозумнішого чоловіка на
світі
ВИСЛАЛИ З АМЕРИКАН-
СЬКО! ПОЛОСИ 2738186
А м є рнканськин військовий
уряд у Німеччині оповістив
що від розвалу Німеччини до
21 січня 1946 вислано з амери
канскої полоси 2738186 лю-
дей до країв звідки вони похо
дять
Виходить що репатріяція
хоч і примусова відбувається
далі
в Гуртовім Складі
ІТОНА
Вже Отворена Тепер для Вигоди Наших
Покупців Зпоза Міста
Зайдіть сюди як будете в Едмонтоні слідуючого разу Т БАТОМ С°
СОМОНТОН САМОА
Загальні Збори Українського
Католицького Жіноцтва
в Едмонтоні
В НЕДІЛЮ 3-г- о ЛЮТОГО
Ліга Українських Католиць
ких Жінок приготовляє Ми
стецьку Виставу в Едмонтоні
що відбудеться перед Велнкод
німи святами Щоб познаиомн
ти ширші круги нашого жіноц
тва з ціллю тої вистави як та
кож наладнати тісну співпрацю
для успішного переведення тої
вистави Ліга Українських Ка
толицьких Жінок запрошує
всіх католицьких жінок а осо
бливо членкинь Товариства
Зоря Добра Воля и Апостоль
ства Молитви на загальні Жі
ночі Збори що відбудуться в
Народнім Домі в неділю 3-г- о
лютого в год 3-і- й пополудні
Будуть промовляти Впр о ігу
мен В Каменецький ЧСВВ
пані М Войтків пані М Сав- -
чукевич
Постарайтесь конечно бути
на цих зборах самі і запро
сіть інших наших жінок
За Провінціональний Заряд
ЛУКЖ:
Анна Прийма голова
МихайлІна Войтків секр
З Народнього Дому
в Едмонтоні
ПРЕДСТАВЛЕННЯ В НЕДІЛЮ
в слідуючу неділю вечером
3-г- о лютого Аматорський Гур
ток відограє гарне представ
леннп Приходіть самі! Клич
те других!
НОВИЙ ГОТЕЛЬ В
ЕДМОНТОНІ
Якась компанія купує лоти в
Едмонтоні (при 102-і- й вулиці
між Ітоном і Годсон Беєм) на
новий готель Кошт готелю має
бути около 3 міліони долярів
НОВИЙ ЗАРЯД ЖІНОЧОГО
ТОВ ЗОРЯ
На річних зоорах жіночого
товариства зоря що відбулись
недавно в народнім Домі ви
брано заряд на 1946 рис у такім
складі: Пані Ю Корепда — го
лова паш Пилнпюк до помочі
голові пані А Прийма — за
ступниця голови пані А Дея
кій — протокольна секретарка
пані А Соляр — фінансова сек
ретарка пані А Хомии і пані
Бунь — господині пані Они- -
сик і наш 1ІИЛИПЮК — конгро- -
льорки
АНГЛІЙСЬКА МОВА
ЗБОГАТИЛАСЯ
ІНДІЯНСЬКИМИ СЛОВАМИ
Крім тисяч географічних
назв канадійці збагатили ан-
глійську мову ще 1700 ІНДІ-
ЯНСЬКИМИ словами Між ними
є такі слова як: барбекю чии-мон- к
чикорі гомині і тоб-боґе- н
ТРІЙЦЯ ПОДІЛИЛАСЯ
НІМЕЦЬКОЮ ФЛЬОТОЮ
Британія Злучені Держави
і Росія поділили між себе о-ста- нки німецької воєнної фльо
їй по рівній частині
До поділу осталося 1789
кораолш з чого 2 кружляки
ЗО протиторнедовців ЗО Суб
марин чо кциіШЛІ ДЛЯ ООСЛуГИ
в портах і 1679 "інших су- ден" включно з міноловцями
і патрульними суднами
ПРИГАДУЮТЬ ЗАТОПЛЕННЯ
"ГУДАГ
В травні 1941 р був затопле-
ний коло берегів Ґренляндії
брнтійський панцирник "Гуд"
що мав 42500 тон містоти Аж
дотепер було загальне переко
нання що 1 уда затопив німець
кий панцирник "Бісмарк"
Цими днями до Злучених
Держав привезли німецький
19500-тонни- й кружляк "Прінц
Ойґен" який дістався Америці
при поділі останків німецької
воєнної фльотн (і який буде
затоплений атомною бомбою
підчас дослідів у літі) Амери
канський капітан кружляка мав
розмову з німецьким адміра
лом Деніцом і той сказав що
не й-цш-тон- нин "Бісмарк" а
іушлкгоннин "Прінц Ойґен"
був що поцілив Гуда з віддалі
їй миль і його затопив
РАДАР КЕРУЄ КОРАБЛЕМ
СЕРЕД МРЯКИ
Великий воєнний винахід ра
дар 'що позволяє видіти~річи
вночі через хмари я мряку
керував кораблем як він плив
серед мряки на ріці Темзі в
нгліі кораоель плив вими-
наючи інші кораблі в такий
спосіб що офіцер у темній ка-
біні під помостом маючи при
собі апарат телефонував капі
танові на містку як він має ке
рувати стерном
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 29 січня 1946 Число 5
вяяЕ??І ї жШ&в в$Ш$к'$& зх&яшяк!м23вкв&ндяивввввввввввняявввввввввввві
шиї'&іштш'іїШшхк Ш$& яиШЯ№ІІМЖкяяиияяВяиШияиишиявиаияииииииииияиииииивияиииииииииииииииЯЛякЕШН
ЯВМНВЯ шшш ВНкб7і-Е- £ із£ЯВпшДЯВНВВаВВВВВВВВВВНВВВВВВВВВВВЯНЕхкзДІ
Е~''' ГСЗВЯВВВВВМНЯЯВВЯВНЯНВВЯВВВНіМІНШшІшшЛЯВІ
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по страті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронен-н- ю
бальзамований і в закуплений домовини та нагробних хрестір
з міста чи з фармів до:
Рагк МешогіаІ РипегаІ Оігесіогз
9709-- Ш Аує Есітопіоп УертетШе АІІ
РЬопе 22331 В М СМОЛИК управитель РЬопе 11
іііііііімііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііміііііініііііііііміїїіііііііііііініііи
І ЯК ВИ В
= то памятайте про ІЇ0ЖКІ
= іо40і-9- в виееі рьопе тез
= иінн — Чемна услуга — Всі привілеї І
В обидвох готелях порядні й модерні =
ЛІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІШІНІІШП
ДО МОТОРИСТІВ В ОКОЛИЦІ МОНДЕР!
Ви дістанете найліпшу обслугу в бувшім МекКалум Гаражі Досвід-
чені механіки Направляємо авта і тайри Продаємо газоліну й оливу ЗТАККО
МШОАВЕ АЬВЕКТА
СОВЄТИ МАЮТЬ
ЗОЛОТО
Кореспондент нюі'іорського
Таймса В Лоренс
з Вашингтону що в тамошніх
поінформованих колах ка-
жуть що Совєти
золота вартості від $2000000-00- 0
до $10000000000 і що
річна золота в Со-
нетах вартує $186000000 до
$281000000 В Сонетах добу-
вають золото в 19 копальнях
Лоренс каже що Совєти не
подають звідо&пеиь про своє
золото н що їхні копальні
працюють під ісоїпролею НК-В- Д (народній комісаріят вну
трішніх дел( політична полі
ція) У тих копальнях про
довжне він працюють полі
тичні нязіп
ПЛОСКА ОБУВА МОЖЕ
ЗДОРОВІ НОГИ ЗРОБИТИ
Др Ирл Еікіп з клініки Ме--
ііо в Рочестср дає добру по
раду кількападцятилітнім хлоп
цим і дівчатам
Мокасини сандали ловферс
пі інша обува без обцасів є
так само зла як черевики на
високих зашпках
Як молоді люди будуть но
сити таку обуву то певно ді
стануть плоскі стопи (флет
фіт)
Пошукую
ІІшла Коріїічука і Степана Пелешка
що мають перебувати Ню Порку
Пишіть на адресу:
РКЕО МЕгЧТІЖ
К К 2 5ои(Н Еіітопіоп АІІа
Др А Шандро
що вій отворить
свою канцелярію в будинку
Гарно Театру в Едмонтоні ко-
ло 15-г- о лютого Телефон
офису буде 3778 а телефон
дому є 32683
Склеп на Продаж
в Федора Алга При склепі покритім
стоком мешкання й місце на склад
І'араж стайня і 2 й ні акра землі
Нема інших скленій Добрий оборот
Є місце на поширенім бнзнесу й роз-
будову склепу Брак здоронля при-
мушує властителя продати тлію Бу-
динки й земля $3500 Товари по гур-
товій ціпі Добра нагода зробити ви-
гідне життя і іроші Зголошуйтесь
на адресу:
Вох 14
ІЖКАЮ' N£5
10012-10- 9 5г Есітопіоп АІга
Пошукую
вдоїш а оо старшої дівчини пониж-ч- е
45 років у цілії супружжя Я вдо-
вець у середнім віці без дітей робіт-
ник Заінтересованих прошу писати
залучуючи фотографію до:
А М
Кіспагі 5а$к
В ДОРОЗІ ДО ЕДМОНТОНУ
Поступіть до ГАРАЖУ коло Кловер
Бар при гостинці ч 16 ҐазолЬп—
Олива— Таври— Напрааа Від 8--ої
рано до 11-- ої ввечері
МОВМ№ 8ТАК 8ЕКУІСЕ
8ТАТКДО
Том Баран ластитель
ЕДМОНТОНІ
лва українські готелі
Умірковані
Ресторани
повідомляє
нагромадили
продукція
ПЛОСКІШІЇ
Лікар Василь
повідомляє
ШШШН0Ш1
10268-10- 3 8ігееІ Пмиїе МІМ =
МОТОК8
ТеїерЬопе 32
Аліянти мають 5000000 тон
замало пшениці щоб годува-
ти Европу через шість міся
ців влучені Держави апелю-
ють до Канади іі Аргентини
за пшеницею
Папа Пін XII створив нову
дієцезію в Канаді з осідком у
Кемлупс БК Вона створена
з частин венкуверської діє-цез- ії
Треба Книговодчика
до Кооисрлшішоїо Склепу її Дсриспт
Алта Пишігь залучаючи рєкочепда-ці- ї
до:
ОЕКЛУЕК'Г СО-О- Р Пегепг АІІа
Веґревил і Околиця!
Окулісти йосиф або Петро
старко егзамипують очі кож
мої суоотн в иегревил під
адресою:
ІЬЬЬіпз ВІоск 8иі1е 1 УеугеуІНе
Ьдмоигонськин офне братів
Старків є під адресою
230 Тееіег Виїїііпе
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
КУПУЄМО СВЕРБИВУС
Ягідки з диких і плеканих рож при
несуть вам великі доходи Збирайте
Плекайте Книжечки з поученнаи 23с
Вгіаг Нір Гоой Ргогіисія Ий
007 їоипі? §( У'іппіре8 Мап ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Фотографії що її
вЯ'0'-- -
5и'і "" и" 5--
ІГГгіЯІ ііііі'ї'і"
виконують спецІялЮти
РАКIЗIАN
МУ С ЬЕ АМЕЯЗ
апд ОУЕЯ8
321 Ате Р ЗоиіЬ 8авка(ооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо Й барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручимо
Л ВОВК власт
ЯОСКФН НАЗАРЕНКО ИВ
Адвокат І Нотар
Перепроавджув всякі судові
сспррвавжи ко—ві карнІінкоцриловріаляИьвнхі
Виє кшщелірію в Вп4 МТВМДМ ХТа Гкммі
ЛІКАРІ
ДР ВЕРХОМИН і ДР ГОІУБІЦЬКИЙ
Телефон дому 25884 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
І)г Л УсгсЬогоіп Ог N Б НоІиЬіІвку
207-20- 8 Упіоп Вйе„ 10023-10- 2 Ауспію Есітопіоп АІЬегІа
Петро Старко Йосиф Старію
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тееіег Виіїсііпе Есітопіоп ТеїерЬопе 21248
Еказмінують очі — Припасовують окуляри
і ЛЕВКО Г ФАРИНА
+ ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
♦ 9Л2 ІІпіпп КиіІНіпівг РЛтппгпп АІЬргіп РЬппр 2Я6Я1
Екзамінув очі —
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
1765 НатШоп 81гее( РЬопе 4347 Кекіпа 8аяк
Екзамінув Очі — Припасовує Окуляри
КОМАNIСК & КОМАИІСК
Никита Романюк — Мирослав Романюк
Адвокати Повновласннкн НотарІ
заступають у справах судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тетріе Вісіе- - (Сог Кісптопсі апй Вау) ТогопЮ 2 Опі
Телефон канцелярії ЕЬ 2585 Телефон помешкання МА 8183
АДВОКАТИ
1 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Сагіеру ВІоск ЕЛтопІоп
Телефон 21642
Нагуіе & Уішіа
Адвокати й НотарІ
202 Вапк оГ Тогопіо ЕЛтопІоп
РНопе 22115
Можете писати до нас по українськи
РА Мі$кеш НА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8ІЮВТ & СК088
гші Гіоог Вапк аі N03 ЗсоН Віа Итопіоп АІІа ТеїерЬопе 21151
Петро ґрещук Ві ив
АДВОКАТ І НОТАР
перепровадиос справи цнвіїьні й
кримінальні у всіх судах
719 Мсихі ІШг Есітопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 714
П І НАЗАРОВИЧ Ві І1В
Адвокат Повнов-іасни- к І Нотар
перепроваджує справи судові кри- мінальні р ціивіьлльнгілвЙотшесстапментальні
:і9 меЬеоа виш еовипіоп лій
Телефон 25468
ІВАН ДІКУР ВА ИВ
Адвокат Повновласник І т а
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен- -
тальні Адреса:
оиN БЕСОВЕ
уігеш дій гьоп и
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат I Нотар
полагоджу всію! справи
МТЛГОДВК АЬТА
МИХАЙЛО г понич
Адвокат Повновласник Нотар
МІСНАЕЬ Н РОМСН
тт я мт і То НШя АІІаи Вох 88
Телефон 4
Т Р БІГОРА БЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них І маєткових його офис над
Вапк оГ Тогопіо 31А Ооеса 8і
81 СдНагіпе Оті
ОІОм Пиим Ш
В ГРИМСБІ Онт— рядує в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 14 Опідгіо 8І — РЬоое 281 В
+
Припасовує окуляри }
ЛІКАРІ ЛЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тецісг ВІа Есітопіоп
Телефон 27342
ДР N ДРАҐАН
ОМ смч ьмсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член ДомінІяльноІ Ради Лікарів
з пракіпкою по шпиталях у Роче- -
стері 1нладелфії Бостоні Ню
Порку ті Балтимор
Ш Сапасіа Вібв- - Заакаїооп (ою сіенарської стації)
Теллфісу 23 1 32 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і ьоротьо-лучево- ю машиною
до огрівання
ОН У 8 МЕУУ'СНАЯ
541 Текіег ВІсІ Есітопіоп
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
ІвША-Ю- Ш 8иІІе МІ КііеВЬеігпееіВік ЕРОЬМоОпеІЧТ24О6М43
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіапвег ВМ Еіітопіоп
Телефон 22009
1Р БАЧИНСЬКИЙ
мл иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флороскопія
I радіятериія
ЇЖ V Р ВАСНїШ
Б06 МсАгіЬиг ВІсіг Уиш1мв Тел Офісу: 85073 РеГв2а
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82339 ОК В N 5НЛА11Ч
ДЕНТИСТ — ОКИТХ8Т
428 Текіег ВиІІсИіщ
Есітопіоп Аіи
ЙОСИФ КОЗІБРОДА
ЗІ Знанням зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та кладе
баньки на бажання пацієнтів
10668—9581 Есітопіоп АІІа
жим
Відновіть Свою Передплату!