Ukrainski Visti, August 23, 1954

              23 серпня 1954 — Число 33
!
Цей рік таборування ва кний тим
що ми перебіли його вперше у іте
них приміщеннях у Сіба Би Наша
мріястіла дійснстю місію гарну нт- -
ню пласгоиу оселю Зіаія іуватн її
требі нашім батькам та всім щедрим
жертводавцям зокрема ж рухливості
Управи Пластлрияту
Табір зорташзчвалі Піістова Ста
шіця в Едмонтоні попливши Пою
на підтабои юнаків юнічок нові
кін і новачок Два ти кш від 3 по 17
іипня [дио немов у вуликах від
пмору та сміху по іонкоіпіиньочіч
иск) що чуло опочече наші вигідні
біраки та шатра Це 63 пласшпв
(-1- 1 повисів і 24 юнаків) зорганізовано
з ікршляли в практиці пластове нав
пінія з цілого року що йою іпбчіи
в домівці А крім них команді ст т
І Сталі шк — комендант т сен З
Кшчкоиич — вихошшця ст уі І
Олійник — писар Там же і 6тави
ст пл Софія Скрипник — зіст)пник
командінта і бчнчуилшй юначок ст т ЛІ Стефішв — 6нч}лніій юіпків
ст їй О Соробей — бчи іукннй по
вііок ст пт П ОпІІпік — бунчіж
іній новаків Б) їй теж виховішки ті
інструктори Всч о сен Я Федчник
о В Жолкевіп стариї ліастуни О
Спдник Т Стефініп О Сітрин Н
Пінцтр Аіотря Іванусш пт ти М
Тлтшн Воіодимнра) пт юн П Лу
ючський ст пл Л Романків і пл
іпі Б Клнчкович
Постічання харпв бую в ркіх
Птаспірияту зокрема п І Проця та
О Мазчрнка Кчхнею зівідчвали п ні
О Стефіник і М Тоюрчк (перший
ти-кіеи-
ь) О ронеци і Ст Тарнав і
сікі із Ту Гіпс (другий тиждень)
на
табір "Зелений бір"
Нш¥нВЧВІС
Помагає
С3=~н53
Кальверта
Саіуегі
Пластовий
ГпР!?ЗВг2§ВЯІ91мнвнвіввИМз
моїоіі фізично п перенести лр-ік- ш і
по ітетові вмілості Томч його про
грачі 6лі пінніші на І утірок бую
незібипо (п новічок 10 пов-ім- іі
14 юнацтва 11) їх темою в основно
му було українознавство
Увесь пс присвячено впрівай в те
іреиі грам міндрівкам пластовій ти
онерці Серет брпетаа царила пла
стовадрукбі брітерство впечім по 'шиї дисципліні і послах
І Нінп іякі патент ся нісічпереї
команді і внховннкім що впродов к
двох тижнів з чсіею віддішетю прі
цювтш ніг впрошуванням молодої
укрннської людини Те к дчка Управі
Плістпрпятч за доведення приміщень
табору до належного в китку та зі
тісіі співпрацю зі Стіннцею Зокре
ма дякчєчо біті кам і прпятеїям Плі
етч шо тілі по кілька днів роботи
літ розбудовою таборі Це прор І
Кейван (4 чиї) В Ншьовський (4)
Ю Гзю (2) і р К Трнцх (2) п
Апоиюк (2) І Прощ (2) О Мі
ззрнк (2) І Парбій (2) Гнида Беї
коровай ній О Япорсі кий В Янді
Зізляк Я Єн шк Форемськнй Кмі
цяк Снсік піастзіпм зпомі іс них
ст пі П Саварннові за 5 робо інх
нив Дякчєчо олісникім івт зі без
Інтересовннй перевіз людей чи мі
СВІДЧЕНЬ ДОКУМЕНТІВ
КУК
У Канаді є багато украш
ськнх поселенців що перебува
ли з лотлтичних причин со
вєтськнх концентраційних та
Ревматизм
Зі сантірну допомогу відповідала ст боах СИДЛИ В советськ1х ТЮР
ві О Стіїннк у першомч ст пі і' шмах(чібсУоЛзагоитаівія"Р"Ск0оВпа1нИня ПкРаа С РСіикрсинпинмик явчищлермгомє уфіткитжняшх окріи1ШІВ тощо) самі або їх ро
терпіли Від ГОЛОДУ або плетунів з Едмонтону бш учасни- - --аш'
"аВІТЬ можть ствердити ви мі також і поіатшнх околиці ч х
іислі й нірохжец в Кінні Сімо п ™нуі ГОЮДОВОі смерти
ГоГчвііііія маю ні ши зіпртчвати Тепер існчє велика потреба
Пошо терпіти болі ревматизму крижів рук ніг
плечей карку корчі в ногах ломбего застуду
горла або грудей як ОКЕЕК ОШТМЕ7МТ усу
вае їх Не є знаменитий лік і ми гарантуємо
його Як не поможе то звернемо Вам гроші
Питайте за СКЕЕН ОІгЧТМЕгЧТ у свого апти
каря або сторкика у Вашім містечку Не за
будьте! А як у них нема то пишіть до нас
Ціна стоїка $1 50 з пересилкою Потребуємо
сторннків до розпродажі Пишіть на адресу
Нооїеу Ргоііисів - 10330-11- 5 5і - ЕсІшогИоп
23 я СТVПЯ З СІРІЇ
КАНАДІЙСЬКИЙ НОТАТНИК
Це одна з серії статтей написаних спеціально для новоканадійців
ОЧІ ТА ВУХА КАНАДИ
Кожні ношіїїкі н Кін пі -- цепе 1 1 ся го місцевої преси іерсз
поі помлешя СР инроіоні о тої іоіншг Коні іріпшіся посччі
н Аоп ібо проппе 1НС01ПН 11ХПННІІ бсрлінеш ш н Токіо мові
том ть ііо нові ніш пк н іточкиюі ріліяцп пі скііім ленебч лі
Ч СНИ ЮСИІНЧТО 11011(11) СІІ ртШіиІО В1ІСТ11Ч — Ви її іпевно швнлкп
про не лпвіліеися лнілжи звідомлешнм СР'
Зіщомісння СР' моїе цйтн до В ІС її почпию іпети ршя
пі тскипп мі і спін ними ппячімн ришоч їсио СР — не п
ііткоиі Гикни які Ви і істо лолігбете іп поптк) ноіііііікн її і иепч
ннлійсі кою ні рріинмікою чюною Члсом пчіісті скоро ІСНІІЯ
іііпіісінп — Сапасіїап Ргсзя Ці чстшоїп зіі піизовша 57 рок
юм щоб ЦНТ1П1ІІ кПППІЙСІЬЧ ПІ ЄСЧ ІІ1СТК1МИ 1 К1ІІ11И ті СИ1ТЧ
Ріісмнком і ксміііичсм шгі чстнови є вся іпотечні К1Н11ІЙСІК1
пресі Через ню чстаїкшч перепе оції і ізетт - неп четшови
ііісткіі її спою теренч іініім і петічі ті олеркче це ІПСІКИ з
їхніх теї СНІП
Осі як нон юрп іппше' Скл мм шо Ви кинете В МІЛІЙ
м сцепості і пол еге ло 1ПЛОМ1 то Ви викрили зло к кя рін
Р іпіогмч горолі Тік і вісткі сі оіпци міе свою іпртісті Зі кілікі голіїн про Впне никріптя зіптпчіс цілі Кап іп Цю
в стку полщ ю преси місцеві іпеті які її перелтим проіиріт П
опісля поліп іп місцевою бкірі СР Тім ню вісткч репгчюп 1
пересипюті ю Г010ІНІОГ0 бюр і в Торонті В головнім бюрі ПЄ є
икілі тікі ністкі її помп по плекоппсної чіііііпііі рівно псно ло
всіх іілет членів ті рщостішй членів V Клніді
Оінтіе це тс не все Віюмісль про вліие хрінове викриття
є те іс переліт полі Канну іп Лондону ті Ню Иопкч де містяті сч
гоювіп бюрі іпіібпіиінх спппвііх гпстпих ігеншй і ні четаноїш
перспіпть виочнсті про Вшіч лніхіїку до всіх пзет Ні ВСІХ
чисті ох контпііентіх V лічиш ці світові 1ГЄПЦІІ переліки! ю
СР пресові біплетсні ви своїх корсспоіиентіп ШО 1КИНЄІІІ по
всі омч св ті В тікніі спосіб крч-жляю-
ть ВПОМОСТІ ПО ЦІЛОМЧ СВІТІ
Не звіжііпчіі ні це 'СР' влетікче своїх вліспнх кореспондентів ч
тжліївнннх осерелкіх як Оттліп Лотом ті Ню Порк і посиліє
їх іп місці ві клпіиіііііх світових попи ті ні воєнні фронти в
псі ВІЙНИ
Але ми те не локшини з Виним івііомленняч про чрлн Скі
кім наші ніті и хоіуті зніти як Ви вигляїаете Тут зачинає діяти
ІІИ1П 'СР" дія змичок Він петіесппе Ваш обріз телегріфніїм
стюспбом ібо летчпсіким шляхом ю всіх членів газет у Клнаїї
Зівіякн тим гпетім що нілежлті ло СР' чи є так січо
як люли інііііх крив і може й ліпше інформовані про МГЖІПрОДШ ті ніші к певі поіп Тому не бел елміїности ми можеімо говорити
про КіналіЯську Пресі як про очі та вчхі Каїїади
Видавець цієї газети рада прийме І перешле до Дому Кальверта
Ваші завваги та бажання дотично дальших подібних статтей
ОІ5ТШЕК5 ИМІТЕР
— РЬоІо АІрЬа Зіисію
теріялів до Сібі Бі і фірмам Вікторія
Міт і АібертаМіг (по 2 рази) Петро
вому Пірубійоні Юрковому (те к по
в) Пірчбійові Юркову (теж по
ції різи) ОіІЙІІНКОШ 111} 11СІ ком
Тодкові І Дчбіеві В Дзюбакові
І Хомі Яр Татчинош і Ф Кічнкові
І 1 1 1 Г о к в їм тісті міємо для пань '
що зійчіїнся кнею О Стефанпк І
М Тодорук О Аронець і С Тірнав І
сікої ті пя и Вісіпя Инчопня по
докпп бігіто трму пч чспшіноіо
нашого харчувіння
Спеціянну лодяку внсюпіюємо
Преосв Кпр Нпеві п посвя іеиив ті
борових примішені ті достойні ви
віішіп пборч Всесв о чптрітові В
Лібі йод роїн П Грпюкові п
вияв ногіпвн до ппетовего братстві
Дякуємо врешті окремим громідя
цім за їхні діри для прохірччвіння
фірмім Ліберті Міт Вікторія Міт
Счппй ип Ромінкоїшм Юркоіп о
Жоткевшеш С Стефанів Попикові
Браткові Виявляємо тек подяку
і Гігі Іч'лп от л плчніпх і'Лгчлті ТІ ІГ
і гт„ і ції іаіііііі о „і --л V і рліі&і і ІЧС1І III'
Ситі Батлшг зі 2 великі скриньки
води
Пластова Станиця в Едмонтоні
Управа Пластприяту
лзіюблдрі„аетйита пепроедрчядсікму втатдиреси тих і че„нГ7н„я світ і матер ятт що відно
„ _
' '
Ці матеріяіи повинні бти
всесторонні і позі всяким с м
швом правдиві ті доктзватн
пересидувшня }крашського иа
род Особпнвч ваг мані б
описи особистих переживань
т не з нерекпзів чи оповідань
Пісія доктадною порядку-
вання матерія пи вони бчдуть V
ВІДПОВІДНИЙ СПОСіб предіОКЄ1ІІ
КОМПетеНТНИЧІ рЯДОВНМ Та МІЖ
народнім установім
У почутті всіїїкої шшові
іа II пости зі цю віж іив ді
ЗБІРКА І
Оповістка
зі
Рівночасно до пп і п
довнх К К відхо те
пк скіаттти
таких мттсріялів і в
який прі
цю
За Канади:
Яремович президент
І ген секретар
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ
} АНАТОЛЬ ЯБЛОНСЬКІШ
11 7 цр помер у Піііьі Фрі і
ЦІЯ ЗІ 31ІП1І1П і гоюіч ншомий чк
раїнськнй маляр Анатон Ябіонсікнй
народ кепнй 3 7 1912 р в Києві
Похорон відбувся 26 7 и Пірімп
В И Ці
СТЕПАН ВОЛОШННОВСЬКПИ
11 1ІІПНЯ ц р Ч1ЮК1 інси в ІЗозі II
Ню Норку на 64 році ищи трчдо
іюбнною життя Степні Воіошішов
сі кий отії з колишіпч іщккториї
Земельного Бінку Гіпоте шого V Діво
ві Похорон відбувся 4 серпня з цер
кпи св Юрія ПІСЛЯ чого 1 НІШІ ОСІ 111
мі пегевезено на цвннтір
В П Пі
у ОЛЕКСА ГАЛЬЧьНКО
В Карікпсі 1}снесчеіч її чір не
лівію ні дір серця ум і псі кий ір
тист Отекеї І пі іенко її і живіші 55
років Він походив з
екш ню н Оіесі і був
артистом Оіесікої ошеп
сььої Опери На екптілі іншії внетчтв
чісто в таборових теїтріх н Австрії" і
приїхавши до Кіїікіс рпнізчвав
хор і вш тептраііннй ірі прн по
мо якнч іів цлу ІІНЗКЧ 1 ҐріІХ дрі
мітнішіх ті віістів В И П'
--
{- Д Р МИХАЙЛО БРИНЬОВСЬКИИ
11 8 цр номер Мю П ркч ні
нсреіоііп зікш іенпя с 1 рок сво
го пшя співробітник N кі писі кою
іВіддщ Гоїосу Америки ір Ми
'чійіо Ь шіьовсі кий Поч г п в дбчп
ся 14 8 В И ПІ
З НОВИХ ВИДАНЬ
ВЕЛИКИМ КНЯЗЬ ВОЛОДИМИР
Ніппсін Мірстів Рі
пецькин Видавництво і дрк і] ня СЮ
Вісіпіян Торонто 1954 Сгор 56 Ці
н і 15 центів
Цс іетвертші випіск Сторінок з
історії }крііисікоі Церкии І К1П
ІР' "х-Р- і Мирославі Ршснікого
що продовіїе В ЦІЙ КИП І С 1111 ІСТ1
рпо Церкви і кчлітчрн кия і ш Украї
Ііпі Випини цей внпчек м пронолч
900 пч іпіоиін Воюіпчпрі Мономі
хі По св Воіоїимирі і Яросліві Мл
рім цей КИЯН НИЄ І ПТІ ЛІНІЙбіЛПН
внзніїшіх ностітей наш н істор і як
хрпстіїянсі кий володар лніпр миро
любсці ЗІКОНОЛІВСЦ! 1 писі меннпк
Він іші чсншіні бої з поіопнямн яких
„ ПЛ 1ГЛЧ П ППТ д
ділі них князів ч покорі ті йою ні
К1ЛОМ ВОШІ ВИСТЧП1ІИ В ПОЧОІП „ ІІН
КОНВ1ЛН його волю Він П ЛОПОМО
'гою СИПІВ ВОЛОЦП біЛІІІКЖІ І1СТН1І0Ю
Кіііисікої Дер ківи Том цтьлво П
ІНПП біПКіе ЛИТТЯ Й ЛІІ1ІНІСТ1 то
гп не нікого КНЯЗЯ Зім ВІЯТИ цей
ініпчеі як і три попередні нл нрес
ОО Вісіпіян ч Монтері
ЛОГОС В( і"ст місі кий
пик Вщіе Коїепя Професорів Ь
чопиоі Сечннірії ОС) Реіемпті рисі ні
ч Медовий і Онт Ічінаді Том V
2 п кипені ісрвені 1954 Стер
1Г0 великої Я мі В іопткч І ом
ІСТИННІЙ КЛІТОК ю ЛоїОСЧ (4 П0
пвпі о і рі І Нізірка
"ст п В Мтнічк ЧНІ Марій
сікнй кчи г ні псі рхнеп Поси)
пі Виїв ілсння ікрини ч 6 То] он
то 195-- 1 Стор 6-- 1 кі Ціпа 50 центів
Петро Лїірчук "З ЛЮГО ДУХА
ПЕЧАТТЮ' 2о тіття бороті іш
ОУН Ию Порк Торонто 1954 Стор
ЗО Ціні 25 цепі ні
і Роман Бжссььнй ПЕРЕЯСЛАВСЬКА
В ПЛЯНАЧ Ь ХМЕЛЬНИЦЬ-
КОГО ТА 'ПЕРСЯаіАВСЬКА ЛЕГЕН-
ДА Торонто 195--1 Сюр 32 Ціна 25ц
іянк иоробісно Відповідні Сліпий Доімітіікі Вселенської Цер-стіііцен- нп
в них справах між к11" ° Ммч ИЬ" ЧНІ Зіпіення
Українським Коїпрссовим Ко °рял нкінонинім щиві о Робсрт
МІТеТОМ АмерИКИ І КоЧПТеТОМ Рот ТІ КіТОЛННІкі християнство
Українців Кап іди в місі копфе С1ЯП і 1Й111 °'нсг Кчиршсш
ренті цих обох ктанов бс і1'СВВ Уіпйім пріця Поцщі посе
РСЗІІІ НІ 01 О рОІч В ИіО ПорК} РеЧ ГіріВОСІІВІІІІЧ В СіІИІІСІКНЙ
Прнстмпючи до їх викоіпппя Лрчкірня СІІ Юрі Пі ПОПІ Впбрш
звертпемось 13 зпк ПІКОМ ДО ТИХ ПИТІШІЯ СтріЧІТПІ мійбутнюі ВІЙ
осіб які можть екпсти коп "" Ч-ччіш-
ія Іінеінкн С І1СІІІ
кретні СВПЧСНПЯ і чптерппн Л11М" імінчсінрсіні Моралі ні пп
негайно по прочитанні цієї ип смпм іпР1ІП1 р ч нстійшій піст
11101 ОПОВІСТКИ ЗГО ІОНІчИТТИ Мор Ш пі пні ш п ніщо Піки ро
свої пдреси ю КМ Ні б їж ні " ' ' ІЧцсП11 Ч нісшії пчблікиш
ПЯ сторін їх прізвиїїп з пержи І Петро Ліірчж ВІДРОДЖЕННЯ ВЕ-М- О у стропи ТІІИІІ ДИКОЇ ІДСЇ II іітипп Вібтютем Пі
Відді ск
оріанізацш
дять ДОДТІКОВІ інстркцп
снсціятіїн комісії дія збірки
спосіб нататнітп їх
Комітет Українців
А І
Г Сирник
Кпьваря
Кубанщнин
Консерваторію
Хірків
її
оперових
гя
МОНОМАХ о
кніртпі
81
ЧСВВ)
УМОВА
ЗІВ
КОЖНА УКРАЇНСЬКА ДИТИНА В УКРАЇНСЬКІЙ
РІДНІЙ ШКОЛІ!
Чкріїїкікі М1М0 і! чкріїнсікпй біта1 ВіІМІІІЙІС СВІЙ святий
(ібоннкк впчоїмшія сн (і ніш ні І Іпп її 1 1 чи кі ці 1 1 піч ю крин
сік і рі ин і ніколи і і шк їй зм і іііііі ніш і нині р іну чювч
шпіци й зіщсіштп свою риііч тришикі зиніи ш іаі Хай
(шиї щінні ш ні її крісч і би пеню чкр писі кііч тіліеті' Хай
ШІВІІІП іеіорікі II ІІІІІІЧ І1НІІІПХ III Є1КІІІ НІНІ ІІННІІХ ій пню
бчіпся крісою чкр писі кої наш т шк ишшінкп і т і Ці вс
іірнкмеїп ЧК ІІІНІІ 1 КЧ II 1 X ] п рном н тюб ШМ II II пін Нсліікн
кр 1 1 пн чий іііііі імімч і сірннч цшім иітшіїї кокні рідні
шкоті прн чкршісі кііч націонілі по іч мт іо ні орі піп іціях чкраш
ців Кішці Оіііою і гікііх шкіт і рип і пік ті іі н Укрнн
сіком} Ніцонпіночи ОГ цмині и Іімоптоіп ч скор 'чент УНО
ідресі 10628 98 Стр (вчини)
Нпмішія в ршпй шкоіі прп УНО її Ьімонюні імнстіся тою
рок ч вівторок 7 вересня в іоі 5 їй попотчцн ч цінній домівці
ПІД ВІИЦЄ ІКП1ІІ0К) прісикі Всіч біті киї ЧКІ в ке мнимих років
ВПСНЛ1ЛН своїх лпей кі рдиоі шкоти при ІІО 1 1М0ІІТ0Н 1
зокречп тич бпіків які іотепе]) не ВИСІМ їли своїх лпей ДО НІЯКОЇ
ЧКріИІСІКОІ ріДІІОІ ШкОТІІ Міста ЬіМОІІТОНЧ ПРОСИМО 11ІШС1ТИ свої
11ТН НІ Цей ІНКІ1І ІІІІІІ рік II) р! 11101 школи прн УНО Ьдмоитон
Записі віти можім в кіпцсіяри Фпп УНО ко кної сере щ четверга
і пяпінш від юі 7 оі ю 9 оі вс іорі ібо теїефоном на ч 25246
Уіптеїькою і ііної шкоти прп УНО Едмонтон бде пі О
Янп яка вже мин юго року ппявппсь доброю чіамою внховніщею
і зумпа зедніти собі поііпнч й іюбов своїх чченпків та учеиіщь
том її праця в рідній шкалі вінчалась повним успіхом
РІДНОШКІЛЬНИИ КОМІТЕТ ПРИ ФІЛІЇ УНО В ЕДМОНТОНІ
ПОШУКУЮТЬ
ПЯ59 Пеіапя Картаиі Німеччина —
Вісіпя Кчіебу з др кпною Тетп
ною то віпхілн до Кінадн з Ні
меч піни ц 1950 р
1 ІЧ40 Мих 1ІІЮ Ііцікнй Ьрізнтія —
односслі пн Іриіпкі Ііі піна Во
юднмирі Ьомкі Пеірі Внтннсі ко
ю Сн}по Ромшічк і Поснфі Кп
кі всіх з с Знчті лов Золо пн
1 14-1- 1 Ані пі Зноровеї кий ЗДА --
тріох бр пні Антоп Сгсс}іиі і
Фі її к і І лр ісенп і п дві сестри М і
рію й Аннч І іріссвп і
ПЧ-1- 2 іііііі Інків швнрі К О
пйіінкп з с 1 п Счіоіннсі кі лов
Ьродн
П843 Теоюр Фс ю ик Німе і пін і
бріті Іішп Феюіикі і с Міхи
вені пов Тчркі то ви їх їв до Іч і
н їли н 1928 р
1Т844 Ю Січюповпі ЗД лікаря
л-- рі Зпрнцікого шо віііхіп до Кі
піди і Німечіннн в 1950 р
13845 Володимир Бнікопсікпй Кі
! нап - брл і ївші Ьпіковсікоіо
13846 Івпн Мікіш Німеччині — Дм
Стапякч і ір ьішою Ніною то
шііхпн чо Кінаш з Німечіннн в
1918 р
13847 Вісіпі Мікчі Аргентина
Василя Тасюкл що вніхів з Ав
стралп до Канідн в 1949 р і мав
перебуїпти ч Вестюрне
13848 Іти Коїолнк З'ІЛ — іво
рпноіо бріті Лінхійп Кідніп що
вніхів до Ічііпди по першій світо
птй війні
П849 Лщр й Міріінювиі Англія —
нчтлип'Теоюрі Стішко і с Міхіив
пов Ріві Рчсікі що перебчіпв
перед війною V Торонті і Вшніпеп
ПЧ50 Михійло Ковпі і Софія Шія
та Белі пя і с Бірінів пов Вч пі — роцінч и ошосен пи
1ТЯ51 Поси) Чорняк Франція —
ірчп Леня з с Впюві пов Пс
речіншії шо внічів ю Кііплп з
Фріпші в 1953 ]
13852 Олег Пміікір ЗДА — Гвіні
Фе лінії що внічів ю Каїпщ з
Ангін 1953 р
13853 Євгенія Вп я Хнпіч і юму
Морців — Мпчіїіп Грібірі пп ви
іхів до Кііпш з Анпп в 1950 р
і Ліз чкі що вніхів ю Кінаїн
з Німеї піни в 1914 р
13854 Дмитро Біліпічк Анпія —
Тії кі Скпі пкт (Скірпкі)
П855 М Верес Аппія — Грння Ві
пчр і с Тчрпи поп Кип і пі то внічів ю Кііщіі з Німе ічппи
в 195П р
Колі пишете за ялресою до нас
не пбчдіте потати чпсю під яким
почищено пошчкчвіння і залу піти
свою кертвч НІ ВП11ТКП зпязіш з
веіенням розшчкіп
Писітії на ідрссу
ІІкгаіпіап СапаДіап Кеііеі Рипи
722 Мсіпіугез ВІЙ?
иіпшре? Мап
НАШ ВАШУ
ие єдина українські
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул
ки паї і т п — Прийма
замовлення на уєсільні й
уродинові кейки
Наше печиво є ви-
сокої якости
НАШУ ВАКЕКУ 1
Семен Грегорет власник
8660-11-8 А Егілюпіоп Аіи
РНопе — 74842
її с и іяіикт хоютної
Коп миііідіпшо б) пі
брнчі іппитком щоб ї
1 1 и і п цім чи ч ним і с і~
3
"Соке" — це зареєстрована охоронна
$ЮЛІЯгІ ОПІЛЬСЬКИП
А
?? ПА ВАС
ІСТОРИЧНЕ З ЧАСІВ КНЯЗЯ
(960-97- 2 рр)
VI
НЕ ГЛЯДИ КНЯЖЕ
ЧУЖОЇ ЗЕМЛІ'
5' тьчіяііш приємній кІМНПІ
княжою нюршці ж іа іа па
князя чим і іа юрба подей У
дороіих шбі і ні шках при
кр шині зо іонічні іа срібними
инцішачін самотиннім ктмиі
ним гі іповками сиді ш і его
я їй ріім киці гречники чиж
якими ви ції Іо і кі іЬкО гре
Ікіи з чорними оородами і і
б ІПСК ЧПМИ очима и СИНІХ Г)
іикі ті жовтих сапянцяч По
р) ч пи окремо сгоячи земські
бояри ЩО пс брані ЧЛС1И
поході а між ними низи ічаися
велетспсі коїо рост мж може
ппсті исягь іітінп и сивою бо
родою в шо іомі та юропи ві
зантіпсі кіп зброї При ньому
сгояв ївшатцятн іітипі х ю
иець кршкої бдови ті іл з
темно інпімн очим і і гемним
но іоісям і іе з дивно пріви іь
ними рнстмн іиця ті поні п пи
ми рхіми п п го і ія ив Ні
ні ого тон немов бачив що
бюнпчисвноіїхснбаіоіаюпь вгапмопіцриестрвти
стен яких ілтбіиски ПОЯВІИІИ
ся хви іинамн і тонні ного
зіниці Спокійно і розважно пядпи вони т свіг тче пе
реч} віючи т задтч як ко
інсь чпв виконати саме той
юіпк
Цим високим старцем ч зброї бв воєвода Добрпия а його
моїотип говтрніп це мою
тин князь Во юдпмир СИН V
тюб іеииці Святослава Мітуіпі
По дргом боці КІЧППТН сто
я іо з твітцяіь озброєних чи
жів візаппиських та вірязь
кпх іброях ібо 1 013 них
пікіпяних к штанах широких і
$X
чересіх тт ш шках з вхамн — Воітеся Цичіскія? Н то
Князь сів ні стиьці який по ?'1С 1ІС я "ого 1Іе Г)0'ося Як срттоаомїяивновпчірспнь дсівібегірриях иМбсоагбчнииснвтіачввяк зщіопо І°'"0 цясоп'"дсс"ТвТо1тКлеИп1евмІІе[зноіКюІ11вт1 сіенХетрІеПсоТнТтеТоІ шиї Святосиві поктзвтвся 5"П'В а петнкохп простоті кпопшивоибінзвавссян впаерншогео гзоазвюс Г°'о'ув ™ІПАетт"си еПмКпнвкоімнсаттуипитдие
чтв різко піче скрегіт різі рРязчть зброя моєї држішн
ного і пісня І'ле ситить пт чптеиькочц пре
- Гартзд пшове бояри' А і СТО I„Iс ВбСоІИітКьИсИя КНЯЗЬ Що СТР']
впчт грецькі і ості дооро з при
ходом' Що ж приносите з чюєм Птртспіи ВІД1ТХІПВ 1 скісний
херсонезької тт боїгарсікої попяд ного очеп упав ізпід
вотости' Чи живе ніс недрчі повік нт грток княжих др
іпіп і ніш кесар Івтн Цимі вишників між визначні
екш' Чи іптриціи1) Катокир ся торотнии бпявиимжзр
же перстягнв пт свою сторо мяиим ті ве інкими крг
н сі бояр цтреї кого прес І тими очим і — Фарттф
тоті ною города' Метис пв побіг зором за по
Зпоміж греків внстпнв пт Г1"Д0М грект і побачив як в і
знову собою
відсвіжіться Коком
Чи прп зимні чн прн нртці тринцінннм нокріп існиям
І-г-
т 1(
і
Канл
Моит
г=Ч
Щ
ІДУ
ОПОВІДАННЯ
СВЯТОСЛАВА
Станьте
перст мі середніх тітах
бігшім ліпшої очі ні піні а зт
ним ашпдіиїтьох ртбіп не
сто ттрміки зототі тт срібні
миски свічники кбки ковгки
ітнцюіи спряжки та запинки
ЗПОї не ІИЧТВИХ И1П0Т0К ІІТ п
ЯКИХ витктио тототом ТЬВІВ
ортів коней потен ТТ ВСІЧЯК1
ктткові потвори
Хто тп? - поспитав князь
Коко
до гАіГ
1 ч
4- -ї -- Ч
включно з
федеральною таксою
марка
СОСА-СОІ- А ІЛЮ
(13)
якими
тпцем
33
51 ріб рабш твоїх ваша
княж і високосте Партеніи с
мирний раб божий із Дорос
10 11") прпочж ЯК И0С01 13ІД
иігриція Ічаюкіїра з Псрес іа
ви')
Метис іапош аж мороз пішов
ІІОІ 1Пкір коти почув це ДМИ
Пін іб II І ЯК СИНІ 1 ПЯД1В III
нк ніііріщншпії очі ні і}ла
ямні і об іссним счпом та по
кірним інцем сіав с ив кия
ЗЯ
п пк і дчпв що гп ще лі ніс ні бв бо біч що піііи чи к гими яким дещо
не ВСМ1К ПІНІ III мої походи НІ
південь Ко їй гом гри роки
кіявся я кпокирові на Пер
па га Веісса стояв він та др
їй ного чиж моїми гриднямн
Ниіц чомусь то ви ппцрілися
віт них та пристати до моїх
п ці оипх бояр Це ве іьмн по
впжні та добрі події і я їм че
еги не мічіаю т іс це не парі
і в їм пі іпм то беремося по
вп їй п! вс пікою і есаря в Цпр
юроді і поспити іп ного пре
столі м пені кого херсонезня
їдкі с юва Святослава нон
п ш пі посип тче ведро о
Л0ДН01 води
п„1117 1Ч „Г1їппг1 л ! - иу іс і іл ні і і кум її а
ли Вони бач нпякаїися що
князь пропядів їх двоінчп
гр і добре розчпв що Кіт
кир бн іиніснь ккюю тр городського кесіря — а мі к
тим вони вірити в ного тегко
вірність
- пін сміється з нас — по іаді пі і зт хви іііщ встнть
імвотіктп пт пать тбо вико іо
ти очі Бережіть іпс Стсе і
ти Пречиста'
Але тіїк не б ю і посли
швидко чСЛОКОПИСЯ коти
іс1іпзь зтговорпв да п
зі"" ч"""и сігіітно пальцями
— Князю' — відповів посол
— господнії мін пттрнши Кт
бюексиарронземдартмвооєїсттдвоисттьоніпюідстнне Ти тіраз зтмітпв ню ми не прншп їй сіоти з тим з чим прн
ХОТИНІ КОТІІСІ Івтн Цнміскіи
всрн)вся зі Схотч і як се ве юся в литтю ттк і тепер вер
НМІСП ПОбіТНИКОМ Т і цим СТО
ТмНпСьЯиЧиІкїеи ВІпЙоСкЬпКіОп тВисітІсІТ1ІбІІтппртно
іропп який поптип ї ХПШ ки т Херсонес і Доростоту проіто Кеспр пенп тшити сКітиіпокннртосліТпиСтІМи ТзбянтряібТпЬтСтЯришІТяИ пінною нт Ьолгтрпо Ось чом
тпербиеіхттп ми князю остерегти і п і вкотппктх бттптн
Іти князю т Ботпрп вертайся нт Рсь тт лчти приптиоі хвн-ініі- н Покищо не бттгостотіить
бог нтиіомх госпотинопі нт
престп пі тобі нт боїпрсікі
цілості --лжтіч т зт кпькт ро
і кіп певно зиовч приніс итготт
і вітбпти втрічене' І Іт показ віч
ііоі држби тт щирої --лобовії носіте тобі ось ці прп'
Іпнтоспн ІПВІТІ ПС ПЯІПВ
Щ скірби ЯКІ ЗІОЖСІІО ного
стіп ті па які іісим оком пя
діл Фіріаф і іпряги Ного ні
цс поб ИДТО 1 нт 40 10 шістмні п крннтвт тж СИНЯ ЖИТТ 01
нтка ппв
То ТТК ПОЧТІ! ТИХИМ
хрипнім готосом Отпкої
співтєтс тепер коні ір липни
ки мої стоять зт Дмітєм під
бр імами Рмістп' Н гтрттд'
Я не тяги Кпокирт за боро
д хоче то НЄХТ1І ППО МРИС чешіть Доростоті або їде
цпувтти котша кесаря та запп тить ЗТ 1ІЧЖДСІІНС життя носом
оі бвчшхатмсия ябзеизкончьі огаобо тоачимптоїдуЯ
сатбмо дсмобервтаитиі снядевяннтчопї ресслтоавлиі
сахі тбо погибнч' Крице стмо-- м опершись об дерево боро-
нити життя ніж повірити ного
охорону трсові'
') Пітрищй литчт достойника
ч Візінти
Лні'і) Дороетол нині Сілтстр я на
) Переяеігвець — українська
іпзва боттірсьхого города Преслави
(нині село Пресдава)
(Далі буде)