Ukrainski Visti, December 02, 1957

              Сторінка 8
1
1
1
І
і
І1
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ 8 АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині при-сіл- я
чи знайомого звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню
домовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАІ РІЖЕКАІ- - РІКЕСТОК5
709-- 1 Піп Аує РЬопез 22331 апЛ 41СЗЗ
Відділи в таких містах:
ЕЛтопІоп АНа
'е8геуі11е АІІа РЬопе 2011 Ьатопі АІІа РЬопе 58
8пшку Ьаке ЛИа Мупат АНа УИпа ЛИа
Міуегіпогре АНа ШІЛтеооЛ АНа
В А СМОЛІ1К управитель
ЛІКИ В УКРАЇНУ
ДО СССР ПОЛЬЩІ 1 Т Д ВИСИЛАЄМО ТЕПЕР
ПОВІТРЯНОЮ ПОШТОЮ 14-2- 1 ДНІВ
Мито за посилки до СССР обнижене
Гарантуємо що Ваша посилка дійде на місце призначення
ТНЕ УЕ5ТЕКМ РНАКМАСУ
10310 - 101 8ігесІ Еатопіоп АІІа РЬопе 22645
Власники: Петро і Григорій Мищій
(8ирр1іе1 апЛ ЗеглісесІ Ьу Неаіу Моїога ЕЛтопІоп)
т
ТНЕВЕ
Ш
АТ МІКЕ5 НУВ
Аіех'в Ладрег РІасе
Хаііопа] 8егуісе Зіаііоп 104 Аує & 96 81
Веуегіу РЬагтасу Веуегіу
Ттіапвіе 8епісе ЗІаНоп Рогі М N Елт
Ощіпу'в Зегуісе 81а1іоп 108А Аує & 97 81
Наїніу Вакегу 8660 118 Аує
НА КИПРІ ЗНОВУ НЕСПОКІЙНО
Грецька підпільна органі-
зація ЕОКА заповіла дальшу
боротьбу протії англійського
панування на Кипрі На рух-
ливій вулиці н Лімасаль аю-стріли- ли
в голову британсь-
кого вояка чі білий день Це
терші стріли 'проти британців
від березня іколи на острові
запанувало перемир'я Вночі
того дня вогонь зробив $2-0000- 00
шкоди на легошиці
Британці підозрівають сабо-'- I
лж
Ріау Ногооои'з №№!
ТЕІЕ-СА- К
Росія тепер 'повідомила
західні держави що вона
схильна відновити 'перегово-
ри в справі па
весні 1958 року Переговори
мали б відбутися не на теремі
Об'єднаних Націй а безпосе-
редньо між Росією і Злучени-
ми Держачім и
Дехто думає що прямі І'-регоп- орн
між обома держава-
ми мали б більший успіх Од-
нак ні Британія ні Франція не
згодяться на такі переговори
Фармер Вогсон в амери-
канськім стеііті Мнпшґеп ви-
писав фарбою велике "кав"
(корова) на обох боках сво-'- і
30 корон В мисливськім се-
зоні на оіенін фармер Вог-
сон боїться щоб мисливці з
міст які ніколи н житі і не ба-
чили КОрОВН ПС 'ВЗЯЛИ його
коров за оленів
7 800
СІ6АК
20 СгаїкІ Ргігез
Теп 1958 Г0Г(І5
апй Теп ТУ 5ЄІ5
Ріпі Кімпегс ЦР Іо Саг тУіппегс Ье атіШ
Аишігаї РогЬаЬІе ТУ 5еЬ$
АЬ80 ті& ВЕ АУАІЬАВЬЕ С(Ж80ЬАТІ(Ш РКІ2ЕЗ ГОВ Ш81ІССЕ88ГШ
РАВТІСІРАМЗ ТІЕ-ВВЕАКЕ- В8
$ДТ
КеіегуеіІ
ОЕС
5еаІх - Айтіиіоп $500
ТІСКЕТ5
СопГесІіопегу
роззброєння
РМ
Воиіеуага 8егуісе 8ШІоп 111 Аує & 96 81
Ноте Меаі 103га Аує & Юіві 81
ТеЛ Зпагит'в Меп'я Уеаг 10164 100 81
Саріїаі СоГГее Ваг УеггеуШе АІЬегіа
Рогі Меаія Рогі Завкаїспеягап АІЬегіа
Міке'в В 8егуке„ Саїтаг АІЬегіа
ГЛЕКУ МЕМВЕК ОР ЇГОКтУООО ВКАЇЧСН N0 178
ЕОМОІІТСШ 6АМЕМ5
8РХЖ80ВЕ0 ВУ САNАIАN ЬЕСНЖ ВДОХ — МЖгУООО ВКАКСН 178
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 2 грудня 1957 Число 48
Ов $ ттогоЬеІг апсі ЧИ КоїІ
лікарі і ХІРУРГИ
512 САОДОА ВШЬОЬЧС ЯАЗКАТООІЧ 8А9К
Тел офісу: 6665 дому : д--р С Воробець: 03660 Д-- р В Кость : 05521
Д--р ПЕТРО СТАРКО ЙОСИФ
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
ОКУЛІСТИ — ОПТОМЕТРИСТИ
230 Текіег ІІиІІсИпе ЕЛтопІоп ТеІерЬопе 21218
Сісзамінують очі — Припасовують окулнри
мшнамнвяаивяаанявнялявввшвввянвавяа1а1аі
р мітко і тснік к о ]
Окуліст - Оптометрист
400 А Тедіег ВиіИіпд
ТеІерЬопе 22856 — ЕЛтопІоп АІЬегіа
ЕКЗАМ1НУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
шшяшяшшш—шшшшшшшшшшшаш}
Бг ЗіерЬеп А Когак
ОРТОМЕТКІ8Т
303 1 МсСаІІит НІН ВІаг — Кеіна 8аак
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ - ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
РЬопе ЬА 2-13- 47
зежггаапеаіс-є- и '!': івт
Д-- Р
"ВАШЕ
Рг
9710 -- 108
Тел офісу:
(Напроти
чгзтсшяашязш
А5ТОК НОТЕІ
Чисті кімнати біжуча вода
в кімнатах
Приятельська услуга
Сео РгозіеЬЬу управитель
ОСИ ЮЗА Аує Те) 25890
МАТРІШОНІЯЛЬНЕ
Доктор професор її дуже добрій
позиції гаріїо-пшлядаючі- їй ба-
жає одружитись з доброю мо-
лодою діичнпою Дані і фото ви-
силати на адресу:
Р О Иож 1232
ВШІе Мопіапа V Б А
РОЗШУК
Гусакінського Володимира
родом з Чортківщнни що
від довшого часу живе в Лл-бер- гі
пошукує Ольга з Вср-бицьки- х Голіян Зголошсн-п- я
слати до "Українських
Вістей"
Скис волосся зникає коли вжи-
ваєте АпесПцис Огсу Наіг
Іісвіогег ПіллісклЛте інігляд при-
родної краси краски $150 у Гатіїу Бгие (Іогтсііу Сгіег-яоп'- а) Зсгуїсе Огив Биттії
Бгич Ьісі апсі Ваусіаіа Бгидз
Веусгісу Саріїоі Игие 51
Раиі апсі Воппууіііе Бгив
5І0ГС ВоппууіИе ЛИа (21)
Поміч для хворихі
Якшо терпите па ревматичні болі
то вживай ге лікарстио СВ ІВАНА
Це нове недавно винайдене лі-
карстио яке також дуже помагає
на біль грудей крижів люмбаго
біль лопаток між плечима артри-
тне Іініяс нсвральгію невротич-
ний біль простуду біль карку
котиків кольки а також коли
руки чи ноги терпнуть потовчен-н- я
та звихнення За першим на-
тертям вже чуєте полегшу а за
кількаразовим біль цілком усту-
пає
Ціна за фамілійну пляшку 3200
у Бр Колюмбії $210 Адреса:
ГОДО 82МІСІЕЬ
722 Едяі 10(Ь Аує
УАМСОІІУЕК 10 ВС
І УВАГА!
Д--р СТАРКО
ж
Все ІЛ 2-78- 76
іткшеглгзевкіїжгіни
ВІКТОР БАЙРАК
(хіропрактор)
ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБРІЙ ФУНКЦІЇ ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ"
V А Воугоск
А Аує Еатопіоп АНа
27656 Тел дому: 45957
української католицької
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 СоІоп ВМгЕЛтопІоіцАІІа
РЬопе 28631
Екзаиінуеочі-припасову- е окуляри
МісНаеІ Р 5та1пук
ОРТОМЕТКІ5Т
307 Ауепие ВІЛ РЬ 2656
Зазкаїооп 8аак
Екзамінуе очі —
Припасовує окуляри
КІЛЕ & РЕАСН
Ассоипіапіз впд АисІІІога
104 п-Арр- еIIе В1ЛкчЕі1топІоп
РНОМЕ 25849
(Говоримо по-українсь- ки)
УІСТОВІА ВЕАЬ Е8ТАТБ
АСЕХСУ
10СС1 - 97 81 ЕЛтопІоп
Гп 20770 — Кея 888413
Продаж домів крамниць готелів
фармік параель-лоті- в апарта-мєііті- іі
і інших нерухомостей
Власник: І Воробець-Карпятськ- ии
РЬопе 43438
Інж М БОЙКО
Огайиаі Есопотіві & Ассоипип
АссоопІІпс — АиЛНІпс
Іпсоте Тах Веіигпя
11315 - 111 Аує ЕОлюпіоп
іоІгЖЦо15Я
ИИМЯИтгТРЯИ11
УВАГАЛ
++++ОФ+О0+фффф+0+—ФОФО+О+ф+О+О++ФОФфв
ЯК ДО НАС ПОСТУПИТЕ ТО ДАЛЬШЕ ЗАЇДЕТЕ
ТОМ ВАВОИ
Могпіпд $Іог Бепгісе Іітііе1
СІДЗУЕВ ВАВ АЬВЕКТА ФФ0ФФФФФФФ
МАЄМО НАЙБІЛЬШИЙ ВИБІР
ШАЛЬОНОВИХ ХУСТОК ДЛЯ ВИСИЛКИ В УКРАЇНУ
Великі воамяні хустки та шальонові з фреюлями
Панаму та нитки до вишивання Великий вибір мистець-
ких РІЗЬБ КЕРАМІКИ та ВИШИВОК
Книжки часописи шкільне приладдя РЕКОРДИ-пластин-к- и
різдвяні картки стінні та книжкові календарі андру-тов- і
кружки заграничні гриби і солодощі
Дуже умірковані ціни
КНИГАРНЯ АРКА
10615 - 97 Стріт Едмонтон Алта Тел: 46867
ФФФФФ0ФФФФФФФФ
АДВОКАТИ
'++Ф+++++++++-++Ф++Ф+Ф+Ф+Ф++Ф+Ф+Ф0- +
І Е ВА5АКАВ рС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Сагіеру Віоск Ееїтопіоп
Телефон 21842
Р А МІ$КЕУ ОС
МАЬЬВ
Адвокат І Потар
У спілці з фірмою
Пішсап МІ&ксу ПесЬепе
Воуеп СгаІ£ апсі Пгоззеаи
ТЬе 'огкшеп'я Сошрепааііоп
Поапі Шик Ю018 - ІОІА Аує
ЕЛтопІоп АНа РЬопе 21151
е у $ииіу
Адвокат І Нотар
у спілці з фірмою
Оесоге КозЬиіа Зоїіу & ВгоДа
201 МсЬеоЛ ПЛ ЕДтопІоп
Телефон 45502
Уапсіа & Сгедогу
АДВОКАТИ І НОТАР1
205 Воуаі ТпиІ ВІД ВОтовіоа
Можете писати по-українсь- ки
Л М ІахагепкоС
Адвокат I Нотар
406 Те1ег Війг
РЬ 44070 Все 38932 ЕОшопіоа
МетЬег оїВага ої АІЬегіа & ВС
АVNN МІЯКЕЛУ НЕТОП
в8е л
Адвокат I Нотар
у спілці а фірмою:
МІІпєг 8іег ОуДе РоІИег
МаПІапіІ Д Ьауіоа
ВоуаІ Вавк СЬатЬеп РЬ20117
10023 Даарег Ауепие ЕОвовІоп
К МАСЕКА ЦВ
адвокат - нотар
2М СРЛ ВІЛкч ЕЛтовІоп
РЬопе: ОГНсе 42518 Вся 794066
Кожотоп & УУасЬотсЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
101 Іл ПесЬе ВИ? РЬ 42808
10015 102 81 Еатопіоп АІІа
ЬАСА$$Е & К051АК
Адвокати І нотарі
ВОККТУІЬЬЕ АЬВЕВТА
РЬопе 18
В ГлендоиІ кожного віатіріа
БЕСОЯЕ К08НЦТА 8ШХТ
& ВВООА
Адвокати
УєжтвУІІІе Аіи 81 Рані АІІа
201 МсЬеоа Пде РЬ 45502
ЕЛтопІоп АІЬегіа
Моггіз Т СЬегпе$кву
ва л
АДВОКАТ І НОТАР
809 Сапааа Віа1—РЬопе 8551
8А8КАТООК 8А8К
Д--р С Л ЯРЕМЧУХ
ДЕНТИСТ
204 Спіоп ВпІМІас ЕОтвпіва
Тел Офісу: 26905— Дому: 889029
Д--р ІВАН ПАРАН
Хіроподист
сдуга І деформоамЛсть стоші
104 НогіНпІе В1Л (ОгЛ Поог)
1И49 іаярег Ате
ЕЛтопіоа АІЬегіа
РЬопе: ОД 20039 Кеш 794017
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ
УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА
ФІРМА
Помірі оааяі пінні
Тшфои 9ШІ або 897183
' Петро Каур вдасвик
ЛІТО ЕЖРПВ58 А ткАюгав имггш)
108А А?еч
ФФФФФФ#ФФФФ#ФФЛФіФФІФУФКФФАФФ#ФРФФФІ#Фффф#Яффф +Ф+ф
Тел Офісу : 21748 — Дому : 31630
Д-- р М М СЕРЕДА
ЛІкяр І Оператор
403 N011041 вию
10019 Даярег Ате Еатопіоп і
Д--р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар І Оператор
202 №)гіЬКаІе )Пе
10049 Дахрег Аує ЕЛтопІов
(Еозі оГ Саріїоі ТНеаІге)
РЬопе: ОІНсе 41814 Кея 887441
Д--р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Воиіапвег ВІЛг Ечілаопіоа
ТеІерЬопе 22009
Д--р В А ШАНДРО Оператор Спеціаліст н и р к овях
недуг та залози (ПростейтГленд)
що регулює моч
Член Королівськ Колегії Хірургії
Тел Офісу: 34778 — Дому: 32681
Др С І ГНАТКО
ЛІКАР ХІРУРГ
Тел Офісу: 34778— Дому: 884017
Оагаеаи ТЬеаІге ВІа
ЕЛтопІоп АІЬегіа
на півден кінці мосту Гаї Левел
Тел Офісу: 21003 Дому: 442006
От $ УоЬоІпіЬку
Спеціаліст у хІрургЛ
209 СгеуЬоопЛ ВІЛсч Саїжагу
Д--р Ю ДРДГДН
ом елі ІИСО
Лікар — Акушер — Оператор
311 СапаЛа ВІЛг
8А9КАТООN 8аяк
(кою сіеяірськсі стаді!)
йг У ЗхІісЬсіпзкі
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 1000 до
530 пополудні В суботи до 600
607 тесьев вшьота
ЕЛтопІоп АІЬегіа
ОІПсе РЬ 42201 Вев 551011
Д--р В БРИК
ЛІКАР
ордішуе щодня від год З - 6 ПОП
Тел офісу: 889669 Дому: 553263
11029 127 Стр Едмонтон Алта
Д--Р ПЕТРО Г ШЯК
ЕТЕ 8РЕСІАІЛЗТ
Лікує всі недуги очеі
І припасовує окуляри
709 Тесіег ВІЛ? ЕЛтопіоа
Тел офісу: 28815 дому 37670
Д--р Мелетій Снігурович
Лікар І оператор
3914 - 118 Лве Едмонгон-Бсвер- лі
РЬопе: ОШсе — 793318
Пез — 794443
Д-- р с с кур
Дентист
200 РАЬАСЕ ТНЕАТВВ ВІЛЮ
9621 Піуіе Ате ЕЛіповіяп
Тел Офісу: 38717 — Дому: 33403
Тел Офісу: 22411— Дому: 882350
Ог В N $НІ_АШ
ДЕНТИСТ
428 Тесіег ВпІІЛшж
ЕЛтопІоп АІІа
Д--р А С Наі
ДЕНТИСТ
тПогОфі ВІйш
1Ю49 Даарег Ате
ЕЛтопІоп АІЬегіа
(Еааі ої Сарііоі ТЬеаіге)
ОІПое рЬопе: М55В
Д--р БОГДАН КУЗИК
ДЕНТИСТ
Приймає щодня від години 9-- ої
райку до 6-- ої пополудні Вечора-
ми тільки за попереднім умов-леина- м
ЯМТасІег ВІЛ ЕДвмпІеа АНа
Телефон офісу 94838
Телефон дому 4089
ДЕНТИСТИ
ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ4