Ukrainski Visti, December 02, 1957

              Сторінка 2
УКРАЇНСЬКИЙ ХЕМІК ЇДЕ
ДО НЮ ЙОРКУ як
ПРЕДСТАВНИК КАНАДИ
Оціночне лчіорі складене з
90-т- и науковців і університет-
ських професорів ЗДЛ під
проводом д-р- а Волтсра Віт-ме- на
професора Массачузет-сььог- о
Інституту Технології
вирішімо дати 75-- 0 м індустрі-
альним підприємствам на пів-
нічно - американському кон-іннсп- гі
почесні і рамоти й на-юро- ди
за найкращі успіхи в
вилуговуванні металів протя-ю- м
1957 року Нагороди у-фуиду-
вав
шо-йоркськ- нй жур-н- і
і "Кемікел Інджінірінґ"
Від 2 до 5 грудня в Ню
Порку буде відкрита XXVI' Ви
і гана Хемічної Промисловос-і- н
У вівторок 3 грудня в
шо-порксько- му готелі "Вал-дор- ф
- Асторія" відбудеться
врочистий обід лід час яко-- ю
і олова оціночного жюрі
л-- р В Вітмсп вручить прези-
дентам і представникам від-
значених фірм почесні грамо-
ти і нагороди
Єдиним підприємством ка-
надської хемічної промисло-
вості! яке одержить відзна-
чення американського жюрі
є компанія Шсрітт Ґордон
Інж В Мацьків директор від-
ділу дослідів і розвитку хеміч-
ної фабрики Шерітт Ґордон у
Форт Саскачевані поїде до
йю йорку як представник
згаданої відзначеної компанії
Успішні концерти її Мацюк
УЗД
У Філядельфіі і в Ню Йор-- к
'пройшли з великим успі-
хом концерти української спі-
вачки з Бразилії її Мацюк У
ирої рамі концертів були арії
із свіювої слави опер брази-лііїсь'- кі пісні як теж низка ук-
раїнських пісень в опрацю-
ванні таких композиторів як
Лпсеиісо Степовий Фоменко
Ніщинський Лисько4 Нижан-кінськи- й
Людкевич і Гнатн- -
! [III II
"Здається — шипе філя-дель(н'йсь- ка
"Америка'1 —
що досі ще нікого із виступа-
ючих наших мистців на цій
сцені не обдарувала паша тіуб-лик- а
такими симпатіями і та-
кими гучними оплесками як
саме п їіо Мацюк яка завдя-
ки сному великому і милому
іолосоні зуміла захопити всю
дуже численну авдиторію"
і' Філядельфіі Ія Мацюк ви-
ступала в неділю 17 листо-
пада а в І Ію Йорку — и субо-
ту 23 листопад а
Вшановано 50-лІт- тя
українських друків у Канаді
П'ядесятліття першої укра-
їнської друкованої книжки в
Канаді "Вільний свіг" виданої
Вінніпегу в 1907 р відзначе-
но заходами Української Віль-
ної Академії Наук — УВАН
окремою ювілейною сесією
шо відбулася в неділю 17
листопада у Вінніпегу Про-
грама сесії складалася з трьох
доповідей: проф Яр Руд-ницько- го
про "Розвиток ук-
раїнського друкованого слова
Бл Олександра
Домового Прелата
УГА
Ще одна і одна з великих
утрат яку з черги доводить-
ся вписувати у жалібну книгу
нинішнього лютого времсни
українського народу Далеко
від рідної на засланнях
і поселеннях кінчають життя
люди що його проводили на
ісертвенно відданій службі
своїй батьківщині а коли це
духовники то теж і сво-
їй Церкві До звичайного
смутку нерозлучного супро-
відника смерти долучується
ще одна сумна рефлексія вір-
но служити рідній землі а в
чужу землю кладуться на віч-
ний спочинок
О Олександер Малиновсь-ки- й
народився 12 січня 1888
у священнчій родині в Жуко-
ві Золочіпського повіту І йо-
го рідня була майже в цілос-
ті евящеиича: старший брат
Аиатоль померлий перед
кількома роками в Галичині
був священиком всі три сес-
три були заміжні за священи-
ками По скінченні середніх
студій в перемиській україн-
ській гімназії Олркгянлрг Мя
кому пінську і записався на
правничий факультет Львів-
ського університету Правни-
чих студій не дозволила йо-
му покінчити світова
війна Вже в часі зв баткан- -
СЬОгп тіот-отіпл- я п Ю19 п
ГОКЕЙ ПІД ЗНАКОМ І
Бо б ЛеСел (зліва) президент Канадської Аматорської Гокеиової Асоціації на з естет-
ським віцеконсулем з Оттави Велентином Лисовим Провідник советськоі гокейоиої команди
зветься полк Павел Коротков (праворуч) Полковницький титул провідника советськоі дружини
вказує що Коротков має більшого спільного з поліцією ніж зі спортом Фого зняте на аеропорт!
в Монтреалі
— —
У п'ятницю 22 листопада советська команда "Динамо" грала о Тороиті проти команди
Твитбі Донлапс" Уже в двох перших хвилинах "Динамо" зробулд два голі Па цьому І стала
"Гвнтбі Донлапс" стрілили 7 голів Через поразку через інші труднощі советська команда не
поїхала н Західну Канаду
Відзначили 5-рі-
ччя Епархіяльного Музею в Едмонтоні
"Єпархіяльний Музей — цс
паша велика цінність і вели-
кий вклад праці відділів і чле-
нів ЛУКЖ" — сказала при
відкритті чайного прийняття
голова епархіяльної управи її
Анпа Буртняк
Чайне прийняття для від-
значення 5-річ-
ної праці ЛУ-
КЖ у придбешіі музейної
збірки відбулося 18 листопа-
да в авдигорії компанії Год-со- н
Бей у присутності достой-
них госгей управи і членкинь
ЛУКЖ
Ухвалою епархіяльного з'їз-
ду започатковано перед 5-т- п
н Канаді" проф П Юзика
про "Канадську україніку н
англійській мові" та інж То-польиицьк-
ого "До теперіш-
ньої українсько - канадської
дійсності!" Сесією проводив
д-- р М І Мапдрика Привіт від
Білоруського Наукового Ін-
ституту в Ню Йорку склав ті
І Сітьванович
З нагоди сесії відбулася
ретроспективна вистава укра-
їнських друків у Канаді Крім
першої книжечки з 1907 -- року
виставлено видання з-іпе- ред першої світової нійни а теж
і пізніші включно з найнові-
шими публікаціями з 1957 р Коло 500 назв українських
книжок брошур і періодиків
знаходилося па виставі
ІІІІІІІІІІІІІІІІІВ' - ІІІІІІН
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІЬІІІІІІІІІІІІІІІн
бл п о Оі Малюїовський
(фото з лііііііськііх часіи коли По-кійш-
іИ бж піцеректором Лухоиної
Семінарії)
Боснії Покликаний на 'воєнну
службу загальною мобілізаці
єю в 1914 р весь час довгої
світової війни він прослужив
ку 'лілиіи гиіиіл иі_ірі1 за- -
став його в Сербії Пробрав-
шися додому в лахманах в я-- кі його по дорозі "переодяг-
лії" мадярські гонведи він не- гайно зголосився до УГА був
підвищений до ранги сотника
о Василь Лаба
Пам'яті щирого Друга
п о ми трата Малиновського Папського
Генерального Вікарія Апост Екзарха для
українців-католик- ів в Англії кол Апост Адміністратора Лем-ківщі- ши сотника
землі
були
линовський відбув однорічну сТаРШНІою- - поручником 0-охотн- ичу
:лужоу п австрійсь- - ІІСЛя "поручником 80 тіол- -
перша
т
іприйшлося йому втрачати ці- - ' "азиачений командаитом за-
лі місяці дорого часу на ав- - логи у своєму повітовому міс-стрійсько- му
прикордонні в ті Золочеві В УГА він пере
ВІЦЕКОНСУЛІВ "ПОЛКОВНИКІВ"
робками музейну збірку Члени
еиархіяльпої 'ирави що вже
роджені в Канаді доцінюють
ті культурні надбання що їх
привезли їх родини з України
Вони бачили що ці цінності
пропадають зї зміною умов
жнгтя праці і часу і що край-
ня пора зачати збірку тих му-
зейних речей серед поселен-
ців Албертн
За допомогою оо душпас-тирі- в
відділів і членкинь ЛУ-
ІОК і завдяки жертненності
наших поселенців досі прид-
бано для музею понад 300 ціп- -
них експонатів Між ними є
вироби народнього мистецтва
(одяги тканини - верети ліж-
ники килими ручно ткані по-
лотна зразки штивок на-род- пя
кераміка різьба писан-
ки) Окрема частина — це
сгарі ікони церковні книги та
господарські знаряддя яки-
ми колись працювали паші
поселенці в Каналі
Всі ті вироби дають свідоц-
тво великій народній культу-
рі та мистецьким здібпощам
нашого народу Зібрані в му-
зею вони дадуть у майбут-
ньому матеріал для студій та
можливості використати ці
зразки для ручних робіт чи
як зразки до фабричного ви-
робництва В Злучених Дер-
жавах з успіхом використано
зразки народпьої кераміки і
йшов цілу воєнну кампанію
по цей і по той бік Збруча
хворів на ті'ятшістий тиф пе-
режив прикру злуку УГА з
большевицькою армією і зда-
чу зброї в руки польської ар- мії (був одним із делегатів —
старшин УГА що перегово-
рювали з поляками умови
здачі зброї) Польський стар-
шина колишній його полко-
вий товариш и австрійській
армії допоміг йому викрас- тися з роздільного табору у
Фридри чіпці на Поділлі і оми-
ну польського полону Одначе
сотник Олександер Малипов-ськш- 'і мусів теж оминати бать-
ківський дім У Золочівщипу
бі оодіпойлоямкиу бшуулкоалиповзеартуактриаїсня-
ськими старшинами які лікві-
дували в Золочеві їхню про-тиукраїпсь-
ку
змову Якийсь
час він укривався в домі
швагра священика переми-сько- ї
єпархії де й вирішив
присвятитися духовному зван
шо
Львівська Духовна Семіна-
рія до якої піп зголосився не була безпечним місцем укри-панп- и Поляки переводили в пій часті ревізії і арешти між
питомцями які всі крім од- ного були старшинами і під-старшина-
ми УГА Вона тоді
мала вигляд радше касарні
як духовної семінарії У зли- денних умовах (брак харчів
одягу і устаткування зимою
брак вікон і топлива) а в до- датку у вічному страху він
покінчив богословські студії і 1 925 року прийняв священи-ч- і свячення з рук митр Кир
Андрея
По дуже короткій службі в
душпастирстві о Олександер
квМиідайлигбонусовпвоспьдокакирлсйиьккаищнйиойхмидасовт Лівьедвлооис--- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТ! 2 грудня 1957 Число 48
розмоиі
ввечері
чи
зразки тканин для масового
виробництва
Ця повалаїі збірка примі-
щена тимчасово н резиденції
Преосвященного Кир Ніла
Вона вимагас постійної ува-
ги і плекання про що дбає
музейна комісія ЛУКЖ що
нею завідує Головою комісії
є п Ольга Федак
Доціпюіочи погребу музею
і працю ЛУКЖ у тій ділянці
па це чайне прийняття прибу-
ли численні і ост і - прихильни-
ки члепкіпіі ьпархіяльної уп-
рави і члепкн Ліги На голов-
ному столі іасгелеиому гар-
ним мережковапим обрусом
сюяла кипиця осінніх кнітів
а доповнили н китички на
чайних сюликах
На столах розміщено до
продажу малі лялечки в на-
родних одягах (праці н- -і Оль-
ги Монастирської) і лялечки
у вишиваних сукеночках (пра
ця п-- і Марії Ільчишин) Гос-
ті з приємній ю оглядали хо-ров- ід
барвистих ляльок У
другому відділі пишалася ве-
лика гарна лялька в народ-ньом- у
одязі і гарно вишита
сервета (обі речі виконала ті
О Федак) і пишно декорова-
ний торт (дарувала п-- і М
Цимбаліста) Це були три ре-
чі на розгру якою завідувала
п М Савчикевич Продажем
білетів займалися пані: М
га де за чергою займав уря-
ди віцеректора Духовної Се-
мінарії директора Українсь-
кої Ремісничої Бурси і Україн-
ського Академічного Дому
В Академічнім Домі при пу-
ли ці Сунінського він ще пе
раз переходив і витримував
облогу "озброєної" в каміння
польської вулиці Облогу
Львова німцями в 1939 р пін
перебув із сильно артилерією
обстрілюваному монастирі СС
Василіянок на вигоні вулиці
Потоцького
По здачі Львова в руки
большевиків о Олександер
Малиновський переселився до
Кракова і там зразу був іме-
нований Генеральним Вікарі-
єм хворого Апостольського
Адміністратора Лемківщини
а по ного смерті тимчасовим
Апостольським Адміністрато-
ром Лемківщини На тому
трудному становищі о Олек-
сандер Малиновський дуже
справно давав собі раду з
своїми церковними і народ-
ними обов'язками які ком-плікув- ав воєнний час У Ся-по- ку на самій границі пімець-ко-большеаицьк-
их
інтересів
він клопотався за українські
церковні і народні інтереси я
прикметною йому ревністю і вмілістю
У Сяноку застав о Олексан-
дНріамечМчаилнииноівксіьнкеоцгьо друргоозїгрсовм-
ітової війни Службовий обо- в'язок і жаль трудом розбу-
дованого апарату Апостоль-
ської Адміністратури не до- зволяли йому покидати сво- го становища коли він бачив
що хвилями відпливають на захід земляки - біженці Але
нестерпні дошкулювання боль
шевицькнх і польських військ
та властей насильне виселю-ванн- я лемків за Сян і нагляд- -
ПОМЕРЛИ
ПОЛК В САВЧЕНКО
У понеділок 18 листопада
помер у шпиталі у Стен Ай-леи- д
(ЗДА) кол ген штабу
полковник Володимир Савчсн
ко
Покійний народився на Ки-
ївщині 28 серпня 1882 р у ро-
дині із старими козацькими
традиціями його прадід був
кошовим отаманом на Запо-ріжські- й
Січі Це 'й стало при-
чиною що Покійний мріючи
змалку про військо пішов до
військової школи Він брав у-час- ть
у російсько - японській
та першій світовій війнах З
вибухом революції зголосив-
ся відразу до Української Ар-
мії і брав активну участь у
збройних визвольних змаган-
нях аж до їхнього заламаїшя
Був начальником штабу Заліз-ііичог- о
відділу і йому підля-
гали всі залізничі лінії від
Прип'яті аж по ст Бірзулю
недалеко Одеси Був началь-
ником оперативного відділу
штабу Запорізького корпу-
су начальником штабу 8-- ої
Запоріжської дивізії началь-
ником штабу 1-- ої Запорізь-
кої дивізії Востаннє за життя
С В Петлюри займав стано-
вище першого генерал - квар-тирмайст- ра
генерального шта
бу
Від 1949 року бл п В Сав-чсик- о
жив у ЗДА Від липня-- ц
р нездужав на пістряка я-к- нй
і став причиною його
смерти
Небіжчика поховали 20 ли-
стопада на українському цвин
тарі в Бавнд Бруку Н Дж
ВОЛ ТАРНОВЕЦЬКИП
У Монтреалі номер бл л
Володимир Тарповецький із
Замулинсць коло Коломиї ко-
лишній учитель у Львові В
останніх роках небіжчик вів
українську вечірню школу три
Моигреальському осередку
СУМ
Покійний прожив 73 роки
Савчикевич М Боцюрків і М
Ільчишин При продажу до-
машнього печива що ного
прислали члепкині і прихиль-
ниці господарили пані: М
Демко А Прийма і Ст Слю-:а- р Гостиною займалися тій
Ілмілія Свист і Козяк Вони
приймали гостей чаєм прид- бавши раніш смачне печиво і
перекуску до чаю та подбав-
ши про гарне накриття столів
Помагали їм члепкині "Доб-
рої Волі" і відділу ЛУКЖ з
північного Едмонтону Касою
завідувала п- -і Лукавецька
Гостей вітали пані: А Бурт-
няк голова епархіяльної уп-
рави і о Федак голова музей-
ної комісії
При чаю гості мило прове-
ли час а власники білетів не-
терпеливо ждали на вислід
льосування
Щасливими внгравцями бу- ли: п Амвросія Том'як (виг-
рала ляльку) ті Кутів (виши-
вану серветку) і п Ст Стефа-ні- в
(гарно прикрашений
торт) Імпреза була вдала й
успішна Члепкині ЛУКЖ і
гості виходили з неї вдоволе-
ні
на загроза що кінець - кін-
цем самому прийдеться туди
переселитися склонили о О-лексан- дра Малиновського з
однією течкою в руках і під
охороною відділів УПА шу-
кати для себе захисту на За-
ході Коли він ілро свою страс-
ну дорогу відбуту через Чс-х- о
- Словаччину розказував
в Німеччині так знесилений і
нервово розбитий що не міг
нічого в руках вдержати то
тнреяї сся від самого спогаду про
У Німеччині він згодом
прийшов до себе трохи від-
почив у таборі біженців у
Карльсфельді коло Мюнхену і
зачав нову скнтальську добу
праці Короктнй час він буп
Генеральним Вікарієм тимча-
сового Апостольського Візн-татор- а
для українців - като-
ликів у Німеччині З того пос-
ту він скоро підійшов туди де його було більше треба —
на ректора Українсько-каго-лицьк- ої Духовної Семнпарії
на чужині Ця духовна Семі-
нарія мала досить елнке чис- ло нитомців коло шістдеся-
ти і тільки всього Про реш- ту про все аж до останньої
дрібнички треба було жури- тися: про літургійний внряд
харчі книжки одяг За п'я-
тиліття яке проіснувала ду- ховна Семінарія в Німеччині і
п Голляидії вона вже мала
справжній вигляд Духовної
Семінарії а не гуртожитка
студентів-біженці- в Вона ма- ла гарно і стилево уряджену
молитовиицю бібліотеку яка
числила (понад тисячу книжок
завжди непорожній магазин
харчів Семінарським дириген- том д-ро- м Мирославом Анто-
новичем добре вишколений
їхморцнериктоомвнциівм зіахсовпітлсюьвкаивм ссвпоі-- -
Конкуренція працює
для Вас
Чи може не існувати конкуренція коли
понад 10000 людей що репрезентують по-
над 300 підприємств змагаються знанням 1
вправністю в розшуках нових нафтових
піль У висліді: більше канадської нафти
для канадських споживачів
Чи може не Існувати конкуренція коли по-
над 30000 керівників бензинових станцій
стараються щоб ви стали їх покупцем У
висліді: ціни не звишкують а обслуга кра-
щає
ШшШлШа
Чи може не існувати конкуренція коли ви-
школені робітники 42 канадських рафіне-рі- й
нафти день і ніч змагають підвищити
якість їх продуктів У висліді: сьогоднішні
дешеві високоякісні роди бензини
Конкуренція надає темпо у кожній фазі
нафтового промислу — у розшуках рафі-
нації та в продажу У висліді: користі для
вас споживачів
ІГВШАЯ ОІІ
вом тіриявних на богослуж-ба- х
і концертах чужинців
Хор пнтомців об'їхав майже
цілу Голляндію з богослужба-м- и
і концертами по більших
місцевостях Життя в Духов-
ній Семінарії йшло правиль-
ним 'порядком виховної уста-
нови майбутніх священиків
Порядку доглядав сам довго-- ю військовою службою і дон-
нім перебувавшім у Львівсь-
кій Духовній Семінарії як пи-томе- ць
і настоятель здисцип-ліновапи- й
ректор Піпомці
слухали і любили свого ректо-
ра який їм світив прикладом
обов'язковості! Не раз при-
клад ректора зворушував їх
до глибини серця На поспій
богослужбі Поклонів він уже
не молодий і хворий па ноги
бив десятки доземних покло-
нів а від Страсного четверга
до Великодня не приймав нія-
кої поживи Тепер дізнав-
шись тіро його смерть ВОШІ
певно із щирим жалем згаду-
ють свого ректора що мав
тверду руку і м'яке серце
Через відплив пнтомців за
морс Духовна Семінарія па
чужині мусіла в 1950 р при-
пинити своє існування О
Олександра Малиновського і-ме-
нував Впреоов Архиєпис-ко- п Іван Бучко Апостольсь-
кий Візитатор для україїщів-католнкі- в
у краях Західної
Европи своїм Генеральним
Вікарієм в Англії з осідком у
Лондоні
Це була остання зупинка в
мандрівному житті бл ті о
Олександра Малиновського
Вже від довшого часу він
скаржився що долягають 'йо-
му недуги і то не одна які ві-дозвал-
ися по довголітніх і
&ІМІТВО С 35в? ш
:й2чки2авк2ашг2ашга=якйзмиюз
тяжких життєвих переживан-
нях У його листах почувався
мелянхолійний тон останньо-
го листа св Ап Павла: "Час
мого розв'язання близький"
(2 Тим 4 6) Одноче він за-
цитькував свої недуги і пра-
цював до останньої хвилини
жнгтя
Скільки труду о Олексан-
дер Малиновський уклав в па-ладнувд- пня свого службово-
го а па дату і в душпастирське
охоплення яких сорока тисяч
українців-католикі- в в Англії
освбілдачситтьь теАпщосотойлоьгсоькциейрковну Пре-сті- л підніс до ступеня Екзар-
хату а 'його самого Святі-
ший Отець підніс до гідности
спої о Домового Прелата
Життєвий шлях Покійного
о Митрата Олександра Мали-
новського вився крутою ліні-
єю його дух навпаки був
нештіуто простоліпійшіЛ Зраз
кони'й родинний дім і рідна
українська школа вже замо-
лоду защепилн в ньому ідеа-
ли яким він залишився вір- дноивйгійаж двоійссмькеорвтіий Ніабвуотєинйнійу
ттсиілуіждПебаіолкиігйандриотйгзраакбнруіітвпниовїлютувдеинрньдооогюсо
рідких в одно зібраних релі-гійно-моральи- их
громадсь-
ких і товариських чеснот Хто
покійного знав з ним зустрі-
чався з ним співпрацював той зі ншрим жалем прийняв
вістку про його смерть Нехай
з Богом спочиває зразковий
слуга Христовий такий же са- мий слуга свого народу лю-
дина хрустального характеру
і шляхетного серця людина праці яку обірвала щойно
смерть В И П