Ukrainski Visti, March 04, 1952

              Сторона 4
УКР А! НСЬКІ ВІСТІ
Український Католицький Тижневик
Видає Спілка Українські Вісті
під адресою:
ІЛнаіпІад №кз РиЬІІ&Ьега ЬітНесІ
10967 - 97 Зікеі
Ейтопіоп АІЬегга Сашиїа
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді $300
Поза Канадою $400
ІЇККАІЇПАК У8
ЛУЕЕКЬУ
(МетЬег Сапасііап еекіу
Иезрарег Аззосіаііоп)
РиЬНзЬесІ еуегу Тиезйау Ьу
ТЛкгаІпІдп Кеіігв РиЬШЬега ІЛтІІей
10967 - 97 51гееі Ейтопіоп АІЬегІа
РЬопе 25708
Уеагіу зиЬзсгірІіоп іп Сапасіа $300
Оизізісіе Сапасіа $400
Редакція за оголошення не відповідає
Куди йде наше молоде покоління?
Від Редакції: Містимо першу статтю із алпоиідженого циклю аат-те- й
на злободенні теми
Коли в 1926 р українські фармері Вегревільщини вирі-
шили вибоати укоаїнського посла з вегревільської федераль
ро- ків
жаль
цього не
на
та ЇЇ
до
ува
ної округи що вже тоді мала майже 50 виборців ' і
вони почали оілидатіїсь за кап- - ного до народу
у
читання
ДИДЗТОМ ЩО знав дооре та ліі і ідно зач- - піс іпраин ного на- - ' ' -- - — -
пати їх Канади Та і ціональної суджено появу в рівних
була це Таких поселенців ще Гі досі отверта на цю ва 7а в Р'знх мовах праць і
дітей сяк-та- к розмовляли мовою було тоді пресі
імо іірЛчгя-гп- - мічії ніг япгішіялп пплп лілії б УПЯЛПНЛЮ "Літрпятгпнр НИХ ЦЬОГО ВИЗІІЗЧ- -
іол- - дуже іиігил а л ч м V ии у- - — г „ г - _ „ -- и „
мовою у слові її письмі взагалі не По довгих заходах ля є
їм найти в особі він називався Янов-Михай- ла
Лучковнча тоді вчителя одному Веґ-- : ський і був українсько-ревільщин- и
до речі: не Канади але ЗДА го Василя Янов- -
ського що жив у роках
коли минуло 26 років від 1325 його батько був дирек- -
посла до оттавськию ми лньпітороі і актором
крок вперед і взад наше молоде покоління що
народилося і виросло чвертьстоліття
майже в сто відсотках англійською мовою зате дуже
з того покоління знає мову так
як знали його батьки Це значить що коли б світ перевернув-
ся догори ногами Веґревільщнні якимсь чудом
ся о вислати посла з молодого до українського
парляменту то вона мала б майже ті самі труднощі що їх
мали українські поселенці 1926 р але з тою різницею
що цим разом ішло б не про англійську мову т'льки про
українську
Оцей факт з нашої дійсностн непідмальованин непід-фальшовани- й
з поражаючою яскравістю показує нам напрям
в якому йде і не треба цього йтиме далі
українських канадійців: наше молоде з рапідною
швидкістю українську мову
Коли в приватних ще можна почути що з
ми у сліпий кут то на публичному
писав на
з
також
до
роду
в
и_
оуло
з
в
на- -
газети що
ми про це не яке наслідком цієї в
ки колосальну
за щоб не І оф Вест Біч" на
тих що ще не днях від 10 до 16 лютня
й не цього ще цю пєсу на
наші й у
то наші гецтв дир
з свого
на за у Пам
ми зі Це і Пам Пєса прой-можн- а
спостерегти не в Едмонтоні але й по шла з
й нам зга- -
змови : не ще справи
"бо треба б таки від себе бо як каже
наша "від риба
Ще іншим дійсного в цій
може нам один з
молодечої (до не-католнць- коц української орга-
нізації На там для
що в українській мові Виринув
цю' сторінку англійській мові бо
українську мову тої сторінки не читає І хоч
бажанням учасників діставати цю сторінку
в мові то при голосуванні майже неї при
в і мові не на себе що вони не —
ські патріоти У сторінка в укра-
їнській мові але її майже з членів тої організації не читає
із структуральними що
внутрі суспільства побудова и
життя на І
б не по еміграції з
то ледве чи про можна б
Це що ми з дійсністю що
йде й наші це що
суспільство коли йде про най йо-г- о
про навчання української мови своїх на
лінії не свого обовязку
Тому дотеперішніх є невідкличним
наказом не тільки до
покоління але й у звязку з цим
ЩАДІТЬ
шгстіїЛН1 А
ЗвлвпвиВвааівіввівЗІвТіЯвв
' ч ашвішніііііііііііііііііііііііііЯваНнЯвЯввіаіі
4 цр минає 100
з дня смерти з най-
більших сатириків лі-
тератури Україн-
ської Миколи я-к- ий
всі свої
російською хоч
них має
тематику З приводу
тільки терені совєтської ім-
перії комуністичних сате-
літів але у
світі приготовляють-
ся гідного ве-
ликої літературної творчости
цього геніяльного письменни-
ка українського роду
'більшість чужинців зокрема
всі теперішніх во
лодарів включно
творів з
ного тільки російським мими українцями
відсотків письменником зачисляють
українського гарячково російського
англійську наифнил
інтереси в найвищій установі держа-
не справа!
[йдуть широкі дискусії наукових збірників присвяче- -
иіуиіиіУ ппічшїіир ТВОрЧОСП
псевдонімом насправді
врешті поталанило Микола
в містечок
уроженця письменника
нарїимсту домашнього
величезний
впродовж минулого
володіє
незначна кількість українську
прнншло- -
покоління
закривати розвиток
покоління
втрачає
балачках мо-
лоддю зайшли форумі
під
візьме участь також
для цього театру коме- - кількох Та-д- ії Микола кож Акаде-- у
у видає
у Ніжині і всю число в серії
в Йо
твори з у
мали без сум- -
Ми в ч донькою
шоі про те
Роман Ла
піка виграв першу
("Під
якої змістом є
проти о
купанта
нагадує и дооре зор-да- ла "Нортон ІІлеерс
змову: мовчати всяку ціну мовчати
наших оглухли в
осліпли становища вперше
факт коли великій сцені Галерії
дітей говорити під управою
зокрема які рації сона Голта перед
становища малими вийнятка- - повною залею глядачів
говорять своїми Біч Вест Біч
інших великим мистецьким
містах Воно пояснює піхом Фахова
треоа оолючої
критику було почати
голови
способом стану
ділянці Приклад річного з'їзду
одної речі:
порядку нарад була справа молоді
в одному часописі
проект видавати в через
ніхто
загалу з'їзду було
явному
щоб стягнути заміту
висліді дальше
ніхто
'Водночас глибокими змінами
йдуть нашого основна форми
нашого застигли місці
"коли приїзд 1945-ом- у році
Европи якісь зміни було
означає цілком втратили звязок
попри понад голови означає
важніше
дітей
цілій виконало
позицій
хвилини нашої мо-
лодого метод ро-
боти наших
березня
одного
світової
уроженця
Землі Гоголя
твори
мовою
багато
всьому
Правда
росіяни
Кремля
жають
кандидата
вибору першого
з цього
про пєси її
гру при
зенти тепло про ге
УКРАЇНСЬКІ
роковини смерти Миколи Гоголя
зросійщеної
українськи-
ми підкреслю-
ють
законодатпій приналежності!
українських
відповідного
1780-Сьвгод- ні
приповідка
української
приналежності!
Ірощинського таїситету
славістів
Уродився
Сорочинцях окре-студіюв- ав
молодість провів УВАН" присвячене українській
українською стихії творчості Го-
тикою
ВЕЛИКИЙ ПРЕМІЄРИ ПЄСИ "ПІДПІЛЛЯ"
згадували 4-о- му качевані Ронні
амери
канський українець
нагороду
драму "Андергравнд"
пілля") револю-
ційна боротьба українського
народу московського
говоримо Положення мовчаи- - Україні Нагороду
створилось надзвичайно Геллері
ганізовану Флориді
наразитись критику громадян
Жалюгідність підкреслює виставлено
фармері більшості Нортонської Мис-навчил- и своїх по-українс- ьки провід- - Гаррі-ник- и професіоналісти соціяльного Ріддлбергера
претендують провід дуже
дітьми тільки по-англійсь- ки явище
тільки
ус-більш- их Канади причини амеоиканська
вгорі торкатись
смердить"
закривання
послужити
сторінки
появлялася
задушевним
англійській
преса помістила
дуже
зміст самої
чому рецен
„оці серцевий Іван пер
Бойко директор укрпїм- - ОВІ1ИИ МУСИТЬ В" сікнх надто
на'гатнні Збайялі та ""цл" "1""
після останньої
була так зво
рушена пєсою про народ що
заявились за продовжуванням українській проти народовбив
україН'
появляється
зорганізованого одному
говорити
зоргані-
зоване українське
завдання
переоцінка
переоцінка постави
переоцінка
організацій
т
Соті
українську
куль-
турному
відзначення
при-
воду рецензії
акторів
згадують
Публіка глибоко
сторінки бореться
ства що багато осіб
Не менш замітним досягнен-
ням складу був
спів української
Предвічний" повстанцями у
другій в бункрі і переда-
ча п-е- ю Мургед що грала ро-л- ю старої української
перших рядків українського
національного во-
лніатнзюакодлиитсиунвуалапізнвімшиераюв чхуатитнріи
Автор п Роман Лапіка відві-
дОалвенВоюест зПадмомБуіч з дружиноюз
Геффорду й в Сас- -
ЯК РЕВМАТИЧНІ БОЛІ
ВИТНІТЬ ЦЕ 90-ЦЕНТО- ВА ПАЧКА
осліиіАіпд для кижпідго з
ТИХ ЩО
В Сиракюз НИ винайдено препа-
рат для вживання вдома
у Канаді ЗДА та в інших
краях що він ду
же помічним Багато людей 'ловідом-лют- ь
поправу по кількаденнім
П Деляно пише: "Щоб помогти
терплячим я радо вишлю вам як-
що ви ніколи не пробували моєї ме-
тоди т- - 90-цент-
ову пачечку безплат-
но Без ніякого
є безплатна поможе Як ця без
платна поможе як вже
помогла Іншим ви певно бу
дете задоволені витніть це
повідомлення і вишліть зі своїм Іме-
нем та алоесою зяяіпіГякміи 9Л
або поштовими марками щоб
помогти оплатити посилку
тье іуеьако Со тч оер(гогбо
417 Реіег 8ч Коога 28
МовігеаІ' Яое
ДАРОМ: Дехяиа спеапимю ям пая !—ті ии
Примітка і Це є чесна Я отверта офер
ти що повинна заалелюватн всіх які мають такі боді
ВІСТІ 4 березня 1952 — Число 10--
шву величезний вплив осві-домлен- ня
інтелігенції зокрема мо-
лоді яка щойно по прочитан-
ні таких його творів як "Ве-
чорі хуторі коло Дикань-кн- "
"Тарас Бульба" "Вій"
та інші усвідомлювала собі
своє походження і
впливом цих його творів
ставала свідомими
патріотами Це
і тепер прилюдних ча-сописн- их
дискусіях на тему
ав-
тора "Тараса Бульби"
діячі описуючи як
то вони самі щойно після про
Гоголя ук
раїнським сюжетом сталії свідо- -
з приводу сотих роковин
моиу ігмепги МНЬ'ПЛН Гпгплп ЯЯПҐ1- -
легка і і тему
що англійською
Гпгп-- 1
сином
укратнського
і
і
Пам
даної
життя
ного письменника
славісти відзначають Гоголеве
століття окреміга
що його редагує
проф Б Е Шор у Торонті "В
цьому збірнику що вийде
фірмою Торо'нтонського універ
театру Дм
писав українців
Гоголь Українська Вільна
на уя Наук Канаді
свою ме
Україні
темп- - Миколи
ніякого Толя'
УСПІХ
і сес
за
на
що робітники
прихильні
автора
та
акторського
Саскатуну
МАЄТЕ
ТЕРПЛЯТЬ
—
зобовязання
прІбкавамг
до
на
україн-
ської
українське
на-
ціональної
українські
он
Каиадіиські
науковим
збірником
Полтавщині
"Славістика
го
трою дружини п Олею Щер- бань усі з Байт Плейнс НЙ
їх перед преміє-ро- ю
на чай до дому щ- -і Клеч
ВИ
Н
Новий губерштор Вінсент МессІ вдовець
Рідо
листа
велике
радість всіх
українців тільки
і удел з дирекції та не маю праці ходжу завжди на
прийняття в Гале-- 1 Службу Божу Наші люди в
рп після премієри Сам Лапіка ньому 10000-ом- у поотовому
родом з МекКіс Ракс у місті починають поволі гур-силве- шї абеольвентом уні- - туватися довкола своєї рідної
верситету в Питсбурзі Він Церкви але біда в тому що
вже попередньо 2000 ще не маємо власного будин-до- л нагороди з Ку де ми могли б збиратися
Фундації за несу "Урвана стру-- та пожвавити працю серед па
на іепер він пише повість ших вірних
про українське підпілля і є та-- 1
редактором "Фектс он в ь°чу напрямі мусимо
Файл
вннок
огляду но- - юсь конче робити Дуже нам І
у Ню йорку
Посмертна згадка
ІВАН БОЙКО
17 О н п тілірп і СІЗЇта їй чигЬЇ'Г п
тшнаїн иГкк-п- і гиіняпп
!
й
хоч якого
щоб
вадив
чиїшик І
чи чи мсма
роїчну боротьбу України про-т- з иітя -- ап І С111вае-Т-
а
провадити
МОСКОВСпЬрКеОмГіОєри каїишіїШ іоути аж великий знавець і іімназій Шкапі
аВТОРа И ДИОеКТООа ТеатОУ і пооАесоп еалII"'"ч" ' "?
сцену занавіси
сутні
плакало
коляди "Бог
сцені
жінки
гимну
Щербань
Тисячі тер-
плячих
кажуть показався
про
вживанні
Проба
вам
багато
Просто
грішми
--
-
різні
запрошено
кож"
МОЇ і ните
Ті
на
ііл паї
що та міг
гг о- -: г7 зувати хоч хор
"10 Т'Т НІ" МаВСЯ б
родом Г„блп пов Рогатин і нале-ДУМа- Ю- жав ц- аіатьоч куль- - зле
турно-освіти- іч товариств До Аме- - Тут є багато різних варстатів
рикн з табору у праці розвинене ри- -
В И П! всякі фабрики тД
де за роботу і то
і нрма то путч платшноуб нхетось б тясжюкдои пТрілиьї- - У ЗДА хатн та працІ0Вати не лше
В Сенаті б}'-- ! для себе але теж
ла недавно цікава дискусія загалу Коли б такий украї-сам- е 'знайшовся хотів сюди
внесок щоб сенатори платили приїхати та працювати то
собі самі стрижіїв що їх стри-- 1 би велике діло і для на-жу- ть
та голять бо дотепер ці ших добрих людей і для Бо-видат- ки
покривала держава !жої слави А до би
По дискусії внесок І сам велике моральне
Догласа і Сенат вдоволення
що сенатори і дальше будуть'
стригтися тр голитися за дер- жавні гроші
ПОХОРОНИ В ЗДА
Як виходить зі в
Америці є тепер 25000 похо-
ронних заведень У 24 кале-джа- х
вчаться кандидати на
бальзамування та
праці в похоронних заведен-
нях 520 фабрик в Америці ро- - !бить трумни в ціні від $7оОО
Ілп Х1500П чя плш ГЧя ІпППЛ
є вже з брон-- } зу) Вкінці варто ще завважи-- І
ти що всі американці і річно на похорони міліо-- 1 нів долярів зате на лікування і
тратять впродовж року всьо
го дещо понад 500 міліонів до
лярів
ТЕЖ ПРИЧИНА ДО РОЗВОДУ
Американська письменниця
Беті Смит' до розво-дов- ої місцевости Рено і внес-
ла розводову на свого
чоловіка до роз-
воду не подала як то звичай-
но буває в розводовому суді
в Рено жорстокости чоловіка
але щось зовсім інше П
дуже милий і приємний
заявила вона але страшенно
нецікавий так вони обоє
рішуче не мають про з со- бою говорити
Одинока відповідь на АРТРАЛТИС
ФІЗІО-ТЕР- А Л ІЯ
Побачте
' МІсЬжеІ АпдпіеЬл
ро Колон Терапію на пільгу віл
Затвердження
ІІпіоп ВІйк- - 10П23-1- 2 Ате
Е1ітмт(пп АІІа РЬоос 27923
ЧИ ВЖЕ СТАЛИ ПЕРЕДПЛАТНИКОМ "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"?
КОЛИ НІ - СЬОГОДНІ
ВВК'"''--: :- -'' ''ааавввваявавввввввввввш Нвлваввввввввввш г-г''аявавввввввввввввввввввввв-
вввввш -
"'
генеральний Канади з сином І невісткою Він і невістка
буде офіційною на прийняггах в резиденції Гал в Оттаві
На далекому заході
З із Принс Руперт БК
Тепер маємо кожної неділі
наше Богослуження Це
щастя і для ві-
руючих Як
Норгонській
є Пен- -
одержав
Театральної'
тижневого
оракуе аоо
"малого" диригента про
спів Нив — це дуже І
важний організаційний та ви
ховний зокрема в ка- -
'
'надійськнх обставинах Ціка- -
іалі и у щи
може
ТИ ІМПЄріЯЛІЗМу1 СІВ' пс
Рано- - в Ро
коли
81
на
під
їх
теорії співу зоргані- -
п якии-таки- и
НЄ з
українських
прибв Діллінген широко
Иімеччині 'боловство і
досить добре
чи було
СЕНАТОРОМ ік" хотів
американському і для добра
сенатор Доґлас поставив і
зро
бив
'
того мав
довшій напевно
перепав рішив
статистики
ло-гребни- ків
долярів трумна
видають
700
поїхала
скаргу
Якпричину
чоло-
вік
що
що
СТАНЬТЕ НИМ
господинею
театру
дяка
Підчас викликали
нець
НАЙЛІПШІ МАТЕРІЇ НАЙНОВІШІ
КРАСКИ І МОДИ
Всі убрання гарантовані на 100%
МОЙОГО ТАІШК5
МЕМ'5 5НОР
9713 Дазрег Аує — Ес1топІоп
РЬопе 21684
П Свист власник
Для дробу що вмгрм наго
роди — іодівш дають їм
перевагу — Швидко ростуть
Швидко несуться Шва: ЇМ:
Капі РОП запл Леггорне 2000
- РОП запл Гемпшаяри 2100
РОП запл Барред Ракс 2200
РОП запл Леггорни Гемтк
схрещені 2100
Кан од Легкі Суссекс 2200
Кооп кан одобреяі ВВВ
у індичата 9о00
ПИШІТЬ ЗА БЕЗПЛАТНИМ
КАТАЛОГОМ
Едмонтон Ц Калгарі
Кемровз- - м Летбрмдж
И
до
А
гшМп
М Паиилик
С Е
КАЖЕ:
Людина мосьє щадити також іншими
способами як обезпечення на життя од-
нак мало так роблять Тому є розумно
чати Обезпечення на Життя за свіі пляя
ошіДк вапна бо він помагає вам щадити
ПОГОВОРІМ ПРО ЦЕ!
С Є ТОМАШЕВСЬКИЙ — ВЕҐРЕВИЛ АЛТА
їввшАж'ввИ
"£-гтяяшшай-
'+и~
—
н£Аоотс£'штиоотяш
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
НАЙКРАЩА ОБСЛУГА
НАЙНИЖЧА ЦІНА
Звертайтесь до нас
а довірам
управителі — П Пасемко
РАКК БАЬЕ ГШЧЕКАЬ НОМЕ
8іРаиІ — РЬопе 320 — ЕІкРоіпІ 'є—
Запаси реєстрованого насіння є багато менші
як сподівалися Вони швидко маліють Фармері
яьі погребують реєстрованого насіння повинні
зіолосіітіі своє запотребування якнайшвидше Побачте найближчого
агента Сирл і спитайте за цінами ті списком запасу який ше є під
руками
І ТО
(20)
Ґ&У
ТОМАШЕВСЬКИЙ
Щоб більше
ГРОШЕЙ - ОПІСЛЯ!
СВОЇ
Крятка живуть бйно ростуть і швидко
розвиваються від корму Моні-Мейке- р"
Лайте початок своїм юряткам на шляху
до продуктивної та видатної майбутно-
сті курячим стартером Моні-Мейк- ер За
5іпсе889
ФЛ'ффЛЛЛг
ваІВІівЯ
Ел1вів9?ІіЯвШ
ЗАПАСИ ДОБРОГО НАСІННЯ
цертифікованого
5ЕАКІЕ ЄКАШ СОМРАИУ
зробити
ГОДУЙТЕ КУРЯТД
Курячим Стартером Тепер
готовлений на основі внпробованої відживної формули Моні-Мейк- ер
разом зі старанною опікою є спілкою для роблений грошей на яку
можна числити в 1952 році
~~
Побачте нашого місцевого ЮҐҐ агента або продавші Моні- -
Мейкер-- а і дайте початок своїм курятам через 8®8СНШТАІ!ТЕВ
ЯКИЛ МОЖНА НАБУТИ У
КРАШКАХ - ГШК або РОЗМЩІ
№Цей пройдукт виробрляють б Понад 47 років служби фермерам І годіальвяаа? хдобиі