Ukrainski Visti, February 29, 1944

              І лютого 1944
жим і
яд:
шин
9 ВІСТИ Сторона 7
Веде пресовий референт Б Л Корчянськии
Ката Зазк
Іде
САСКАТУН
срплш студентський відділ
Ю и саскатуш працює з
запалом успіхом
Число
Ьлова Віктор Жук студент
медицини
Ьступник голови Галя О- -
ґенчук нормальна школа
тіслрка йосифа Василн- -
нормальна школа
асієр Василь Прнстай сту
дент медицини
абавовии і програмовий
'Мітст Марій Фірман Смілія
ець
лешв є 56 Це студенти уні- -
ентету нормальної школи
носової колеги Засідання
лваються що неділі о 2-і- й
огудні в Бурсі БУК при
Ц тій вулиці Норт На засі- -
їж поза ділові справи ве- - тої курси українознавства
УКРАЇНСЬКІ
Українське Католицьке Юнацтво
УУУУУУ:У'ґ''Гг''Г'' УКЮ Вперед
оиіко котрий поза свої
м студії на університеті до- -
лмаає оагато труду над вихо- внії молоді Студенти чле- -
цього відділу беруть живу
сть у праці над внроблен- -
і характерних провідників
пішого громадянства По- -
курсами українознавства є
ги релігії і виступи в бс- -
шцтві та дебатах
мів нлгоду бути присутнім
рдшм засіданні цього відді- -
і сказати кілька слів на до- -
і™ я нагоду припинитись
ці цього віддпу ного за- -
І Всч о М Горошка і по оких членів Дас миле
Ж1ІІНЯ зробив на мене цей
Ііл Велике признання ся Всч о М Горошкові
юіо невсипущу працю Мо-(ньки- п
іарнии Віктор
Л) наш будучим лікар має
итер правдивого народньо
проводаря Як на нього так
решту членів заряду і від- - т ми глядимо з гордістю II
ікою надією Цей відділ і
динокі його члени виступа- -
муолнчно як віруючі 1 СВІ- -і
краіиці Недавно цілий
шл приступив гуртово до
Причастя За вашу добру
Їцю Васмту' дЗенатиВашзіимСаспкраитукнлуа
ді підуть студенти інших у- -
рентетськнх осередків як
іонтои Виннипсг Торонто
інгстон Студенти з інших
г формуйте відділи УКЮ
оо Духовні 1 ті що цс чи- -
те поможіть нашим студен- -
зг ртуватись у своїй орга-т- і УКЮ
Б Л Корчинськнй
прес реф УКЮ
БЕКЕНГЕМ САСК
Новий відділ УК Ю в Бекен- -
Саск засновано за ста-ни- м
Впр о И Форнальчу- - чш По короткій промові
Отця вписалося ЗО чле- -
Вибрано слідуючий заряд
юва Павло Стан заст го- -
и Мих Вінгсрак секретар
хаило Родич касієр Роза- -
инщ контрольори Василь
шч і Ева Кривуляк Програ
ші комітет Юліян Крисо- -
Всього потрохи
Іідчас війни зростає число
)дькуватнх людей Напри-- Д
V Торонті в 1943 році
лнири на трамваях забули
ерх 34 тисячі ріжних річей
20 тисячами річей навіть
то не зголошувався
оч V Ріджайш не бло цеі
и великих заверюх але
Шканці того міста занамнта- -
сооі тон день коли па
Н н лиці вітер розносив
Віспі" папірчики Були то
ь і десять долнрові Оаіікно- -
По вулиці бігав Іван Сан- -
аб і пробував ловити гроші
штер вирвав з ного рук З
долярів вдалось позбира--
325 долярів а 21 долярів
тало
Іо першій світовій війні' в
о році померло на флю 21
іон людей Кажуть що флю
ходить що 25 років і тс--
мала б бути черга на ту
чижу пошесть Лікарі запе- -
ують це повіри Хоч на флю
№а ніякої ради але лікарі
крили що флю складається
ількох пошестей в яких ДВІ
ли вже відкрито Між ін- -
м уже відомо що 25 років
ватий Олекса Кривуляк і Ба-
си лина Кривуляк
Мих Родич писар
ГЕФФОРД САСК
Відділ УКЮ в Гсффорд
відби собі річні збори 25-г- о
січня в парохшльшй домівці
Ні 1944 рік вибрано заряд
Голова Марія Богун заст го-
лови А Жук секр Іван Ку-ба- к
касієр Анна Палапцька
один член Василь Огснчук
господар Петро Озарко Кон
трольори Доця Озарко В
Оґенчук Оля Когут Зі звітів
показалось що минулорічна
праця була досить успішна
Члени брали участь у ріжних
місцевих підприємствах і в хо-
рі В пягу річницю свого існу-
вання відділ устроїв вечерок
на котрий запросив Відділи У
КЮ з Ллбертави Кридор У-гринів-О-
рлов Вислано трьох
делегатів на конгрес УКЮ та
бесідницю що виступала на
контесті бесідництва УКЮ в
Саскатуш підчас зізду БУК
Поважне число наших членів у
школах та ті що лишились
не перестають працювати Схо
днни відбуваються правильно
що місяця
Іван Кубак писар
КРИДОР САСК
Річні збори Відділу в Крн
дор віабулися 27 січня Заряд
на 1944 рік вибраний як слі-
дує Го юва Іван Баранов
ськин заступник голови Л
Харко секретар і касієр Пав
ло Гарах Конгрольори Мнхан
ю Кірик і Павло Ьарановськин
За рік приходу було $154 55
розходу $110 96 в касі лиши
лось $43 59 Заколядували на
Ьрсу в Саскатуш $12 75 "а
цепквг в Кридор $35 00 На
коні рес УКЮ вислано трьох
делегатів иа'контест бесідниц-
тва також вислано одного
представника Стараємось при-
єднати більше нових членів
Павло Гарах писар
АЛБЕРТАВН САСК
УКЛО в Албертавн Саск
відбуло річні збори 30-г- о січня
в Українськім Народнім Домі
Голова Оля Рошко отворила
збори молитвою "Царю Небес-
ний" Секретарювала Апеля
Дума По звітах і дискусії чле
ии вписались на 1944 рік Ви
брано заряд такий Готова —
Оля Рошко заступник голови
— Мих Ґресюк секр Анєля
Дма касієр — Василь Дума
один член — Василь Гарах
Контрольори Анна Рошко і
Софія Климчук Всі зібрані
членські вкладки вислано до
централі па Організаційний
Фонд УКЮ Відділ працював
і помагав у ріжних шрприєм-ства- х
на місцеві потреби У-строє-
но
забаву з котрої дохід
25 долярів був висланий на
фонд С У К В Відділ постарав-
ся вислати дві делегатки па
конгрес УКЮ Збори закінче-
но відсшванням "Боже послу-
хай благання "
Анеля Дума секр
тому померло дуже багато лю-
дей з причини запалення лег-ких- ч
Тепер уже є лік (суль-ф- а
дрог) на заплення легких
отже и флю перестає бути не-
безпечною
Сила Преси
Мр Смит з Оклагома Ситі
вийшов одного дня на місто і
по дорозі ствердив що його
зололин годинник щез із ки-
шені Він пішов просто до ад-
міністрації місцевої газети "О-ч-і
Світа" і дав оголошення що
хто знайде такий то годинник
з моноґрамом А С дістане ви-
нагороду $10 Вернувшись до
дому побачив що ного го-
динник лежить на кріслі — він
висунувся йому вранці з камі-зсльк- и
Смит негайно зателе-
фонував до редакції про свою
помилку На другий день га-
зета "Очі Світа" описала всю
цю пригоду і так закінчила
свою статтю "Ось що зна-
чить сила оголошення в нашій
іазеті Пять хвилин після того
як воно появилося в друку го-
динник пана Смита вже лежав
у пьоіо дома"
Треба вложити в фабрику
$5540 щоб дати працю одно-
му робітникові
Тільки Бог Знав Дорогу
ДВА ЛЕТУНИ ДЯКУЮТЬ БОГОВІ ЗА
В ГОРАХ ГІМАЛЯЯХ
Капітіп лстуи С І Розберт
оповів В Клеменс ові про при
году з розбитим літаком що
трапилась у горах Гімаляях в
дорозі з Індій до Китаю а той
описав усе те в журналі "Са-терде- и Івшнґ Повст" з 12-г- о
лютого Як у подібних воєнних
пригодах що їх ми вже помі
щували так і в цих летуни
завдячують свш рятунок ласці
Божій
Щоб уникнути японських
літаків американські летуни
мусять вибирати погану пого
ду и тоді перевозити всякі рі-ч- н
з Індії до Китаю понад до-
рогу Бурма
Цього разу була густа мря-
ка Як лиш літак піднісся
вгору став падати дощ а 12
тисяч спп угорі дощ перемі-
нився в сніг Тяжкий транс-портови- й
літак пнявся все ви-
ще й вище щоб знестись по-
над дощеві и снігові хмари
Ще треба було летіти тисячу
стіп вище понад шпилі гір
Вікна літака покрились грубою
верствою снігу що перетворю
вався в лід і пільот не міг ба-
чити навіть кілька стіп перед
собою Треба б ло тримати
долоню на шибі й тим спосо
бом топити лід
Нараз крізь ледяну дірку на
шибі побачив я гор і скричав
до решти хлопців щоб були
готові на все Скрутивши лі
так набік ми ом них ли гор на
кілька цалів Щось велике п
чорне пересунулось попри нас
Літак затріщав і за моїми иле
чима наступив вибух Я ночп
страшний біль з кісточках і в
литці моєї ноги Літак жс
не рухався ніш сніг що ко
тішся па нас з гори переривав
пшінну
Не знаю як довю ми так си
діли нсповорушно аж друїни іегн скричав щоб ми тікали
з літака заки шп спалахгс во
гнем То був голос летуча
Риджа Я відповів йому щоб
він вертався до літака бо за
мерзне на дворі Я мав пс
редчуття що літак не займеть-
ся Обидва мотори були ві
дірваш від літака а радієвий
апарат виглядав як жменя зі-мято- го
паперу Наш тре гін
товариш подорожі радієвий
оператор китаєць був нежн-ви- и
Я пробував устати але
почув страшний біль у нозі
Ліва нога поннжче кісточок
телепалась без контролі и ме-
ні випадало що я стою на
кістці Я глянув на Риджа З
його рук і лиця смужками
спливала крон його праве
око закипіло кровю и запухло
Скрівавленими руками він три
мав свою праву ногу и тяжко
стогнав
Тримаючись даху розбитого
літака я піднявся з тяжкою
бідою і погойдавшись трохи
впав біля Риджа Він спитав
що сталось Ми вдарились об
гору відповів я Наша роз
мова і взагалі все що сталось
виглядало дуже дивним Під
час лету 180 миль на годину
літак вдаряє об стіну горн і —
ми живі Обидва ми склопи- -
ли свої голови и дякували Бо-
гові що ми живі Доки буду
жиги заводи буду вдячний
Богові бо як пільот я не при
писхю собі ніяких заслг у тім
випадку
І не лиш те Що ми врятуна
лнсь з тої частини Гімаляїв
звідки ще не виряту вався ні- -
один білий чоловік що ми
обидва покалічені видіста шсь
з тих гір по 47 днях і ночах
мандрівки підчас якої одно
хибне рішення навіть один
крок рипав про наше життя
або смерть — все це ми оби
два з Рнджом завдячуємо Бо
жим чудам які може зрозумі
ти лиш людина яка геиби була
її іншім світі и дісталась знов
між цивілізацію
Одним із правил при роз
бигтю літака є бути при її та
к Це тому що як інший лі
так шукає за вами то він
скорше завважить на землі лі
так як чоловіка В пашім слу-ча- ю
ми не мали іншого вихо
ду Обидва ми мали почомаш
ліві ноги На колінах і лік-
тях сувались ми то сюди то
туди і добули з літака пара-
шути щоб на них ляітн На
дворі зимний вітер дув нігом
Присунувшись близько один
до другого ми грілисьчіастіль
ки що не замерзли Знайшли
ми також шість бляшанок по
живи на три рази зїсти для од-
ного але ми рахували що тої
поживи нам має стати на шість
днів
Я зовсім не міг ходити а
РЯТУНОК
Ридж міг зайти 25 стіп з од-
ного кінця літака на другий і
назад — за одну годину Щоб
знайти парашути и поживу на
літаку забрало нам увесь
день і ми з виснаженням за-
снули
Слідуючого ранку сніг пере-
став падати й ми могли розгля
нтнсь де ми Були ми 16 ти-
сяч стіп угорі поміж шпиля-
ми Гімаляїв у гірських околи-
цях Мішмі на границі Тибету
В котру сторону йти звідти
ми не знали Не бую надії к
на лс щоб якийсь літак завва-
жив нас бо наш розбитий лі-
так був покритий грубою вер-
ствою снігу Ми розглядались
по горах радились куди та як
нам зійти на доли Яких пять
миль від нас около пять тисяч
стіп вдолину тяглося пасмо
ліса Там збігались )зпрп й
це дало нам до думання що
там могла бти вода Як там
є вода думали ми то вона ве-
де до якоїсь ріки а ріка може
течи попри якусь лт або
село Хоч не було ніякої пев
ності! що наші припущення
оправдані але все таки була
в них якась надія
Ми обчислили що за пять
днів наші ноги загояться на
стільки що ми зможемо трохи
рухатись Тих кілька шів ми
грали в карти говори пі про
все іиш не про свою пригоду
А іс третього дня ми вже не
мог пі довше терпіти і зраня
пустились у дорогу До ліса
пять миль під нас треба бу ю
дістатись перед вечором
І Іанп по юмаїн мої н не ви
держувалн н ми па п їй що
кі іька кроків По ляжкнх му
ках промін пі ми 200 ярдів за
чотири гоцини Знаючи що ми1
не дістанемось до лісі зі дня
верну шсь ми знов до п така
Всю т ніч ми вже не иіа пі з
розпуки Ще осталось нам по
живи ні одно іджепия Я зас
ну в з у мучення але вночі збу
див мене якийсь тріскіт Цс
Рідж шдривтв дошк З ПІДЛО
ги птака Повідринпи ми до-
ниній і зі стін літам Попри
кіадали дощини до иолома
них шг обвязалп їх шматами
з парашутів і ніші поломані
ноги вже не звисали куди по
пало Рештою шмат пара-
шутів пообвивали руки п ноги
щоб не замерзали й попривя
зувалн себе до дощок якими
мали спускатись з гір
Перших сто ярдів ми бу-
ква іьно летіли снігом з гори
Та як гора скінчилась передні
кінці дощок пірнули В СНІГ
Лишили ми дошки нш їй де
бу ло рівно а як натрапи їй на
горб брали покалічені ноги в
рки і спускались по снігу на
своїх спинах Так дістались
ми до иослідньої гори під лі-
сом Перед нами простягався
яр яких 500 стіп глибокий
Ридж звився в клубок і по-
котився в діл По КІЛЬКОХ хви-іипа- х
він щез лиш курява
снігу піднімалась звідти куди
вій покотився Мене обняв
страшеніїнн переляк По я-кім- сь
часі почув я страшний
зойк а ще пізніше десь дуже
далеко покотився сніговими
юрами ледве чтнии голос
Риджа "О о-- о Ксн и и'" Зі-
брав я всі свої сили звився в
кіубок і кинув собою в сніг з
слрімкої юри Спамятався я
аж тоді як моє тіло гопну ю
на тверду землю Заки отво
рив я очі думав над тим чи
мій хребет не і юмании До
мої ух до іітап шум бистрою
потока
Мокрі голодні н обезси ієні
знайшли ми яксі печеру а іе
таку маленьку що лиш по
по юниіи могли іуди влізли
Добувши з кишень всякі папс
рн які ми лиш мали — иаш-иорт- и
Фотографії записки з
адресами — пробували ми роз
па шпі ноіонь але патики бу
ли мокрі п воіопь погас
Слідуючого шя пустились
ми в дороіу за рікою Вже
всю добу нічого не їли Та як
уже опускали нас сили цілко-
вито дістав я з річки якийсь
овоч Покуштували ми тої о
овочу и нас напав страшний
біль у шлунках Ми качались
по землі в муках довгий час
Та нема зла щоб не вийшло
на добре Від лого овочу наші
шлунки задеревіли так що
слідуючих три ДНІ хоч ми НІ-
ЧОГО не їли то и голоду не
відчували а сама згадка про
якусь поживу млоїла нас і ми
навіть не хотіли думати про
іду
Тринадцятого дня нашої
мандрівки без їли ми вже бу-
ли так обезси леш що й кроку
І Історія Західньої України І
ЗЕМЛІ ЗА ЯКІ ЙДЕ СВАРКА МІЖ МОСКВОЮ
И ПОЛЬЩЕЮ
+ ♦
5 ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ КОРОЛЬ ДАНИЛО (1228-126- 4)
Коли вмер князь Мстислав
Удатний тоді Данило (що мав
тоді вже 26 літ) був князем
Волині іі Холмщини Він по
чав боротьбу за Галичину Та
війна була дуже тяжка й довга
бо тривала 15 років Правда
за тих 15 років Данило нераз
же доходив до Галича і до-
бував його але звідти знов ви
ганяли ного то мадяри то інші
князі то галицкі бояри які
боялись Данила бо вш був
дуже строгий і всі мусілн но-
го наслшо слухати Але по 15
роках Данило остаточно роз-
бив військо своїх противників
під Ярославом і занив Галичи
ну та строго покарав боярів
які перед тим виступали і змов
лялися проти нього
Данило егав порядкувати
свою велику державу яка ду
же підупала чфез ті довгі він
ии що велися в Галичині від
смерти ного батька Романа
(1205) аж до приходу Данила
(1229) Ті його мирну роботу
перервали татари дикий нарід
що прийшов з Ази і вже вдру-
ге почав нищити Україну
В році 1240 татари зруйну-
вали Київ що вже належав до
Дишла та и пішли на Волинь
і Галичину Поруйнувавши всі
міста и самий Галич розділи
лиси ні дві частини одні пі
пі пі на Польщу другі на Угор
щину Але весною 1242 року
покинули татари Україну и за
верну ш на схід у стени Всю
Україну а також Московщину
взяли татарські хіни під свою
руку і хоч у тих зем іях дачі
папу в і їм свої князі і о нони
му спи імамі ги і агарському
чанові Х1ИІІНУ н у всьому му
еі пі бути йому посіушннми
Мусів і Данню шчдлтисн і
вк іоніппсн татарському ханові
хоч як йому було це тяжко бо
він був гордий і хоробрий Але
вш думав собі що хоч і під ру
кою хана а іе вш зуміє зрости
в силу ибрати собі багато вш
ська м колись вибитися зшд
влади диких татар То ж запла
ливши данину Данило почав
відбудовувати зруйновані мі-
ста і закладати нові та сильно
їх укріпляти
Нанважшшнмн містами які
--заснував Данило були Львів
і Хо їм Холм зробив Данило
не мої лн зробити Річка за і
якою ми нпілн ділилась на
дві що розходились якраз у
противні напрямки куди нам
іти? 51к би ми мали силу ду
мати го вибрали б були до
липу на захід оо по тій сто
роні була Бурма н дорога до
Індії По східній стороні була
границя Тибету и дикі ліси
Але чомусь ми таки пішли на
схід І це було чергове чудо
Ьоже бо за яку годину поба-
чили ми сліди босої ДІТОЧОІ
йоги а під вечір побачили ні-
би хату ніби топу всю з
тростини Аоч ми стукали і
кричали ло з середини ніхто
не відзивався Рилж отворив
двері Було темно п повно
диму По середині хати горів
ноіонь а на нім кипіла вода
І Іа зем и леж і пі дві старі
жінці а кою них гули юсь
шеслеро і о шч диких з вими-
ту дітей Всі вони були пере-
страшені Ми пробували юно
рити до них то китайською
мовою з якої знали ми кілька
с нв го ріжпими мнами але
піхто пс підзивався Лиш ді-
ти показували пальцнмн на
очі стлпнх жінок Одна з них
буй зовсім сипа а друга
майже зовсім Жінки подали
нам якоїсь іарячої поживи
Тепла страві і течію в хаті
ск іони пі нас до сну Спали ми
повних 18 і один Як пробуди
шсь був тень Довкола нас
сгоя пі обдери нашв нап змо-
рені и збідовані люди з мела
іеннми обручами довколі ю-ю- в
По трьох днях принцип до
нас і рн мужчини люди з камя
ноі доби Оброслі з довгим
волоссям з великими прости-
ми чолами з великими бо
сими поі амн обгорнеш в зві-
рячі шкури При однім боці
звисав довгий ніж при другім
шкіряна торбина 3 вух зви
сали срібні монети і шнурки
звірячих зубів Вони всміха-
лись і виглядали дуже прияз-
ні
Ріжними знаками ми стара-
лись пояснити хто ми та як
сюди попали Вони зрозуміли
нас і перевили наші поломані
своєю столицею а Львів вибу-
дував для свого сина Льва я-к- ни
полім як уже сам став
князем обрав собі Львів за
свою столицю Він спроваджу-
єш до відбудованих і нових
міст усяких ремісників і куп-
ців найбільше польських вір-
менських і німецьких Потім
прилучив до своєї великої Га
лицько Волинської держави
землі на північ і на захід від
Волиш так що теперішня
люблинська зсм ія належала до
його держави ще перед напа-
дом татар і туди післлв свого
намісника воєводу Дмитра
Держава поча іа зростати в
силу і чужі володарі почали за
бігати ласки в Данила Угор-
ський король Беля VI видав
заміж свою дочку за Данії ло-
мового сина Льва а лнтов
ськин князь Мендовг видав
свою дочку заміж за за друго-- і
о Дапилової о сина Шварна
який відтак став першим укра-
їнсько - литовським князем
Потім почав Данило умовля-
тися з тодішнім папою рим-
ським Іиокептієм IV щоб при
його помочі вибитися зшд
в іастп латарів Пана прислав
Дапи юві і королівську коро
ну і в році 1253 в місті До-рогичи- ні
коронував його пап-
ський посол Опіц Відтоді Да
нию мав титул короля Але
хоч папа взивав сусідніх коро
пв щоб помої 7іи Дани юні пі-
ти на татар го вони не тепли
своїх ніпськ і Даті ю мусів та
ки иіагнги татарам данину і
сіу хати їх Він мусів навіть по
маїлтп і а гарам у боротьбі
про пі Литви хоч сам жив з
Литвою у зі о и Нарешті тата
ри почу пі що Дишло укріпив
свої міста н задумує вирушити
на них шинок) Тоді приказа-- ш
йому поруйнувати всі 1 1
твердині які він побудував З
іяжкнм серцем мусів Данило
руйнувати свою працю а по
тім так зажурився тим що за
хору вав тяжко і в році 1264
вмер у своїй улюбленій столи
ці Хо імі Там і поховпи иою
н церкві Пресв Богородиці
Отже злпамятаимо собі що
місто Львів заснував перший
український король Данило
тому 700 років
ноги Вони ніколи не чули
про китайців чи про індійців
а не то вже про якихсь білих
людей Там прожили ми май
же місяць
Одного дня ми ніписали на
картці паперу хто ми та де ми
ту картку понесли хлопці
десь ієн далеко По кількох
днях вони вернулись і сказали
що нашу вістку вони передали
кудись далі Опісля ми довіда
лись що вістка про нас діста
лаеь до місця де був брнтін-ськи- п
аіиськовии пост 1
справді по якімсь часі прий-
шов до нас брнтіиськии пкар
поправив наші ноги і ми пу
стились у дорогу до цивілізо-
ваного світа Подорож пішки
тревала 16 днів але ми вже
ма їй поживу воду и поміч
Пізніше трок завіз нас то на-
шої частини в Індії а звідти
птак привіз ніс до Сіятел де
енеціяліст поскидав мнім по
ломані нош
і
Повторяю оповідає каштан
Розберт що ввесь тон час на-
шої мандрівки чавсіди палець
Божий чував пат нами вказу-
вав нам дороіу и чудом ви-
риту він и іс з місць звідки не
мож інію бу ю видістатись са-
мими ноіськнми стами Зі
і є ми запади будемо вдячні
Всемоіучому Боюві
Духоборам знов приступає
300 членно екранної духобор
еької семи "Синів Свободи"
н Ьриліисьми Колумбії взяли-
ся проіссіуватн протії розно
ри іку уряду який ще н оеснн
видан розпорндненпн що ду-
хобори маюль до нибор) нтп
до армії або виконувати робо
лн на оборону Канади 300 де-
монстрантів н місцсвосіи Крс-сгон- а
викину ні реєстраційні
картки і панкові книжечки а
150 з них мужчини п жінки
пусти лиси демонструвати нап
серед юсірого гірського вітру
і при лемнературі 18 степенш
вище зсра "Сини Свободи"
спіш їй свої гимнії і нап дали-
ся фотографувати кореспон-
дентові преси
МОРФОЗ А КРІМ
ВИПРОБОВАНЄ СРЕДСТВО
КРАСИ
Хто хоче ма-
ти своє лице
молодим без І прищів
з мор шків
жовтих плям
угрів та вес-
нянок І щоб
гарно вигля-
дало — нехай
лише зараз
за шш еред-ство- м
МОР-ФОЗ- А
КРІМ
або нехай
пише до на-
шої аптнкн
Цін ЯЛО з
перетснилекотю батом со ьта
або до
ОІІРРЕКШ АУЕ ОКИС ЬТОКК
(сог Кіпв апіі БиїТіегіп)
239 ЮиГГегіп Лс УУшпірек
Гай Прері Алта
В 25-Т- У РІЧНИЦЮ ПОДРУЖЖЖЯ
ПАНСТВА Н І А ХОЗІЦЬКИХ
Дня Чіо іюгою її пісню НикоіяІІ
і Лиш Холці ьі обходили 25 літній
іони іей спої о ішдр}жоіо киття Іі
році 1919 Ііпьом Чозіці кий і Лшп
Іоргим шп і шіся її римо к полиці ми
іісрьні н Ворси їй г Ікрсбунзіи їм
1іюбрь ошс їй ні Восени і її Ь і
монгои і и році 1929 нсрсбрачіїсн
до І їй ІІрсрі В І їй Прсрі її Козіш
кий ми исіішіій ліан іній склеп
І ОСІЮ 11 ПОбі 1ГОС10ІІІІІІ иоірА і я
ірі ОМІ СИНІМИ Р доті ф сі ьнті нрп
ішісііч її І ренд ІІрсрі Віктор ПОМІ
і іе н скле пі і Посиф ХОЛІНІ 10
ШкО III
РоїІИИ (НІШ К1І к дуже ирихіпі
III II ШИЙ ХкріІІІСІкІЙ I РСМ) к 1ТО ПІЦІ
кій норми Зі пріцекі І ПОЛІЦІЮ II
Хозщікою мопсі ш х 1913 році кр і
ІІІСІ кІІЙ ірСкО К1Г01ІІЦІ кий ціііпітпр II
І їй ІІрсрі
Іпя Ч паюю о Посіфіг Гнмо І
ко ЧСНВ і ідпр шип С іл б Ьо її) її
і юроп ж ро інші і ошс ія не ісрпм
и п не іерн Ілі ікмо ііііісііі
лці ким про і шп її піісію гі ідороп
по 1І1С МІІОІІ І1ТІ
Приятель
Оттава Онт
ВШАНУВАЛИ 11 ПАНАСЮКА
Опом з інших притиш II II III)
ІЮкОІІІ СкШПІЮСЯ 50 рокш КИТТЯ
Щоб ііііпіііпш йот н цю річницю
йоіо др кіш і т іпросн І ) ірі прмв
ієни до спою чому де п Птіпсю
копі скіпіїн ноб шипім прожити II
ішстю ті лороішо ніс мноіі пта
І ОТИМ СЯ ЗІ ПІТИ ІіріІ ЦІЙ ІІ1Ю1І
1ЦО II 1ІІСТ1ІО ІІШІСЮкІІ к II ЦСРКОІІНІМ
ПрЯЦІ Т НІНІ ПіНІСЮк рііпч і лр
міми ч ісіікшіямп Ссстрпцтіп ІШИМІ
егісн іпрохіяіі ними пріїйпяттяхіп
яких х иіііііоч ропі мпн ми до
їй п б п іто Крім тої о Ц1НІ Піп і
СІОк ШИННІ) фсіон ті подбп про
НІШІ І III ДО ІіеркІІІІ
Ні печерку для п ІІнпсюкі пе-
репечено збірк ні Укріїнські Вісти
ні пктнк піні Піщин Зібрню $600
Жіргнхіпіп ПО $1 ІІЛІСТВО ІІШІС-
ЮкІІ п ии І Ніцци піні Яннк ііпіі
Гкічінннн і іпнстіїо Мікснмчхкн По
50с ішістііо Музики і іі ііістііо Гін
рниікпі Всім лсртіїодлщям шира по
Шкі
І Максимчук
Калмар Алта
ЗГАДКА ПРО БЛ П ВІКТОРІЮ
ПУРУ
ВіС кІІІк) ТИ І ІІ1ІІ н Укр-инськи- х
Вістях іісч'і інших лопнеш з цсі око
ніш і і і ні про с імі похорони І дій
сію її ми і іумом покрніїсь ця нині
ОК01Ш1Я неї нині бо підходять шд
н іе у пінисті д 111111 н піп лпйомі
один п тру цім
Су мис і це що хочу нішісііп те
пер Доні о пі пій і осію лір н цій
околиці п ІлікоЬурнй ЯКИЙ ЬНІІ ТУЛ
15 роми нсрсбршсіі і ролішою ми
ну юі оеснн ло Морейнн і у ЬрнпЛ
сікій Колумбії Сподніілікі ми то
і їм н нісшу Ьурнм потісніть А і три доііпумосі що п Ьутшй при
нн до 1 імоніону мло ЄНО І ПОКІЙ
поі мнкії які померл II ШПИГ ПІ 1)
Міо Всслуїипсіер 12 і о ноюіо Щоб
похоронні II ТЛІННІ ОСПНКІІ СІЮ І по
іруїп її околиці лс ноні ірос 1 1 і де
п родині м нпйомі п ЬурпІІ ЛН
ІНШІ її ірші ЛІНІ НІ 1К)1 н Морси
11111 1 І ДІПИНОЮ їм ХкІХ І І ТІЛОМ
хі пері 101 Д1ПІІПІІ приїхоїі ІЮД1І
Похорон покійної Віктори Ьурої
які померлі II II їм році КІІЛЛЯ НІЛ
бунея і церкви ко ю Підпрнпх н
око піці Кілмір 18 іо лютою прн
неликім злніпі иіродх Похоронні бо
юслу іеііня іилнріїїиіі Всч о М її
н іе ЧСВВ уроженець цієї околиці
і похороном нсзшіч ійно ібійшно
зіпнися п Мелодій Схіолик ІІЛІСНПК
одинокою ишюіо похоронною ЗНІС
лення н Ьдмоіітош Пірк Меморія л
Крім му 1 1 Інкі покійні Вікторія
оспроліт літей Кітсрнну Донблр
Олскслнлру Петра Софію іМолтер
Ільону Володимирі Єлисаветх Ьп
і енно Петрусю Дозю й найменшу
Лорету