Ukrainski Visti, November 15, 1949

              Сторона 8 ВГСТЙ 15 1949 Число УКРАЇНСЬКІ листопада — 44- -
ИШСЬХА ДПТИКА В ШЕРП ДЛЯ ВАШОЇ УСПУГИІ
р?ї'-5ИГллзЇії5л!!і-
ЙІ
КЗ Ьшіоішаемо Лісарсі
Рецепти з найбільшо
упаюю і по ухіркоьа
ній шиї
В ЦІЙ найстаршій ап
тиці в'Алберті знайдете
повний склад
Препаратів Па тентова
ні Медицини й Ветери
царські ліки
Полагоджуємо лікар-
ські рецепти поштою'
гсиль Середа аЗс І І! є ЕЗТЕНИ
10310-10- 1 І— 51
вЩШшш'ХтМвШ
Еатовіоп
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРП
В голині по дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого — удавайтесь за смдінною і ввічливою обслугою в похоронен-
ий бальзлиоввнню і в закуплених) домовини та нагробних хрестів
з міста чн з фармів до
Рогк МетогіаІ РипегоІ йігесіогз
17Є - 111 АУЕ ЕМОNТОN ІАМОИТ АЬТА Лг-ЕСЕЕ-
УІІІ АІТА
РЬопе 22331 РЬопе 31 РЬопс 11
В М СМОЛИК
НА '
І ПРЕСОВИЙ ФОНД "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ЗЛОЖИЛИ:
Еґремонг Алта З похорону бл п
Гр Мандзкжа 13 70
Даіісарт Саск З похорону б і п
Иоснфа ГІилнпчука 1000
Чіпава Онт Служба Божа в домі
С
п-- ва М Леськів 6 25
Гей ЛеГшс Алта З посия !ешія до-
му п-- ва Сичів 5 25
Геффорд Саск 3 похорон} от п
Теодора Жнбчпна 5 00
Смокі Лейк Алта Ліга Українських
Католицьких Жінок 5 00
Мондер Алта З весілля п-в- а М
Гутяякіи 4 35
+ФФФФФФФФФФФФФФ
ІЛ ---
™іі
РНм-- В
Аіи
смутку
Склепарів Трост Компанії
НН БУТИ
посереднім власником нашої компанії маєте полісу
на життя або щадничу книжечку Бо велике число асе-кураційн- их
компаній і є нашими уділовцями Так
фірми як окремі люди вкладають гроші в Кенейдієн
Ютилитіс Лимитед бо довіря до канадійської си-
стеми оподаткування і до публичних підприємств зав-
ідувати по бизнесовому
4 0фффФШ
Аптичниз
банків
8Ьагип
&со Меп'з
Ьосаіегі 3 Ооогі МоїЧН
яшм
Степан Серед
РНДЙМАСУ
втраті
БУДОВУ ДОМУ
МОЖЕТЕ
коли
мають
управитель
Новий Київ Алта З весілля п-- ва
Грнцевнх 4 05
Мондер Алта З весіпя п-- ва М
Мартшіюків 330
Новий Київ Алта З гостини дтя п- -і
Семеиюк ' 315
Новий Київ Аттх 3 несподіванки
п-в- а І Грішепнх 3 05
Сматс Саск З хрещення дочмі Ми-
хайла і Ольги Ремендіи 2 50
Кадворт Саск В Чоботюк 150
Гендон Саск Микола Стасюк 1 00
Мондер Алта Дж О Дубик 100
Летбрндж Алта Яр Івансш 100
Вегреснл Алта Ф Н Якимеиь 100
ХТО Б ВЛАСНИКОМ ВАШОЇ
ЕЛЕКТРИЧНОЇ СТАНЦІЇ?
ЛИСТА УДІЛОВЦІВ ЩО є
ВЛАСНИКАМИ ВКЛЮЧАЄ:
Фермерів Асекураційні
Учителів Компанії
Службовців Церкви
Вдів Пенсійні Фонди
Віїіпаке
— Уеаг
о МсІ-ео-гі ВІсІд
ШМШШШВСХВЗЗШШШШЛШ
#### ффффффффффффффффффффффф+ффффффффффф фффффффффффффф фффффф Іл1ІЩфІ+й0+1І+019Ф19
ТЕБ ЧРААХ
РЬопе 22458 — 10164-10- 0 8(тееІ — Еіітопіоп АІЬегіа 1
рт0іЬФ0тЬФіФ00ЬФтФтЬФт0твуЬ ц
Ст Юстасп Ліан Максим Влох 0 50
В цьому виказі подано $71С0
В попередньому числі пііказапо
$1ГЛ83
Разом по нинішній день $124243
Всім жертводавцям сердечно дякує-
мо і просимо наших Чпмчін і ІІрп-хнльпнк- ш
пашітлти далі про наш ча-
сопис і збирати при кожній паї оді жер
твн на будову власною дому "УВ"
До проголошеною нами ювілейною
дару н сумі 10000 долярів брлкує ще
875757 долярів
ЮШИШ ВКЛАДКИ НЕ ЗВІЛЬ-
НЕНІ ВІД ПОДАТКУ
Домініяльний парлямент від
кинув 108 голосами проти 48
внесок послів сісіефської пар-
тії щоб при зізнаннях річного
приходу для виміру доходо-вог- о
податку було вільно від-
тягнути від приходу вкладки
до юніпнпх кас За внеском
ССФ голосували консерватив-
ні посли суспільно кредитові
два ліберали два незалежні і
сісіефські посли
ЗАСТРІЛИВ ЧОЛОВІКА
ЗАМІСТЬ ОЛЕНЯ
Ллоіід Смит з Форт Ірі Онт
пішов до ліса з стрільбою і
застрілив 55-літньо-
го залізни-чог- о
робітника Паркера взяв-
ши його за оленя
ЧОМУ АВТА ДОРОГІ?
Американська автомобілева
компанія "Дженерал Моторе"
що має свої (раорики також
і у Канаді виплатить дивіденд
своїм шеровцям в 194У році
333 міліони долярів Увесь
прихід компанії в перших 9
місяцях був $502000 000 най-
більший в історії підприєм-
ства
ВЕЛИКАН МЕДВІДЬ
Коло Рачі Мавнтен Гавз в
Алберті застрілили в лісі мед- -
ведя що оув девять стіп дов-
гий важив 1650 фунтів Такі
медведі дуже рідкісні в Ал-
берті
УКРАЇНЦІ - НОВОПРИБУЛІ!
В неділю 20 11 н р о голині 2-і- й
пополудні в залі Українського Перед
нього Дому в Едмоіпоні 9620-10- 9 Ене
відбудеться товариська зі стріч ново-
прибулих )краГішіі з гірелсіашшьамп
всіх українських національних оріані-заці- й
міста Едмонтону Просимо всіх
новоприбулих на ту товариську зу
стріч точно явитися
За Комітет новоприбулих
Д-- р М Росляк
о д-- р ЛІ Сопуіяк
Українці Вінніпегу й околиці!
27 листопада цр в і од 230 пополудні
відбудеться в залі Українською На
ціонального Обеднання 935 Мейн стр
Вінніпег Май ЛИСТОПАДОВЕ СВЯ-
ТО що його влаштовує Відліт КУК
при допомозі всіх своїх складових
організацій Просимо всі церковні га
лі товариства та організації стримати
ся в цьому часі від всяких імпрез та
заохотити своїх членів щоб вони ма-
сово взяли участь у святі
Відділ КУК у Вінніпегу
Південний Едмонтон Увага!
Рідна школа прн церкві св Ва
силів Великого улаштовує ЛИСТО-
ПАДОВИЙ КОНЦЕРТ прн помочі
старшої молоді в неділю 20 листо
пада цр в год 830 вечером в Ав- -
диторії школи сп Аитонія (84 Еве
між 104 і 105 Стр) Перед ьоннер
том її і од 7 відправиться в церкві
панахида за поляглих І Ірп цьому
буде виголошена коротка проповідь
Запрошуємо українців з Едмонто-
ну й околиці прибути до нас якнай-численні- ше
о А Химій ЧСВВ парох
ПЕРЕДПЛАТНИКИ ПРЕСУ
БУДУЮТЬ ДОВЖНИКИ
П РУЙНУЮТЬ!
£::хжож-:-х
Ь 10586
акк:)іжкдо:до:!і'ак::х№::до
ОГГісе ТеІ АУА 7190 & АУЛ 8183 Ксз Теї ЬЬ 5011
І Ю РОБОРЦЬКИЙ ІЛВ
Адвокат Повноиласніш 1 Нотар Заступає у всіх судових справах
Л С КОВЕВТ8 ЬЬЛЗ
302 Тетріе Виіїсііпд — Вау & ВісЬтопсІ Зігсеїз — Тогопіо Опі
Вечері від 7 до 8 год за вийпятком середи й суботи призначені
на спеціальні розмови
КОЇМАШСК & КОМА1ЧІСК
Адвокати Повіювяасники 1 Нотарі
Заступають у справах карних і штільних судових І позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
ВІЇ Тетріе ВЧш 33 СапаДя Шаг
ТОЕОКТО ОЇТ
Телефон Кеіл 2585
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРЙСТИ
230 Текгіег Виїїаіпв ЕЙтопіоп ТеїерЬопе 21248
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
♦
%
І
202 Ипіо
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
Виіігііпе Есипопіоп АІЬегіа
„ц4Енкзаміну"а очМі — Прип"асовуіє "окул'ярІи 'І1 ♦♦ ♦♦'♦♦
СТЕФАН
Окуліст —
1705 Налиііоп Зігееі РЬопе 4347 Кегіпа Вик
Е:заміме Очі — Прнпасовув Окуляри
і ♦♦
Гумор
— Як ваша дочка могла вий
ти заміж за такого заголюка-но- і
о мужчину?
— Та коли вона виходила за
нього заміж він ще такий не
б-- в
= =
Програма рільничої вистави
Година 9: Прибуття худоби
і свиней
Година 10: Прибуття почес-
них гостей
Година 1230: Спільний обід
н
Клієнт до адвоката по про-
гранім процесі: Дуже мені
жаль пане адвокат що ви за-дар- мо
трудилися
— Та задармо ні тільки на-
дармо
& ч- - V
— Як там вашій жінці?
— А що вас обходить моя
жінка і
— Та я властиво свищу на
вашу жінку а питав я так з
вродженої делікатності!
— Ти чого такий зажуре-
ний?
— Бо маю -- клопіт з сином
— Що таке?
— Ні в карти не міє грати
ні пити
— То чимже ти журишся?
Так ти повинен тішитися
— Та коли дурень і грає і пє
Посередник у подружжях:
Маю для вас прекрасну жінку
вдову з дорослою дочкою
— А чому ж я не мавби
оженитися з її дочкою?
— Бо я не радив би вам на-
бути таку погану свекруху
На кораблі
— Ви жонаті?
— Ні я тільки так вигля
даю це наслідок морської не
дуги
= =
— Джан чому ти сказав сво
їм товаришам що ти оженив-
ся зі мною тому що я добра
куховарка?
— Ну?
— Ну а ти ж дуже добре
знаєш що я не вмію варити
нічого
— Ну так але я мусів дати
якийсь екекюз
і
♦
р 27897 за вільною доставок)
Й КОРІННИХ ПРИПРАВ ЛІКАРСТВ І КОСМЕТИКІВ ВОТКІНСА
ТОАТКШ8 ОІІАІЛТУ РПООІІСТ8
101 Зігееі — Егітопіоп АІЬегіа
шшм
V-у--1!VйіфінфФ-
г♦
фТелефонуйте екстрактів
ЧИСЛА 15 ЦЕНТІВ ПІВРІЧНА $175
виходить 1-- го І ЙҐГО кожного МІСЯЦЯ
В АНГЛІЇ Й АВСТРАЛІЇ РІЧНО 25 ШІЛЛ004ИНОКС ЧИОЮ І ШІЛ
В ІНШИХ КРАЇНАХ РІОНОВЛРТІСТЬ З ЛЛЛЕРАОЛЛРІ&
комаря" ййдас лаксл:ксшая"ох3597 зтв
#м І ТМКТОРА ЙІННІПІГУ УЛІШНЖй МАК САКАМ
тоичдоои оічх
Телефон 3-47- 41
РЬопе 28631
А КОЗАК
Оптометрист
ІОЗЕРН К02ІВПОЦА
РЬузіо ТЬегару
З практикою зі Старого Краю лікує
різні недуги та направляє надвих- -
нені кости Наша нова адреса така:
8СО ВЬОСК N0 2
82 Аує-10- 9 81 Ейтопіоп АІІа
Телефон: 33855
УВАГА! УВАГА!
Коли хочете продати купити чи за-
міняти фарми готелі бльоки пул
румн штори чи гереджі зайдіть до
РАККОАЬБ КЕАЬ ЕЗТАТЕ
8945 -- 118 Ае — Егітопіоп АІІа
Телефон: 75566
Роман Маьсимкж властитель
Н Е ВЕКІАЦЬТ НЕКВАІЛ8Т
Оіріота "Мавіег о НегЬаІізт"
12931-12- 3 йггееі — Егітопіоп
Попробуйте зілля на шлункові бо- -
ляки печінкові клопоти недомагання
нирок і міхура жіночі періодичні не
домагання затвердження Очищують
кров
Д--р іван Пасіка
дентист
Відчинив і провадить свою
канцелярію в
ВАШУАУ АЬВЕВТА
ЖЕНЩИНИ!
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФОСА КРІМ
щітт
Ви самі переконаєтесь шо Мор-фос- а
Крім зменшує проти в шкірі
вигладжує зморшки усуває угри
прищі веснянки і жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кій пісні — "личко як кров а
молоком" пухким та румяним
Стоїк $110 з пересилкою
Можна набути у:
ТЬе Т Еаіоп Со НА УУІппірес
або
ОиРРЕКНЧ ЦКІЗС ЗТОКЕ
ЄН ІШШи Аа Шпакрес Вваж
(Оопмг Юас аші ІШМИЮ
(Один бдьок від Мейн Ст) З!1 '
Володимир Мала І П-т- во
і- -
АДВОКАТИ
Петро Грещук ВА„ ИВ
АДВОКАТ 1 МОТАР
перепроваджу- - справи кивільні
кримінальні у всіх судах
719 Л1сІео1 ВІС& Едшопіов
Тех офісу 2447 Тел дому 71435
І Є ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
ГІолагоджуа всякі спраам
41 Сахіеру ВІоск Ешовіов
Телефон 21642
РА Ііккеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою каняелярпо в спілщі а
ЗНОКТ & СК088
гаЛ Поог Валк оГ Кота Зсоїіа Відц
Еаиооїоп АІІа ТеЬркопе 21161
Нагуіе & УапЛа
Адвокатн А Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо ЕЛтоаІоя
Можете писати до нас по украінськн
ТО8 М ЬА2АВЕХК0 ЬЬЛ
Адвокат Соліцнтагорі Нотар
441 8еутоиг З РЬ: ТаІІоч 5039
Невісіепсе: 1625 Мапаіто Зігееі
Уапсоиусг ВС
МИХАЙЛО Г ПОНИЧ
Адвокат Повновласник Нотар
МІСНАЕЬ Н РОРДСН
ЬЬЛЧ МІА
Тлго Ніііз АІІл Вох 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджу є всякі справи
9948-8- 8 Ае — Екішопіоо
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ і НОТАР
заступає в справах цивільна! кар-
них і маєткових ГТого офне над
Валк о( Тогопіо 31А Оиееп 81 Зі СаІЬагіпев Ові
ОН РЬопе 2-8- 11 Кез 2-14-
53
В ГРИМСБ1 Омт-уряд- ус в суботу
віл 2 до 5 години під адресою —
42 Маіп Зігееі — РЬопе 559
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Ужшмигтс на Ревматизм або
Біль Крмкей
УКРАПШУ НАСТЬ
Усуває ріалі болі ак рєамалйм
відь крижел домаиня косгмі
рук міг I інших чаєте тій За
одним натертям бЬвь уа-щ- а
ІМІТАЦІЙ НЕ ГІРЯНММАИТЕ
Правді— Уараіасиш' Масть
мав помммпу марку
Шма $110 з пересилкою Спеці-
ально 6 слоїків за $5 Пашіть:
ТЬе Т Е4оо Со ІД Т?гпптв---- ж
або до исргвво аук оксо вточи
гзв ОвіГеїіл Ате — 71авіас
(Сог Кіля &п1 ОиІІеПп)
Гарантована і скора
ІІюгЬгІІ робота по шні яка є дуже уміркоиапа
Пріїннмаемо замов-
IіI О? лення поштою Ми 7 В 5 У продаємо і міняємо
годинники фото-ка-мер- и
перстені і т д
ІЖІТЕБ ЕXСНАNСЕ
5 10285 101 81- - Ссітопіоп А1(а
Одинока відповідь на АРТРАИТИС
ФІЗІО-ТЕР- А ПІЯ
Побачте
МісЬаеІ АпагисЬо
про Колон Терапію на пільгу від
Затвердження
ІМоп ВІ 10023-10- 2 Ате
Екітопіоп АІІа РЬопе 27923
Ширіть Українські Вісти!
Ю Нажомечн' Вдаспгтеді
Агтвїгопй
Оги§[8 & Зіаііопегу
"ВаІІаЬІе Оті Змге"
10363-9- 7 8ТКЕЕТ — РЬоаве 2Ш1 — іШМО{4ТОЧ АП
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АНТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ ]
Лікарі А Оператори в СхионгосІ
ДР ІВАН 0Р0БКО
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИй
212 ТеІег ВМй- - Е&попіоа
Телефон 27342
Тел Офісу: 21749 — Дому: МІМ
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9914-10- 9 81 — Есітопіоп АІІа
(ари я півиіч від АдиікіетуїиЛі
ного буджаку на 109 етріті)
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
Биііе 102 КгоіеІІе Виііаіпд
10014-10- 2 А Ауєч Есітопіоп АІІа
(На північ від Суду) Тел 24613
ДР ЙОСИФ БУЛАШШ
Лікар Оператор 1 Акуш- -
Воиіалвег ВШ ЕЛтоаІов
Телефон 2260В
V ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не
дуг та залози (ПростеЯт Ґленд)
шо регулює моч
Член КоролівсьноІ КолиіІ Хірурги
ОАКМЕДІ ТНЕА1ПЕ ПЬОО Ейтпопіп
Теалпіводфеііошуі:н 347к7і8нц—і мТовспту дГоану: Л8в2ваі
Тел офісу: 26905 — Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Д є н т н с т
30-- 1 1пкш Виіііипс — ЕАхаоаІлх
Тел офісу 22411 Тел дому 82ГЧ йК В N 5Н1А1Л
ДЕНТИСТ - МКТІЗТ
128 Текіег Виіїсііпв
ЬМтопІоп АІІа
Тел офісу: МІ 003 Дому ЧГ2Ш
К 8 ЇАНОЬМТЗКІ
Лікар — Акушер — Оператор
Спеціаліст у Хірургії
210 Сге)Ьоипі1 ВІо Саіуагт
ДР Ю ДРДГАН
БЗІ СЗ! ИМСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Саїшіа ВМд Завквіоов
коло сіенарської пади)
Тел Офісу 6665 Тел Дому 98107
Др Стефан Варобець
мл иихс
Лікар — Оператор — Акушеа
513 СапаДа ВІ 8а&ка(ооп
(коло сіенарсьіоі етацП)
ЛІКАР - ОПЕРАТОР
ДР В Ф БяЧИНСЬШ
МОДЕРНІ діагностичні ПРИ-РЯД- И
ДЛЯ РОЗПІЗНАННЯ НЕДУГ
Екс-Ре- й Флуороскопія Електрич-
ний Серцемір Метаболіанчмі
Мірильний Радіотерапія Лабора-
торія Крови Мочі І т д
403-4- 01 СШІЛ)3 ВЬБС
уіппірее Мап
Тел Офісу: 925И75 Рез: 52502
ВЕГРЕВНЛ І ОКОЛИЦЯ!
Екзамінуемо очі иіо суботи г і!
Вегревил під адресою Реіег Зіагко
Окуліст — Оптометрьст
Ьевіоп НаЛ 8іе З УекгетП'п
і Едмонтонськнн офіс під адресо (І
і 230 Тееіег Вісіе- - ЕІіьпіоя {
АЛБЕРППСЬКА ДЕНТИСТНЧИА
ЛЯВОРАТОР1Я
СЬигслШ ШйВч Е1топІоп
9964 Даврег Лує-- — 8иі(е 31
Телефон 25649
ГГГГ-- !
Яікей оииії'
вЕТти якт
ПТЗгЛгІТИ