Ukrainski Visti, August 17, 1937

              і 7 серпня-1937:--
— -"- Число-ЗЗ--
МН"1- - ' II ' л!( 'І-- ' НИНІ - II
ЦЕРКВА І
Церковний Календар
СЕРПЕНЬ
15 Н 8 по С Пер м св Ст
10 П Ізаакія Лалмата Ф
17 В 7 Молод в Ефезі мч
18 С Евсигиія мч
19 Ч Преображення Гдне
20 П Дометія і Пассива мч
21 С Емілінна єн
22 Н 9 по С і Матія ап
23 П Лаврентія мч
24 В "Евпла мч
25 С Фотія і Анікити мч
26 Ч Максима ісп
27 П Міхея прор Пер м Т
28 С Уси Гір Богородиці
29 Н 10 по С Пер Пер Об
30 П Миропа мч
31 В Флора и Лавра мч
НЕДІЛЯ 9ТА ПО ЗІСЛАНІІІ
СВДУХА
Євангеліє св Матея зач 59
У той час принагтив Ісус уче
ннків увійти в човен і наперед
поплисти на другий беріг за- -
У
З ПРИВОДУ 900-ЛІТТ- Я МАТЕРІЇ БОЖОЇ
ЦАРИЦЕЮ УКРАЇНИ
(Докінчений)
Під рясні оплески вдоволе-
них слухачів виходив симпа-
тичний гурток київського хо-
ру зо своїм милим дірігентом
п Самуїлом Тимчасом при-ступле- но
до відчитаний най-
свіжіших привітів з нагоди
Конгресу-- " Перший привіт ув
спільний від Редакції Бюлете-
ню Брацтва Українців Католи-
ків Канади й згуртованої па- -
рохії св Покрови у Вінніпегу:'
Жіночого Сестрнцтва Пресв
Діви Дітей Марії Пластунів і
Пластунок:
Вінніпег 28 липня 1937
Слава Ісусу Хрнсту!
До Хвальної Президії Марій
ського Конгресу в Мондері!
Коли 900 літ тому наш Ве-
ликий Князь Ярослав Мудрий
розбив Печенігів та з вдячно-ст- и
й обіту проголосив торже-ственн- о
Пречисту Діву Цари
Посифа К
Тут нагадав собі па щастя
що недалечко на горбку стріть
монастир ОО Фрапцішкаиів
Спробує занести туди побито-
го хлопця Отці напевно лрий
муть нещасну дитину її будуть
доглядати ііого доти доки з
міста не прийде лікар і амбу-лян- с
З великим трудом доволікся
молочар до монастирської фір
тки несучи на руках покаліче-
ного хлопчину а сам стратив
свідомість і здовж стіни поко-
тився на землю Братчик за-
ніс до домашньої
й дав знати о Авгу-стнно- ві
який учився медицини
й лікував нераз хорих мона-
хів О Августин зрозумів від-
разу що хлопчина був дуже
поранений та що неможливо
було його везти до шпиталю
Коли незадовго приїхав поклн
капий лікар заявив що спра-
ва хлопця безнадійна й він за
годину або скорше скінчить
життя Очевидно про шпи-
таль нема що говорити бо він
не діжде ранку
З цим лікар і відіхав а о
Августин і брат Семен сіли
при постелі Юди й цілу ніч чу
РЕЛІГІЯ
ВЕЛИЧАВИЙ КОНГРЕС МОНДЕРІ АЛБЕРТА
ПРОГОЛОШЕННЯ
ки не відпустить народу І
відпустившії нарід вийшов на
гору сам один помолитися І
]як настав вечір був там сам
один Човен же був на сере-
дині моря киданий филнми
бо був противний вігер О
четвертій сторожі ночі пішов
до них ідучи по морі А уче-ник- н
побачивши його що йде
по морі стрівожилися кажу-
чи що це мара і закричали зі
страху Ісус же зараз промо-
вив до них кажучи: Успокій-тес- я
це я не бійтеся А Петро
у відповідь сказав: Господи
коли це ти звели мені прийти
до тебе по воді А він сказав:
прийди І Петро вийшов з
човна ходив по воді і підій-
шов до Ісуса Та побачивши
сильний вітер злякався і як
став потопати закричав ка
жучи: Господи рятуй мене
А Ісус простяг зараз руку
взяв його і каже йому: Мало-
віре чого ти усумнився? І як
увійшли в човен затих вітер
А ті що були в човні прий-
шли і поклонились йому ка-
жучи: Дійсно ти € Син Бо-
жий І переправившися при-
були в землю Ґеиезаретську
цею України — то це була по-
дія великодержавного значін
ня могутнього та віруючого
народу та його політичної вла
ди
Перейшли століття В цім
самім Києві що відданий під
опіку Небесної Цариці тепер
править "не боголюбивнй князь
з віруючим споїм народом але
орди новітніх Печенігів яких
Бог не судив нам побити в не-
давніх змаганнях
Але Матір Божа дальше на-
шою Царицею І ми тут у
вільнім Канаді пк спадкоємці
великих релігійно - народніх
завдань українського віруючо-
го народу молимо нині Пречи
сіу Діну щоб давня слава й
віра побороли ганьбу червоно-
го насильства й безвіря боль-шеицьки- х
орд
Українці католики з Галичи-
ни зберегли досі віру чисту й
вали давали оклади и гарячо
молились
На друїпй день перша сто-
рінка місцевих щоденників по-
давала ірубимн наголовками
своїм читачам до відома стра-
шну смерть славних безбож-
ників — і рівночасно увизнен-н- я
чоловіка який заколотив
спокій їхніх зборів та якого
дивне і страшне пророцтво
сповнилось таки тої самої но-
чі
Безбожники зітхали тяжко
Комуністи казилися А при-
хильники Бога були спокійні й
безиристрастиі — як це буде
дальше доки Бог сам захоче
А в монастирі на горбку —
хлопець боровся зі смертю
Разом з ним боролись два тем
но одягнені Фрапцішканн —
о Августин і брат Семен а
молився за подужаиня Юдн
ввесь дім сипів св Франца
IV
Здавалось що покалічене
побите тіло хлопця не зможе
вдержатись при життю — та
однак удержалось Лікарі ска
зали що незення слабого да
Юда Іскаріотський навернувся
(Продопжеііин)
лічпиці-ін-формар- ні
І
(непорочну про що так ревно'
молився в прегарній молитві
св Володимир У цій моли:
тві до Цариці небес лупимося
спільно з Вами ми всі згурто-
вані при парохії св Покрови у
Вінніпегу — отже: Жіноче Се-стрицт- во
Пресв Діви Дігн
Марії Пластуни Пластунки
Хай Пречиста панує у наших
душах і натхне їх глибиною
ЩИрОЇ ПОбОЖНОСТИ МуДрОСТН
й непорочності! що ведуть до
побіди тут і у вічності
Окремо залучаю найкращі
побажання для Конгресу від
Редакції Бюлетеню Брацтва
Українців Католиків Канади
що все стояв на сторожі Пре-
чистої як її вістун та лицар
Най Бог і Пречиста спома- -
гають увесь нарід вірний кріп
лпть і благословлять!
Діти Марії ми є всі
Сильні хоробрі лицарі!
Нам сила пекла не страшна
Бо ми Марійська Дружина!
' о Ст Семчук
Цілий привіт так щирий
гарний і знеслий прнняли всі
Присутні найщнрішими опле
сками не менш милим і гар-
ний привіт прислала "Марій-
ська Конгрегація Пань" і цер-
ква св Володимира й Ольги:
Вінніпег 29 липня 1937
Слава Ісусу Христу!
До президії Конгресу Марій
ськпх Дружин у Мондері
Саме в пору коли на україн-
ських землях під пануванням
червоних орд вороги Церкви
й народу нищать усякі прояви
релігійного життя з радістю
витаємо Конгрес Марійських
Дружин у 900 літню річницю
проголошення Матерії Божої
Царицею України
Парохія церкви св Володи-
мира й Ольги І
Марійська Конгрегація
Пань у Вінніпегу
Серед рясних і щирих опле
сків прочитано ще один при
віт від Марійської Конгрегації
Хлопців у Вінніпегу:
"З нагоди так великої хвилі
як Конгрес Марійських Конґре
ґацін у Мондері й ми Марій
ська Конгрегація хлопців при
церкві св Нпколая висказуємо
нині нашу радість і тішимося з
нагоди Вашого З'їзду Бажає-
мо всім членам і членкнням
Марійських Конґреґацій як
найкращих успіхів у Вашій
праці та гарного розвою на
славу Божу честь Мат ери Бо
жої й добра нашого молодого
покоління
Василь І'ошуляк предс
М К Хлопців Вінніпег
Інші привіти тільки зазначе-
но ізза браку часу бо нублика
леко до шпиталю може його
— Хлопчина
охоти що задержать хлончи -
ну в себе й будуть до III його
доглядати доки буде надія на
його подужаиня Так Юда Іс-карі-
ог
Сиепцер Останнії сен-заці- и
4 "А" найшовся між
святими мурами францішкап-ськог- о
монастиря догляданий
ніжно завзятими ворогами
"справи" підчас коли самі
вороги молились завзято до
щоб пощадив хлопчину
й залишив при життю
Юда Іскаріотський не знав
ніщо про що сталося бо
кілька днів був несвідомий
Коли відкрив очі іо па це щоб
побачити похиленого над со-
бою чоловіка в темнім габіті
Він змішався я?"
"У францішкаиськім мона-
стирі св Антона"
Хлопець старався повтори-
ти ті' слова поіюлн з трудом
так наче б хотів відгадати їх
значіння "Францішканськнй
мон а хто ви?"
"Я є Августин і беру тебе
під свою опіку"
Хлопець хотів з ліж-
ка "Отець Августин" В о-ч- ах
блиснув дикий погляд' "Ка
толищкий священик?"
"Так сину Але тобі не
-У--
4С-Р-АЛН СЬКІ В ІСГИ Сторона є
нетерпеливо ожидала співу
київського хору Він відспі
вав дві пісні: "Торжесгвенний
день" і "Коби скорше з гір
Карпат"
Прегарно неслися акорди
обох пісень Цілий київський
спів імпонував надзвичайною
чистотою голосів точним ви-
конанням усіх музичних знаків
а головно його густим спокій-
ним зрівноваженим басовим
сольом яке відспівав один з
київського хору и другій пісні
Подвійними опл'ескамн наго
родили присутні й молодого
многонадійного' київського ді-рнґен- та
й увесь київський хор
В часі цього покликано до бе
сіди п Косюра Гарно річево
й зрозуміло для всіх виказав
пан бесідник на історичних
українських примірах яку ве
лику ролю відограла н досі ві- -
дограє українська греко-каю- -
лнцька Церква головно тут у
Канаді Щирими оплесками
виявив нарід подяку шановно-
му бесідникові п Косюрові
Зараз після бесіди поклика-
но на концертове підвищення
третій з черги чипмепськин
хор копцертового ви-
ступу ожидала вся нублика ду
же нетерпеливо й тому сердеч-
но повитала виступаючого ді-ріґе- нта
п Ілиняка та його спі-
ваків
Ніжно гармонійно й мило-
звучно залунала у воздусі й
перша пісня "Зверни твоє
око" і друга: "Вечірній дзвін"
що її відспівано на закінчення
виступу атлетичної групи з
Моидеру
Вмілому виконанню цих
двох коїщертовнх кусників
гробовим спокоєм ирислуху
валася публнка яку глибока
мова тонів і гарний зміст пі
сень настроював усіх до роз
думи й ніжних почувань Не
диво отже що коли вгнхли
послідні акорди пісень прису
тні нагородили чипменсіїкпи
гурток бурею гучних оплесків
Тепер на коїщергову естра-
ду виступила атлетична група
мондерських хлопців під про
водом п проф Юхима При
сутні ще більше загострили
свій зір миогі повибирали під
виїдеш місця деякі цікаві
хлопці повилазили на дерева
щоб усе бачити як найточні'
ше Цілі десятки найріжпо
родніших змагунових рухів не
ресунулись перед очима ціка-
вої публики між якою МІІОГІ
мали вперис нагоду бачити до
чого то може дійти й що мо-
же доказані вправа і зруч-
ність
Грімкими оплесками нагоро- -
вільно говорити
ляло мого здоровля
"Я мушу Гни їсть звідси! Я
добити по дорозі й побож- - став таким подра-
ні монахи заявились із власної зненим як лиш на це нозно- -
ті
Бога
цс
дуже "Де
устати
Його
днів закптім
Юда відзискав свідомість
о Августин був тим що
чував біля нього обслугував
всміхався з немов
би цею приятельською
усмішкою передати хлопчині
свою силу й здоровля
Хлопчина що це
має означувати Як він тут
дістався чому він тут?
О Августин сказав йому
що він був дуже
несвідомий багато днів
"Чи це шпиталь?"
"Ні це не є прилюдний ший
таль Це довашия лічннця
для хорих монахів"
Хлопець здивувався
Але яким чином я дістався сю
ди?"
приніс той візник що
його трок ударив ваш само-
хід"
"Як довго я вже є тут?"
"Кілька тижнів"
Хлопчина дивився довго до-
питливим зором на монаха
Чому ви прнняли й заопі
кувались мною?"
"Бо ти був дуже побитий
дили п проф Юхима і зруч
них мондерських змагунів
Прочі знову гості в межнчасах
весело собі гуторили молодші
хлопці грали майже увесь час
бейз бал між якими визнача-
лася чнпменськп група а стар-
ші знову бавилися різними
"бінґами"
Моїідерськпй Марі йськиїї
Конгрес осягнув уповні свою
намічену ціль Ціллю його бу
ло відсвяткувати туг у заоке-
анській країні як найвелнчаві-ш- е
цю пропамятну історичну
подію що її тому 900 ліг зді-ла- в
наш великодержавний
князь Ярослав Мудрий прого-
лошуючи на вічну памятку
Марію як Царицю України До
цієї ціли змагали всі ювнлейні
богослуженнл всі проповіді
всі промови концертові коп-тест- и
а навіть забави щоб
тим краще вийшли всі народні
прояви всіх ділянок Українців
V Канаді
І з великою радістю мусимо
признатися що марійський
Конгрес у Мондері осягнуг
уповні свою мету лоч непри
вітна погода перешкодила Кон
гресові у многих намічених
плянах проте щира на
шого українського народу
Марії зуміла стягнути з най-- "
дальших кінців ллоерти п вір
них дітей колишніх нащадків
Ярослава Мудрого Перед очи
ма присутніх пересунулися всі
стани й літа україискої емігра-
ції Прегарне й будуюче вра-жінн- я
викликали згуртовані
Марійські дружини з кольоній
Надзвичайно мило вразили
учасників привіти з найдаль-
ших кінців Канади
900-ліпіі- й ювилей "Цариці
України" записався в історії
Канадійськнх Українців дуже
милим спомином викликуючи
вельми прємний додатній ре-ліґішю-наро-
дпій
прояв
За цс хай буде наГнцнріша
подяка "Цариці України" що
за її натхненням її поміччю
цс все так гарно відбулося
Острогірка
СЕРПЕНЬ
19 Преображення Гдне — Оіікбурн
Май
22 Неділя — Дрнфтінґ Рнвер
28 — Усп Пр Богородиці — Відень
29 Неділя — Минк Ривер
о Мирон Крнвуцький
І Сифтон Май
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Гоеп — Росіери (Пр
Поюродіщі)
22 Неділя — Саскатун
28 Успеїшя Пр Боюродпці — Бруно
29 Неділя — Герпеси
КЕУ М Т РЕЬЕСН
214 Ауепис ЇМ 5оиІп
Зизкаїооп 8азк — їеі 3459
погребував помочі"
"Чому мене не взяли до шпи
талю?"
"Бо ти був заслабий пере- -
) иіз міг тебе добити До піпи- -
знають де н?"
"Дитино іобі не добре го-
ворити так багато Зажди
трошки а як піддужаєш тоді
будемо мати довго-донг- у роз-
мову про всячину"
Мила й приязна поведінка о
Августина та його кожний до-
гляд слабого дивували чимало
хлопця Він цс міг понятп
цього "Чи іш знали що я
атеїст?"
"Так я знаю" Погляд мо-
наха був ласкавий приязний
"І ви не мали до мене псна-висти?- "
"А чому ж сину я мав би
тебе ненавидіти?"
"Тому бо я ненавиджу вас!
Ви є ворогом атеїзму я не-
навиджу всіх своїх вороіів"
"Це дуже дуже зле" сказав
спокійно-сумовит- о о Авгу-
стин
"А ви не маєте ненависті! до
Христових ворогів?"
"Розуміється що ні"
"А чому ні?
"Бо христіянство вчить нас
любити всіх своїх во- -
мушу йти!" А потім схилив! талю буде яких 20 миль
ся па постіль і знов заснув ) Хлопець думав і думам По-
минуло кілька сліпав "Чи мої родичі
І
знову
і любовю
хотів
своє
питався
все
побитий і
дуже
"Тебе
мене
і
любов
де
і
і
і
і
навіть
—
Порядки Оогослужень
СЕРПЕНЬ
19 Преображень Господні —
Равнд Гилл (праліик)
Торсбі
22 Неділя по Сош Св Духа —
Калгарі
Калмар
28 Успеннн Преси Богородиці —
Копсрнік
Бої (нраліик) '
Гей Лейк
29 Неділя 10 по Сош Се Духа —
Гол ден
Торгиід
ВАЗІІЛЛИ РАНІШ
М4І-1- М Ате ЕЛшопіов АІІа
СЕРПЕНЬ
19 Прсобр ГН ІХ — Смокі Лейк св
Онуфрія і Сокіїль (посвячення
цшппарн)
22 Неділя — Сиедеи
28 Усисний ІІр Сиіородмці— 1'едвеА
(празннк і пікнік)
29 Неділя — Редиоіер
ВА81ІДАІЧ ГЛТВХІИ
ж ЗІ Кайя7 АІІа
СЕРПЕНЬ
19 Преображеніе Господнє— Данівці
!2 Неділя 9 по СС Д — Бодпарі
28 Успепня Пр Богородиці— Ллвена
29 Нед 10 по СС Д — Ст Джуліен
Укр Греко-Като- л Місія
Алвеня Саск
СЕРПЕНЬ
19 Преображення — Вобулшщі:
' храм?К— Оіець а Галичини
Доброиодм
22 Неділя — Коналінка: храм
Куликів: пікнік Оісці з Галичини
(як поіода) Капора: н 8 юд рано:
і_лужоа ьожа- -
в 8 іод неч: вечірня
28 Успеїшя — Антонівка: храм
Кизіп Огець з Галичини
29 Неділя — Капора
Версґін: Огеці з Галичини
УВАГА:
1 Кожна громада в котрій
іолошсне Богослужеіпія неділю
має подбати о помешкання для свя-
щеника па цілий тиждень Отець ду-
ховний буде з чнтн катехізму і рід-
ної мови
2 На Антонівці Рідна Школа і ка- -
технзлція перед храмом піл 23-і- о
серпня
3 У Капорі иродоііліусгься Рідна
Школа щодня від 10-о- Г години рано
о І А Головка Бох 57
гіикі'і Шоск Салога Яаак
Телефон 81
СЕРПЕНЬ
19 Преображення Господнє — Дав-ф- ші
— перша Служба Божа по-вошісвячен- ого
священика
22 Неділя — Шортдейл коло п Ку-
цо посіїячення уюльного каменя
?2 Неділя — Робпіп
28 Успеїшя Пр Б — Гливім (храм)
29 Иедічя — І'пчбсрі Плсйнс (інісші-чепн- я
хресіін)
29 Неділя — Кеід
о А Роборецький
Бокс 84 Давфин Мам
Телефон 349
рогів"
Хлопець був заскочепнй і
здивований тими слонами Він
дивився на священика так на
че б не вірив йому А потім
кілька разів нові ори з насо-юдо- іо
слова: "Навіть іюро-і- в
своїх" Це була нова тео-
рія Вона зробила па пьою
іадзвичайпе вражінпя "Лю-
бити навіть своїх ворогів"
О Августин настоював на
хлопчину щоб він тепер конче
спочив і перервав розмову
Недужий лишився кімнаті
сам із своїми думками
"Хрнсііяпсіно вчить любити
паніть своїх порогів"
V'
Тижні які минали тепер бу-
ли для молодого атеїста над-
звичайно дивні Він був дуже
слабий на тілі а його душу
мучив неспокій Перш усього
він відчував дуже болючо своє
увязпеїіня в католицькім мо-
настирі між священиками я- -
них ного батько вважав свої-- 1
ми смертними ворогами Ста-- і
рався забути про цс що ті
"вороги" були невтомними в
послузі й догляді недужого
Він хотів забутії цс що вони
старались усіма силами при
вернути йому здоровля
думки мають свої власні до
роги якими доходять до на
СЕРПЕНЬ [ '
19 Преображення ГНІЛр
Чипмен і V
Скаро
Москалики (храи 1 пікнік)
Ранфурлі '
Дервент ц св Юрія
22 Неділя 9-- та по вс Дусі —
Гнлдіард
Воеток— Іиасюкн " 5
'ВКиилївліінґдоіі ' '
28 Успеїшя Пресв Богородиці' —
І Ієно
Мнрнам (нраіїшк)
Гилііард (місіб)
Іннісфрі РМ П
29 Неділя 10-т- а по св Дусі —
Тофілд
Вегревнл
Лаиой (місто) у и Бєлінського
Менвил (у шкоіі Бдумінґіон)
ВА51ІДЛН УАТПЕЖІ
Мипіаге АІІа
СЕРПЕНЬ
19 Прсобр Гдне — Ервуд —
Ендпвор
22 Неділя — Де Пас — Сван Плсйн
28 Усисний Пр Боюродпці —
Ст Фіііпс — Глей Елдер
29 Неділя — Арран Весна
Стіпен
Українська Катол Місія
Вох 69 Арраи Саск
СЕРПЕНЬ
19 Преображення Господнє — нова
церква Спаса коло Кадворт
(храм)
Неділя — Дана
Успешш Пресв ІЗогороднцІ —
Єллов Крік (храм)
29 Неділя — Тией
Павло Решетила
Кадворт Саск
СЕРПЕНЬ
19 Четвер Преображення Господнє:
Фолей — Гаврпіюк
22 Неділя — Матанюн
2" Сі бота Уси Пр Поіородиці —
а) Мслеб (храм)
б) Комарпо — Монастирський
29 Неділя — Арборґ
о Н Сірий
Комарпо Май
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Гдне — Брксбі і Внт
кіи
22 НеДІля Ніпавін (у п Турчии- -
ськоіп) і Пархома
28 Усисних 1 1р Соїор — Січ і Міг-пар- к
29 Неділя — Клнмчукн і Самбу рг
Українська Грско-Католиць- ка
Місія її Гефорд Саск
СЕРПЕНЬ
19 Преображення Госп — Могили
22 Неділя — Руїеиія
28 Успеніе Пресв Боюродпці — Січ
(храм)
29 Неділя — Пнгуснил
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Ольїа
12 Неділя — Росбри
19 Неділя — Козівка
21 Різдво Пр Боюродпці— Опкбурії
26 Неділя — Лш)спил
27 Гкмліпіж-еїш-я Ч Хр — Січ
о П СулятицькиА
Ольга Мав
СЕРПЕНЬ
19 Преображення — Савт Бей
Иайн Ринер (о А Фик)
22 Неділя — Робіин сн Лін хама
Вішннпеїлсіс місто (о А Фик)
Погані (о М Сирник)
28 Успешш Пр ІЗоіородпці — Куліш
29 ІІсдіш — Еіеібсрг
о І Колцуп '
Етелберт Мав
Річи до Церков
Образи преце-
сійні по $3500
1 вище Кнвоти
павуки фелонн
фіни с о І ч к II
ладан вугілля І
т п
Новий катальоґ
виси лаємо на
бажання ввНнБхвш
Ргоуісіспсе СЬигсЬ Сомі
Сотрапу
710 Маїп 81 Пимірев
тої свідомості! Хоч як хло-
пець пробував — не міг забу-
ти цього що ці самі вороги
дали йому цю тишппу іі спо-
кій якого пін не знав ніколи
перед тим
(Далі буде)