Ukrainski Visti, August 17, 1932

              Стороно) 6
! Голоси Наших Читачів І
ПІД УВАГУ ДОПИСУВАЧАМ:
"Українські Вісти" дають місце тільки таким дописам яких копії
не поміщуються в жодному иншому часописові Коли хтось той сам
допис подасть до иншої газети то Українські Вісти його відкинуть
Писати належить на одній стороні картки річесо без лайки і
в спокійному іОНІ
КолиїЗи допис через незалежні від редакції причини мав в свойо-к- у
змісті неправдиві дані помішується спростовання
СВЯЧЕННЯ ЦЕРКВИ ПІД
ВОНДОЮ НА ПРИИМОВІМ
Чигаючи Українські Вісти дові-
дуємося про архпорейські відвіди-
ни і властиво про те який привіт
уряджують нашому Преосвященно-
му ріжні громади Деякі громади
шггаїоть Преосвященного більш тор
жественно а деякі менш торже
ственно залежить лід того які сн- -
дії вони мають Паша громада
вже давно рада би була посвятити
нашу церкву та до цего були ріжні
перепони довг тяжів на церкві
потім кріза захопила і так затя-
гнулося аж до минулої весни
оа покликом церковного заряду
скликано загальні збори на яких
рішили що вже нора щоб церква
була посвячена хто знас — мов-
ляв — лк довго кріза потревас
тому таки треба взятися до діла
Рішили також щоб урядити пікнік
День пікніку буй призначений на
7 сенпя Потім ми довідалися!
через нашого нароха о Семчука
що Преосвященний рішилися по-
святи нашу церкву також на 7
серпня Всі ми раділи тою віст-
кою
При добрій волі добрих членів і
заряду все робилося як слід хоч
може 'ііе так-- як другі громади мо-
гли витати так дорогого гостя
Тому що на той самий день при-
пало посвячення угольного каменя
і посвячення вівтаря я образом св
Якова який казав зробити бл н
О аІ I™V™' -і- 4л -і-і„і„—п„т„іп—іігііл
мали приїхати на О годину рано
Вже нів до девятої гурток мо-
лодців на конях виїхав одну милю
від церкви на стрічу Преосвящен-
ному Перед вели — н В Чор-
ний в січовім уніформі і з україн-
ським прапором її руках а н 10
Дентух з канадійськнм прапором
Преосвященного привіз и Д Ми-
хасів з Вондн своїм вигідним ап-то- м
При брамі прпвнтала їх Прео-
священство декламнціпю тиша
Оля Гншка Деклямувала гідно л
іі самий вірш містить ні собі льо-яльніс- ть
нашому авторітстові і на-
шій вірі Він звучить:
Ми нині такі веселі
Радість масм велику
Як великі так малі
Всі вігтасмо Владику
І Вас Преосвященний
Мчі просимо кілько сили
ІЦоб Ви були тлі ласкаві —
Нашу церкву посвятили
Ми Вам будем за те вдячні
Будем Господа просити
Щоб зволпв Вам Милосердний
Много літ ііроікіітп і
Ми любимо нашу віру
Боронити її будем
Присягаємо ми Богу
Що ніколи ми по зблудим
А на доказ що ми вірні
Це для Вас маленький дар
Хай лунао Божа еллва
Хай славиться Хрнстос Царі
При тих словах друга дівчина
г-руч-
нла китицю живих цвітів по-
тім н М Васнленко нрпвитав
Преосвященного хлібом і сіллю а
наш отець парох привітом і піддав
ключі церкви
Зараз почалося посвячення уголь
ного каменя і обхід церкви тричі
Відтак відбулося посвячення вів-
таря
і
зробленого п Ст Мевшом
При архнгрейській Службі Божій
асистувало двох священиків о Ст
Ссмчук і о Сулятнцькнй зі Саска-
туну Снівап хор з Ііадворт під
умілим нроподом п Ст Кузьми
По Служб Божій Преосвященний
мали довгу проповідь говорили
про Вселенську Церкву
Вірю що нсодному бігла кров у
жилах лк вислухав таку гарну
проповідь А то в той самий день
ми мали пікнік то старшина по-
просила їх Преосвященство на
на спільний обід Паш Владика
радо па тс згодилися і засілії до
обіду з нпппімп визначними гостя-
ми з обома священиками з б
міністром ІОрнком і Дл Гоґаном
оба тепер послами до Саскачеваи- -
ського правніельства і н Тоцьким
— до доміпіяльиого иравитсльства
Велика дяка Всевишньому що
нам доруг-т- в таку гарну погоду на
цей день бо були люди так далеко
як по 50 миль
Програма пікніку була так бо га-
ти що ми не могли всего викова
тн
Діточнй концерт приготовили
Сестри Служебннці з Саскатуну
він протягнувся до шв до десятої
години вечеря під голим неоом
Не хочу забирати богато місця
все докладно обговориш але як
член церковного заряду сердечно
дякую їх Преосвященству за по-
свячення Церкви дай їм Боже
сил до тяжкої праці Дякую Всеч
о Гемчукові за старання о добро
громади дякую о Сулятнцькому і
Сестрам що тільки мали труду з
нашою дітворою дякую і п Ст
Кузьмі що приїхав зі счюїм хором
Член Заряду
ПОСЛІДОВНІСТЬ
Орган без-перхов-
ої церкви в Він-
ніпегу пише довші етапі про на-іп- их
гетьманів Мазепу Хмельниць
кого і т д а про тепер живучого
гетьмана навіть згадати не хоче
Це послідовність
Цілий час цей орган пропаґус
ідею самостійності! й каже що
нам не треба па нікого оглядатися
пл нічию поміч не числити бо нам
німо ііі нтш'і'р І'онгі: 'г:пгтм?і
і '
Вінніпегу спробували тої науки ' „ _„„„ Р!11ІПГТІІ1ІППІ тп р
тоді цей орган всіма силами цего
іклидпдата бив називаючи його дії
Іі'іім і т д Це також послідовність
Недавно тому цей орган учив
Українців що їм добре мати вили
нових людей в кожній політичній
партії бо не знати котра партія
шіграс: навіть послів добре мати
і: кожній партії А коли Українці
в Вінніпегу постаралися о партій-
ного кандидата то цей орґап на-
звав їх консервативними попихача-
ми Це також послідовність
Коли ти чоловіче не мішпешся
до політики то цей орґап назве
тебе нездарою пенатріотом само-
любом та народнім трупом: бо ти
міг би зробити дуже богато в по-
літиці та не хочеш Л коли вмі-
шаєшся до політики а не вибереш
тої партії що цей орган в иослід- -
ній хвилі вибере то він тебе на- -
зпе політичним попихачем І цс
послідовність
Цему органові кажуть море лиш
"о коліна
Недавно до Оттави їздили деле-
гати Робітннчо-Кк'ономічн- ої Кон-
ференції іі там представили премі
еролі свої домагання Між цими
'домаганнями" були й слідуючі
точки:
Негашіс звільнення 32 індій-
ських тренд-юпіііпп- х провідників
що томляться у вязніщі в іМіруті
через три роки без суду Звіль-
нення 55000 індійських політич-
них вязнів Самовпзііаппя для Ін-
дії: підтягнення лсіх брнтійськпх
військ з кольонШ Ніякої висилки
харчів або вопнннх матеріялів до
Японії Відтягнення Бенетового
мгбарґа проти Радянського Союзу
т д
Делегати тої конференції думали
що Бснст мас ключі від цілої Індії
з кольоніями Японії та Радянсько-
го Союзу Вони ще й досі дивують
ся чому Бепиет не виповнив їх до-
магань
Це те саме ні дехто каже: Ці-
лий світ замало а половина забо-гат- о
ДОБРЕ НАСИПНІ
В самперед були в нас серафнм-- ці
опісля бодруківці відтак неза-
лежні потім евнетупівці а послід-- иі
приходять жуківці Всі вони ра_
тупали й рятують П будуть рятувати
наш нарід перед загпбіллю а на-
рід як жив так жне: навіть не огля-
дається па них
Цікаво чи то такс наше насін-
ня чи коріння що так скоро все
росте їм нашій писі
Фредсрнк Ґрнфіш кореспондент
"Фрі Пресе" ошісус тепер свої
вражі'іія з иовуту в Гадяшціші Він
гідиідус по більших містах рілепі
заводи ( фабрики школи інститу-
ції) і після того внеказус спої за-
мітки
'У фабриці тракторні в Хар-
кові" каже між шипим громадянин
Фредерпк "я розмовляв і грома-
дянином ІІІеріпуном заступником
президент іракторзаводу Цей
громадянин сказав що в ного фа-
бриці всі робітники г рівні її ма-
ють однакове право що до контролі
фабрики Сільська дівчина яка за
мігас підлогу мас таке саме право
у фнрбпці як президент котрий
енднті при столику у своїм бюрі
Ми тут маймо комітет правлячий
то с президія й комітет виконав-
чий то п робітники Комітет прав- -
лячіш роонть нтяіін рооотн п пере- -
дас його виконавчому комітетові до
анробптп ЦоП комітет дещо змі
нюс додаг: аоо викрпсліос як тре-
ба й заьертас назад до правлячого
комітету Цей комітет знов робить
поправки її к треба іі передає до
другого так піо перед нрпняттям
якогось плину він переходить з
рук до рук кілька разів аж доки
віс не походяться на иего"
Гарно вона звучить та демокра-
тія по фабриках Шкода лише що
громадянин кореспондент забув що
писав в попередніх листав а вла-
стиво що кожну фабрику планував
й керував м м'ю то іо англійський аме
рпканськиГі або німецький інжіиір
І Голи тамошні комітет такі мудрі
то на і по було спроваджувати ти-
сячі заграшічннх снеиіялістії: що-
би планували та керували робічою?
Таж краще було взяїп кілька сіль-
ських дівчат зробити комітет і каіі
комітет керуї: роботою Цск тан-
іне й практичніше
Також в цілій своїй корепюііден
ції гром Фредерпк аиі разу не
розмовляв десь з простим робітни-
ком у фабриці або з бідняцьким
селянином які там мусять бути
Віц все говорить і здибається з
начальником цеї або тої індустрії
цего або того заводу й ці началь-
ники розповідають йому як у них
іде робота які плини на будуче
як задоволені чуються всі робіт-
ники і т д Це все баси які
керують роботою іі їм розуміється
добре Ми бнжалиб почути що го- -
їворять робі пінки та селяни та
тяжко дочекатися ') цими людь-
ми кореспондент не може здибати-
ся
Чи ви завважили що УРВ ще
не помістили новинки про про за-
ведення на Гндипшині приватної
іорговлі та про москоисько-иоль-ськи- ґі
договір ненападу?
Таких новинок наші приятелі
Москви не помістять бо знають
що більшість читачів : проти таких
доконаних фактів Тепер ирнйдеть
ся Іодшірпазу рознизати бо його
діяльність противиться договорові
наші малоросійські Інтернаціонал п
зіхплн в клин н котрім ані бути
ані вернути
Послідні телеграми доносять що
війна проти Радянського Союзу иже
почалася Імнеріялістичиі війська
під проводом Генерала Боберсілюго
(котрий недавно виїхав з Канади)
перейшли румунсько-радяпсь- ку
границю 1 йдуть просто на Москву
Сталін кажеться абднкуплв вій-
ськові частини відмовляють послу
ху й нехотлть воювати: всюди на- -
цус великий переполох Контрре
волюціонери уживають і ладять
контрреволюцію щоб никати овочі
жовтневої революції Інтернаціо
нальна Академія Наук в Москві
вислала редакторові УРВ у Війні
пегу золотий медаль за відкриття
за говору Боберського та воно вже
нічого не поможе Ціла ця справа
вніс так затягнена що навіть Ліга
Націй- - нічого не порадить
Охрим
ВИДАТНІЇ НА АЛЬКОГОЛЬ В
ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Видавництво колумбійського уні
версптсту "Колумбія Юнівсрснті
Пресе" надрукувало звіт в якому
стверджується па основі докладних
розслідіп що населення Влучених
Держав впдпе тепер пересічно на
алькоголгчпі паниткн стільки само
ще перед ирошбіцішо Видана су-
ма виносить від -- і до 5 бітіонів
долярів річно
Загальна сума видатків на аль
коготь — каже звіт — не зміни-
лася с лиш ріжнпця в ужиттю ріж-ш- іх
тїодіії алькоголічннх напнтш
17 1932 — Число 33
У К Р А І П С Ь К І ВІСТИ серпня
Теофідь Коструба
КНЯЗЬ СВЯТОСЛАВ
І ЙОГО ЛИЦАРІ
(Наука про те як ми повинні
плекати духа лицарськості! )
:]а панування Святослава пока
чалося що хоч Українці мають в
собі великий накііи до того щоб не
слухати своїх провідників (най-
кращий доказ на це в тому що
дотепер іще не масмо свосї держа-
ви!) то вміють видати з поміж себе
і великих лицарів перед якими
може дрожатп світ Переглядаючи
історію України — від найдавні-
ших аж до найновіших часів —
бачимо що хоробростн іі лицар-
ськості! нам не бракувало ніколи
Бракувало нам лише дисциплінова-
ності! послуху який мусимо в собі
виробити! Наше козацтво досить
відоме зі своїх лицарських вчинків
— але ті вчинки виходили нам па
користь лише тоді як слухали сво-
їх провідників як Петра Конаше-вич- а
Сагайдачного Богдана Хмелі
іищького Івана Мазепу й шппих
Аджеж наше лицарство козацьке
знали з ного хороброгтн в цілому
світі У Франції і в Німецькому
ціепрстві вважали козаків за обо-
ронців хрнстіянства якими вони
тоді в 16 і 17 століттях справді
були Таксамо в недавніх наших
визвольних змаганнях 1П17 - 1П20
років ми були би напевно виграли
як би наші хоробрі отамани й їх
козаки нідчішіїлися були Держав-
ному Проводові а не воювали
кожний нл свою руку — нераз одні
проти других Так само як писав
наш старий літописець: "Пули в
пііу усобиці іг воювали самі з со-
бою''
Але були світлі хвилині! в на-
шій історії Хвилини які можемо
з нелукавими гордощами згадува-
ти й тепер Це було тоді коли на-
ша нація під проводом вожда сво-
го ви ти вала світле лицарство ио-слу- шно
тому вождові лицарське Гі
хоробре Один такий момент —
це похід Князя Святослава Ігоро-
вича на Болгарію 971 року
Ціний він не тим що тоді Укра-
їнці підбили Болгарію :і цього
для України не було великої корн-
ети Сучасні українські патріоти
навіть остерігали князя що він
шукаючи чужої землі може втра-
тити свою Українська земля на-
стільки богата що цілком вистар-
чає для своїх мешканців Радше
треба було скріпні и й боронити її
населення щоб на нього не напа-
дали Печеніги лп це сталося було
підчас побуту князя Святослава н
Болгарії
Отже не тим він цінний А цін-
ний він тим що показує- - яких
великих діл можуть докопати Укра
їнні обгцнаиі вірністю до евого
вожда лнцарскістю почуттям обо-вяз- ку
який кінчасться аж зі
смертю і для якого вони не вага
лись принести в жертву жнгтя —
щоб 1не засоромити землі рус-
ької" Ось як про це розказує
літописець:
"Року 0179 по старому числен-
ню на наше числення 971 року)
прийшов Святослав у Переяславець
і замкнулися Болгари в городі І
вибігли Болгари на битву проти
Святослава й була велика битва
вже перемагали Болгари І сказав
Святослав до своїх вояків: "Прн-ходить- ся
нам тут полягли постій-мо- ж
мужно браттл і дружно!" І
під вечір переміг і тяв місто па
спису"
і Болгарами були в союзі Греки
Тому Святослав ріши розбити і
І'реків Хоч мав не богато війська
та знав що військо сильне перш
за все хоробрістю та вірністю А
його військо тим відзначалося І
наш літописець розказує про війну
з Греками так:
"Пістав до Греків кажучи: —
"Хочу йти па вас і взятії ваш го-
род так як цей" І сказали Греки:
Ми не можемо проти тебе стати
але візьми з нас дань на дружи-
ну свою: скажіть нам скільки ас
щоб ми дали на кожного по числу"
Це сказали Греки хитруючи а
Святослав сказав їм: "Пас 20
тисяч" і причинив 10000 бо Гу-
си було лише 10 тисяч Тоді Гре-
ки виставили 100 тисяч проти Свя-
тослава й не дали дані і Свято-
слав пішов на їдоків а вони вий-
шли проти Русії Побачивши Русь
дуже злякалася великої сили вій-
ська І сказав Святослав: "Вже
ііема пуди дітися волею чи нево-
лею мусимо стати до бою І Щоб
не засоромили ми Лсмлі Руської
то поляжемо тут кістьми Бо мер-
тві не будемо мати сорому а коли
уступимо кати мемо сором не
буду відступати станьмо сильно
р я піду перед вами як моя голо
ва поляже тоді думайте про себе
самі" А військо сказало: "Де
голова твоя там ми і свої докла-
демо!" І Русь вирушила до битви
й була велика боротьба Свято-
слав побідив а Греки втіклн"
Лк бачимо конечною умовнпою
до нобідн над ворогом було тс
щоби військо іі вожд думали одна-
ково змагали до одної цілії Бо ні
вожд без війська пі військо без
вожда не варті нічого Військо
мусить слухати вожда що думає
про нього — бо він мас потрібний
досвід якого військо не може ма-
ти А знову військо становить сп-л- у
без якої вожд не варт нічого
Але крім того моменту послуху
нажне в цьому описі ще іі те що
тут масмо картину лицарськості!
Лицарськість — цс чеснота яку
повинен кожний у собі плекати
Лицарськість — це значить почут
тя обовязку який сповнюється "не
за страх а сі совість'' цебто не
л мусу а з доброї волі Людина
лицарська не може не сповнити
свого обовязку ПеспоїшспнГг обо- -
вязок це не для неї пляма цс
щось таке як ногатій учинок
Обовязок прані устає аж зі смертю
а нераз краще вмерти ніжне спов- -
нити обовязку "Щоб не иосоро- -
СВОХ
мити землі української книгу
} Лицарськість — це почуття че- - — Він наш а вам зась!
сти Не таке почуття чести що( Добре ще як це не підцупиться
і ліпне чекап щоби задертися з перед похороном а тоб розірвали
кимсь "за образу гонору" Пі небіжчика на шматки що П не бу- -
г-ол-о опирається не лише на тому Ло би кого ховати Українці народ
І що нам здасться ніби то "я мушу 'здоровий а коли Гіде про якусь
ч} їй чесніш тенті чес-- ш по- -
ходить з почуття сповненого обо
вилку з почуття але правдивого:
що я чесно жию чесно працюю —
і для родини для народу і для се- -
!бе Що мене не плямить ніяких
[нечесний учинок Це почуття —
яке
ІіуіОТЬ
Лицарськість
як
'працівниками
народу недостойний марах
так
Лицарськіпь з
старших
самі за сооою
пошана до родичів до вчителів
до провідників — свої організацій
і нації Це охорона для і
дітей які себе боронити не можуть
потребують руки чоловіка
Лицарськість признання
поваги тих що о вищому стано-
вищі не можуть на ньому
стати лише ті що їм належиться
І лицарськість — це
до смертн народові і
його проводові
Лппарськостії треба лише
полі праці її треба в
житті приватному й родинному
Ставаймо лицарськими!
шанувати й чужі
будемо шанувати ми а
праця
овочі
—
Деякі серця не здалі до нічого
не зломляться
Лише па дру-
гих
4
44
Як
--а Друкарської
до
4
4 НАША ДРУКАРНЯ 44
ВСЯКІ ДРУКИ
4 ПАРОХІЙ
НІВ І ПООДИНОКИХ
4 Скоро Дешево і 44
44
ТоваристваІ — ПарохіїІ
4 УДАВАЙТЕСЯ
4
4 10012 109
4
! р
УКРАЇНЦІ ВМІЮТЬ БОРОТИСЬ
ЗА ЛЮДЕЙ ПІСЛЯ
ЇХ СМЕРТИ
Вже то ніде правди діти —
похорони вмісмо справляти По-
чалося воно від княгині Ольги яка
свому небіжчикові! чоловіковії
справила такий похорон що нині
клден" наш достойник' не крпвду- -
би собі І хор співав і музика
грала і харчів наклали до гробу
Час дещо змінив але речі'
осталась та сама Шануємо і дов
гнм похороном і ще довшим сло-
вом своїх пебіжчиків хоч може
ол життя не дуже шанували їх
Одним словом —- вроджені "но-хороіініі- кп"
Питав я людей звідки в пас таке
змінна уладжуватп похорони Ріж-п- о
відповідали а один здасться
найліпше
— Ми — каже — людей висе
за життя яму конасмо і таки
його силоміць женемо в
могилу Коли він наиравду вмре—
тоді вже все готове Тому й такий
порядок
Безпорядок але вже іп- -
і еля похорону Тоді иочннаотсл
'баталія кого небіжчик налелсить
табор чи таборець чи па
г'ть гурток або гуртічок хотів би
його записати у свою евіденційну
справу то Іі завзятіш
Пхопнііі би небіжчика — той за
ноги той за голову і — до себе
роздерли би Напевно роздерли
('ц
її- - інпстя небіжчик лежить у:ке
„ гро--
] нідьонуватп — санітарні
ран голодом тинявся ноіид чужими
плотами а то іі нераз мусів голову
схиляти перед каменем ізза плота
Піхто тоді за нього по зводив боїв
ніхто не цікавився не тільки його
переконаннями навіть ного
обідами
Пате як умре — похорон цілий
день промов ціло море а дехто й
хусточкою коло очей маніпулює
— Шкода небіжчика — зітхають
учасники
— Міг ще пожити
— І талап був
А потім одноголосно:
— Відносини
(Так ніби відносини самі ро-дяіь- ся
і ростуть!)
Назбиралася в редакції ціла лі-
тература після похорону одного па
того письменника і лікаря Похо-
рон як звичайно гарний а після
похорону — як звичайно —
мов за тіло Патрокла
Головний редактор відступив ме-
ні цю справу до зреферування А
я прочитавши цілу гору дописів
то почуття пошани для себе нрїишсп не позвотяють
п правдиве лише тоді лк мене ша- - :}аті „ -- „!) тмі с:цігіі)- -
ПІННІ цих і ЯКИХСЬ ІІНІ1П1Х приписів па
-- - це пошана для боротьбу за небіжчика після иохо-друг- нх
хоч би вони були навіть рону Люде йдуть на ножі не тііь-иннін- х
поглядів л саме як'кн за тез ким симпатизував по-
пони о чесними для біжчик але й за те до кого па
лише той по- - усміхався і чїої промови рад
шани чесної людніш хто зраджус піше слухав
пііі'г нарід і впетуговуїться його І Остаточно — можна буіоб це
ворогам простити колнб небіжчика іна- -
— це пошана для пуналн і аа життя Але исодіїн
і слабших які вже не тих "що підійшли від пас" ирііми- -
можуть постояти
Це
жінок
і
— це
па
по всі
врешті вір-
ність свому
не на
для народу
Тоді
будуть нас свої
самі себе
наша принесе потрібні
Инакше ні!
доки
боягуз индаптіся
4
4
4
+ 51
ф
вав
суть
самого
буває
до
Кожний
поважну
але
битва
ДЛЯ
ОСІБ
{ {
Є
У
ШМВЕК СО- - ІЛТ)
тепер коли час
є
Це до
Вікон Ґонт Пластер Борд і
всіх родів матеріялів для
будови
Едмонтон 101 ІЗ — 80 Аве
Телефон: 32051
спростувань і вияснень кличу ра-
зом з ріднею покійника:
— Будьте ласкаві досить!
'Інаю що не поможе але кличу
Галактіон Чіпка
(І? львівськім "Ділі")
ВІД ЖІНОЧОГО ТОВАРИСТВА ЇМ
ННЯГИНІ ОЛЬГИ В ЕДМОНТОНІ
О гейм члепкпнь
Жіночого Товариства ім Княгині
Ольги при українській
церкві и Гемплтоні що
піврічні збори відбудуться н неді-
лю 28 серпня ц р о годині 2
по полудні в салі
Всі членкпні товариства повніші
обовязково явитися на цих зборах
па означений час
Нових членкіїнь дуже радо пнта-гмо- ?
А Павлишин го-лоп-а
А Оленьчун секретарка
БУРЕВІЙ У ФТ САСНЕЧЕВАН
В червер пат вечерм над 1мрг
('аскачеваїюм в Аібергі пропити
буревій зі силою ішкіьоиу В до-
мах були повибивані вікна з кіль-
кох юмів позривані комини пони-
жені огорожі 1 иипвертані телефо-
нічні стовпи Авгомобілімнііі гг-ред-
ж
І'ордоіі Фрейзррії порозноси-
ло по полях Ярину повиринав ві-
тер враз з корінними Втрати ви-
носить $"000
на
на
І на приміщення і
І харчі старших дівчат учащаючих
Ідо вищих шкіл (Гай Скут) нор-
мальних (Иормал) і
Лнстнтутом заряджують сестри
Уділяють приватно науки
релігії співу й
Інститут находиться в найблишШ
(дільниці міста До нього нале-іЖіі- ть
обпигрпнй огород з добре удер
Іжаннмн цвітннками і деревами іу
'же догідний для відпочинку і па-іу- кн
п часі літньої спеки До трам-
ваю всего піп бтьока До нормаль
ної школи 7 міпут ходу Оплаті
! за помешкання і харчі дуже умір- -
копана
І По блпщі інформації проситься
звертатись до:
5ІЗТЕЕ
Сопуепт о!
317 Аує Е N
ЗАЗК
Статути — Наголовки на
Листах — Адреси на Ковер-та- х
— Циркулярі — Візитові
Картки— Оголошення на
Танці Концерти і Пред-
ставлення —Тикети і всякі
инші друки
Потребуєте Виконаної
то Вдайтеся
Доброї Друкарні!
ВИКОНУЄ
ТОВА-
РИСТВ БИЗНЕСМЕ
Якнайкраще
ЛУМБЕР ДЕШЕВИЙ
Купуйте
відповідний
відноситься
повідомляться
греко-като-лпиьк- ій
ипрохіяльиііі
ИІІІІІІІІІІИІІІІІІІІІІІІІІІИІІИІІПІИІІІІІІІІІІ
Дівчат Приміщення
Приймається
університету
Слу-іжебнн- ці
українознавстві
ЗТЛРЕКЮК
Іттасиїаіе
Сопсертлоп
ЗАЗКАТОСШ
Іобрз
Роботи
— Бизнесмеїш! Муніципальні СекретарИ
В ДРУКАРСЬКИХ СПРАВАХ ДО НАС!
ІЖКАШ №У8
Конкурс Приняття
Еітопіоп Аііа
} { я ф м і {м а