Ukrainski Visti, March 04, 1931

              х Число 10
Сторона 2 ЗАХІДНІ ВІСТИ
штіишщіщ
♦♦ ВІСТИ З
Еіекі'"''4"мЛіДїїґщ
Преса і публика
Тільки тої часопис варт назви
доброго пресового органу котрий
сиовнся свої три головні завдання
Сповнювання двох перших з
тих трьох завдань залежить від
редакції сповнювання третього —
ві публики
Від редакції залежить: 1) Ши- -
решія ясної ідеї котра виросла
на певних оеновах 2) Правдиве
інформування своїх читачів про
гакі актуальні справи які читачіч
даного органу найбільше обхо-
дять або новітні обходиш
Одначе навіть найкраще реда-
гований орган у котрім праіпова-лн- б
найтучпіі голови нікош по
буде добрі'м пресовим органом
коли опріч співробітників постій-
них не лози екав він собі також
співробітників з публнкн І про це
трете услівя доброю пресового ор-
гану хочемо тут сказати кілька"
думок помальовані па веселі ко-
льори але в середині зовсім по-
вабного змісту
Тая дул:е прохаємо иашнх П ї
Читачів взяти собі до серця на-
ші слова-дум- мі а саме:
1) Без частих відзивів в органі
голосів з нублнки — орган не в
ніяким органом
2) Голоси читачів можуть мати
форму: а) дописів про місцеві
справи б) статей про справи за-
гальні
3) Обидві форми поиодані але
перша далеко більше піл друга
Чому? З тої простої причини що
ніяка редакція па світі не в силі
написані- - ні одного дійсною ''до-
пису" а статті на загальні теми
кожна редакція може писати де
схочу
4) Хоч які валені Й потрібні
голоси читачів то кожнії редакція
без ніякого виїмку волить ніколи
не бачити ні дописів ні статей від
читачів коли дописи чи статті —
за довгі хочбн були иайлучіні
Чому? З тої самої причини з яга
тепер ні один командант у війську
не блжас собі навіть найлучш'
збудованого тарана до розбивання
мурів: бо часи змінилися Сього-
дні! рішають: динаміти брігзантові
вибухові матерііли легко ВІїбуХЬ
ючі але тяш літаючі фульміїм- -
ти і т д Давішх великих і тшь -
іціси лс іусии — ц не
читас: вони неитки тіль- -
кн завалюють редакторів
забіфають їм дорогий час на ви- - [
думування і переиро- -
неноміщування
о- -
котре
плівнінсь з до
ці котру пришле читач?
Дорогий Читачу 1 Ти маєш
пальців у руці котрою пишеш
Отже будь ласьаї затямити Со-
бі до
від Тебе праця більша на
пять члертоь- - наперу (записано-
го по однім
— то редактор дивиться
на неї приблизно з таким страхом
як бідний батько на сніг
дитина з більше
пятьма пальцями в одній руці
Куди її діти? І що з зробиш?
Різати? буде крик часом паніть
дуье їай часу на
А — то дек
такий мебель
їцрдо статті
Аі щодо на котрих стоїть
краю до органу то
Дорогий Дописувачу що Ти сто- -'
їш иа двох йогах! І Твій допис
буде тоді приємний ба-
жаний накиданий ідеальний 1 як
л веселка в
редактора" коли' той донне буде
' також "стояти"— иа двох чверт--
ках паперу Не більше! -
Тц Гсе те відноситься до бе-- " ' лстрнстіаи літератури)
[ " коні красна — бо
' ' фпоевйілсеттионЛіах 40% ртоаккиамхи Чи- в-
тлчів1' л80"таіііх-гарннх'Чн-- І
( тачок і'отрі '
передовсім і головно 'ч ждуть" повісти 'наувсяку'по- -
' ? навіть г не вдивляться !' І
' ~ "Кінкії' звичайно -- мпють пнлчпЧ г'Л - ' ~ —Г ' — 1 уГииьіиеііочуггяіііігажання краси
-і- -' г1")""" ажапияч фактів яоч
УКРАЇНСЬКИХ
не лучасться?)
Так само не відноситься обме-
ження до праць дійсно наукових
то значить на :керелах і на доку-
ментах опертих — все одно
які часи наукова написа-
ла
Ну а що робити "таки
не годен" вбрати статтю у 5 сто-
рінок а допис у сторінки?
кожний мас право запитати А
ми масмо обовязок дати відповідь
вона: Тоді спробуй написати
статтю на 4 3 сторінки а до-
пис на 1Ц 1 ст Не думай
що ми шуткусмо даючи таку ра-
ду бо написавши довгу пра-
цю апробуєш за 2 години з охо-
тою скоротити її тоді перекона-
єшся напевно що багато писани-
ни котру ти за першим разом
уважав "конечною" за другим ра-
зом ечерк'неш сам —або нодаш ко-
ротенький зміст її Повір на-
віть Еврону можна описати і
справедливо поділити на одній
ЧЕертці наперу А чомуж не мож- -
на описати на чвертці паперу то- -
но що сталося в Твоїм селі чи
місті? Ой можна треба хо- -
Тті- -
Але — бував й (бо що на
широкім світі не лучаеться?) що
гаки не молша Тоді напиши
або статті по 5 два
або дописи по 2 на одержало "правоенльностп 277
ту саму тему але так щоб кожна1 Щоби на будуче не було суне-част- ь
мала заголовок і речіюстп зі законом внесла Рада
була для себе Так щоб Міністрів законопроект обме-мші- у
з них міг читач перечнта- - 'женшг продажі подавання і сно-
пі і зрозумілі хоч не бачив дбіх жнваиия алькогольппх напоїв" в
ішшнх частей якому легалізується те що по
~"л"все будь ласкав намятатл обовязуючому нині закону з 23
про числа сторіи: 5 на статтю мЬія 1920 р заборонене і протн-- 2
на допне 3 а 2 с7 Не „біль- - аиоіше а саме:
ше Коли нриннсаншо не хочеш 1) Новий законопроект дозволяв
намотати про те число "7" як продаж ллькоголю без ніякого °і- -
максімум то викликатимеш но- - ного і напнтків вироб-стійн- о
7 головних у своїй люваних з неочнщеного
і посуджуватимеш лю який мав в собі фузлі
що він мас гріхи: Що редактор 2) Істнуюче число коршем і
з гордости не містить твоєї праці місці иодріОноІ продажі алькоголь-б- о
думас його власна ліпші пил-- иаингкіп 21300 підноситься
що редактор з лакімсгва не мі- - (етабілізусться)' до 22000!
стіш щоб усю "славу" -- з 3) Дозволься аль-со- оі забирати а Тобі не давати Ш0ЛІ1ІІІ 5апі1ткн „ б}феіах „[ ніякої редактор мас якісь "не- - 1ГІІІІГС стацШ „ реставраційних
чисті думки" і длятого не пускап „аг(ШХ) иа да(-ш- ш
1 дредстав_
В СВІТ СЕООІ ДИТИНИ і Т Д ІИіалеиЬ яюртопих і ру
Але як Ти Дорогий Читачу лаиковпл досі було
схочеш застановитися над заборонене
прийдеш Дамгв аль- - пРосвітн
преси Великих таранів-статгеидакто- ра котрий буаби без гріха
шіи
котрі
бюрка
аргументів
що
що
що
шуваиия ізоа в чім мас все таки біль-орга- ні
таких "меблів" старомод- - шу ніж я А та гордість норо-ног- о
стпию в мені всі инші гріхи й
А лккк г мірило довготи дія сооливо лінивство иодру-стат- ті
чи допису чи иніиої гордістю скаже ме- -
пять
що коти редакції прийде
ніж
звичайним письмом
боці)
каїн
приходить ніж
нею
прикрий нема
не врітати
влізеться?
Це
дописів
інтерес иамятаВ
очах кожного "И
1е
(красної
вона дійсно
печатаїоться
І о
на
про
праця
паш
дві
Ось
або
або
коли
тільки
таке
дві
три сторіиок
три сторінки
окремий
цілість про
обмеження
гріхів алького-уяв- і
редактора
ті
що
писання продавати
леняяІі
товаристп
добре
Ідпть
пра- -
тим що тут написали то
міцніш палимі їй і а леш ЛК
доннсувачеші можуть бути грі- -
Іхи Може бути в мене гордість
коли я не послухаю редактора в
тій чім він розуміється і
не: "Ноіцо'я маю слухати якогось
там редактора і переробляти свою
працю аби йому була коротша?"
так приходить аж до гніву
Статтю цю дигсано в велике
сішо а "то діптого бо редактор
не все може відпочити навіть у
свято Особливож не
ііідіГочдтіі тоді коли він оточений
неіпчезннии таранами-статтлм- и
якими нтгурмують до нього Атже
борониться псяка твар мусить бо-
ронитися й робітник пера бо
інакше марно пропаде його труд
і його сила
Вііаргументуїшшп в тій
майже все потрібне збираємо все
те в чотири слова одну бук-
Просимо писати мало а ча
сто
А Ч
ЯК ПОЛЬЩА РОЗПІЯЧУС НА- -
СЕЛЕННЯ?
II той час коли всі культурні
держави обмежують спожиття ать-когол- ю
щоби охорннятн населен-
ня перед матеріальною і духовою
руїною Польща робить навпаки
Польський уряд докладна всіх зу-
силь'' щоби чсвос" населення роз-шячії- ти
і тим способом збільшити
доходи держави іПольща в ' піші
найбільш піяцькою державою і то-
му гідно йде" слідами царської Ро-
сії (Нині не маютьзашо'пи- -
- Сг аме ~г в „ польському - соймі
педутьсЯї розправи надівнеском у- -
ряду і щодо ізміяиігорії ічанопмза- -
ЗЕМЕЛЬ
"Номім Часом" деякі відомоші
про той навий польський законо-
проект котрий урядова більшість
зовсім певно вирішить по думці у-РД- ДІ-
"Від 1920 р обовязус в Поль-
щі протиалькогольшій закон з 23
квітня 1920 р якого метою о
спінінга продажу і уживання аль-коюльн- нх
напнтків Цей закон мас
чимало хосеїтнпх постанов одначе
воші осталп мертвими буквами на
папері їх не переведено в гаіття
Між іншими па папері остала
постанова що по селах корити
не можуть бути в коротшому від-
далені від церков долів молитви
судів вязннць касарень двірців
і стаціИ зелізнпчпх і фабрик як
300 метрів
В супереч існуючому законові
і штопаному розпорядкові — ста-
рост і носвідегва уисважнювали
законно переведені протпкоршемні
плзбісцити хоча не мали до того
права бо в тій справі с одііноео
-- омпетеитиип тішшнш иуд у
Варшаві Таким чином па загаль
не число --169 иротикоршемних
плебісцитів в Польщі признано
і иравоспиннчп тільки 129 а 307
до ніші не одержало правоспльно
сги з того на 405 плебісцитів
їм українських землях признано
нравоенльинмн тільки 103 а не
і у Ійт ПЯТПХШІ пґ- -
годшш рано до 2-- ої !хзд но-по- луд
н( (цНЧЄ „ часі щцусТІВ (хра- -
інУ ііпломиїигтм Ліпшпіу ірін
і г „ масо„„х сходин (зібрань) і
е1і ніякого обмеження ал'ько- -
В{10ЛЬИЛ напнтків
о) Віддалення кершем і місць
продажі іількогольіінх напнтків від
церков шкіл і друїнх иубліічинх
будішкіи змешнусгься на 100 мет-
рів
0) В ісгнуючому законі заборо-
нено було продавати алькогольні
наші паї малотітннм що не мають
скінчених 21 літ життя —В ново-
му законопроекті цей вік знижу-
ються до 18 літ
7) По ісгнуючому закону сіль-сь- кі
і міські громади можуть за-
пільним юлосованням ухвалити
цілковиту заборону продажі аль-кого- по
а якщо такий нротниор-шемші- П
плебісцит переведе ' 23
іромад в повіті то повітова вла-
да мас цей заказ розширити на
цілий новіт
—'Новий законопроект предба- -
чН! заборону тільки поверх --15%
оішх алькогольппх напоїв і впма- -
гк: участи ц юлосуванні що най-
менше 50% унравнешіх осіб бо
ішіиінс шіслід голосування неваж-
ний Ци постанова дасть очевид-
но змогу коршмарям і всім тни
іде їм залежить на корінні — нід-купств- ом
застрашуванням теро-
ром і т н способами відтягнутії
частину громадян від голосування
та тим самим унеможливити иро-тіікорніемн-
нй
плебісцит А як гро-
мадяни побороли- - всі ті перепони
і прийшли в приписаному числі і
голосували проти алькоголю —
то ще ьостас "властива" адміні-сграційн- а
атада яіч може тому
спротивитися „ гм
8)" За ііересту імення Ісгнуючо-г- о
іГг'отіїалькоголмюго закону гро-
зить 'іард'1 дочЗ місяців гі' за
другим л разом втрата' ж—
новий законоіфосігг г зменшує ГЦЮІ
відобрання концесії За передер-
жування гостей поза поліційну го-
дину грозить кара ЗО зол що с
очевидним інтересом для коршма-р- я
коли він на піятиці може за-
робити 300 чн 500 чи навіть біль-
ше грошей
9 постанова арт 25
нового законопроекту яким уне-важиюсг-
ься
з сі досі переведені
прапоспльні нротішькогольїіі пле-
бісцити
10) Новий законопроект зносить
істнуючий протиалькогольшій за-
кон тої "тами" можна буде без ві-
яного стриму продавані і нити
всякий альошоль без ніякого
%-ог- о обмежений а навіть нео-чнщен- нй
і з фузлямн!
Ось таким "протналькогольннм"
законом хотяп ущасливити наро-
ди Польщі теперішня Рада Міні-
стрів і проурядова бііьшість "бе--
ких таранів нікому не треба же і до ннашого погля- - уежовусться заборона продажі І їар' ІИІ1 УРВД°вець Ф1-Точ- но
таксамо о і в обласні ду а саме: Хоч нема такого ре- - когольннх напнтків тільки від С-ої-
ліі
тз ІярнЙ Колод--
практику
операції
добріш
крленніі
Д
літику"
ми мо- -
ті
на
І
велике може
справі
()
пу):
там
—
концесії
Знаменна
беків"
Цей новий закон може мати нс-обчнел- нмі
наслідки особливож для
українського народу При відомому
відношенні до наших культурних
товариств і організацій та прн ча-
стинному закриванні тих установ
—остане для українського села у-прнві-
лесна
коршма з усіми іі
шкідливими наслідками
Страшне марево послідовного
масового алькогольного затроювап-н- я
і нерозлучно звязаної з ним
деморалізації фізичного звиродні-
ння й матеріальної руїни зависло
над українським народом
Свідомі страшної небезпеки яка
нам і разить мусимо перевести у--
дариу протнаіькогольну кампанію
мусимо в кожній українській гро-
маді заснувати нротіїлькогольїиїй
кружок "Відродження" і згуртува-
ти українські маси під прапором
"Відродження"
На те с передусім протиалько-
гольшій місяць лютень Отже всі
на нрошалькогольпіїй фронт"
ВИЙШЛИ НА ВОЛЮ
З тюрми у Віспічі вийшов на
волю студент фільозофіі Микола
Бігун засуджений в процесі про-
ти Іімпа Паслаиською і юв в
1923 році на 0 років норми З
тої ґруїіш полі пічних вязніп зали-
шився ще у Віспічі н Дмитро Ду-банев- ич
що був засуджений на 8
років — 3 перемнськоі слідчої
тюрми шійіііоіі на іюлю п Іван Па-славськ-
пй
арештований 22 верес-
ня минулого року Разом з и Іва-
ном Паславськнм вийшов на волю
ученні лпорівськоі гімназії Семен
Менда — Дня 22 січня 1931 ро
ку після 4-міся'і-
ного иребуваиия
в бережанській тюрмі вийшли на
волю слідуючі гроиадяне з Підгай- -
ців Др Гриць Фаріон ветер лі
шіцькніг їм закндувалн організу-
вання УВО та підпали в підга- -
сцькому ноні ті — 3 львівської
тюрм" ВІШШ0В Дня 26- - СІЧ1ІЯ на
--
волю Павл0 Ґенґало арештований
и- - серпня минулого року пере--
миською ноліцісю і 4ІОЛ з ним мші мвн „„„р Лшули
і Орест Пнтляр
ПОСТРІЛ ЖАНДАРМА В ГАЯХ
В Гаях коло Львова ностріле-н- о
команда н та місцевого постерун-
ку як вііі їхав санками
Село Гаї коло Львова відоме з
страшного погрому польської по-
ліції і 11-г- о полку уланів підчас
осінної "пацифікації" В Гаях
зіпнув від побоїв молодий селянин
Михайло Тюгко Фотографію зруй-
нованої місцевої читальні ми по-
давали свого часу в Народній
Воїі В Гаях був теж ареиїтовл-ші- й
правдоподібно пострпеннм
тепер жандармом канадійеькнй лі-
кар Дсй який їздив туди огляда-
ти жертий польського погрому
(Н В)
"ФАБРИКА" ГРОШИЙ НА СЕЛІ
У Сухонолі біля Горнглядів по-
віт Товмач у хаті селян Станп-слан- а
і Стефана Ґенспцьких від-
крила поліція приватну "карбів-ию- "
1-золо-
тівок 50 і 10-сотнкі-- вок
"
Генссцьміх поліція арештувала
та передала судовії разом із при-
ладами до виробу гроший
Крім Ґенссцькнх арештувала
ще трох люднії що пускали в обіг
ті фаліннві гроші
і
ІМІГРАЦІЯ ДО КАНАДИ В Р
1931
Товариство 4 Опіки нтд Україи- -
ськнмн Переселенцями ім св Ра--
фаїла в' Канаді видало слідуючий
обіжник під повищим заголовком:
в році 1930 ігісля оповіщень з
дня 11 серпня і з дня ЗО січ-
ня 1931
1 Спровадиш можна жінку і
діти але лише ті діти котрі мають
повних 18 літ 'Коли донька або
сни мають більше чим 18 літ не
можна їх спровадити
Хто бажас спровадити свою
жінку може написати в тій справі
до "Товариства Опіки" а товари-
ство виробить папери на приїзд
жеші без осібної заплати Так са-
мо на приїзд дітнй
Треба написати котрою кора-
бельною лінією бажаєте спровади-
ти родину бо про вибір корабель-
ної лінії рішав той чоловік що
спроваджує свою жену чи діти
Корабельні карти для родини
межна платити в Канаді або там
в Старім Краю але можна пла-
тити такол частину в Канаді а ре-
пну сплатити в Старім Краю
"Товариство Ошкн" подасть ра-
ди Просимо писати щоби одер-
жати вияснення іміграцшшіх при-
писів які обовязують цього року
2 Уряд не видав ще ніякого по-
яснений про приїзд родин які хо-тіли- бн
осісти на землі Під роди-
ною розуміти треба чоловіка і жін-
ку з дітьми або без дітнй Прав-
доподібно видасть уряд припис
що родинам вільно приїздити і
осідати иа землі але мусять мати
якусь більшу квоту гроша на по-
каз перед урядом
Щоби вчас приготовиш иереїзд
п Канаду можна заздалегідь зго- -
лошунати до "Товариство Опіки"
родини які посідають готові гро-
ші на осідання а Товариство
предложнть до Іміграційного Уря-
ду Канади просьбу і скількість
гроша н посіданню коленої роди-
ни на початок госнодаровапня в
Канаді Папери для приїзду ро-
дин полагодить "Товариство Опі-
ки" гак' само як всі іміграційні
напери без осібної оплати
3 В справі вибору і закупна
землі в котрійиебудь провінції Ка:
пади подасть '"Товариство Опіки"
пояснення для тих що хотять при-
їхати і дія тих що вже живуть
в Канаді
Висіпаомо цей обіжник щоби
дати відповідь иа численні запити
про іміграцію в р 1931 до Ка-
нади
К С Продай голова
Д М Ільчишин секретар
Адреса :
Товариство Опіки '
Бакс 1016
Вінніпег Ман
РАБІН НЕ ЗЛАКОМИВСЯ НА
ГРОШІ
Варшавський рабін не згодився
на погребання жидівської богач-і- н
Хаї Куявської на жидівськім
кладовищі хоч родина її давала
за місце 100000 зл За причину
подав неморальне життя Хаї її
похоронено під муром кладовища
де хоронять злодіїв і т п В по
хороні Хаї взяло участь багато
злочинців котрим вона перепро-
дувала крадені річ
БУДОВА УКРАЇНСЬКОЇ ЗАХ0-РОНК- И
Стапиславів ложе знова похва-
литися гарним здобутком н цари
ні українських публичннх буді-
вель А іменно заходом і коштом
Ен Хоміїниша будучггься прн ву
лиці Ґолуховських величава дво- -
поьерхова камеинця призначена
на українську захоронку для си-
ріт
Ця камеинця положена в -- дуже
здоровій частині міста а своїм
виглядом й величиною робить ім
позантне вражінпя
Плини й будову ведуть україн
ські підприємці (ііск Пежанськнй
зі Львова — илянн будову веде
будівничий Грпцак зі Станнславо- -
па)
Українське громадянство може
бути глибоко вдячне свому Еин- -
скоповн який з батьківським зро
зуміння 1 любоью ставиться до до
лі опущених сиріт і тим самим ря- -
тут для українського народу не
одну талановиту одиницю з опу-
щених і занедбаних сиріт
КІЛЬКО ПЮТЬ ЧЕРВОНІ КОМІ-
САРІ?
"Красная Газета" в ч 92 до
носить таке:— В Москві зі складів
комуністичної торговлі вином до-
ставили за девять місяців 5700
бутельок вина на приватну ьиа- -
тнру комісари котрий завідуп тою
торгоатею Він казав що "мас
обовязок" пробувати вино Пнп- -
дить таке що ьожного дня той
тоірнт комісар "іонпупаі 21
-- 1 ІМ1ПЮШЯ 3 Евмпи па Канапи к ііпяіппи піл-мп-т і- - „-- :„
-- бУ??°йпак кару до тижнівії непередбачус не „ннпвби не то чолонік"
НАЙНОВІШИЙ ВИБІР УКРАЇНСЬКИХ
СОШМВІА РЕКОРДІВ
ПРИ ЗАМОВЛЕННЮ 5 РЕКОРДІВ І БІЛЬШЕ
МИ ОПЛАЧУЄМО ПЕРЕСИЛКУ
Українські 10-цале- ві
Рекорди по 60 Центів
2720 1Г Зеленіш дубочку чо-
го похилився
Марш Укр Галиць-
кої Армії
272СЗГ Похорон жовніра
Хто не хоче працю-
вати
27262Р Боже Боже що ся
стало
Під зеленим дубом
Українська Оркестра Павла
Гуменюна—зі співом
272 12Р Золочівська Коломий-
ка
Чом дубе не зеленів
272-17- Г Козачок з Підволочн-ск- а
Весільні жарти
Теодор Свистун народний
співак
27218Г Сумно мені сумно
Прощаюсь дівчино з
тобою
Оркестра Братя "Голутяки-Кузяни- "
—зі співом
272 МР Весіля Саиоцького
повіту часть 4
Весіля Саиоцького
повіту часть 5
272 19Р Весіля Саиоцького
повіта часть С
Весіля Саиоцького
повіта часть 7
Українська Оркестра Михайла
Томаса — зі співом
2724 1Р А ви хлопці моло-
денькі
Лиха доля жовніра
27250Р Пісня Сироти ч 1
Пісня Сироти ч 2
Евген та Соня Жуковські
272 15Р Той і Тая
Ой любив я дівок
сорок
Леїш&ська Оркестра Миколи
Поточана
272 13Р Лемківські Пастухи
Часть 1 і ч 2
Василь Емець
2724 ОР 3 українських степів
Максим Козак За-
лізняк
Пишіть по Катальоґ Рекордів
ІІККАШ8КА ЮГУНАКША
660
або
9Я16
Так пише такий боіьшевпцькнй
орган І такі людці правлять Ро-
сією й Україною а потайні аген-
ти взивають висилати
делегацію "аби подивилася"
не можиа тут подивитися на те
що пише таки московська преса
про порядок в СССР?
ДОВГОВІЧНІСТЬ
Умер недавно в Ліску в Гали-
чині Лейба Феіьд котрий пролив
125 ліг 100 літ щасливо жив зі
жінкою По нім лишилася
ще вдова що ма 119 літ і ше-
стеро дітей а я них наймолодша
донька мас 88чліт
ПАПЕРОВІ ВБРАННЯ В СОВІ-ТА- Х
ґ "Красная Газета" з 28
нодас що "вже можна дістати чі
склепах жіноче вбрання зроблене
з паперової матерії" Радяшннна
дійсно переживати гіркі ча-
си коли аж в паперові одягн
вбирати ел
БРАТ— БРАТОВИ
Комітет допомоги Галичанам в
Чернівцях на Буковині зібрав
до 10 понад 36000 леїв
"СУХИЙ ЗАКОН" ВАЖНИЙ
Найвищий суд Злучених Дер-
жав орік що т зв 18 додаток :
т т і
ГОРЯЧА ТА ЗИМНА
в кожній
Россійські 10-цал- еві
Рекорди по 60 Центів
Русскій Оркестрь "Москва"
20229Р Сладкія Мсчш вальс
Кругом'Ь все тихо
вальст- -
Свист сь Акномп Орке-
стра
20230Р "Не журись" полька
Русское Попурн
П Крижка и С Баницкій
20203Р Служба Св Сердцу
їсуса- - часть 1
Служба Св Сердцу
їсуса часть 2
20209Р Служба Сп Сердцу
їсуса часть 3
Служба Сп Сердцу
їсуса часть 4
Цьіг Орк Стефана Шкимбьі
20212Р Цмганске Весплля
часть 3 — Часть 4:
Крестьянскі Оркестрь
2022СР Саратовскій козам
Камарннская
20236Р Первьій поцілуй
вальсі
Воспомннаніе Россіи
Анна Дрань и Ева Чуринь
20225Р Тече річка
Вт буйном гаю
Люба Веселая Сопрано
201 80Р Бубліикн
Частушки
20239Р Полька "НсиЬста"
Полька Проща- -
ніе"
наш Новий
МА1Х 8ТКЕЕТ МГІХМГКО МАК
Філія
ЛА8РЕК АУЕ ЕІШОХТОІЧ' АЬТА
щоб туди
Чиж
свосю
січня
мусить
тре-
ба
січня
Соло
"Иа
Свисть Соло сь Аккомп
Оркестра
20240Р Потшурп нзт Рус-СКИХ- 'Ь
пьсень Ч 1
Поліурії нзт Рус-кнх- ь
пісень Ч 2
нраішо ішжпнм Па основі того
рішення американський уряд буде
дальше виконувати прогібіїцю
Справа оперлася о найвищий
суд по рішенню федерального судді
Кларка котрий видав вирок що
тснерішніїй прогібіціПшій закон п
неважний бо він був у невідповід-
ний спосіб ратифікований
ЖАЛУЮТЬ ЩО ГУБЕРНАТО-
РОМ НЕ Є КАНАДіеЦЬ
Одна патріотична канадійська
організація у Вінніпегу (Нейтів
Соне оф іїснада) прнняла на сво-
їм літіні'у резолюцію в якій вп-сказуст-
ься
жаль з приводу імено-вінн- я
губернатором Канади Брн-ііііц- и
а не Канадійця
МУДРІ ВИСКАЗИ
Не так терпіння споїм тягаром
придавлюють і виснажують твою
силу як радше цс вічне думання
про ці терпіння розслаблює тебе
Ніколи не забувайте на це ро
дичі що своїми діточкмтін заслу- -
гуоте собі або на вічну нагороіу
в небі або на вічну кару п пеклі
Діти ваші будуть колись одиноки-
ми вашими суддями
ПОПИРАЙТЕ ФІРМИ ЯКІ ОГО-
ЛОШУЮТЬСЯ В "3 В"
щ 1 1 и
ВОДА І ТЕЛЄФОН
кімнаті
іі Кіп£ ЕаЧагг] Ноіеі
16180—1011 ЗШеІ ЕДпопІоп АІЬпЬ
ЛІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКО! УСЛУГИ
Ешнтонсш Перворша Кавярня
В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ'
Оттчвіоїрїеініа від 6--ої рано до '2--ої в ночиі_
-- V і}