Ukrainskyi Robitnyk, March 17, 1944

              Сторона 2
фшм&іїшту&ж&тяшкя&дху! _
1 Вісти Про Україну
УКРАЇНА НА МЕЖІ ДВОХ СВІТІВ
Надходять повідомлення про церкву зміцнюючи
то-™Цьк-
оі
те що червона армія в касту і т не може до-Х1И1- 11 посол до австрпського
'поступі захід уже дійшла 'вільно залишений і тому Яако Остапчук
східніх шляху Сталін не зможе спини- - довгій не-
апольської держави Одвічна тися схоче До цього 'лузі е домі зятя доктора
боротьба двох світів — Евро-ід- е коли червона армія досяг-
ни і Азії Заходу і Сходу во-н- с тих границь які вона собі
дить в нову фазу намітила перший етап в її
Азія озброєна до зубів зно- - руху на Заході
ву як і в 13-- м віці стає в загро! Прийде час коли обидві
злішій позиції на порозі Евпо- - охлократії покачать що
і рідні сестри і то немає для
Трагедія географічного по-- 1 них сенсу без кіпця себе вза-ложеи- ня
України полягає в то І ємно нищити Над справою їх
му що на її па про-- ' взаємного зближення невгом-тяг- у
останніх семисот л'т про-- } працює Нпон і наслідки
ходип границя між цими шо-т'- єї праці рано чи пізно вий-м- а
ворожими собі снігами 'Дуть на поверхню
культурами і спігоглялами — ! Але помирившись обидві ор
л гпяпм 'ди всякий ангоритет переішов -- " __ місне міси
ця постійно пересувається то
більш па схід більш па за-
хід В наслідок її існування ви
творилось два типи українця
і східнього і
ускладнює завдання консолі- -
12
3
у
у
то гк--п
1(-- "°
д
на на
по
де
як
пи
по
'і-- " як
то
це
мас
до якого послом
шк
чемним
переселився
нації обєд-- ' „невідомих вояків іии пі ді_ сшмлі оиюдар-паии- я
її сил для оборони Цим так кою праці
Небезпека що не останшх часах
відпошсішя сил і со- - &УЛУ уже н викресати
ду полягає в тому що схід за- - в масах такого запалу
глибоко в
' Дальше гнати їх під гіпнозом
Европу Паціопал-соц'нлісти- ч непереможності! па
на Німеччина що бореться ці-'смер-
ть по імя вже
би збереження заідпьо-сн-- ' пашгх ідеалів Це буде крн-ропейськ- их
ментом якого не царто-тичші- м
стей сама вже підііі- - в стані пережити ні одна з
шла від європейського світо-- 1 обох Маси зиопа кинуть
запозичивши ся п обіцюючої все
На мократії яка часах
тііонлл-гптятігтшп- т р оуле іденіт лкуваї вся іш
по своїй будові по характеру
її творці і по
тих громадських сил що її під-
тримують такою самою
якою була свого часу та-
тарська чи турецька і якою
сучасна московська Ріжпиця
між ними полягає тілько в
культурній обстановці і в гео-
графічних та інших місцевих
обставинах
Тому не дивно що прийшов-
ши Україну не принесли
туди нічого нового і кинулися
удосконалювати колхозпу сис-
тему об'цюючп колхозппкам
пап- - що
деякії
—
захід-
ною
у
масах лише
проти
замало Тому запозичено із
Старого ідею
і о
авторів
Два пугала народ-
них мас — і в-ст- во
— оказалисн в
і Заході
На кинуло
всі свої сили і
орди в сво-
їх
А Заході
німецька з
чолі
і
орди
Німецька
своїх надіях
і під ударами
нею сили
Не треба про-
роком щоб заповісти що
саме московська орда
своїми Ці
полекші і що
неминуче закін-
чаться
в
стала
-- лжнаи
ш
24 1944 XI
ними
Сен
що 26 до
ВІЙСЬКОВУ ддіч аш- -
до
свого
8
чи
пирдичеїш
слаолепням примусу
аж до границь анархії
дер-жаипотворч-
нх
в
до
менту і виступити на по-
верхню в повнііі
у старанно
і п свідомо-
сті!
створення незалеж-
ної
А
інструкторів ХУЄТЬСЯ
—
в
Пише '
ський Голос":
жовтня І001
Браті- - ° спішними заходами
'славі на
перед першою маііже
- : г- -
іі'У-идіьм- иі а і _ _ '—
своїм бути !
границь ' помер
гірші
:
о
Мав 63 '"' -- ' Ярімія " домашньогопроиріхаат- а-
Імя Яика 3 ІІНМН
! відоме серед украпі- -
п і п
К'яня-і- і я _ і--
і Л 1 1 1 - ) - ' — — „—
з ° Р'"-а- в зно
ським до
тих селянських
що па століття під
ТШ' дороги
пулись до села
і доконали великої праці на га
Поділлі з Шмі
члуіііт'м і гуімп"і"м ґельським нейтральне
:
В Очах пиим до пришитої шцііі-д- с
родшч - Той „новий „ паргп дицю миль -
„новий лад" вони перший оув сонмі
гнали свої маси окажеться а
взаємним першій О- - в
- на мільйонів оо- - стапчк
даті і дурених і
І обидві орди себе Від
сучасною стану усунувся в при
заходу сгаш
щоо
надто
буде
далеко
орд
гляду методи обійми де-сво- єї
від Сходу в перших
плптт
ор-
дою
є
в
сиі
щоб
життя
своєї місії для
з Ліані
року два
Ка- -
вій- -
роки жит- -
також
ГГК'ИУ
гплпмю
шлш
мір якої
По в"-- '
сом
ЧІПІОІО МІЖ ПІШИМ
Ст
для
ків о з
в 1900 р до
З о
ба був що
вислав
свого о
і
в Ка
о
до
1901 р і в
у
Кана- -
рої акції і трьох
: ЧСВ
В яко о
і
Се
стри :
„ "Д"Рі 1
ву о В який лишив- -
ся у 28
1902 р а Васи- -
руху
і 2 листо
1902 до
З часом о
__ око- - _ па- -
пі-- і
війні -- 'сіечко
па
за
і '
року 1903
з до
З них о
св о
у о
в Мані
тобі а о до Ед
знова
св о
в
так що св
о за
й
числеп
пої у
з
вже св о
латі в! тій за
в а бо раз нову
того амого імепи
кві св о дІШ 14 1905 р о П'
ін- - в
а Стн
3 НЕ — о в:д- - св о
ні- - з й св о
ків і мила па $и т0 подам до 15 люто-- ' о тої
до життя То- - А він це зро го 1902 р щоб укра-- [ все
му також що писав католицькі іі до а з
часу настав- - дси як звіт їх В цим всі
леппя іущі Від того часу в лося так шм- - до о В не
ці в як оуло до пс у за
І ПІО )Ііа в і іоікоіо стаття ця иу і щоб о ми Ма
пя між охлокрагнми зфабрпковапа"
оригінальною і
у
до
па
буржуазії
поверну і
її
для
буржуазія жид
протилеж-
них таборах па
жпдівсіво
па зміцнення
скристалізований внутрішньої
яку використовує
расово-паціопальнії- х
буржуазії на
буржуазія
па підсилила наростання
зміцнення по сути
яку також сиод'валпея
використати бур-
жуазія у
створеної
це
зробить
зі покровителями
впро-
ваджує
вибухом
бо той на
компромі- -
культурних
вибраної
українських
тому готовими
переведеній
зорганізовапостп
могутньої
Української Держанії
Б'лопольськніі
ліпших
дозволяючи (Полтава) Кушнір (Покуття)
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Пятниця березня Рік
ПОМЕР ЯЦКО ОСТАПЧУК
нюйорський „Громад- - Архиєпископ
Лянжвен
Галичини Миогими
минулого
Словаччині ФРаУЗькі представники
світовою Церкви
опрчеш ПОИІЇШТО
парляменту
колишніх Покійний
критичну
території
иросякув
властивостям
Наумемка
Янешевського
Останчука широко'™ чотири
старших
іміґпямтін Амрпнпі
ЯГіяпяжчііііи деповська
Андрієм Шміґель- -
покійний
організаторів
радикального перериваючи
зорганізованій!
лицькім
Остапчук
західнього
мократпчпої полудневий
громадської
'инутршшьо
дискредпто
Завдання
світовій
ослаблять
ОУВ
здоровля
Зладив Ярема
ТСТОТЇЯІАИАДИ
дістати українських
толицьких священиків
палійських Українців
Лякомб Албсрти
місяцю
подорожі Ляком
вислід Ми-ітропол- ит
Шептицькиіі
приватного секретаря
Василя Жолдака розгля-
нув справу потреби україн--
католицької церкви
Василь Жолдак при-
був Вінніпегу Манітоба
замешкав
гослужешш
потреоу українських ка-
толицьких священиків
Довідуємося
української
організації Га-
личини
і
Василіян Філаса
Созонта
Антона Строцько- -
і~лужеониці Амврозія
Ченкивич Ємілія Клаповська
Колдак
Вінніпегу Манітоба
листопада
поїхали
приїхали Ед-
монтону Алберта
Настоятель вибрав
Обдурюваних на
у
історичної
ка
ка- -
па
оді
оо
Настоятеля
О
тя
оо
ки не
па на
р
П
пізніше побудовано манастир
ІПОПДер
Алберті
священиків Василіян
приїхало Галичини Кана-
ди пе-рен- яв
парохію Нпколая
Вінніпегу Манітоба Нав-краті- й
Крижаповськиіі
кольоиії
Филипів
монтону Алберта
виринула справа інкорпорації
церкви Николая
Тимчасом 1903-190- 4
українська еміграція
змоглася церква
Николая показалась ма-
ла Щоби порішити справу
інкорпорації церкви задово-лпт- п
релігійні потреби
української кольоиії Він-
ніпегу французький рнмо-ка-толицьк- ий
Архпєппскоп Лян-
жвен допомогою
існуючої парохії Ни-
колая рішив вибудувати
Лянжвена вулиці Мскгрсґор
Боніфас Манітобі дорогу церкву
Николая Архиє
Лянжвен зажадав довершив присутно- -
корпорації церкви парохія Лянжвена
РОСІЯ ШЛиіЯЛШ відмовилась Жолдак посвячення
Совєтська обслугувати Николая Тодішнпіі
умови зоїльшспия помістила заперечення парохію Виїхав Вінніпегу старої церкви Николая
товщу пе- - Сталін Німеччині прибув Едмонтону передав контракт реходу уМОвн що звидітп церкви перенесено
зрозуміло по лондонським кольоиії зі старої церкви
упливі Гжспрсс" Джор- - пізнати потреби місяцю перейшли папохіяпи
населення оказа-'ДЖ- а Слокома Заперечення травню виїздом старій церкві
ворожимдо ТАСС-- у змісту Слокома Галичині Жолдак відправи
ворожим воно зазначило Єпнскопа-помічник- а ЛєґаляІ Через непорозуміння
комшстш осіюгі незаперечної ін Сен Альберт Великої церкви
розходжену формації" зажадав осповіїпками обома
східною
запозиченою полягає
відпошешпо жидівсіва
Щоб розпалити (Ііанаїпзм
Заході бо-
ротьби було
Завіту
жидів Спроба
успіх
Сході
цілях
проти
Тіссеном
завелася
перша згинула
бути великим
реформи
Сталін
антисемітизму
Совдепії
комуна знищуючи
Інтернаціонал
всякого
полягає
бути
ЄДНО-
СТІ!
кращі
Число
Боніфас
помер
відомий
Разом
належав
початку
Разом
сіпатять
німці
дрі"і
могилах
лихий
Щоб
католи-- !
їздив
такий
щоб
ської
наді
осінь
відправляв
ставив
П01хав
вислано
Диднка
Таїда
впливом
лютім
Захід
Філас
При кінці знов)
трьох
Матей Гра
остався
обслуговувати
виїхав
Тоді
роках
знову
сильною
Архиепископа самій
через
січня
ппекоп філяс
Архиепископа
ЗНІО нової церкви
преса мовився дальше заряд
праці
доказ Гурі ліпшого мира майно
„Сан їпські
певного
перед своїм
статті було
подало тільки
Едмонто- - рядом єдиною „ціла членами
Богом нації проти
Сході
такої самої
який
були
оакар
своєї
Коли
пової
самої
хав з ним до Галичини і лої церкви скликали бувші
Тж г%
Р===?і ~шж ІЗгшії-- ш :ї?:::?їк £ІШІІІ!Р1И
Жива виставка українських пародніх строїв — на концерті КУК в Гарборд Каліджиет у
Торонті дня 19 лютого 1944: Ганна Прихода (Полісся) Діянна Квас (Київ) п-- і КснингемІ
Кеп
заки
ииасИі
НИМИ
того
ЧОГО
стан
під
цер- -
пада
Сен
біт
само був
м:ж
кото
Кап пої- -
дала
шлях
при
пед--
В
Т Я 0 N Т 0 ОНТАРІО
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ ЩО ДЕСЯТКАМИ ЛП ')Б(ЛVГВV
ЧЕСНО УКРАЇНСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО Т0Р0НТГ - '" "ИИ!ї
НАККУ К НАИК5 СОМРАи
ГЦіХЕКАЬ ОІЕЕГТОК
йЕШЕВІ ОПЧЛТІІ ПОХОРОНІ ЬА Ь '"
455 Риееп 51 "„ — Тогопіп Опі - чмчі' 7іі
ЗАМОВЛЯЙТЕ ХЛІВ ПАЇ КЕПКИ П ВСЯКОГО ОЛА іІІЧІіЬ НАМ
ЛУЧІЛОІ ЯКОСТІ! В НАППІЛЬІШП УКР ППчАІ'Н! ТОІОНТа
В Е А V Е Е В В Е А Б Ь І ЇМ І Т Е Б
103 иЬНюите Ае Теїсрішпе: ЬІ И
ВЕАУЕіі ВЕООіїШ & УР!І0І5ТЕП!!!П ССМ?А?ІЇ
Словянська Гуртівня Ліеотів
" і Робігня
ЧЬСТПР'ЬІЛЛП СІЗ'ЛЮ-СОІ'К- П ьсд
РУМ СПП1 КУХОННІ СГПІ РАДГЯ
ПРЛЛКИ кухні маті: РАЇ III І т п
ПО КОНКУРЕНЦІЇ ІППХ ПІНАХ ПЕ-РЕРІПК-
А
ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МЕБТІБ
ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ ! К
СПЛАТИ !
2605 Бшкіаз Зі Уеі — Тогопіо Опі
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ
САПОІМАІ ЗОН
РІГХЕКАЬ БІКЕСТОК5 & ЕМВАЬЗІЕКЗ
ГАРНА КАПЛИЦЯ
366 ВаіЬш-з- і Зі (проти Шпиталю) — Тогопіо — УА 9931
Ш ' Ш
2069 ОапІогіЬ Аує ТогопЬо ПО 6162
члени Аалої церкви збори
Збори відбулися в 1907 р на
тих зборах назву Аа-ло- ї
церкви св о Николая змі-
нити на св Володимира і Оль-
ги Суспендований священик
Струтипський був першим па-рох- ом
ново-назван- ої церкви
св Володимира Ольги Ця
парохія не була підчппеїіа нія-
кому єпископату аж до приїз-
ду Микити Будки (1912 р)
ИН0Г9ЖЕНСТВО В Шї?Щ
Американська влада гостро
взялась за викорінення миого-женств- а
між одною з сект Мор
ліонської Церкви у стейтах
Утаг Ерайзопа Ліідего У Лі
сті Соленого Озера поліція
пер що так
„святих проповідування
практикування многожепства
Між арештованими є два що є
батьками 33 дітей кожний О- -
скаржено всіх проступок
Акту
змову висилання поштою без-
стидної літератури
з цими провідниками
около ЗО інших
членів секти з котрих декотрі
зони яка
талістами часу палежа
ли до Мормонської Церкви але
з нею нічого
те від вона 50
літ тому знесла многоженство
Властиві мормони називають
себе Зорганізований
Останній День Святих''
провід
ників казав „Коли хто ду-
має що многоженство це со-
бі жарт то хай Мно
554 Ате
0
с
ІМюпс: ЛІ :ІМ
&
ЬІГЕ ІХЗиКАХСЕ АХХШТІЕЗ
ОБЕЗПЕЧШНЯ ЗДОРОВЛЯ
П ВІД ПРИПАДКУ
СІЮЦР ІХЗЬ"ІТСЕ
Життя від й Недуги
й Обслуга
Нема обезпечапьні спргви мог- -
щ б у Іїс бути ми годамо фахову порад
і Оез іоОопят інь НЕКЕї Р Е 7 Е І Т К А
13 аіеї Тогопко Представник
г"=ОПЕУіТ-ЧЕО- Т МРЕ А55ипАМСЕ
— — Теїерпопе :
і
рішено
і
—
за иклппає
за
Одинока Українська Лоло- - і
чарпя в Тороіпі
ПОСЕПЗ ВАЖУ ПО
Доставляємо до
та склепів моло-
ко сметан)' сир і масло
159 Іїоеі Копії Ш 719ГІ
гоженство це одинока дорога
до небесної слави" Між оскар
були також 12 жінок
декотрі з них дружини ареш-
тованих Загально жили вони
в окремих домах не в якійсь
особливій колонії Шестеро
забрано з помешкання в Согг
Лепк Ситі де осередня
секти
Мормонська ж Церква що са
ма многожепства тс- -
арештовала 20 самозвапних тих роблять
-- §-
ви- -
СТРАТИ — По
дало оерлшськс радіо що до
Манна Ліпдбергового ' час--
у
зс'пешя '3 Диктаторсько-прав- а
про схоплювання їі за г0 стьця л'1УСОліпія Італія ма- -
Разом
арештовано
100000 і ранених і
їі війська попито
в того
3 12 одиниць
тим 84 п-чов- нп і бітьшу
і мають аж по шість дружин частину- і!пьоти
і зпвають сеое фупдамен-- 1 папочатку- Вшнп чненла З '
Свого
тепер не мають
спільного коли
тепер
Один із арештованих
:
попробує
беїкігк
Припадку
Л'кування Лікарська
рівніші які
Ауепие
СОМРАКУ
домів ре-
сторанів
жепнмн
була
навчила
ІТАЛІЙСЬКІ
ла убитих
півмільііона
полон Крім Італія
стратила фльотн
між
Па' торговельної
00000 топ
шгіі'ес мл:т
БТЕЕ'З ВЛІШЕК 5ІЇОР
Г?1 Маіп Зі — Уіппіреїг Млп
Стриження Голеннч Масажі
Після Вашого Бажання
Також направляємо годинники
ріжного виробу За вдоволення ручимо
В ЗапісоиькнГі Влас
СПЕЦІЯЛІСТИКА ЗАДАВНЕНИХ НЕДУГ
УСПІШНО ЛІКУЄМО : Ревчіалізч Нроісп Піраліі Лочбсгв Сіїггіл
Гемороідн Мочовий мі-- р Ж'оччечі качіьці Лишаї Жо-)до- к 'трап '
ч-ес-
тва Жіночі сіабоспі з ловготітньою практнюо На запита зат)-чіг-к } ц" мзрк'
ОН А УАВЕМОУІСН
ігшіред Гап