Ukrainskyi Robitnyk, March 17, 1944

              бог і батьківщина
ПРАЦЯ ТА ЛАД
"'Ь'КЯ-ІЛ'Л- Ч Т011~£К"
33$ ВаіНигзі Зі Ом 1іе Гоипйаііоп
Тогопіо 2-- В Оптагіо о СЬгІзііапіІу
ГЛе ІЛсгаіпіап Гоіїег
ГБІГРЯОіУЕ — ТЛ'А 4133 5ЬаІІ Виіїй
А Ртоірстош ГшитеІ
'І' 5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц Ос-Р- ЕЙ С0РЇ- -5с 17 К Ж А ТЛГТЛ ЛГ ТОЖ&ЕМ
Рік XI Число 12 Пятннця 24 березня 1ьМ4 ТОРОХТО ОХТАКІО Ргісіау Магсії 2! 1111-- 1 Го1 XI Хо 12
аяве Хрущова і шишвідь
КУП
Москва подала дня ]б берез-
ня цр до „Бритиш Юнайтед
Прес"-- и (БЮП) каблєграму на
ступного змісту :
МОСКВА 16 БЕРЕЗНЯ : —
Совєтська преса цитувала сьо-
годні Нікіту Хрущова преміє-р- а
українського провінцяльно
го уряду : що Україна стара-тисьм- е'
включити до цієї со-вєтсь- кої
держави певну скіль-кіст- ь
польських районів що
назаході еід Лінії Керзона
Хрущов : У промові 1 берез
ня на зборах українсько со-вєтсь- кої
держави про такі ста-
ринці українські землі як ра-
йони Холмщнни : Грубешів
Замостє Томатів і Ярослав
Усі ці райони знаходяться
назахід від Лінії Керзона Зві
ти часописів про промову Хру
щова кажуть що її вітали грім
ними оплесками
„Польський збіглецькнй уряд
у Лондоні заявляє неправне
зголошення до землі що на-
лежить до українського наро-
ду" казав „Український на-
рід недозволнть відірвати ста-ршш- их
земель України"
Український нарід буде
змагати до завершення вели-
кої й історичної злукн україн-
ських "земель в одній україн-
ській совєтській державі"
оОИШІІ
ГОЛЯНДІШ
Подає КП за Анетою що пім
ці у підготовці до оборони
від заходу вже залляли водою
декотрі прибережні райони Го
ляндії як наприклад Бімстер
Полдерн (нолдер це ио-та-мошпьо- мз'
райони що їх го-лянд- ці
видерли від моря н ви-
сушили під поле) в Півн Го-
ляндії коло Амстердаму Крім
того виселено людей із остро-
ва Зеслянд і островів Пол Го-лян- дії
як також частин бель-
гійської Фляндрії Нац-іст- и
обіцюють що коли б воші маі
ли падати то потягнуть за со-- І
бою цілу Европу Хлібороб-- 1
ство Голяндії залежне від шту-- 1
дерію пороблених каналів коні
трольованнх греблями Коли
греблі ці позривати то під по і
дою опинилась би половина
Голяндії У декотрих місцях!
земля ведерта з-п- ід моря ле-
жить 15 стіп нижче позему мо
ря сз§о
КВНСЕРВАТВ ВИГРАЛИ
ВИБОРИ
Лиш понеділка відбулись до
повняючі вибори до онтерій-ськог- о
парламенту в окрузі
Галднмгнд-Норфол- к Канди-
дат Поступово-Консерватнвн- ої
Партії здобув велику перемо-
гу побиваючи великою скіль-кіст- ю
голосів Сісіефа і лібера-
ла Поступ-К'он- с кандидат
Чарлс --Мартин здобув 10622
голосів — проти 4492 голосів
Джеймса С Ґибсона (ССФ)
і 3596 Джорджа Вз Мутрія
кандидата партії Ліберальної
За останніх загальн провінц
виборів пок Вв Вв Вварш
консер кандидат здобув там
тільки 7568 голосів ліберал
7077 ССФ 2577
І „Польський збіглецькнй уряд
веде супроти Совєтів імперія- -
'лістичну політику Польські
Ідідичі-втіка- чі мріють про за- -
іхват земель не тільки Західньої
України а й про велику могут
' ню Нольщу що простягалась
би аж до Дніпра й Чорного
моря"
КУК дав до преси таку
відповідь :
Не роблячії завваг па всі за-
яви п Хрущова подані в каб-легра- мі
з Москви для 16 берез
ня один параграф іменно :
„Український нарід буде зма-
гати до завершення великої й
історичної злуки українських
земель в однй українській со-
вєтськіи державі" вимагає не
гайної завваги
Заява ця в своїй суттєвії!
частині повних змагань україн
ського народу в Европі не ви-
являє
Кінцеві слова згаданого па-
раграф} — „українських зе-
мель в одній українській совєт
ській державі" — замінені сло-
вами : „УСІХ УКРАЇНСЬКИХ
ЗЕМЕЛЬ В ОДНІЙ УКРАЇН-
СЬКІЙ СУВЕРЕННІЙ ДЕРЖА-
ВІ" змагання ці висловили б
цілком ясно
Комітет Українців Канади
ЗВІНЧАВСЯ КОРОЛЬ ШАР
Мни понеділка відбулось у
Лондоні вінчання югословян-ськог- о
короля Петара з прин-
цесою Александрою Грецькою
— проти традиції Югославії
що її монарх повинен женити-
ся на власній землі Старостою
був Петарові король Юрій VI
Петар має літ 20 ного мила
літ23 Звінчав їх архисвященик
Сербської Церкви Рістаносіч і
архнєпискои Грецької Церкви
Ґерманос Церемонія відбу-
лась праватпо в будинку юго-словяпсько- го
посольства На
весіллі були : король Юрій VI
королева Єлпсавста король
Юрій Грецький королі Гаакон
Норвезький королева Віль-гельмін- а
Голяндії князь і кня-
гиня Ґлючестеру княгния Кен-т- у
і секретар Закордону Ідей
Дружина короля Петара це
донька покійного короля Гре-
ції Алексаидра Вінчанню то-
му противився югословян-ськп- й
кабінет побоюючись
повстання коли поверне на
рідну землю
ПОХИВА ДЛЯГОЛОДНОЇ
ЕВРОПН
Комітет Закордонних Спргв
американського парляменту ра
до прийняв внесену йому по-
станову про закінчення бльо-кад- и
й поширення грецького
експерименту" на всі голодні
держави в Европі під німе-
цькою займаншиною : Фран-
цію Бельгію Голяндію Норве
п'ю Польщу Грецію Чехо-словаччи- ну
й Югославію
Для порівняння : мин тиж-
ня в середу уряд Британії по-нов- но
відкимз'в заклик щоб за-
хопленій німцями Европі дати
додаткову допомогу Уряд
Британії каже що німці мо-
жуть ужити тієї допомоги для
себе
ПЕРЕЛИЦЬОВУЄ
АШНШСЬШ ЧАРТЕР
Дуже впливовий на брптій-ськ- у
політику лондонський
„Тайме" написав про Атлян-тійськн- й
Чартер що засада
самовизначення може бути де
коли підпорядкована економій
ним факторам щоб запевнити
„звільнення від недостатку та
звільнення від страху"
Заява ця тим важніша що
вона появилась по спробах де
котрих послів брнтійського
парляменту одержати від пре-мієр- а
Чорчила вияснення про
певні точки Атлянтійського
Чартеру а премієр Чорчнл не-дозвол- ив
зачинати про цс гу-тір- кн
в парляменті тільки го-
дився щоб урядові проголо-
сувати заяву довіря чи недові-р- я
Посли казали в парлямен-
ті що останні заяви Премієра
й п їдена мають признаки що
Атлянтійськпп Чартер став не
шкідливим нікому закиненим
письмом але декотрі члени
парляменту постановили доби-
тись вияснення навіть коли б
це грозило становищу уряду
Чорчпла
„Таіімс" написав що Атлян-тійськи- й
Чартер ніколи не був
призначений на точки мнра
наподобу Ввплсоношіх 14 то-
чок пі не був документом що
на нього могла б покликатись
Німеччина в випадку своєї б є- -
зумовної піддачі і дальше пн
ше що погодити засаду само-
визначення з засадою міжна-родиь- ої
забезпекн може вияви
тпся трудним
НАРАДА РУЗВЕЛТ-ЧОР-ЧИЛ-СТАЛ- ІН
Уже другий раз появляється
вістка що в недалекій будуч- -
чниі має відбутися ще одна на
рада премієра Чорчила з пре-- 1
зндептом Рузвслтом па яку
пізніше мають запросити Ста
ліна Оголошення про цс по- -'
' енлилн в Лондоні міркування
про тс чому Росія веде н сиро і
пейськпх справах свою плас-- І
ну окрему політику Є можли(
вість що на параді цін мали и
якраз цією справою займати-
ся
Днпльоматнчпі кола в Лон-
доні передбачають що пп
Рузвелт і Чорчил можуть зїха-тне- я
по наближаючихся відві-
динах Едварда Р Стетіи'іоса
державного підескретаря Аме-
рики який має перебалакати
про цілий ряд питань евроиеіі
ської політики Сталіна заиро
сять пізніше щоб дістати йо-
го згоду Головною точкою
мало б бути питання росій-
ської політики Бритіііські й
американські кола здивовані й
стурбовані умовою совєтсько-г- о
урядг з урядом Бадолія в
Італії щоб виміняти між со-
бою „представників" не зва-
жаючи на те що Союзники
дальше трактують Італію як
побитого ворога Поступок
цей гостро протилежний посту
повапню супроти Фінляндії
всправі окремого її янра де ес'
сторони були докладно напе-
ред інформовані Російську
акцію в Італії вважають за
удар для так старанно виробле
ного пляну поступати з Іта-
лією через Союзницьку Кон-
трольну Комісію й Дорадчу
Комісію де Росія має своє міс
це
БРИТАНІЯ ПОТРЕБУЄ ПОГО-
НИЧІВ ТРОНІВ
Уряд Британії оголосив зак
лик щоб голосились ті візни-
ки що вміють їхати трокамн
бо треба їх до помочі при під
чиненні другого фронту Гірші
матимуть чоловіків і жінок --ж- інок
до малих троків чолові
дів до великих Платити бу-
дуть за малі троки $15 па ніж
день за великі около $20 що
в Англії означає добру плат-
ню Треба їх тисячі впротя-г- у
наступних кількох місяців
Потреба така пекуча що Гі не
будуть питати за досвідчени-
ми погоничами а тільки щоб
знав правила їзди па дорогах
і знав кермувати Крім того
Британія задумує створити по
мічпу запасну армію погони-
чів троків яких можна б бу-
ло вжити коли б настала по-
треба Усі що зголосяться
будуть цивільні Обмежень
щодо віку нема о£§о
ЗАСПОКОЮВАЧІ В ЛОНДОНІ
„Деіілі Мейл" помістив стат
тю з оскарженням певних брп
тіііськнх фінапсістів діловцін
і членів парляменту що ноші
зачали рух щоб з Піионом дііі
ти до заключення мира за пе-
реговорами „Ці шкідливі люд
ці коли з ними 'скоро не спра-
витись — пише Часопис —
стачуть помічниками фанатич-
них иіпоііськпх генералів ко-
ли воші поховають свої шаблі
й зявляться в чорних фраках
ангелів мнра Вони тоді зач-
нуть перекопувати світ що
існує правдивий миролюбний
II іи он Здіймуть страшний
крик про торговлю такий що
й не буде чути як иіпопці зно-
ву приготовлятимуть смерть
для наших сипів за яких 20 ро
кіп від інші" Між тими „не-
свідомими зрадниками" автор
статті Саіімон Гаркурт-Смп- т
помістив „сентименталістів ви-
хованих у Піпопі" які кажуть
що теперішня війна Британії
проти Піпопу цс пенорозуміп
ня бо ж Піиоп це головна за-по- ра
проти большеїиїзму в
Азії — як також далекосхід-иі- х
торговців що бажають як-
найскоріше поповнити свої
страти
ПОТОПИЛИСЬ В АВТОБУСІ
У місті Пасаїк стейту 1 1ю
Джерзі ЗДА раннім ранком
мин понеділка скотився по
ховзкій дорозі в ріку Пасаїк
автобус потягнувши кількаде-
сят людей на смерть Усі по-
топились крім шістьох Був
дощ зо снігом Усіх нотопеть
ннків є около 25 осіб Авто-
бус дав затоки на мості проло
мив поручча й полетів 15 стій
удолнну в холодну як лід во-
ду Витатоватись тільки ті
що вміли пливати або їх вола
викинула через відчинені две-
рі Між тими що недостають
знаходиться й молодий керма-
нич автобуса
"
!
ЗГИНУВ ШОШЕ — Дня 20
березня лосвіта влада де Ґотя
розстріляла в Альжирі б міні-
стра Краєвих Справ Франції
Пьєра Пюше Засуджений не
дозволив завязуватн собі очей
і сам дав наказ воякам стріля-
ти Засудив його воєнний суд
за державну зраду
Німці Захошші іа зярщину
Німці втікають під Карпати Залишили Вінницю Дубно
Кремяіібць Мотилів Подільський Німці під Кгсіно прояв- -
ляшть ініціятиву Ніпоніїі направились на Індії
Лиш нівтірка першого дня
весни прийшла вістка що н
Мадярщипі стався за почином
німців переворот: німці об '™Голомппми скокамп ндсту-саднл- и
Мадярщииу рсГсмТіаоті до Дністра держачи ще
адмірал (па копі) 1 Ііколмс окшио в своїх руках Крим
Горті премієр-- Каиші:іМкоіат і 0ісс' Проскурів 1 Ііколяс '
міністр Закордону Піци зіста-- Тернопіль Львів і Ковель Чер 1
ли усунені Й гридержапі у І!і-іи-
о"
захопивши Могилі По-меччи- ні
Ціла країна зайнята 'длск1Ші 3 Р03ГОІ1У "срепра-німецькнм- н
військами Почіб ІШП1СІ' СРСЗ Д"істср коло Ям-
ного "оля '"' заі"т-11-
1 око-1- 0
-- кажуть звіти треба сію- - 0 сіл діватися в Ромуиії Г Болгарії і па бессарабськім боці Червоні
І ГОЛОС5ГП' "1° "-- " підступа-чп- Зворот цей у взаєминах Німеч ш
з Маднрщпною мав бути іють 'СЗ РомУ"о Л що ІЗе- - іЛОППГііі ПЛИН ЧЛ І)пшпії пп іі ПСРСВелеїШ І НІ" ПУПШІП іт
ред Мадярщнпою що настаїш
лась залніпптн війну й заклю-чпт- и
окремий мир Тепер нім
ці матимуть безпечні плечі за
Карпатами де мабуть опруть-
ся походові червоних па ІІнро-и- у
У деяких місцевостях ма-
дярські військові частини про
бували з німцями битись але
слабо
Думають що Гортія й його
співпрацівників иридержаио в
постою Гітлера правдоподіб-
но во Львові Горті мав при-
бути там мни суботи з ґенера
лом Гелі Сумбатіем начальни-
ком мадярськоУо генерально-
го штабу Па побаченні з ни-
ми був Гітлєр фон Рібсптроп і
маршал Шльгельм Каіітель на-
чальний вожд німецьких зброй
і них сил Кайтель мав зажада
ти від Гортія такого :
1 — Загальної мобілізації
мадярської армії під наглядом
Німеччини
2 — Переорганізований ма-
дярської армії за взірцем ро-мупськ-
нм
і щоб у кожнім пол
ку був німецький звязковпй
старшина
ти під іепераліпнм
штабом малярських німе-
цьких старшин
4 Усі лишки малярської
поживи передати до спільно-
го шніхліра для рівного розді
лу поміж усі держави „Вісі"
5 Заведення цензури іі
контролі преси за взірцем ні-
мецьким заборонити друку-
вати й виголошувати вістки з
невісівських джерел
Домагання ці мадяри відкн- -
Перейшли Дністер
Тим часом німецькі дивізії
-- "!"- — """ '"- - -- "-
чнелюють тож виходило б що
німці відступають уже за Пру
том Є вістки що німці виво-
зять військо також із Криму
морем
Німці залишили без бою Пін
ннціо Червоні здобули Вап-
нярку Дубію й Крсмяпець що
23 миль иасхід від Залозсць і
вдерлись на передмістя Кове-
ля де їх як кажуть німці пн-ппіцп- лн
В Італії
Па фронті ІСасіио Союзники
щоб пробити собі нарешті
шлях на' Рим викопали па' мі-- "
сто Касіпо небувалої сили ле-тупськ- іїй
наліт Скинули па
одну квадратову милю 2500
тон бомб Ціле місто зрівпа-лик- з
землею не залишаючи пі-одпо-
го
стоячого будинку крім
двох поверхів гостппппці якої
третій поверх звалила бом-
ба По цім налсті Союзники
обстріляли ще руїни з гармат
пустивши 85000 стріл єн і
пустили в наступ піхоту
Але не зважаючи на тс псе
ізза куп звалищ зустріла їх-піхот-
у
стрілянина з крісіп і
оа навіть
тиси па зал дшрець зайняти
два стратегічні горби Але
німці дістали підкріплення ка
жуть що через підземні хід-
ники іі підземне корито ріки і
виконали протіївипад відби-
ваючи горби назад Бій ки-
пить дальше Під Анціо спо-
кій Обидві сторони видиху-
ються Союзники дальше ве-
ликою сплою літаків бомбар-
дують німецькі фабричні міста
й міста в Франції змигчуючи
фунт під майбутній наїзд
М З — АЬдярські залізниці н скорострілп 11111411 і
'
г гів Пять днів шаліла бороть- - водоплавоа по Дунаю має - спільним 'ба Союзникам удалося вдер
і
—
—
і
і
пули и 1 гглєр дав наказ запни і пшонці ударені стратою
І ти Мадиршипу Між дивізія- - стратегічної долини Гуканні у
'ми що це переводили були Бурмі і висадкою бритійсько- -
Ідві дивізії ромупів які тепер го повітровійська 100 миль їм
скріпили свою надію що їм за плечима набрали духу й
удасться відзискати назад ні- - ударили назад за бритійцін на
лий Ссмигород Іиравтяіочи свій наступ на Індії
{ Пронац-істични- й уряд у Ма- - Американські лступи налеті- -
дяршині створив Фронц 1)31111111 на остров Яву й скинули
провідник німецької меншини бомби на пінонську базу Се- -
в іМадярщині Проиоповаио ірабаю и -- ст майдан у Балі
створити 'уряд б премієрові Америк війська висадились на
Пслі Імредієму але той відмо- - 'найбільший остров Адміраль- -
вився Мадярщнна вже від ської ґруии Манус Бої ш'дб)'- -
кількох місяців намагалися віддаються на Буґснвіті де ніпон- -
' кликати з російського фронту ці пішли в протинаступ
своє військо а остзнпіми часа- - Появились чутки що Бри- -
ми зачала підготовляти грунт танія-Амсрик- а не будуть ро- -
під мирові переговори бити другого фронту цього ро
Істанбул каже що тепер нім ку але аж па другий рік Со- -
їді матимуть сильну опору об юзні літаки два рази бомбар- -
Карпати напівночі й сході й тадували столицю Болгарії Со- -
куж опору — Динарські Альпи !фію
й Дунай — наполудні тому Червоні і фіни скупчують си
може ше так статися шо за-(л- и в околиці Кандалякши на- -'
лишать Югославію п Грецію півночі Фінляндії