Ukrainskyi Robitnyk, October 31, 1947

              Рік XIV ч 43
( : ШііШшшшшшжшшшійішш
І А ІІ ж т 7і5
Щ гч 71 1 1 II
ПроЗїзди
Багато під сей час пишеться
в% кожнім часолису про з'їзди
конгреси які влаштовують на
ші укр організації згадується
зчаста про професорів їх пріз
вища проімовн відчнти внхва
лк€ться попід самі хмари я-к- ий
то великий ПОСТуп МИ о-сяги- улл
а на ділі — я не зна-- ю
а сами розсудіть
В промовах гарні прізвища
її наголоакн як прігміром: „Ук-
раїна в Огні!" „Україна го-
рить!" — а що дальше? Ми о-сталі- гся
там звідки почали
Такі кличі вже остогидло не то
слухати але й читати бо се
мертве без діла Я бажав би
знати чи на такі зїзди та кон-
греси запрошується коли нашо
го Гетьманиша Данила? Чи поз
доровляють його коли з на-
годи таких великих зібрань?
Чи була коли згадка щоб виз-
нати його й дати йому повно
власть щоб Він говорив від
нас в імені України? Якщо се
го нема в пляні наших органі-
зацій то се дуже велика по-
милка а тому що Пан Гетима
инч більше знаний тим людям
особисто котрі займаються до
лею народів і більше міг би
зробити для нашого добра й
України як політично так і
дипльоматично тому що Він
очолював би нас був би в 'про
воДі нашім а своїм Родам Він
м"іг би більше для нас придба-
ти як вибрані президенти чи
там предсідателі
Вже час перестати себе са-
мих обдурювати „поступами"
бо в сей час Гетьманич Дани-
ло є Угольним Каменем для
нас так само як були предки
його й інші славні гетьмани
тільки ми не можемо й не хо-
чемо зрозуміти вартости уголь
ного каменя
Угольний камінь може бути
вложеннй наперед будови і
угольний камінь може бути за
ложеннй в готову вже будо-
ву тоді порожне іміїсце мусить-с- я
оставити щоб було де ка-
мінь вл ожити Будинок може
стояти без угольного каминя
довший час але за те буде з
дірою і тою дірою всяка по-
гань буде лізти до будови
Щоб саму запобігти забиває-
мо діру дошками або соломо --
ю А коли вже одержимо ка-
мінь то коли завеликий обби
ваємо-стісуєм- о його а зама-
лий наліплюємо звичайно бо-
лотом А се все через нерозум
того що кладе будинок без у-гольн-
ого
каменя бо здоровий
і природний розум говорить
що угольний камінь мусить бу
ти На такім становищу знахо-
димося й ми українці як би
ми вчилися так як треба то й
мудрість була би своя"
Як що можливим обєднати-с- я
навколо Пана Гетьманича
мам і дати провід в його ру-
ки в наших змаганнях то на-
ші терпіння й визволення ста-
ло б коротшою дорогою до на
шоі- мети 41 Т 111:і ппгт пп ПАГИЛЯ КОКУРИ І УІІІУІ Д-- ' І В ЕДМОН1ЦПІ
від Мандзюка Михайла
Із скитальшини
Дорогий Краяне: — Дякую
Вам (і т з — справи особи-
сті) Прийшли часи трізьної
війни 1939-194- 5 Я вже був до-
рослий 29-літн- ій чоловіх і пра
цював вчителем в українській
народній школі в Польщу
нюсиі розрили а """ -
Т Г НПР В
Україиемл Аі#іт І Нотер
Офис мі Вапк о Тогопіо цд ) - 0кНіИ
В суботу ииюяуяі - ГршшЛх -1-
л го 2 5 піл Н 0иИ ІІ
ТеЬ 21 К- -
ЯШІШШгшгЛШа
зайняли большевики ніби „виз
волили" а фактично ще гірше
поневолили Бо за Польщі бо-
дай релігія була дозволена а
ті й то заборонили молитись
не дали а про культурно -- освіт
ню працю не можна було й по
думати
Тисячі невинних жертв зло-
жили свої буйні голови в си-
ру землю в часі того „визво
лення Прийшла друга винна
німецько большевицька і ті
вже до решти викінчували гіт-
лерівським способом вимордо- -
вувати наш нарід Мені замор
довано двох братіїв Одного
Миколу літ 18 большевики у-би-
ли
в 1940 році вСтаннславо
ві Мама знайшла в пивниці
між трупами: повибивали очі
порізали груди Мама іпізнала
по вишиваній сорочці Друго-
го вбили німці в 1943 році на
ринку в Вінниці так що з
трьох ще тільки я один живу
Червоні вивезли на Сибір у
1943 році мого вуйка Ґаву
Йвана й Пятку Василя та бага
то інших людей а жінки з діть
ми дома Села наші попалені а
людей в кожній хаті когось
бракує Багато з них уже не
живе а дехто ще волочиться
жебраком по світі от нпр як
я тепер Родичі мої залиши
лися в чи живуть? Вже три
роки не маю вістки Умовини
нашого життя є страшні май
бутнє наше невідоме Тут є
більше скитальців уаі однако
во бідують
Другий лист: — рівнож сер
дечно дякую за добре серце
що замовили для нас пакунок
Юрко Кокура помер ще яя
Польщі в 1935-- 7 році Щодо І- - і„„~„ ~п „ яв бгти
головою Сіль-Рад- и то ніби та
ким комісарем на село за боль
__ л~ _ тю ШеВИКІВ ТО вже иуіи а і- -
іЛ - „„ „ тП тіія о
був бо мене переслідували як
:_ -- п палітои
та Філії „Просвіти" й виїхав
на Захід на Холімщину В 1У4'
році 'Я знов вернувся в Р'ДНІ
сторони бо ми мали надію на
відновлення рідної державно-ст- и
але сталося йнакше Дру-
гий ні'М терор ще гірше по звір
ськи гнобив наш народ Декот
рнх я вже не застав то пови-
возили ше червоні на Сибір
то повбивали З похиленою го
ловою їхав хлібороб на поле
обробляти ниву смутний бо
скрізь панував терор
Ви писали щоб я Вам точ-
ніше описав про ті тортури й
знущання що переходив ук-
раїнський народ за большеви-кі- в
і німців Дорогий Краяне!
Тут мало місця в листі щоо
подрібно Вам описати одначе
постараюся хоч скорочено де
що Вам подати
Коли по упадку Польщі лриїй
шла на зміну комуністична
партія до влади то зараз за-
чала заводити свої порядки В
першій мірі обідрали замож-
них господарів завели колгос-
пи скасували приватну влас-
ність іі так почалося штучно о-жебрачу-
вати
українське село
В шарі з цим прийшов удар і
по ііргукву на віру Свідомі
ших громадян почали виареш-товуват- и
вивозити й потайки
стріляти в пигницях поліції
Тюрми були заповнені селяна
ми робітниками інтелігентами
священиками 1 іри відст ні
большевики все те помордува
ли а то й попалили в арештах
Тисячі гори трупів: во Львові
Тернополі Станиславовг й ін-
ших містах лишали по собі
Прийшли німці й ті докінчу
вали по перших „демократах
сходу криваву роботу Німе
цька Ґештапо аже прилюдно
брало по 50-10- 0 осіб людей ви
возило на ринок у місті ітривя
зувало до стовпів і стріляло
Стріляло кого топало: і жидів
і поляків 1 українців Не було
і родини щоб когось не страти--
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" — пятниця 31 жовтня 1947 Сторона 7
Пращали Відїзджаючи До
Канади
(Надіслане до У Р" з
Європи)
Неділя 14 вересня 1947 року
Сама природа відзначила цей
незабутній день Ясний соняш- -
ний а теплий ранок святочно
настроював кожного чоловіка
Тяіхо дзвонять дзвони і кли-
чуть наших емігрантів до хра
му Божого Торжеств енно від-
правляє п о Зіновій Коваль
чук Службу Божу в супроводі
українського хору По Службі
Божій тут же відправлено мо- -
лебен для наших молодих
хлопців що відїзджають завт-
ра на працю до Канади де во
нн мають знайти сооі нову
батьківщину
Нехай ця вільна земля прий
ме наших українських скиталь
ників і буде їм рідною маті- -
рю Нехай ця нова батьківщи-
на виховає з них гідних синів
що своїми гарними вчинками і
чесною працею виправдають
гідних синів України
По обіді в емігрантському та
борі „Полтавський Хутір" у м
Філляху Каринтія в Австрії бу
ли зроблені урочисті громад-
ські проводи наших земляків
Увесь хутір більше як сорок
родин спільними силами зро
били пращальннй обід для на
ших земляків: Голоборщого
Сергія Данильченка Івана Ко
валенка Семена й Кратенка Я- -
кова
Сьогодні провожають не ли
ше цих 4-- х а багато соток ук
раїнських юнаків на нову Обі-тован- у
Землю яка буде їм
новою батьківщиною Молодь
дівчата їй хлопці піднесли від- -
їзлжаючиїм пучки квітів на
добру згадку Старші дали на- -
ставлення відїзджаючим щоб
У новій батьківщині своєю при
мірною працею і гарними вчин
ками доказали гідність украш
ців перед канадшським наро- -
тіпм і чокпемд пепед нашими ~- - г
бувшими земляками україн
сіжими в Канаді Нехай увесь
гніт лнан шо ііаіпці с -- "
водолюбний і чесний нарід я
ий бореться за свою незалеж
ність з московським комуніз
мом що загарбав Україну і
знищив українську культуру й
цивілізацію а край „Вільний
Тихий" обернув в руїну а на-
род у колгоспних рабів
Український нарід уже поба
чнв райське життя" колгосп-
ні раби прозріли Повстав укра
їнський народ за свою свобо-
ду за свою державу
Хай живе Вільна Соборна
Українська Гетіліанська Держа
ва!
Проф А М Андрїевський
За дорученням зборів „Полтав
ського Хтора" у м Філлаху
Каринтія Австрія (і ще 6 під-
писів)
КАЮШІЙСЯ "ІДВОРЯНІН"—
Король Михайло Ромунськии
заявив при відчиненні другої
сеоії парлямепту то Росія це
♦„сталий оооронеш мира де
мократії й незалежности наро
дів ТОЖ ПрНЯЗНЬ 3 ОВЬіамм
й надальше буде „основою за
кордонної політики Рочунії"
ла В господарів грабили що
попало: худобу дрю зоькжя
дрова й усе інше По селах бу-
ла страшна нужда голод При
кінці коли виступали то все
за собою палили й нищили а
людей забирали з собою Так
само й мене з жінкою три тиж
ні по шлюбі забрали Тут нас
розмістили по фабриках де
ми тяжко мусіли працювати в
холоді й голоді аж кінець вій-н- и
трохи ніби визволив нас із
прачі але умовини нашого
життя ні чим не покращали
Хто ч нас в ляграх на бараках
а хто приватно мучиться й че-
кає на розвязку нашої справи
а як скінчиться то ьот знає
Ми тепер люди але нас ніхто
не жалує хіба Ви дороп Ьра-т- и
нам співчуваєте серцем
Щире здоровлю
Маидзюк Михайло
іУкраїнці Йдуть До Австрії
(Історичні анальогії)
Агенція ДЕНА-ІН- С подала в
звідомленні з дня 3 вер 47 —
в крайнє ворожій і образливій
І для українців формі — вістку
про перехід перших відділів
УіПА через австрійську грани-
цю „Українці йдуть до Ав
стрії!! Дя подія (Приводить
нам на згадку що не перший
це раз проходять українці ці-
єю дорогою Власне небаром
мине 700 літ як українське вій
сько теж ішло до Австрії а по
дії ці мають багато спільно
го з нинішньою ситуацією Роз
горнім сторінки Галицько-Во- -
лннського Літопису й прига
даймо ці славні часи!
Отже по вбивстві Герцога
званого Фридріьхом що бився
й подолав угорського короля
але ного вбили його-- ж таки
бояри в битві — настали вели
кі заворушення між могутні
ми людьми за становище і во
лость убитого Герцога себто
за землю Ракуїську (значить:
Австрію) і Штирську А король
угорський рекс і король че-
ський билися за неї Король-ж- е
угорський шукаючи помо-
чі для здобуття Німецької
Землі прислав до короля Да
нила послів кажучи: „Пішли
мені існна Романа щоб я од-
ружив з ним Герцогову сестру
і дав йому німецьку землю"
Данило поїхав до німців з Ро
маном дав Герцогову сестру
за Романа їй заключив умову
але ми тут її те списуємо че
рез брак місця
Описана тут подія сталася в
1252 р На Герцогу Фриарихо
ві убитому власіїиіми боярами
в битві вигасла лінія роду Ба
бенберґів в Австрії За трон
змагалися і чеський король О-ток- ар
II і угорський Беля Бе-л- я
просив Данила помочі й
одружив його сина Романа зо
сестрою вбитого Фридриха —
Ґертрудою Сталося це за зго
дою Папи Римського який ба
жав рід і державу Данила тіс-
ніше повязати з Заходом В
1240 році Україну залляла та
тарва В 1245 р в Ліоні відбу
ЗІБРАЛИ НА СИРОТИИЕЦЬ
(Торонто Онт)
В неділю дня 28 вересня зіб
палися приятелі до п-в- а Стем
к'ляпких шоб звеличати їх
23-рокови-
ни подружого життя
й одночасно наоття ноною
піїїппнємстня — Випдзоп Го
телю" Прибули в їх неприсут
пости до їх дому п розгоспо-дарнлис- ь
Вивіз і п Л Ко
валь Вернувшись застали иес- -
одіванку
Господарями забави були
п Андрейчук і Кохан який
вручив їм гарний дарунок від
риятелів і покликував про-
шипів між ними й синів п-- ва
Стемковських на яких батьки
покладають великі надії Пан
Гтемковськній а по нім пані
Стсмковська ди кукали зо зво-
рушенням за память та шану
не забувши подячлватн й тим
що помагали а це паням За-харч- ук
і Кохан
Під час забави переведено
ябітх' на Укр Католишлий
Сиротинеш в Анкастсрі Онт
якою зайнялись пп Л коваль
і п- -і Бацала Зібрано $42 з чо-
го $10 на пресовий фонд укр
часописів — $--5 для У Р" —
решту на Сиротинець Зложили
жертви п- -і і пп:
П-в- о Стемковські — $10 їло
$2: Капусти Ольхові Козарук
Кохани по $1: Л Каналі Ба
цала Андрейчуки Стрілець І іо
ппйич Ребоик ьоицун трем
ко Кондрацький Заяць Миха-ловськи- й
Івашук Кудріяк За-тапчу-
ки
Ілащуки Позний Пе
решли Прокопович Бояр За- -
луський Кардинал і андяк п- -і
Беїггрок п-- а Проиай (із ски-тальщин- и)
Х Р" дякує за прес фонд
подав присутній
-- л
КдатСммІкімшту
'вався собор на якому побував
і київський Митрополит Петро
ІАкерович Пого ціллю було
звернути увагу Заходу на не-
безпеку що грозила від тата-рі- в
і просити допомоги для
боротьби з ними Ясно що
оправа релігійної Унії теж бу-
ла обговорювана Ця поїздка
мала свій наслідок: Папа вис-
лав спеціялиного легата Пляно
Карпінія щоб розвідав про та
тарів Він проїзджаючн через
Україну розмовляв з кн Ва-
сильком братом Данила і на-
мовляв до прийняття Унії та
обіцяв королівську корону для
Данила Справа з Австрією бу
ла одним із звен що мала Ук-
раїну звязати з Заходом Во-
на не вдалася бо угорський ко
роль не піддержав сина Дали- -
лового Романа і він мусів вер
татнея Про дальші події в 1253
р Галицько - Волинський Літо
пис пише:
„Потім знову (угорськім"! ко
роль) післав до Данила пос-
лів кажучи: „Ти мені свояк і
сват поможи мені проти че-
хів" Він намовив його й Да-
нило пішов на Опаву своєю
дорогою Данило сам зайняв
землю Моравську багато горо
дів розкопав і всі попалив і ба
гато вбивства вчинив у цій зом
ЛІ" " --"=' й'-ЯУ'-
?
У цій війні союзниками Да-
нила були поляки і Літопис о-пнс- ує
одну подію як поль-
ські вояки не вдержались в бо
ю і аж виступ і заохота само-
го Данила — його слова: Чо-го-- ж
ви злякалися адже вбиті
звичайна річ в бою" — припер
нулц їм відвагу Літопис опи-
сує теж незвичайний припа-
док через який не вдалося
здобути города Опави Дани-
ло вже хорував на очі і недо-виджува- в
Він недобачив що
його вояки біжать до відкри-
тих брам і думаючи що це
ворожа вояки кинувся з ме-
чем на тих і відігнав Зрозу-
мівши свою помилку Данило
злий на себе заховався у сво-йом- у
наметі
Дальше Данило здобув го-
род Насилля визволив україн-
ських і польоких бранців і —
як говорить Літопис — став піа
німецьким селі А як Данило
почув що Бенеш пішов до Глу
бичичів на другий день зіб-
рані віл'їсько з Болсславом (полі
ський князь) і пішов грабуючи
й палячи до Глубнчнчіїв А Во
лолислав післав військо і за
палив довколишні села і зле
зробив бо через не не 1ШІТО
города
Як' бачимо чсіськиїй зоєпода
то тоді воював з українським
ві'йськом називався Бсисіп І
нині вояки о УПА мусять бо-
ротися з військом післаним
проти них чеським президен
том по теж зветься ьенеш
Коли ми вже при таких подіб
иостях то варт згадати що п
700 літ після короля Данила
син іншого українського во
лодаря Гетьмана Павла Скоро
падського -- - теж називається
Данило!
В Адміністрації „Українська
і заприномерупати:
примірник
3 „Українська
$204 центів піврічно 4 дотяри
00 цент квартально $180
„Казка дітям невеличка"
для дітей і молоді $050
Але йдім дальше слідами
Даниловил полків Коли він
вертався в Кракові стрінули
посли від Папи і хотіли
піднести йому королівську ко
ірону Та Данило не хотів прий
няти корони на чуж!ій з&млі
Він вернувся до Холма й тут
в церкві Богородиці впав на
коліна і поклонився і славив
Бога бо ще „ніколи перед тим
руські полки не воювали в че
ській землі Данило ще від-
мовлявся прийняти корону ко
ролівеїжу але мати Княгиня
Романова намовляла ійого і
Болеслав і Семовит і лядські
бояри: „Прийми вінець а ми
будемо Тобі помагати проти
поган" 1 за словами Літопису
(в Дорогичнні 1253) — „Дани
ло прийняв вінещ від Бога
від церкви святих Апостолів
від престолу святого Петра
від отця свого Никентія ВІД
усіх своїх єпископів"
Ще більше разів в пізнішій
історм українці ходили до Ав-
стрії Були там оці наємні ко-затс- и
„Лісовчикн" що їх нім
цісар кликав до боротьби з
турками були в 1683 р коза
цькі полки в війську короля
Собєського щоб визволяти Ві
день під турків Тоді то укра-
їнський шляхтич Кульчнцький
як нагороду за заслуги дістав
каву добуту в турецькім табо
рі і заложнщ у Відні першу в
Европі каварню Були ще по
тім українці в військах росій
ських що йшли до Австрії в
часі Наполєонських воєн і в
1848 р Були українці в австрій
сикни армії Але псе там вони
служили під чужими прапора
ми своєю хоробрістю чужим
прапорам добували слали!
Аж тепер по 700 роках зно-
ву йде українське військо У
П А до Австрії під цими са-
мими енньожовтими прапора-
ми що й колись Данилові пол
ки Обставини в яких воші те-
пер ідуть далеко трагічніші
ніж 700 літ тому Але є глибо-
ка подібність долі І тоді і те-
пер це була іпотреба шукати
звяаку з Заходом для бороть-
би проти східньої навали: тоді
татарвою нині з модерною а- -
зіятською татарвою — болмпе
иизімом Вояки Української Лов
етапної Армії не осоромилися
перед своїми слаївниіми пред
ками: йдуть зо зброєю в руках
і не сплямленими прапорами
Йдуть шукати звязку з Захо
дом — але частина далі на рід
них землях продовжує бороть
бу Ми віриімо що вони порей
дуть і поміч та звязки знай-
дуть І ми віримо що нони пер
нутьоя і в рідних відновлених
церквах подякують Богові за
перемогу Бо як трагічною не
була б доля народу і цих во-
яків — наші серця можуть бу-
ти сповнені гордістю Бо може
мо слова які Гал-Вол'тЖто-и-
нс
приклав до воїш'п Данила
теж приложити До вояків У П
А: „Ще ніколи перед тим ук-
раїнські вояки не боролися в
землі чеській
Мр О Огневич
%%%%%%Ч%%%1ИІК%Х%%%%ЗЙОГГ
ОГОЛОШЕННЯ
гісЬчіг 53П ІЇ8А Яопе ІЗеиІксЬІапсІ (Вауегп) можна набути
1 Комллєт „Україн Трибуни" чч 1-- 24 Ціна — $250
Комплєт „Української Трибуни" на 1947 р — $010 за
Трибуна"
сячно
його
Трибуна" МиепсНеп 8 КиеЬ- -
— місячно 80 цент квартально
піврічно $3
— Е Яворський ілюстрації
4 „Арка" місячник літератури мистецтва і критики мі
5
й
2
К Козака окладники О Судомори — $020
6 „Хочу жити" — Данського — $100
7 „Українське Мистецтво" — альманах УСОМ — $150
8 „За сестрою" — А Чайкінський Історичне оповідання
Ціна
9 „Спогади про неоклясиків" — Ю Клен — $0-3- 6
10 „Коли ще звірі говорили" — І Франко — $О!Ч0
Книгарням кіоскам і котьпортерам даємо 20% знижки
Замовлення приймаємо тільки за попереднім надісланням го-
тівки або за заплатою в натурі При посилках поза межі Ні
меччини обчисляємо за біжучим курсом рівновартості амери-
канського доляра враховуючи порто пересилки За кордоном
належитість можна вллачувати нашим заступникам там де
вони є і їхні адреси були оголошені в „Українській Трибуні"