ucne0291 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
РікУXкрIVаїнсЧьиксілоРо3б5ітники Лицарського ТпияптуницОя рга5нівзеурйетсенсяя 1! 947 Робітник ГгВісіУаукраЗїнесрьІкеітйЬеОг рг5ан1із9а4ц7ії Наша Сила і КрашаУоБіудуXмIнVість№ ! 35
С Л КЛІ-ЛГА-Ї ТОЖІЕЛ
ТСЖОІЧТО ОМТАКІО
ЛІКАРІ — ДЕНТИСТИ — АДВОКАТИ
Д-- Р ІВАН КУЧЕРОМ
ЛІКАР ХІРУРГ і АКУШЕР
Веде свою канцелярію під ч 268 Нікії Рагк Аує
(ріг Анет — 1 бльок налодулне віл Доилгс)
Урядові години: 2-- 3 і 630-- 8 — Телефон: N11] 3453
Др П Гуцуляк
Д Е НТ И СТ
Відчинив свою канцелярію
Воот 270 Рпувісіапе & Зигяеом Війв
86 Віоог Зі 7еіі (бтзьсо Бй) Тогопіо Опі — ТеІ
Вечорами тільки за попереднім замовленням
ІЮРІЙШОРЩЬШДІВ
Адвокат Повновласник І Нотар
Заступає в усіх судових справах
ЛИШ СЕОВСБ КОВЕКТ8
301 Тетріе ВиіІДІпв — В у ВЧсЬтопЛ Яіі
ОГГІсе: УА 7190 Кеяіоепсе ЬЬ 9192
Вечорами: 2902 Оипааз 51 ¥ — РЬопе: МУ 6260
ІВАН ЯРЕМО В А
Адвокат і Нотар
заступає в справах цивільних карних і розвояовиж
ВЕДЕ КАНЦЕЛЯРІЮ ПІД
Зиііе 308 — Меппіпк СЬетЬог — 414 Ву Зі (еог Оиееп)
ОМ: АО 0630 Ве:МЕ 5828
Впорати: іЯЛ'г 0иееп ЗІ Г Рпопе: ША 6231
Др Т ТКАЧІВ
Лікар Акушер Оператор
Урядові години : від 2-- 3 і 7-- 9
11 Сагетаїе 81 Тогопіо Опі
ТеІ: УА 3754
В ГУМВІЮК Б А
Адвокат І Нотар
Заступає в спрлвах цивільних
" карних і розвсиовпж
ОМ: 406 Сопііпепиі ІЛ(е віав
371 Ву Ви АО 3981
Тел мешкання ЬО 0357
ВПАЖШ ОРРІСЕ:
ЗПу2 С]ивбп Зі Ш — ТЯГА 0700
ДРЙОСИФ КУЛИК
дентист
І — Відчинив свою канце-
лярію на давнім місці
(36 Оиееп Зі V (сог Аививіа)
ТеІ Еи 1989
II — Служив в Армії від
1942 р за морем: в Італії й
на Континенті у 1- -й Дивізії
Н Л КУТНИЙ 1 1 в
Адвокат і Нотар
Заступає в справах Цивіль-
них Карних і Розводовнх
Воот 210 — 331 Вау Зі
РЬопе ОМІсе МГА 6445
СЛАВІ ОЧІ
Дішль їй иг:с ніч Ли іти пл
тон нервова мас бон пілот неп
сае на иестрдтсл і ппі ііеі)гн
Тож не іідьяаааіітс „їй завлра'
і Гинь провіритн свої очі до
5 ЕВЕН
ОКУЛІСТ
З 20-літньо- ю практикою
550 СоІІеке 81 — МІ 1714
Говорить по-українсь- ки
ОКУЛІСТ
Л ЛУНСЬКИП ІШЯ
Егмміиусмо очі Добираємо окуліри
м ріжті недомагання очей нервовість
і боні голови Говоримо по уьраіноьм
470 СоІІесе 81 № КА 3924
ОН СНА5 ОКОП
ДЕНТИСТ
(сог Еисімі)
838 Оапоа 81 №зІ
НАтегі 9822 — Тогопіо
Вечерями за замоменнта
ВХ 6727
'Теїерпопе IV 4682 Х-Г4- у М
ДРМІЛУЦНК і
ДЕНТИСТ
2902 Сипим Зі ЧТ — Тогопіо
ДР ЕВГЕН ГУМЕНЮК
ДЕНТИСТ
667 Вдіпипі Зігееі
(Ьеі СоІІеес & Шаіег
Тої НА 8303 — Тогопіо Опі
ОСИП М ДАНКОВИЧ
Адвокат і Нотар мстіг ь справах цивільних
карий і роаволпних І08ЕРН М NСАN
Вау & Віептопй Зіі
Воот 603 Тетріе Виіїсіїпв
Псе: ОВ 3000 — ОМ: ЕЬ 4767
0 Х-га- у ОАЗ Ежігасііоп Я і"
ДР НА ГОРЯНСЬКИЙ І
В А О Б 3 Ь О 3 £
1 ДЕНТИСТ І
£ 314 ВаіЬигаі Зі — ТеІ ЕЬ 7146 0
2ясу:мс-'-жсж-:ЯьЧ'жжж-
-'
Д-- Р ВОЛОД ОЛІЙНИК
ДЕНТІ ІСТ
480 УОЛСЕ 5Т ІА1Ч5ШС ОNТ
ТЕЬЕРНО: 20МЕ 8-- МЗ
Б Т БУКОВСЬКА
ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ
Егзамінуе очі дорослим і итям
Пріішіс)е окуляри на всі незочагач-- н
Гі несправності! Оьрярп виробляє
у власній лабораторії
КОСІ ОЧІ НАПРОСТОВУЄ!
Як також прмгшсус очиці шо їх но-
сіть тііькзі піл кліпами так звані
контакт ленсес"
Годччи: щодіччо ід
10 рлчо до 9 нечір
294 Сгвигіогй Зі — МК 1269
Тогопіо Опіегіо
ПОДІЛИЛИ ПАЛЕСТИНУ —
[Особливий комітет СД вопра-'в- і
Палестини який радить у
Женезі подав звіт щоб Пале-Стнн- у
розділити на дві держа
ві жидівську й арабську даю-
чи жидам прибережні пристані
а Єрусалим щоб був зільннм
містом Араби логрожують вій
ною холи Палестина буде по-
ділена
V Н КОМАН
ОЕЯЕКАІ ГЯЗТТВАНСЕ
АСЕКУРУЄМО: Доми БулШіїи
Склепи Річи Автомобілі Вікна
Поліси віл сіабости й пршіалкії
Виробляємо возички ия- - реаїьмости
В справах асек) рації вдавайтесь ло
нас Масмо поверх 20 років практики
ВОЛОДИМИР КОМАН — власник
322і2 0иееп Зі Ш Тогопіо
--ЯГА 07О0 — МИ 4539
Меблів
ДАЛЬШІ РОС — Росі-- я
зазетозала сьогодні в Сеулі
у Кореї щоб у Кореї 'відбули-
ся вибори лід міжнароднім
нагляд-о-м — щоб корейці сами
рішили який вони оажають ма
(ти лад у себе полк Терен-Ітг- й
Штіков подав свою іпро-'тюзиці- ю
щоб „Усекоренсмсі
Народні Збори" ко-
ні оїя
ПІДПРИЄМЦІ
МАЄМО НА ПРОДАЖ
Вочн Апартмснти Крамниці Готелі Реставрації Боалінг Алеї Пул Ру- -
мл та інші підприємства в Торонті
Також маємо льоти акри та більші фірми близько й дальше від Торон- -
та в ріжних цінах з більшою або меншою готівкою
Наша модерна канцелярії авт і довголітній досвід добре знаних і со-
вісних агентів готові Вам служити від 9 до 9 години кожного дня
У всяких погреЛах удавайтесь з повним довірям до:
і ВАІІНШЕЗТАЇЇВЙ0КЕВ5
(Я Самотілка І Н І Гуйван)
Теїафои: ЬАковіДе 3800
621А ВАТВШВЗТ ЗТКЕЕТ ТОКОНТО ОИТ
жжжтс)жк)ж?ж£якжсяякакжїгжжсжь
ПРОДАЄМО: Доми Крамниці Готелі Фарми та Акри б
Всправі купна та продажу заидіть до нас
ІОНИ І ЕІ1І5 - зву Ек зт
Тогопіо — ¥ГА 0790
Ш І 1ЛАШУК ВОЛОД КОМАН V
V ОВ 0286 МІГ 4639
лез-зв-завашкавк4вькввк3вьч- ав
ЗАМОВЛЯЙТЕ ХЛІП ПАЇ КСПКИ П ВСЯКОГО РОДА ПЕЧИВА НАП-ЛУЧШ- ОІ
ЯКОСТИ В НАЙБІЛЬШІЙ УКР ПЕКАРНІ ТОРОНТА
ВЕШК ВВЕАО 1ІМІТЕВ
103 ЬівЬІЬоигпе Ае — Теїерііопе: ЬЬ 7445
"ОвММммвмшаввмваав9ЖвЧооомвавв
П РОД АЄМО
Фармн: овочеві яринні збіжеві й молочарські
Крамниці Готелі Доми
201А ЯЕАІТЇ
1724А Оиоеп Зі V Тогопіо РЬопе : ІА 2727
ТЕОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНИК
ІМРЕШАІ СОАІ СОМРАИУ
16-2- 4 ОиЬІІп 8ігееІ
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА ДОСТАВИ ОПАЛУ
Має ріжного рода тверде мяке до бловера"
до „стакера" як також оливу на опал
ЧЕСНА П СКОРА ОБСЛУГА — ВЛАСНИК М БІЛИП
Гпопе-Оґіїс- е: МЕ 2438 ог 2439 — Помешкання: ЬА 3928
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ
ДІМ КРАМНИЦЮ ГОТЕЛЬ ФАРМУ АБО ЛЬОТИ
Вдавайтесь до
І СКОШ КЕАІТЇ
ЮЛІЯН КРАВС — ВЛАСНИК
104 Маїіоп Зі — Тогопіо 3 - Тої ОМ ІА 0040 Веа ЬЬ 7673
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ
САКОІШ £ 80Н
КІЧгЖАЬ ШКЕСТ0К8 & ЕМОАЬМЕК
ГАРНА КАПЛИЦЯ
366 Наїпигзі 81 (проти Шпиталю) — Тогопіо — УА 995
Похоронне Заведення Що Десятками Літ Обслуговує
Чесно Українське Громадянство Торонта й Околиць :
НАПРУ Ц НАНИЗ СОМРАИ
ГУ%ЕКАЬ 0ІВЕСТ0К5
ДЕШЕВІ ОПЛАТИ ПОХОРОНУ ВІД $5$ В ГОРУ
455 диееп 81 У — Тогопіо Опі — Атегіу 5370
Словенська Гуртівня
1 Робітня
ЧЕСТЕРФ1ЛДИ СП'ДІОСОФКИ БЕД-РУ- М
СЕЛІ КУХОННІ СЕТИ РАДІЯ
ПГЛК1І КУХНІ МАТЕРА1Ш 1 Т П
ПО КОНКУ РЕНШПНПХ ЦІНАХ ПЕ-РЕР1БК- А
ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МЕБЛІВ
ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ
СПЛАТИ !
ВЕТА
Соз
Гіменлівала
Корчинський
вугілля:
"Ж
вага вант і цшстшне соирш
2605 ОвакЬв 81 У — РЬаае: Лі 3811 — Тогопіо
й
дголгоїшдаджга Вісти зТоронта
ІііЯИИЖта!ШйНйг
Збори
домляємо
Жін Секції — Пові- - ну був заповнений азтомоюі-всі- х
членок Жіноч лями що подобали здалеку
Секції С Г Д що перші збо- - [на величезного довгого вужа
ри по літніх вакаціях відбу- - Представниці Шкільної Ради
дуться в понеділок 8 вересня відвідавши дике шредстазлен- -
год 830 ввечір у власній до-
мівці Обовязок всіх іприбути
на час Радо вітає прихиль- -
НИЦЬ Заряд
Рідна Школа в УНД — Укра
їнсьхнй Народний Дім 191 Ли-пинк- ат
Ст (повідомляє що на
ука в Рідній Школі розпочина
єтьоя з понеділок 8 вересня о
год 5-- й полол -- Учителем на
цей рік є іп М Селічи'шнн Про
сять вписувати дітей спочат-
ку шкільного року тоді діти
більше скористають із науки
та-- й учителеві це влегшить'пра
цю
П-- а Бентрок „Панна Полтав-
ка" 1947 — Мин понеділка від-
бувся заповіджений „Полтав
ський Фестин" на майдані ук
раїнського Літниська „Полта-
ва" при непеаній захмареній
погоді але іпри івеликім коли
взяти під увагу 'віддаль здви
зі людей (біля 700) Програма
відбулася як б)'ло на іпрограм
ках оголошував адв Штока-л- о
іпри допомозі нашого моло
дого лікаря д-р- а І Кучерепи
Вставлені гучноімсівці розноси
ли грімко гії івнразно основної
програми
представники
оргаїизацж ннлш: о Го-рош- ко від Інституту ім Митр
Шептицьїкого А Роборе-цьки- й
івід укр греко-като- л
церков о і п Лазаро-вн- ч від умр шравосл Громади
п Ілащук від Підприєм
ців іп й ОбельннцьїкиГі від С
Г Д п Ілля Маїзуркевнч як
(прест КУК Крім прамов
ляв п Кохан Вант „Полтави''
і 'Гг Л Коваль діловніі голова
„Полтави" (Господинею Фести- -
ну вибрано Паню Захарчук
Зібраних гостей
прекрасним голосом слав-
ний радіо-опіва- к кількох радіо-
програм іп Антін Стечишин
відоиівавши кілька українських
і одну англійську пісню
„Панною Полтавкою" на рік
1947 ПАННА ГЛОРІЯ
БЕНТРОК одержавши прекрас
трофей її спізканди- -
датки — панни Бояю і
Маруся Бацала — одержали та
кож трофеї за те що всі вони
три щире працювали розпро
дуючи мвитки ВСТУПУ і сі трофеї ліпли вирізьбле
ні написи на паїмяткч- - Пін ія І
руханкаві
Гм
Автомобіль
СИШ(?) 3ІСЄСТ
нагоро- -
Краєва Вистава Сьогоріч-
на КанадіЛсьха Краєва Вистаза
тішиться усліхом ніколи
Лиш в суботу наказа-
но змід на Ви-став- у тільки свідньою брамо-- ю бо західня призначена тіль
їкзидило зтурриіжстнінвх стсітлоьркіин Капнра-и
ди і ЗДА Гемилто- -
Одииока Українська Моло-
чарня Торонті
К06Ш ОАІРї ІТО
Доставляємо
склепів
сметану сир і масло
КоаД ЛІ 7193
американських акторів ил™
й Джансона ізапротесто'вали
проти неморальних гидких та
дурних сцен у Колізеум іВИІК-лючаю- чн
справді мистецькі
кілька актів Але представники
--міста сказали що вони нічого
поганого там не завважили
кажуть неотесане собі пред
ставлення тай Амери
якраз таке беззмістовне й
брудне любить бо названі ак-
тори подібне їм уже
35 років)
Мин тижня в четвер на Ви
ставі був День Хорів Між ни
ми виступав з українською
програмою український
хор Народнього Дому під
ю іп Юндака Під час
Дня Дітей тижня 2700 ді
тен „загубились" від овоїх
батьків і управа Вистави му- -
сіла пильнувати заки відшу
згуб- -
Сстрайк у Свифта — Минуі
тижня у середу зачаася із
різницьких заведеннях
Свифт і Спа по цілій
Каїнаді страйк робітників — за
до 92 ц на годину
всі ого- - платні
лошення про чергу (страйк оіля 3000
на
робітників
Фестин вітати ''Побоюються подібного також
між
адв
Самець
Т-в- а
них
чарував ово-ї- м
стала
ний дві
Ольга
для
домів
годі (А
також
-- мин
фірми
піїшлп
і в інших двох менших 13
Великої Трійці пакувальїшл
фірліал Канади Тоді настала б
сильна скрута на мясо
Згоріли людські сорочки —
Мин тижня вогонь
пральню „Кинг Едваїрд Лондрі"
під 2295 вулиці Допдес Взест
Страт на $75000 Згоріло все
білля що його туди позноси-
ли люди Сорок по при
їзді пожежників завалився дач
Сусідні доми й крамниці апо
рожнено бо на дахи падали
палаючі ґонти При помочі
всіх пожежних станиць Зал
Торонті вогонь трьох годи
нах нрарешті опановано Уся
машинерія пральні знищена
„Поліо" - Недпа дитячого
параліжу дійшла вже
верх 200 випадків в Провінції
з того сим було смертних Де
котрі жертви були спараліжо
іваїи кілька днів по тім и--п щ
лікарі думали що небезпека
вже минула Випадків „поліо"
в цілі'й Канаді зареєстровано
вже біля 1000
городи одержали також усі І Особисто- - Фргт "п
змагуни в гпп- - т-- ! „-„-
: "
„ ' °" иілвідали також з-по- за вибиванку виграли лідприЛоігга як То
Шевроле з року ІШМ„ пНо Вагр - п сіиічОЗЄ11ь 19-- 4 одержав в нагороду шс І і Паи ЗемГ
"- - п Кардинала поЙ-Крофор-
ди (пять)вулпиощвигРІ„ащвали інші І „ика „ бальзаміста з д побувши день п ті(0р°т
до другого року 3атмзгегяте1ьвТороьті
—
рк
тижня
торонтонцям
їх
Шлях із
в
до ре-
сторанів та молоко
459 Коде
от
ка
ставлять
— —
кермо
їх
кала
ші-
стьох
підвишку
—
—
знищив
минут
на
по
до по
Ошавя
із
ДИКТАТУРА В ПЕРУ - Пре
зидент Перу Бустаменто Різе-р- о завісиз конституційні права
громадян шсб спннігти загро- жуючі безп&рядч-ам- н широкі
крчагїснтіо аотітнчні" страйки з
і)ьі--їприі'и—- іг ""-"пп- л піі впгнш на
авточчоЛ- - ІЛ НМІГН- - НЄ1]ЇСЛІ10ГО
прнпілкг ні --итт
3 ггв„ ічілиіщши
4лл£тгсь до
ТОКОХТО ІХЯСкдХГЕ
5ЕПУІСЕ
Лі А С- -- -- - ч--т_ рт (Рг Бей Кіш)
Торонто Ойт
І МатчииськиГ А М Котнм)
Телефони Он: УД 97ГЧ
Поч МГ іїм
Коте-ю- - ЗіГ 5667
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainskyi Robitnyk, September 05, 1947 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1947-09-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | RobitD5000340 |
Description
| Title | ucne0291 |
| OCR text | РікУXкрIVаїнсЧьиксілоРо3б5ітники Лицарського ТпияптуницОя рга5нівзеурйетсенсяя 1! 947 Робітник ГгВісіУаукраЗїнесрьІкеітйЬеОг рг5ан1із9а4ц7ії Наша Сила і КрашаУоБіудуXмIнVість№ ! 35 С Л КЛІ-ЛГА-Ї ТОЖІЕЛ ТСЖОІЧТО ОМТАКІО ЛІКАРІ — ДЕНТИСТИ — АДВОКАТИ Д-- Р ІВАН КУЧЕРОМ ЛІКАР ХІРУРГ і АКУШЕР Веде свою канцелярію під ч 268 Нікії Рагк Аує (ріг Анет — 1 бльок налодулне віл Доилгс) Урядові години: 2-- 3 і 630-- 8 — Телефон: N11] 3453 Др П Гуцуляк Д Е НТ И СТ Відчинив свою канцелярію Воот 270 Рпувісіапе & Зигяеом Війв 86 Віоог Зі 7еіі (бтзьсо Бй) Тогопіо Опі — ТеІ Вечорами тільки за попереднім замовленням ІЮРІЙШОРЩЬШДІВ Адвокат Повновласник І Нотар Заступає в усіх судових справах ЛИШ СЕОВСБ КОВЕКТ8 301 Тетріе ВиіІДІпв — В у ВЧсЬтопЛ Яіі ОГГІсе: УА 7190 Кеяіоепсе ЬЬ 9192 Вечорами: 2902 Оипааз 51 ¥ — РЬопе: МУ 6260 ІВАН ЯРЕМО В А Адвокат і Нотар заступає в справах цивільних карних і розвояовиж ВЕДЕ КАНЦЕЛЯРІЮ ПІД Зиііе 308 — Меппіпк СЬетЬог — 414 Ву Зі (еог Оиееп) ОМ: АО 0630 Ве:МЕ 5828 Впорати: іЯЛ'г 0иееп ЗІ Г Рпопе: ША 6231 Др Т ТКАЧІВ Лікар Акушер Оператор Урядові години : від 2-- 3 і 7-- 9 11 Сагетаїе 81 Тогопіо Опі ТеІ: УА 3754 В ГУМВІЮК Б А Адвокат І Нотар Заступає в спрлвах цивільних " карних і розвсиовпж ОМ: 406 Сопііпепиі ІЛ(е віав 371 Ву Ви АО 3981 Тел мешкання ЬО 0357 ВПАЖШ ОРРІСЕ: ЗПу2 С]ивбп Зі Ш — ТЯГА 0700 ДРЙОСИФ КУЛИК дентист І — Відчинив свою канце- лярію на давнім місці (36 Оиееп Зі V (сог Аививіа) ТеІ Еи 1989 II — Служив в Армії від 1942 р за морем: в Італії й на Континенті у 1- -й Дивізії Н Л КУТНИЙ 1 1 в Адвокат і Нотар Заступає в справах Цивіль- них Карних і Розводовнх Воот 210 — 331 Вау Зі РЬопе ОМІсе МГА 6445 СЛАВІ ОЧІ Дішль їй иг:с ніч Ли іти пл тон нервова мас бон пілот неп сае на иестрдтсл і ппі ііеі)гн Тож не іідьяаааіітс „їй завлра' і Гинь провіритн свої очі до 5 ЕВЕН ОКУЛІСТ З 20-літньо- ю практикою 550 СоІІеке 81 — МІ 1714 Говорить по-українсь- ки ОКУЛІСТ Л ЛУНСЬКИП ІШЯ Егмміиусмо очі Добираємо окуліри м ріжті недомагання очей нервовість і боні голови Говоримо по уьраіноьм 470 СоІІесе 81 № КА 3924 ОН СНА5 ОКОП ДЕНТИСТ (сог Еисімі) 838 Оапоа 81 №зІ НАтегі 9822 — Тогопіо Вечерями за замоменнта ВХ 6727 'Теїерпопе IV 4682 Х-Г4- у М ДРМІЛУЦНК і ДЕНТИСТ 2902 Сипим Зі ЧТ — Тогопіо ДР ЕВГЕН ГУМЕНЮК ДЕНТИСТ 667 Вдіпипі Зігееі (Ьеі СоІІеес & Шаіег Тої НА 8303 — Тогопіо Опі ОСИП М ДАНКОВИЧ Адвокат і Нотар мстіг ь справах цивільних карий і роаволпних І08ЕРН М NСАN Вау & Віептопй Зіі Воот 603 Тетріе Виіїсіїпв Псе: ОВ 3000 — ОМ: ЕЬ 4767 0 Х-га- у ОАЗ Ежігасііоп Я і" ДР НА ГОРЯНСЬКИЙ І В А О Б 3 Ь О 3 £ 1 ДЕНТИСТ І £ 314 ВаіЬигаі Зі — ТеІ ЕЬ 7146 0 2ясу:мс-'-жсж-:ЯьЧ'жжж- -' Д-- Р ВОЛОД ОЛІЙНИК ДЕНТІ ІСТ 480 УОЛСЕ 5Т ІА1Ч5ШС ОNТ ТЕЬЕРНО: 20МЕ 8-- МЗ Б Т БУКОВСЬКА ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ Егзамінуе очі дорослим і итям Пріішіс)е окуляри на всі незочагач-- н Гі несправності! Оьрярп виробляє у власній лабораторії КОСІ ОЧІ НАПРОСТОВУЄ! Як також прмгшсус очиці шо їх но- сіть тііькзі піл кліпами так звані контакт ленсес" Годччи: щодіччо ід 10 рлчо до 9 нечір 294 Сгвигіогй Зі — МК 1269 Тогопіо Опіегіо ПОДІЛИЛИ ПАЛЕСТИНУ — [Особливий комітет СД вопра-'в- і Палестини який радить у Женезі подав звіт щоб Пале-Стнн- у розділити на дві держа ві жидівську й арабську даю- чи жидам прибережні пристані а Єрусалим щоб був зільннм містом Араби логрожують вій ною холи Палестина буде по- ділена V Н КОМАН ОЕЯЕКАІ ГЯЗТТВАНСЕ АСЕКУРУЄМО: Доми БулШіїи Склепи Річи Автомобілі Вікна Поліси віл сіабости й пршіалкії Виробляємо возички ия- - реаїьмости В справах асек) рації вдавайтесь ло нас Масмо поверх 20 років практики ВОЛОДИМИР КОМАН — власник 322і2 0иееп Зі Ш Тогопіо --ЯГА 07О0 — МИ 4539 Меблів ДАЛЬШІ РОС — Росі-- я зазетозала сьогодні в Сеулі у Кореї щоб у Кореї 'відбули- ся вибори лід міжнароднім нагляд-о-м — щоб корейці сами рішили який вони оажають ма (ти лад у себе полк Терен-Ітг- й Штіков подав свою іпро-'тюзиці- ю щоб „Усекоренсмсі Народні Збори" ко- ні оїя ПІДПРИЄМЦІ МАЄМО НА ПРОДАЖ Вочн Апартмснти Крамниці Готелі Реставрації Боалінг Алеї Пул Ру- - мл та інші підприємства в Торонті Також маємо льоти акри та більші фірми близько й дальше від Торон- - та в ріжних цінах з більшою або меншою готівкою Наша модерна канцелярії авт і довголітній досвід добре знаних і со- вісних агентів готові Вам служити від 9 до 9 години кожного дня У всяких погреЛах удавайтесь з повним довірям до: і ВАІІНШЕЗТАЇЇВЙ0КЕВ5 (Я Самотілка І Н І Гуйван) Теїафои: ЬАковіДе 3800 621А ВАТВШВЗТ ЗТКЕЕТ ТОКОНТО ОИТ жжжтс)жк)ж?ж£якжсяякакжїгжжсжь ПРОДАЄМО: Доми Крамниці Готелі Фарми та Акри б Всправі купна та продажу заидіть до нас ІОНИ І ЕІ1І5 - зву Ек зт Тогопіо — ¥ГА 0790 Ш І 1ЛАШУК ВОЛОД КОМАН V V ОВ 0286 МІГ 4639 лез-зв-завашкавк4вькввк3вьч- ав ЗАМОВЛЯЙТЕ ХЛІП ПАЇ КСПКИ П ВСЯКОГО РОДА ПЕЧИВА НАП-ЛУЧШ- ОІ ЯКОСТИ В НАЙБІЛЬШІЙ УКР ПЕКАРНІ ТОРОНТА ВЕШК ВВЕАО 1ІМІТЕВ 103 ЬівЬІЬоигпе Ае — Теїерііопе: ЬЬ 7445 "ОвММммвмшаввмваав9ЖвЧооомвавв П РОД АЄМО Фармн: овочеві яринні збіжеві й молочарські Крамниці Готелі Доми 201А ЯЕАІТЇ 1724А Оиоеп Зі V Тогопіо РЬопе : ІА 2727 ТЕОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНИК ІМРЕШАІ СОАІ СОМРАИУ 16-2- 4 ОиЬІІп 8ігееІ ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА ДОСТАВИ ОПАЛУ Має ріжного рода тверде мяке до бловера" до „стакера" як також оливу на опал ЧЕСНА П СКОРА ОБСЛУГА — ВЛАСНИК М БІЛИП Гпопе-Оґіїс- е: МЕ 2438 ог 2439 — Помешкання: ЬА 3928 КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ ДІМ КРАМНИЦЮ ГОТЕЛЬ ФАРМУ АБО ЛЬОТИ Вдавайтесь до І СКОШ КЕАІТЇ ЮЛІЯН КРАВС — ВЛАСНИК 104 Маїіоп Зі — Тогопіо 3 - Тої ОМ ІА 0040 Веа ЬЬ 7673 УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ САКОІШ £ 80Н КІЧгЖАЬ ШКЕСТ0К8 & ЕМОАЬМЕК ГАРНА КАПЛИЦЯ 366 Наїпигзі 81 (проти Шпиталю) — Тогопіо — УА 995 Похоронне Заведення Що Десятками Літ Обслуговує Чесно Українське Громадянство Торонта й Околиць : НАПРУ Ц НАНИЗ СОМРАИ ГУ%ЕКАЬ 0ІВЕСТ0К5 ДЕШЕВІ ОПЛАТИ ПОХОРОНУ ВІД $5$ В ГОРУ 455 диееп 81 У — Тогопіо Опі — Атегіу 5370 Словенська Гуртівня 1 Робітня ЧЕСТЕРФ1ЛДИ СП'ДІОСОФКИ БЕД-РУ- М СЕЛІ КУХОННІ СЕТИ РАДІЯ ПГЛК1І КУХНІ МАТЕРА1Ш 1 Т П ПО КОНКУ РЕНШПНПХ ЦІНАХ ПЕ-РЕР1БК- А ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МЕБЛІВ ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ СПЛАТИ ! ВЕТА Соз Гіменлівала Корчинський вугілля: "Ж вага вант і цшстшне соирш 2605 ОвакЬв 81 У — РЬаае: Лі 3811 — Тогопіо й дголгоїшдаджга Вісти зТоронта ІііЯИИЖта!ШйНйг Збори домляємо Жін Секції — Пові- - ну був заповнений азтомоюі-всі- х членок Жіноч лями що подобали здалеку Секції С Г Д що перші збо- - [на величезного довгого вужа ри по літніх вакаціях відбу- - Представниці Шкільної Ради дуться в понеділок 8 вересня відвідавши дике шредстазлен- - год 830 ввечір у власній до- мівці Обовязок всіх іприбути на час Радо вітає прихиль- - НИЦЬ Заряд Рідна Школа в УНД — Укра їнсьхнй Народний Дім 191 Ли-пинк- ат Ст (повідомляє що на ука в Рідній Школі розпочина єтьоя з понеділок 8 вересня о год 5-- й полол -- Учителем на цей рік є іп М Селічи'шнн Про сять вписувати дітей спочат- ку шкільного року тоді діти більше скористають із науки та-- й учителеві це влегшить'пра цю П-- а Бентрок „Панна Полтав- ка" 1947 — Мин понеділка від- бувся заповіджений „Полтав ський Фестин" на майдані ук раїнського Літниська „Полта- ва" при непеаній захмареній погоді але іпри івеликім коли взяти під увагу 'віддаль здви зі людей (біля 700) Програма відбулася як б)'ло на іпрограм ках оголошував адв Штока-л- о іпри допомозі нашого моло дого лікаря д-р- а І Кучерепи Вставлені гучноімсівці розноси ли грімко гії івнразно основної програми представники оргаїизацж ннлш: о Го-рош- ко від Інституту ім Митр Шептицьїкого А Роборе-цьки- й івід укр греко-като- л церков о і п Лазаро-вн- ч від умр шравосл Громади п Ілащук від Підприєм ців іп й ОбельннцьїкиГі від С Г Д п Ілля Маїзуркевнч як (прест КУК Крім прамов ляв п Кохан Вант „Полтави'' і 'Гг Л Коваль діловніі голова „Полтави" (Господинею Фести- - ну вибрано Паню Захарчук Зібраних гостей прекрасним голосом слав- ний радіо-опіва- к кількох радіо- програм іп Антін Стечишин відоиівавши кілька українських і одну англійську пісню „Панною Полтавкою" на рік 1947 ПАННА ГЛОРІЯ БЕНТРОК одержавши прекрас трофей її спізканди- - датки — панни Бояю і Маруся Бацала — одержали та кож трофеї за те що всі вони три щире працювали розпро дуючи мвитки ВСТУПУ і сі трофеї ліпли вирізьбле ні написи на паїмяткч- - Пін ія І руханкаві Гм Автомобіль СИШ(?) 3ІСЄСТ нагоро- - Краєва Вистава Сьогоріч- на КанадіЛсьха Краєва Вистаза тішиться усліхом ніколи Лиш в суботу наказа- но змід на Ви-став- у тільки свідньою брамо-- ю бо західня призначена тіль їкзидило зтурриіжстнінвх стсітлоьркіин Капнра-и ди і ЗДА Гемилто- - Одииока Українська Моло- чарня Торонті К06Ш ОАІРї ІТО Доставляємо склепів сметану сир і масло КоаД ЛІ 7193 американських акторів ил™ й Джансона ізапротесто'вали проти неморальних гидких та дурних сцен у Колізеум іВИІК-лючаю- чн справді мистецькі кілька актів Але представники --міста сказали що вони нічого поганого там не завважили кажуть неотесане собі пред ставлення тай Амери якраз таке беззмістовне й брудне любить бо названі ак- тори подібне їм уже 35 років) Мин тижня в четвер на Ви ставі був День Хорів Між ни ми виступав з українською програмою український хор Народнього Дому під ю іп Юндака Під час Дня Дітей тижня 2700 ді тен „загубились" від овоїх батьків і управа Вистави му- - сіла пильнувати заки відшу згуб- - Сстрайк у Свифта — Минуі тижня у середу зачаася із різницьких заведеннях Свифт і Спа по цілій Каїнаді страйк робітників — за до 92 ц на годину всі ого- - платні лошення про чергу (страйк оіля 3000 на робітників Фестин вітати ''Побоюються подібного також між адв Самець Т-в- а них чарував ово-ї- м стала ний дві Ольга для домів годі (А також -- мин фірми піїшлп і в інших двох менших 13 Великої Трійці пакувальїшл фірліал Канади Тоді настала б сильна скрута на мясо Згоріли людські сорочки — Мин тижня вогонь пральню „Кинг Едваїрд Лондрі" під 2295 вулиці Допдес Взест Страт на $75000 Згоріло все білля що його туди позноси- ли люди Сорок по при їзді пожежників завалився дач Сусідні доми й крамниці апо рожнено бо на дахи падали палаючі ґонти При помочі всіх пожежних станиць Зал Торонті вогонь трьох годи нах нрарешті опановано Уся машинерія пральні знищена „Поліо" - Недпа дитячого параліжу дійшла вже верх 200 випадків в Провінції з того сим було смертних Де котрі жертви були спараліжо іваїи кілька днів по тім и--п щ лікарі думали що небезпека вже минула Випадків „поліо" в цілі'й Канаді зареєстровано вже біля 1000 городи одержали також усі І Особисто- - Фргт "п змагуни в гпп- - т-- ! „-„- : " „ ' °" иілвідали також з-по- за вибиванку виграли лідприЛоігга як То Шевроле з року ІШМ„ пНо Вагр - п сіиічОЗЄ11ь 19-- 4 одержав в нагороду шс І і Паи ЗемГ "- - п Кардинала поЙ-Крофор- ди (пять)вулпиощвигРІ„ащвали інші І „ика „ бальзаміста з д побувши день п ті(0р°т до другого року 3атмзгегяте1ьвТороьті — рк тижня торонтонцям їх Шлях із в до ре- сторанів та молоко 459 Коде от ка ставлять — — кермо їх кала ші- стьох підвишку — — знищив минут на по до по Ошавя із ДИКТАТУРА В ПЕРУ - Пре зидент Перу Бустаменто Різе-р- о завісиз конституційні права громадян шсб спннігти загро- жуючі безп&рядч-ам- н широкі крчагїснтіо аотітнчні" страйки з і)ьі--їприі'и—- іг ""-"пп- л піі впгнш на авточчоЛ- - ІЛ НМІГН- - НЄ1]ЇСЛІ10ГО прнпілкг ні --итт 3 ггв„ ічілиіщши 4лл£тгсь до ТОКОХТО ІХЯСкдХГЕ 5ЕПУІСЕ Лі А С- -- -- - ч--т_ рт (Рг Бей Кіш) Торонто Ойт І МатчииськиГ А М Котнм) Телефони Он: УД 97ГЧ Поч МГ іїм Коте-ю- - ЗіГ 5667 |
Tags
Comments
Post a Comment for ucne0291
