Ukrainskyi Robitnyk, April 20, 1945

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ТГТГ У К Р А Н С Ь Н М & ПРАЦЯ та ллд
"ЦКЯАШІАУ ТОІЬЕП"
339 ВаіНигзі Би Ол іНе РохтЛаііоп
ТогоігЬо о СНтізіістіІу 2-- В Опіагіо
ТНе ІЛсгаіпіап Тойет
ЗЬдИ ВиіІЛ
ТЕІЕРНОІЯВ — УЇА 4133 А Ртогретоиз Рійиге]
5 ЧИСЛО ІЗІхІгІІШи ійк і +'ш$0г кіяВЗуі Кш ИНВ ИКгаИ ІШнИ ІІНЗ ІяНві ІВ&&ІЗІ ц -З- А -- 5 ц 5с — РЕЙ СОРЇ — 5 с
$7 ЖЖЛЖШҐ2кАГ ТОХЬЖЛ
РІК XII Число 16 Пятпиця 20 квітня 1945 ТОКООТОЧ 01ЧТАКІО Ргісіау Аргії 20 1945 Уоі XII N0 16
Львів Піі її®
Витяг з приватного листа
Уневажпення злотого
„Незподіваис упеважнепня
злотого ударило -- нас всіх як
громом Без попередження
без МОЖЛІІВОСТИ виміни ми в
протягу кількох годин зістали
„піддані соціялізацц" і залн-іпилис- я
без сотика Розпоря-
дження про уневажпення зло-
того було проголошене 21
грудня хоч ще два дні перед
тим всім урядникам і військо-
вим виплачено платню в зло-
тих Зрозуміло що навіть
між совєтськими старшинами
і урядниками панує роздрато-
вання
Злоті скуповує „чорна гель
да" платячн од ЗО до 50 копі
їіок за 1 злотого їх у вели-
кій скількости шмуглюють на
свіжо зайняті червоною ар-їк- у
мі€іо терени і там пускають в
обмін перед уневажнешіям
„Лішенци"
В 'парі з тим ограбованням
ліодиостк з останніх засобів
утримання іде вивласнення бу
динків Господарів не тільки
позбавляють права власності!
на будинки" але одночасно ви
кидають з помешкань їм до-
зволено взяти з собою лише
вбрання і дві пари білизни
7х зачислено—до так ~ званих
„лішенців" це б то осіб по-
збавлених всіх громадянських
прав Бувші власники будин-
ків виставлені зі своїми роди-
нами па найчорніші злидні
Грабунок і викидання з помеш
кань переводяться за чергою
з вулиці до вулиці
Робітникам і селянам не ліпше
Не гадай що ліпше ведеть-
ся робітникам і селянам - Ро-
бітників тисне страшна дорож
неча і брак на ринку жнвно-ст- и
опалу одежі і всього
Майже всі робітники одер-
жали працю по фабриках А-- ле
що з того коли ціни па
все підскочили у вісім або де
сять разів а головне коли за
гроші малощо можливо купи
ти
Ціни '
Пара черевиків коштує 500
рублів метер сукна 200 — руб
лів а білизни взагалі не мож-
ливо знайти
Що торкається живностн то
кави і чаю взагалі не можли-
во дістати Ціна мила (лише
в підпільнім торгу) дійшла до
25 рублів за кіло Цукор кош
тує 12 руб за кгр Ті предме-
ти що можливо знайти в скле
пах також не дешевші За кі
ло масла жадають 20 руб кі-
ло сала коштує 10 руб літр
молока 2 руб яйце 050 коп
кіло яблук 5 руб За 100 кгр
дров треба заплатити ЗО руб
Настрої на селах
Зріст дорожнечі витворив у
він
під- - чала одпливати з міст на село
і зникати по матрацах та ін-
ших схованках Декрет про
апулпцію злотого одним захо
дом зліквідував всі нагрома-
джені по халупах „капітали" і
викликав загальне обурення
В деяких повітах Станиславів-щин- и
і Тернопільщини дійшло
навіть до розрухів Ворожі
настрої села до совєтської вла
ди зросли в наслі- -
шитим ш лі9ідал ЛЯГй&іпі!
що позвеш в „Перелозі
док наказу про здачу врожаю
державі Одбрана од панів
земля дійсно роздана селянам
але 60% до 70% врожаю де-
сять бути віддані державі
Такі розпорядження не ви-
творюють дуже сприятливих
умов для весняних засівів і бу
дучого врожаю Так само і
декрет про реґістрацію худо-
би і безрог не викличе поліп-
шення настроїв
Набор І арешти
Великий неспокій не тільки
по селах але и по містах ви- -
кликало проголошення про ре
ґістрацію всіх мужчин уродже
них в роках 1908-192- 0
З оголошенням реґістрації
чоловіків в поборовім віці
збіглися переведені на широ
скалю арешти коло 1000
резервових старшин і членів
підземного руху яких трима-
ють у вязннці на Замарстино-в- і
Безробіття інтелігенції
Серед інтелігенції панує руй
нуюче морально фізично без
робіття Дотепер має працю
лише невелика ' частина учи-
тельства залізничників і маґі
страцьких урядники
церкваідшколаг:
Відправа Служб Божих не
заборонена Священство всіх
обрядів мусить вдягатись по
цивільному
Хоч1 значна скількість шкіл
урухомлені наука в практиці
дуже затруднена з причини за
борони вжитку всіх польських
і з'країнських підручників за
вийнятком курсів фізики і ма-
тематики Всі егарі підруч-
ники мусять бути знищені як
протякнуті наці-фашизмо- м а
московські невідомо чи бу-
дуть прислані і невідомо в
якій формі їх впровадять
Ті хто думають що під мо-
сковською окупацією ніби бу
де для людності! лекше пере-трнват- и
бо совєтська органі-
зація влади не є така вправна
і еластична як німецька дуже
помиляються Ріжннця між
утиском німецьким а больше-впцьки- м
дуже мала Голов-
ним спільником ворога в бо-
ротьбі з населенням має бути
нужда яка що раз сильніще
і що раз наглядніще опановує
край
Львів 4145 („Перелом")
КІНЕЦЬ БУДЕ АЖ ЗАЙМУТЬ
ЦІЛУ НІМЕЧЧИНУ '
Генерал Анзенговер сказав
групі відвідавших його амери
канських радіо-звітовикі- в що
війна в Евроиі правдоподібно
не буде скінчена аж доки со-
юзні війська не займуть цілої
Німеччини Казав Генерал
дача „Військові частини нац-істі- ь
включаючи дивізії кор-
пуси армії й накінці групи ар
мін будуть піддаватися один-
цем коли їм не стане засобів
до боротьби або коли поба-
чать себе безнадійно окруже-пим- н
Проголошення однак
Дня Перемоги не буде аж бу
де вичищене останнє більше
скупчення ворожих сил" ка-
зав Айзенговер
початках по селах „кошонкту що не вірить щоб відбу-ру- " Готівка все сильніще за'лась формальна німецька '
найбільше
СКІНЧИВСЯ ПАРЛИЧ
Мнн понеділка закінчив
свої наради 19-і- і Парламент
Канади зістав розвязаний і
зараз оголошено лрокляма-ці- ю
що нові загальні доміні-яльн- і
вибори відбудуться дня
11 червня 1945 Але зараз за
чали літати чутки що доцУ
виборів може бути ще пересу
нений на 4 червня коли стало
відомим що онтерійський ка
бінет пересунув на той день
онтерійські вибори- - по тім ко
ли отавський уряд назначив
на той самий день 11 червня
домініяльні вибори Але чут-
ки ці мають мало підстав
правдоподібності! бо Голов-
ний Суддя Рннфрет заявив в
Троновій Промові що прокля
мація „появиться зараз по"
формальнім повідомленні про
розвязання
Останній Акт розвязання
парляменту в Отаві був про-
стою формальністю1 ГІарля-мен- т
зібрався о год 3-- й Пос
ли що з них декотрі споді-
ються що сюди не вер%:
нуть зачали вже між собою
пращатись Одержавши запро
шеиня зібратись у Палаті Се-
нату пішли довгим корита-ре- м
і порозміщувались гпоза
поруччям Червоної Кімнати
Пристуніх сенаторів було ма-
ло й крім того 18 місяць у Се
ЛЛЄ неоосаджених па ті
еоосаджені місця неодин ки
нув зависннм оком Вернув-
ши з Палати Сенату декотрі
посли до кімнати засідань пар
ляменту вже не вернули
По оголошенні дати провін
ціяльних виборів в Онтеріо
на день 11 червня 1945 отав-
ський уряд оголосив на той са
мий день домініяльні вибори
Поступово-консерватист- и твер
дили що Отава тому так по-
ступила що боїться висліду
виборів в Онтеріо — щоб він
не поділав" на виборців в ін-
ших провінціях Канади Крім
того казали наслідком одно-
часного переводження лодвій
них виборів в Провінції кіль-кадеся- ть
тисяч громадян стра
тил о б право голосу Це пе-
реважно були б ті урядовці
що перепроваджують вибори
яким голосувати не вільно
З цих причин і можливо
яких інших лровінціяльннй у- -
ряд Онтерія дату онтеріїі-ськи- х
виборів пересунув на 4
червпя цр У виборах цих
будуть голосувати також воя-
ки за морем Тож Провін-
ція вже вислала 10 виборчих
урядовців їх заступників і
їх помічників до Отави звід-
ки полетять за море перепро-
вадити вибори між військом
©
ЛИСТИ ДО СТАРОГО КРАЮ
Поштовий Уряд ЗДА подав
до відома що вже можна пи-
сати листи до західніх земель
України зокрема до Галичини
й Буковини 1 адресувати їх
треба так: ІІ3 5Н УУезІеиі
Цктаіле Західня Україна а
дальше : округа місцевість і
накінці імя й прізвище адре-
сата Оплата листа 5 центів
картки 3 центи
Щодо Канади й листів до
Польщі то польський часопис
„Звіїоизковєц" лодає що він
має на руках багато листів ви
сланих із Канади до Польщі
які вернулись з допискою „за
вернено"
ПІДЕ ЗА ІДЕЯМИ РУЗЗЕЯТА
Новий президент ЗДЛ Га-
рі С Труман промовляючи до
збірної сесії Амерпк Конгре-
су у присутпостн членів кабі-
нет)' членів Верховного Суду
і представників чужих націй
між ними їдена заявив що
буде продовжувати вводити в
життя ідеали Рузелта Закли
кав до піддержки воєнної пап
рямної безумовної піддачі як
це було ухвалено передше і
до створення тривалої органі-
зації Союзних Націй для вдер
жування мира
Казав п Труман що вер-
ховна команда для ведення
війни залишиться та сама аж
до кінцевої перемоги а на до-
машнім фронті він буде про-
довжувати старання започат-
ковані Рузвелтом щоб попра-
вити життя простого народу
Незвичайний з такими цере
мошями навий президент за-
чав свою промову забуваю-
чись словами : „Пане Голо-
во !" — аж „Спікер" Рейбурн
йому підшепнув : „Одну ми-нут- ку
дозволь мені тебе пред
ставити добре Гарі ?" І то-
рі „Спікер" Рейбурн виклик-
нув : „Президент Злучених
Держав !" Тоді п Труман за-
чав відчитували помадо й чіт
ко свою промову з карток ве-
ликого записника
--С0ВЕТЙ-
Т0Н)ЮТЬ'
ПРИ ВАРШАВІ
Голосило мни вівтірка врай
ці московське радіо що совєт
ський уряд дальше настоює на
тім щоб польський варшав-
ський уряд був запрошений
на конференцію до Сан Френ-сиск- о
Це радіо-голошени- я
зареєстровав совєтський „Мо-нитор- "
у Лондоні з заввагою
що становище -- Британії таке
що польського уряду в Варша
ві не можна запрошувати аж
доки не буде переорганізова-
ний
Московське радіо пригадало
одночасно попереднє своє ого
лошення що в випадку коли б
не запала згода щодо коалі-
ційного уряду Польщі ще пе-
ред конференцією Злучених
Націй то конечним буде за-
просити на цю конференцію
варшавську польську групу
бо „цей уряд виконує владу
на цілій польській території й
тішиться піддержкою поль- -
І ського народ)'"
Щоб це непорозуміння ви
гладити вашингтонські уря-
довці приготовляються до на-
ради „Великої Питки" — за-
кордонних міністрів ЗДА Брн
таніі Росії Китаю й Франції
— яка відбудеться правдопо-
дібно при кінці цього тижня
Бритійський закорд міністр
Ідей і китайський ТВ Соонґ
знаходяться у Ввашипґтоні
Франц Жорж Бідо й совєт-
ський Молотов скоро мають
прибути
Крім польської справи ще
має бути поладнана справа во
енного відшкодованій! від Ні-
меччини на яке в Ялті не мог
ли погодитись Бо Росія тим
часом уже зачала брати собі
відшкодовання сама забира-
ючи німців до себе до праці
до відбудови понищених
місць : з Ромунії червоні заб
рали 70000 німців около 100
000 німців забрали з Югосла-
вії і здібних до праці німців
забирають також із Мадярщи
пн
Червоні і? Миль Від Берліна
йлика сила повітровіхська ежена поза нім лінії Наступ
на Заході ослаб Союзники докінчили німецьке летун- -
ство Наступають в Італії
Німецькі військові кола го-
лосили мин вівтірка що чер-
воні зачали величезпиг наступ
на фронті иапротив Берліна
— від Штетіпа до Ґорліц —
кидаючи в нього 9 армій піхо
ти пять армій повзів і дві ар
мії повітровінська — і що
бої тепер відбуваються папо-луд- ні
від Еберсвальде що 17
миль від Берліна Червоні ко
мунікати про це все нічого не
згадували
Німецька Висока Команда
признала що червоні вріза-
лись у кілька відтинків фрон-
ту напротив Берліна Повдт-ровійськ- о
що його червоні
скинули в великій масі поза їх
лінії вони кажуть німці окру
жили й винищили Гітлєр ви-
дав відозву до німецького вій-
ська що черв навала „мусить
бути й буде втоплена в крові"
Інші вістки подають що чер
воні разом з повітровійськом
скидають і німецьких старшин
заловлених г(ід Сталінґрадом
у давніх німецьких одностро-
ях щоб робили замішання а
інші старшини й голова „комі
тету"~ґен 'Зайдліц заклика-
ють із Москви нім військо
щоб піддавалось Це саме роб
лять червоні пропагандисти
через гучномовці на фронті
В Австрії червоні голосили
що зайняли цілий Відень і зна
ходяться 25 миль від Ґрацу а
на Моравії зайняли Горно Боя
иовіце 18 миль на полуд-схі- д
від Брна й 146 миль на
пол-схі- д від Праги
На західнім фронті наступ
Союзників ослаб по тім як
ніцям удалося „зліквідовати"
америк мостовий причілок на
полудні від Магдебурга де а-мери- канці
потерпіли „великі
страти" Окружену Рурщипу
Союзники перерізали надвоє
захопивши до неволі несподі
ване велике число німецького
війська — около 200000 під
час коли його всего обчисля-
ли стільки на около 100000
Але думають що це мабуть
цивільне населення яке втягне
но до „фолькештурму" Між
зловленими знаходиться фон
Папен з сином нім міністр За
кордону імператорка Терміна
вдова б кайзера Принс Ав-ґу- ст
Вільгельм фон Гогенцо-лєр- п
4-- й син б кайзера 96-літн- ій
полевий маршал вете-
ран мин війни фон Макепзеп
і Альфред або Густав Круп пі
діецькнй мільйонер фабри-
кант зброї
Союзники захопили Месер-бур- ґ
на доступах до Ляйпціґу
де була величезна фабрика
штучної газоліни На фронті
завважний великий рух цім
війська в напрямку до Баварії
Союзні війська ввійшли на пе-
редмістя Ніремберґу де від-
бувались щороку з'їзди нацис-
тів Узагал Союзники здобули
ЗО більших німецьких міст
червоні здобули 5 : Кенігсберг
Гінденбурґ Ґляйвіц Байтен і
Відень Окружепі такі німе-
цькі міста : Ляїіпціґ Брес-ля- в
Дісельдорф Нірпберґ
Бремен Хемніц Магдебург
Штетін Гале Солінґен Десав
і Ремшайд Через два дні союз
ні літаки сильно бомбардува
ли цім становища по обпдвох
боках гирла ріки Жіропдн де
пристань Бордо піддержуючи
наступ франц військ але ста-
новищ не здобули
Союзники знайнялн вже па
своїм боці дотепер 38000 ква
драт миль Німеччини яка має
всего 91000 квадр миль про
стору
У повітрі
Голосить союзне команду-ваинп- я
зах фронту що по дво
денних палетах хмар союзн
літаків на нім лет майдани
німці стратили в боях у повіт-
рі але більше па землі поверх
2000 літаків це б то більшу
частину свого запасу через
що війна в повітрі проти нім
летунства вже зістала виграна
Німці ще мають кілька' тисяч
літаків але не мають уже чим
їх гонити й мало їм лишилося
летунів Каже союзне команду
вання що тепер його літаки
будуть уже тільки помагати
війську на землі
На Дал Сході
На Окінаві шпонці здержали
наступ американців а на їх
фльоту коло Окінави стало на-
літають своїми летупами- - само
губцями Щоб налети ці спи-
нити америк летупи налітають
на лет майдани па острові
Кюшу На Люзоні шпонці за-
чали проти американців проти
наступ Ніпон кажуть зачав
тепер масово виробляти новий
тип літаків-самогубці- в щомо-жут- ь
стати небезпечніші як
німецькі У-бом-
би Мають вони
2240 фунтів вибухового мате-
ріалу уміщеного в носі літака
як торпеди
Подає шведський „Дагенс
Нигетер" що в німецькій
фльоті зачався бунт на малі
розміри і що до Швеції прибу
ло два малі воєнні кораблі з
кільканадцятьма ліодмн зало-
ги й піддалися
В Італії Пята американська й
бритВосьма Армії зачали „ос-
танній" наступ на німецькі
становища попередивши його
бомбардуванням 1233 америк
важких бомбов які скинули
25000 бомб 8-- а Армія натра-
пила на сильний спротив Вели
ких осягів там ще не здобули
Американські „надфортеці"
налетіли черговий раз на То-
кіо її зруйновали кажуть 2712
квадр -- миль простору Токія
Американці висадились на ост
ров Боголь останній у серед-
ніх Філіпіиах що лежить між
полуди кіпцем Себу й остро-
вами Лейте иапівночі від Мін-дана- о
Московське радіо голосило
австрійським німцям що чер-
воні не вважаюмь їх за ворогів
а Москва не посягає по авст-
рійську територію (подібно
як це було з Ромупією) Закли
кало бити „фашистів"
Німці все ще держаться :
в Латвії (около 25 дивізій) па
західнім кінці Сх Прусі і у
Деикірку (15 000) па остро-
вах в Каналі (20000) у Лорі-єпт- і
(30000) Наптссі (50000)
Лярошель (18000) коло гир-
ла Жіропдн (13000) па дскот
рих островах Додекапезу й
егеііських на Креті