Ukrainskyi Robitnyk, February 16, 1940

              ЬОГ ІьЛТЬК1ВЩИНЛ! ПРАЦЯ ТА ЛАД! ? '
ктсіпіапРІЇЬІізНЇпд Со ОпХіЬе 'Гоітйоїіоп) ''
5Ю Кіпд Зітгеі 'езі і о Сігі(іапіі] л' Тогопіо Оагагіо
і ТеШкгапиаггТоіІегз' 4 '" ЗЛаїї'ІВшіа-- ' "
ГеІерЬопе — ТУА 4133 Л Ртоірсгоиі Риїйге?
І КИАТШІАЖ ТОїЬЕІЇ
ОДИНОКИЙ УНРАТНСЬНИП ТИЖНЕВИК В СХІДНІП'КАНАДІ ТНЕ'ОГч'ЬУ ТіКПАІЯІАЯ УЕЕКЬУ IN ЕЛ5ТЕІШ СХХЛиА
Иі VII Число 7 Пяттіця 10 льііого 1940 ТОЖЖТО ОіТ Ггіїїяу ГеЬ 10 1910 Тої Л'ІГ Хо 7 НЛЯНДІЯ
Тріщить Фінська Лінія
Маннергайіяа
ФІНЛЯНДІЯ КЛИЧЕ РЯТУНКУ НІМЕЦЬКА БАЗА В
МУРМАНСЬКУ НОВА МОСКОВСЬКА АРМІЯ З УКРАЇНИ
ФРАНЦУЗИ ПРУТЬ ДО РОЗРИВУ З СССР ВЕЛИКІ ПРИ-
ГОТУВАННЯ ДО ВІЙНИ НА БЛИЗЬКІМ СХОДІ
Дня 1411 сойєтськє військове командування оголосило що
совєтські війська здобули нових 23 форти в лінії ЗГашісргаіІма
За останніх 5 днів боїв сов командування твердить що здобу-
ло вям всіх фортів 84 і що фінські протішаступн були безус-
пішні ІЦо деякі форти лінії страчені Фіни поівердилн Доне-
сення до II Й Таіїшг-- у подає що москалі'шіснлають на Фін
ляндіго нову величезну армію з України й Білорусі Фінське
верховне командування оголосило світові -- що фінська- - лінія
все ще не переломапа однак звернуло "увагу щівілізрвашім
націям світа" що Фінляндія потребує негайної допомоги" тЧ
Вісікл що надійшли іо Лондону "із скандинавських країв
доносять що німці вшивають російську пристань Мурманськ ж базу для слоіх підводних човнів А коли цс правда то цс1
означало б що Німеччина н Росія1 мають вінськовїііГсоюз у пов
пім того слова значенні Тому зорці в Тоїідопі вважають що
міні Союзниками з одної сторони й Совєтами з Другої прийде в
близькій будуччшіі до розгрн
4
У звязкх з тими вістгами в Лондо
ні передбачують то Сотники тс-и- ср
дадуть Фінляндії далекобільшу
лоиочоїу н і к тиждень чи дна тому
опі смільш дат '
ІЦодо розривл з Росією то фрачну
зн є оільшссхлльпі до тою Ьрнга- -
шя ж діє осторожпо жон не кинути
Росії її обійми Німсччіппг Між ін-пі- пм
французи нарікають па сканди-
навські держави то поїш здержу-
ють допочоюпу акцію Соклшіків Фін
іяндії навіть аж до тої міри що доз
поллють на перехід через свою терн
торію тільки до 100 добровольців
денно іі то в циьііьнііі одемі а рів-
ночасно з тим дозволили найменше
7 німецьким корабпш іі лброло іі
стрілнпом переплисти череї свої во-
ди до московської іі]ш стані в іїетса-м- о
Скандинавські держави заявля-
ють що воші не можуть робити ні-
мині такого що дрочпло б Німеч-
чину
Близький Схід
Заповідь можливого їх дару- - на
Близькім Сході навесні привезли з
собою около 30000 брнтіііських
віііськ що приїхали із-- за 10000
ЛІИЛІ — і- - Нової Зеландії й Австра-
лії над Суезькшї канал Війська ті
разом із армією Вейґлн-д- а в Сирії
брнтіііськпмп іі індуськими війська-
ми іі турецькою союзною армією ча-
ють бути забезпечені перед можли-
вим поодоч навесні на близькосхід-
ні нафтові поля армії німецької або
ііімецько-росіііськ- оі Війська ті ма-
ли б також уважати іі діяти п випад-
ку коли б воєнні дії зачались па Бал
канат про шо мали б і назувати ру-
хи німецькії віііськ у напрямку Сло
іцччнни як подають донесення з ЗІ а
дярщннп і наказ жидач о порожнині
до кінця березня міста Прерон і
Гіреіпав що є вузловими зал стаці-лм- н
в напрямку на Схід — як 'та-
кож наказ шпиталям у Протектораті
Чехія постаратись додаткенліч 50
лЖток реквізиція коней у Протекто-
раті її великі зачеплення на руїні
Гранати при чім ній старшини жар-
том кажуть то пе для Гндії'
Про наближаючу ся іг іі зу на Близь
кім Сході еказушь також сполошні
гідоіьп італійської преси й зроста-
юче напруження поміж Рочунією й
ЗІлдяртшіою ГомунськпГі уряд за-
рядив примусове вивласнення аб- -
лричиовин впкуп усіх земель- - попри
кордо'а які є в посіданні нерйчунів
ЗІадярщпна розуміє це як явний вк
зон Гомуиії в спою сторону Ііаліп-ськн- ії
часопис „Трибуна" подав піст
ку з Біл городу що 1'пліунія погоди-
лась відступити болгарам по війні ту
частішу -- Добрудікі де живуть иерс- -
і у-- ' ' -- '
А '
V -- "
шс зрушило '- -
Лінія' Маннергайма загроніена
Тиччасои москалі наважились по-
кінчити з Фінляндією бодаіі до дня
23 лютого дня Червоної Армії —
коли немоілп цього {роонти як нля
щ'вали до дня уроднн Сталіна 21
МІ мни року Щоб 'проломиш лі-
нію ЗІаннергаїіма больїнсвпкн пхну
лн на ню около 300000 полків отже
більше як Фінляндія має армії ш
сіх фронтах і ввели в Гіій ноні 70-тон- ові
новзн Лагти на лінію ве-
дуть москалі безіїсрсріїну щоденно
ще від дня і лютою тепер уже за-
кинули панцерні сані' а вживають
при наступах піхоти іцитів із криці
л формі трикутника з дірою на кріса
для стріляння' Однак щити ті кулі
пробивають Персі фортами лінії
МаннсріаПма лежить повно москов-
ських тру піп сніг червоніє від кроїш
однак москалі лізиь і лізуть як са-
рана щоб задавити фінів вігою свосі
маси
ЗІосконськніі іаімунікат ноіап що
російські війська веред лінією ЗІан-нергаіі- ма
здоб)лн знову 32 фін
ські ііетоно-крпце- ш становища н -з-
а-хонилії
нрп тім 230 екороетрілів м'
82"іармлт Вістки про успіхи вій-
ськова еопстська команда подавала чо
рез три дні гюиорядку
Однак фіни заперечили тому: при
знали шо совітські віііеьказахоин-л- и
блн кілька фортів в околиці Су-
ма однак ті форти відбили назад!
Зрештою лінія Зіаііиергайча бгак-н- о
будована що коли б навіть "звіт' боль
шев військової команди бв і прав-інвн- ії
то це щг не значило б' ис-рервїі- іня
лінії бо в шо можна" ввійти
мнш-дв- і іі іще її не проломиш ЛІ
нзя та складається з множсстві тіо-лдііио- кпх
самостіїінодіючіГх фортів
Длл'ьше фінський кочунікат подав
що фіші ьідбилп два настпи-москалі- в
в околиці що на пінпічнпіі
схід від Сумми Нрїі чім знищили у
цілоденнім бою"72 сов иовзів як та
кой відбили спробу москалів" взятії
їх' лінію з крила — по льоді в заливі
Фінськім! на озері Ладоґа Насту-л- н
ті відоплн пркоережш оатерп
відбили такол'сов пастуші и увоко
ВИБИВ
-- П0!Є ГЕН-ГУБЕРНЛТ-
ОР КАНАДИ
ЛГ
Дня 11 лютого о год 713 лпечір'
помер у Ііенролоґічпім: Тпститугі в
ЗІонтрсалі по третій операції Гене-
ральний Губернатор Кіінадн іі вели-
кий приятель українців Лорд Тв ід-
ем юр у 0--
1 році свого життя лп тре- -і
і її ґснерлг-ґубсрпаї- ор що номер
їм своїм хрнді Обопязки Ґепераі-Ґбррнато- рл
тимчасово перебрав на-
чальний суддя Канади 7 --
І -- дії н Ні Сер
Лпіічсн Дпф Причиною смергн Лор
дч Твідеміорл був нещаснішій }ііадок
у палаті в Оттаві який спричини
важке поранення голови н стрясений
мізку По першій онсраці'і Л'о]іда
Тпідсмюра перевезено до ЗІоптрспіу
шшЩЩШЖ
и:::
С(р Лаймен Даф — 74-літ- ній Голов-іпі- іі
Судія Напади ак до час} ймс-нозаіі- іія
нового ґенерал-пбериато- ра
їм місце почгриіоіо Лорда Твідечю-[- іі
він внконув обовязкн Ґснерал-Ґу-бі'рнат'о- ра
лицях Кумо
Утих останніх бя згину ь фін-ськнірмнет- ецьв
біганню що лдобв
побілу в 3000 і"000-метрові- м бі-
гу під час Олімпіади в 1930 році в
Іе]іліпі Згин в такоі: фінський
чистець на ховзах Бір'ґер Васеніюс
У Іо"нд6ні ііояв'їіліісі-- у пресі віст-
ки що до Фінляндії вііснлакш три
діГвﳥвійеька: однуканадійеьку од
ну польську її одну"' французьку
Тимчасові- - V Латвії іі Естонії зав
важив пзіїруягення між тими држа- -
дється
-
до Неврологічної о Інслпту де пе-])евед- еію
ще дві операції обидві бе --
хепішні
На вістку про смеріь Лорда Гнід-смю- ра
заряджено 7-дпе-
ину жалобу
Уеіх міністрів що відбували по Ка-
наді спою перехннборчу іиічанніїо
відкликано дп Опанн її іаке саме пре
міср порадив ірпбіпп провід инкоиі
опозиції АІеніоііоиі Похорон Лорда
Твідечюрі відбувся и середу дня і --
І
лютого н Олаві з налеяпііімн ґене-раі-і'убсріілто]- іові
почестями іі при
величезнім: здішзі народу1 їію Лор
да Тпідсмюра буде спалене а хрну
з попелом иерепозхть'до Анґлі'і ма-
буть на посинім кораблі
Іорд Інідсмюр крім свого уряду
Ґенсрал-Губерініто- ра був закпи і
письменником Він написав башто
кпижої під своїм іюдовпч пр'ініиіцгч
Джан Бюксп ЗІіа: іншим написав
він передмову до перекладеної на а п
ґлійську мову української повісти Гр
Квітки-Псноняііеп- к'а Мару ся" '5 по
аоджсімія [орд І'відсмюр був ІПпг-іяндг- ць
син сііяіцсііпіікаі Сестра
Лорда Тпідсмюра Анна Пюкен заяви
ла раз що „ІЗіоксни мають п своїх
жилах не к]юм а чорнило" [Гаслі д-ни- ком
Лорда Твіїемюрл в Аиґіії на-
зивають -- оіною з двох кпндіпадіи'
Дюкап Девонпіаііп нідескретаря для
доміній і Лорда Кліжина
Сме]іть Лорда Тнідемю)а глибоко
вразила псіх ук)Шііців горожш Ка-
нади як також і багато шх україн-
ців що живуть нога Канадою
вами іі Сонетами спричини зростаю-
чого па ті держави совітської и на-
тиску Президент Латнії Каплі
Улілмніс у своїй нрмові скамв що
колн б повстала рішуча загроза то
ціла 'Латвійська нація г готова пзнтн
в руки лб'їоіо'' І при тіч СК'рІГ є 130
їх земляків щоб кожний із них мав
напоготові бодай по дві сорочки зо
сііідніїм шматтям і сильну пару изут
тя й додав що коли Г нолохення не
було загрздиве то він про так не
говорив би Крім того до Естонії
і"і нараду з її начальним військ ко-мандан- точ"
Генералом Лаіїлон'ром
мав їздити кочаіідапт латвійської ар
З
ДНЯ 18 Ц М
Мин тижня
преса подала новинну
датою 9 лютого
що в були
ня й що Ґештапо по-
магало війську зда
вити бунт на зай
нятій Захід
н'ьої
сотий
Лондон у
Цінніше преса
нокала НОЯСЛС1Ш5І до
пісіілі іцо
ті мали в
Аі'слціи Пресе по-
дала ? ло
лрохола урпдона о гол о
сліа
І ніо Із
_німці пічнуть дня 18
лютого йЧіаіоть
гпе- -
З
й тих повітів
чи частин повітів
що опинились під
будуть могли заб-
рати з собою знаряддя
для їх фаху
„Шо Гіоргс ТаіЬіс" подас глііг
сиого :і п
що туди ітелічл
лісїкіг з
іі іі із Пра-
ги що 'Росія іі ма-то- їь
іпсчне іі
щодо спіль-
ної аіспії ц на Ііашгязі
іі над Чорним морем ІГа п ід-
еї а пі чого
буду юті
длл охорони- - :5а:іі:і
нїіці і
лад
і? Одесі іГо
и уадоня [цинічно-
го цебто берега
і ла іїанкачі
По під-
ходять нііісьіюлі я
сторону фронту а
кпім того й сиріл-
ій до
иода іцо охо
рона тих яапзшщг сіаіа неоо
-- 0
Дня 1211 оголошено її Моспні що
СССР ціннісні із попу
торіоііГ'льиу умову і що на її иідстл
пі' поміж обіцноча де])жяіііми пасту
нить ішміна токарі таки якої не бу-
ло Ші' п їх ІСТОіІЇ
йіііг про цс до
що нііміні тоиірін Су
чії юіь Гн'ріінс
ЧУ болх їм грих літілілеио
іліька кораблів а між ними
лінійної о-і:ора-
бін лінії
що піл і
іішрішціо і канад иантажніал лінії
СШіАр
а нищитель затопив
'і німецькі ІІ-'іов-
нн"
СИЛ
ЧУТКИ ЗАВОРУ-
ШЕННЯ ГАЛИЧИНІ
НІМЕЦЬКІ ІНЖИНІРИ БУДУЮТЬ БОЛЬШЕВИКАМ УК-
РІПЛЕННЯ' ЛЕМКІВЩИНИ ЗАЧНУТЬ ВИСЕЛІОВАТИ
американська
з'Лондо-н- у
зазначену
Галичині заворушен
німецьке
російському
український'
Совєтами території
Унраїни("При здавлюван
ні'бунту'мали'бути вби-тихВ1сткутуліод-
ано
з-Буда-пеш-
ту'до
ішерлкпнська
лолеред-льо- ї
заворушення
відбутисп Тернопіль-
щині
ІОшііпсд
І)срііла німоцьілі
аі'елціл
щопересел'іовати україн-
ців білоруси зайнятих
територій
зайінчитидоїі
бе'резн'яТ'Виселення'буде
реведене А0ЛІИЩИНИ лемнів-щмн- и
Підляшша
Галичини
Німеччиною
ВиселюванІ
потріб-
не
аиітошіка Пічгороду
Югославії
Туреччини Східпіої
І'пчхідльо'і Україші
Шмеччлла
ш'ііськопс гсі:оно-ліічії- с
поролумінля
Україні
порозуміння НІМСЦГі-- кі
ілжилірн росіянам
уг'Іііллслня
Ііаку-Іиїї- п Одсса-сіьш- л
наглядають будонами ук-ріігл- слг
іМаріюлолі
поросіисіку
російського
Дліста
залілпиці Ііаку-ІГлї- п
матеріили
фінського
транспорт
Німеччини
Зяідомлеііня
Амстердам Тсле-ґміф"ііо- дн
І'л:шдсмо-Амг'риклнсьь- ої
ЧИнербарн"-- а
бритійськпй
З
НОВІ ПРО
хідпа сіі])нчппи того що на
тих лііиих'шдоуиаллсі сабота
жі : діргииїли з наф
тою до Ніеччішл або потяги
з нафтою що мали йти до Н-
імеччини підсилали на '
фін-
ський Фполт де нафти пе треба
було Дальше подав 'іс :п зпі- -
домления що німецька охоро
на залізниці кінчиться н Мідно
лочисках що н а чи
іі дальше на схід — лелідомо"
Гітлср тепер господар Сталін
Липовій' Джіп у СІІОЇІІ
кмбісГрамі до „ІІІіімґі) Дсіїіі ІІюГ'
подав що ніікоііанпн попої німрцьііо-гоінпііі'- ОЇ
торгоіюиііоі умоїш їм
100 „мільйонні доінріи щорічною оо
роду допар ічи зіні'гатн уде під ці 5
ПОСІП НІМЦІІІ СКОрО 111 11111 І ПІ поли-
шиш ріісіїісьі'иіі транспорт Нпс-іі- і'
дні іійкоиііиіл тою н Росії міь ш'
реоуиати пімрцькиіі Пудіїїніїчиіі лі-ніїгИіг-
фріда'
Д-- ]і ФріЦїГодг що ні1- -
Іі'лиііО'іому оііндаи оу юну рос укріп
лічіть" иіійн'ч під Чі'рПОІІС'ІІЬ 10 сіїі
ські заііліичі лінії іі гак літрі чат'
дуімііі що більше спрії'іпіііинслшаїх'
псрссуііін ііосііісікііл нііісьі Однак
пінці :пміжугь к іірші'сди м іпісп
міснціїї до ьіду ю іонно лінію
Пошт поіп чакоіі російська про
чисіона ііродуїнін Друїа іііпіііч-к- а
не доііііспліі: ламісіь 10% нпі-ноїшп- оіо
лросгу нафт
иродукиіл да лрО'сла іііькм п і Кії'Л
нідчле коли добу па ни н пуіілін нніло І(с нижче плішу а лісом нроми-сіопіс- гь
осіпнуіа ііпки 07' сиоьї
програми Німці іі ту 'іможуть мос1--
4 кпліп іінручнги
Ііоріїстпіо'ііі а ПоГь-шсиіі-
кіп
н фіиськнл болотах І'ігіср
:іп!піп'іфуиаіі С'ніііиа депрр у скрут
не положення гак що ііідстана сио
діиатпса що німці можг іі перейму п
'іарнд усіл російських-- ііідирикмстії
Д' нінлку :і пікою н 1'имі
пішли чугки що Сталін підіогонлнс
ііікс ачіии н сітіч уріпі щоб 'пао'ліі- -
:іиіи пою до ііііпдоііи мглчра тст-ь- і
т'а дп'и: не ма ще ноінердженніг лніпку і споїм н ирніо-гуианіїнч-
и
їм Плилькім Сході Росія оголосила
спікші що нона ::іложплі міни перед
споїли чгіриочорськпміі пристайними
0- -
де на суму около мільярда ніч ча-
рок річїю (около $400000000)
Німеччина має в Росії побудупади мо
др]піі фабрики між ними й фабрики
штучної і'учн І'осія мас достанляти
а заміну ла німецькі промислові
продукти олії иу нафту ііпігшііцо іі
руду Попереднії умова тбопнлунд-іі- і
достану тоїіарії: нартрсти тільш
200 ііі ніч марок
Найбільша догепер шіміїм тонаріп
поміж тими діюча держаїііми була п
1!'1 ропі коліно І'осіи іпиіргіа до
Німеччини товдріп іпртости :ЛГ)лО
000 нім марок а інірш я Німеччи-
ни юварін партости 7С270000()
иім марок
НІМЦІ Й ЧЕРВОНІ ПІДПИСАЛИ НОВУ УМОВУ
Німеччиною
подорожннх
ЇІ874-ТОІІОІЮ-
ГО
цисісрші
Галичині
І'нппі'кор
Одгса-Льиі- п
продукції'
іпііутіііііііси
можлііііісік