Ukrainskyi Robitnyk, December 22, 1944

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
ПРАЦЯ ТА ЛАД
иККЛШАЛ' ТОІЬЕЯ "
Ом іНе Гоижіаііоп
Тогопіо о СНтіШанІІу 2-- В Опіагіо ІРлкіігниі! ТЬе ІИсгаіпіап Тохіеті
ЗНаП Виіїй
ТЕЬЕРНОХЕ — ІУД 4133 А Ртозрегоиз Гиіигц1
ЛЯ'Ь ШН &а Ш Н Н х Нв V Нн нш нш нш нш нн нн ц — ЗА оц-- н ли_іш я з лі лі ж _ш_ _л ш 5 с - РЕК СОРЇ - 5 с
г
" гЛЛЛГДЛГ ТОҐЯЕЦ "іі Рік Х-- ХІ Числр 51-- 1 Пятниця 31Х11 1943 — 7-- 1 1944 ТОКОКТО ОХТАШО Ргіаау- - 31ХІІ 1913 — 7І 19 М Уоі Х-- ХІ N0 31-- 1
Різдвяні Промови Івох Гоуіов
Держав
На латинський Свят Вечір промовляв про воєнне положенгя
президент Америки Рузвелт Першого дня Різдва Христового
промовляв до своїх народів Пого Світлість Король Пел Бри-
танії н Імператор Юріїі VI Обидва голови головних воюючих
проти „Вісі" держав висловили надію на певну перемогу за-
повідаючи наступ на ворогів із кількох сторін нараз але її осте
рігаючи що важкі дні перед нами
Президент Рузвелт говорив що він тількнідо вернув із своєї
поїздки й наради в околицях Середземного моря и із-пі- д кор-
донів Росії де разом з провідниками Британії Росі'і її К'нгаю
врадили щоб наступ на ворогів повести з кількох ріжних сто-
рін земської кулі Цьогорічного Різдва казав самого тільки
американського війська є 10000000 з чого 3800000 служить
за морями порівнюючи з роком попереднім коли пого було
тільки 1700000 Наступного липня американського пінська
за морями буде 5000000 казав
Заповів президент що наближаються криваві й коштоьш
бої Минулого року бажали ми собі говорив п Рузвелт весе-
лих свят і щасливого нового року без повного й щирого пере-
конання Та й цього року казав ми все ще маємо перед собою
багато страждання пожертв і особпетоі трагедії Треба буде
звести ще багато більших і коштовніших боїв Тільки що
цього року американи вже можуть дивитися в будуччину го
значним довірям що хоч треба буде перенести ще чимало на-
пруження то „мир на землі" й „добра воля між людьми" таки
настануть
Оповідав Президент про свою подорож про наради в Ка'іро
її Тегерані як також проголосив що головним командантом
союзницьких паіздннх військ назначений ґсн Айзепго-ве- р
Казав що Союзники не мають ''наміру' робити з німецько-
го народу невільників а навпаки : бажають дати йому змогу
нормального розвитку в мирі як шанованому членові европ
сімі народів але позбутися він мусить" гітлєризму н пруського
мілітаризму та закинути своє фантастичне переконання що він
„панівна раса" Мир по війні бз'Дуть держати сплою казав
їх Світлість Король Юрій VI виголосив свою різдвяну промо-
ві' до своїх народів уже шосту за цієї війни сидячи одинокий
у своїм затишнім домі на провінцл' Казав Г Світлість що хоч
перед нашою будуччииою світлі образи то ми не маємо лег-
ких снів про дні що зближаються остерігаючи що чекає нас
ще „багато важкої праці її важких боїв і можливо що й важчої
праці та важчих боїв як коли" заки здобудемо кінцеву перемо
гу
„1 ще раз із нашого дому в Англії Королева н 1 засилаємо
кожному з вас по цілім світі наші різдвяні поздоровлення її гю-бажаї- ши
Декотрі з вас чутнмз'ть мене в своїх літаках декотрі
на покладах кораблів декотрі в джунглях тихоокеанських
островів або на горбах Італії в очікуванні боїв Декотрі з вас
може слухатимуть мене відпочиваючи по праці аоо лежачи
хворі чи ранені в лічннцнх
До багатьох із вас прилетять мої слова коли сидітимете в
тиші своїх домів Але де ви того дня в році не були б то дум-
ки ваші будуть далеко а серця ваші будуть з тими що їх кохає-
те
Посилаю ці слова моїх різдвяних поздоровлень до всіх що
живуть у Сімії Британських Народів і Імперії
Багато змінилось від того часу коли Я останній раз до вас
промовляв Не змінився однак дух нашого народу Так як ми
не дуже почувались пригноблені поразками так не дуже за-
хоплюємось перемогами бо знаємо що багато ще перед на-
ми праці й боротьби перед перемогою Ми не снічнемо так
довго аж труд наш буде шляхотно закліченип
Як бачимо оці хмари що розсіваються на Різдво так сподіє
мось що з руїн повстане нова надія а з боротьби нове бра-
терство"
ВІЙСЬКО ПЕРЕБРАЛО ЗА-
ЛІЗНИЦІ — Щоб відвернути
страйк залізничників що за-
грожував скувати все постачай
ня для Війська президент Адіе
рнкн Рузвелт наказав військо-
вії! владі перебрати затізшщі
під свою управу Казав Пре-
зидент що він не може ждати
до останньої хвилини іі нара-
жувати військове постачання
на перерив По оголошенні
цім усі професійні спілки за
лізничників свою
про страйк відкликали
ОСТАННІ ВІСТІ! СТАРОГО
ЧЕРВОНІШ НАСТУП — По
давала Москва мин четверга
що червоні зайняли Козятіш
15 миль від Бердичева а над
Дніпром Томаківку 22 милі
від Нікополя Штоктолм по-
дає що німці залишають та- -
хг _„:_ іґ і
важких гармат
продуктів
Редакція -- Адміністрація
Співробітники „Українсько Ь
го Робітника" бажають своїм
Читачам Приятелям і всім ук- раїнцям доброї волі
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ЩАСЛИВО-
ГО ДЛЯ УКРАЇНИ П ДЛЯ І IX
РОКУ
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ !
З
З Новим Роком добрі іІОДІІ
Хай від піші зла не буде
В вашій аті пі в ссип
Хай щезають всякі біди '
З Старим Роком хай минеться
І школи не вернеться
Війна нота танець смертп
Що збирає тепер жертви
Хай пропаде всяке горе
Тут в за морем з нами згода хан нами і не — рабами
А час згоїть рани
З Новіш Роком настане
Оте вредія всідш ждане :
Хай дшр для світа
І злії літа
КОМАНДАНТИ НАЇЗДУ
НА ЕВРОПУ
НОВИМ РОКОМ
всміхнеться
Підготовляючись до загаль
ного наїзду на Гітлєрову Евро
пу Союзники за спільним по-
розумінням згодою иоймено-вал- и
таких головних комап-данті- в
: начальним кодіанлан- -
том паіздннх військ із Британії
став ген Аіізенговер америка-
нки союзним начальним ко-
мандантом на побоєвищі Се
редземного моря — ген Сир
Мейтлеид Ввилсои началь-
ним командантом союзних ар-
мій в Італії — геп Сир Гаролд
Александер начальним коман
дам годі уританської групи ар
мій під Аіізенговероді — ген
Сир Бернард Монтґомері Ге-
нерал Аіізенговер заявив в ін-терв- ю
для преси що він пев-
ний того що пере-
можуть уже в 1944 році коли
кожний виконає завдан-
ня Генерал МекНотои коман
дант військ Канади за морем
уступив із свого становища'
через недобре здоровля На
його діісце назначений
рал-поручн- ик Кенет Стюарт
начальник Генеральною Шта-
бу Канади в Отаві Кажуть
що МекНотон мав непорозу-
міння з полк Ралстоном вепра
ві кінцевого приділений військ
Канади
лиж тіиииір іили іміиімікі три ЗаЛ'ЗН ВаЛКИ СІМ ПарОТЯ
червоні ідо гів і скількість ма
постанову юз 1000 тро
хай
Союзники
своє
гене- -
незчислену
ків 100 моторових колеснпків
В - '—'°Р [~Я А - А Ч --Ч £ь УУ __
н
І
II
НОВОГО
здобули:
і4Р'%1 Ш%П
Хай пропадуть ворожнечі
Всякі злоби
Старіш Рік нам дав науку
Щоб Брат Брату подав руку
Від Нового ми бажаєм
Чого брак нам що не маєм :
Волі нашій Україні
Та всім під піші
Як будемо в згоді жили
Вороги стануть безсилі
Канаді її геиь І числитись будуть
стане між Як будемо
всякі і
минуться
і
голосять
колотнечі
любови
Того з серця всім бажаю
Кращих бажань я не знаю
З Новим Роком паша Доле
Усміхнися до пас Воле !
Т Дяковська
„НЕБЕЗПЕЧНИЙ РІК ПЕРЕД
НАМИ" - ГЕБЕЛЬС
Говорив німецький міністр
пропаганди Гсбельс на закін-
чення старого року що 1944-- й
рік буде для Німеччини небез-
печний 1 ДОЛЯ ЦИВІЛЬНОГО ЛІОД- -
сіва буде в цім знову вирішу-
ватися — подають із Лондону
Говорив Геебльс : „Ми не
запереч) ємо що ворог сири
чинив нам багато труднощі і
буде їх спричинювати також
у будуччипі Але це війна Рік
1944 все ще має заіадку за
загадкою Перед нами остан-
ній але можливо найбільше
безжалісний бій заки остагоч-- (
по переможемо Покищо Со-- 1
юзиики він о гонили плин наіз-- '
ду н назначили юдину пас і з --
пу" казав Гебельс
Подає АП цитуючії Алланл
Мичія відомого амернк пись-
менника що тайна німецька
ракетна зброя це не є „блоф"
Прилетівши з Енропи траисат-ляптійськи- м
клипером до Ига
Иорку Мичі сказав : „Союзні
урядовці в Лондоні збирають
від збігців і агентів інформа-
ції про цю тайну зброю вже
від пятьох місяців Мич' ка- -
Же що Союзники угпрковапо
Полі? Останнього ТижнявРоці
ВПЛИВ АРГЕНТИНИ МА ПОЛ АЛШРИКУ — Американський
ряд по перепороті и Болівії насторожився передбачаючи що
аргентинські військовики може задумали створити протпаме-риклпськп- іі військовий бльок бодлі у 5 республіках дп'ж ни-
ми в Бразилії й Чілє у додатку до Болівії Тим часом Кордел
Гал державний секретар ЗДА повідомив Болівію що Америка
нового н уряду не нпзіис аж буде ьниснепс чи в перевороті не
оула замішана постороппн держана І Іоннії рнд Болівії виз-
нала вже республнка Еквадор
ЗАБОРОНИВ КОРОЛЕВІ ВЕРГАТИ —- Больпіеипцькпй вата-
жок у ІОюславії захопа і за кличку Тіго" оголосив мані-
фест що королеві Югославії Неірові що тепер у Каїрі він за- бороняє повороту до Югославії за іе що давав повне довіри
рядові в Каїрі іі іМіхаі'їлонічош та „дана в відзначення зрадни-
кам і кримінальникам" Тіто скнповап" іакож цілий югослоияп
ськиїі кабінет Тим часом подає Роіітср що іою Тіта по на-
раді в Алсксандріі Союзники визнали за повного союзною ко-мапдаї- па
в Ююслапп у сиіушиїї набік ген Дражу Діхаііло'віча
ВИША ВИХОДИТЬ ПОЗА МЕЖІ — При відході німців із Лі-воберіж-
жя
України червоні зловили в Харкові двох німецьких
старшин — судили їх як воєнних кримінальників і при великім
здвпзі народу повісили У шдповідь на це німці заявили що
и вони зачнуп судній воєнних бранців у першій мірі британ-
ських леїупів що „навмисне" бодібардуюіь дільниці міст де
цивільне населення Па доказ що американські лсіуин „кри- мінальники" німці подаю її знімок із зловленого амернк ле ту-
па що май па собі однострій з написом 'Лордер Іпкорпорей-тед- "
Британія її Америка твердять німці мусять за подію в
Харкові іакож узяти відповідальність бо сіаіась вона зараз
по параді и Тегерані оіже нони мусітц па це згодитись
ЛИШАЄТЬСЯ В ЧУЖІ СПРАВИ — Сов журнал „Ваіша й Ро-
бочій Клас" назвав Джапа Л Люпса амешікансікпт ітПітп
чого провідника „фашисішсіким иаргіішпкоді" а америкаи- - ській Федерації Праці закинув що вона веде політичну війну
проти совєтськнх проф союзів і проти СССР Промовець із
рамепп АФП відповів журналові що вій дпшаєть'ся' в домаш-
ні справи Америки чого Америка в відношенні до Росії не ро- бить
ВОЄННІ ФРОНТИ — Червоні знову відсунули німців в
напрямку Жпіомира зайнятий назад Радомишль над Теїере-во- м
Коростишев Коростень Сквиру підійшли під Бердичів та
прірвались иазахід від Запоріжжя здобувши Хортицю Кажуть
червоні що німці в повнім відвороті з над Дніпра На морю
Берінґа британська фтьога затопила по впертім бою німецько-
го бойового корабля „Шаригорсіа" а в Біскапськім Залнві три
проти іорнсдоаці та иаіпажіїика що з набором перекрадавсн
з Ніпону крізь бльокаду Військо Канади зайняло н0 9-дсн-
пім дуже кривавім вуличнім бою важне місто Оргоиу в Італії вику-
ривши німців із льохів і'капишз
БРАК СНІГУ НА ПРЕРІЯХ
ПоданаЛи з Леї бриджу Ат-т- а
останньої декади місяця
ірудпя що в цілій Пол Албер
ті нема ні цаля снігу Два ра-
зи падав там сніг : у вересні
іі спочатком листопада кож-
ний раз через один день але
ні разу не нападало більше як
цаль снігу Останні 40 днів
околиця мала безперерпвпу ла
іідну сопншну погоду з темпе
рат'рою 10-оо- " вдень і 35-2- 0
вночі Безпереривпо віяв теп-
лий „чайнук"
Лагідна й тепла погода ио- -
моїла вогням які иищаіь па
совиська годовців худоби 1 Іа
резерві кривавих індіян во
гонь знищив 15000 акрів пасо
виськ на біду іпдіянів що за-думува- тн
там зо своїми стада-
ми зимуватги У Гай Ривері й
Кокрейні вогонь знищив 350
акрів
певні як зброя ця зірбша ви НЕ ВСІ ПОСЛУХАЛИ ПРЕ-гляд- ає Аає це бути ракето- - ЗИДЕНТА — Не зважаючи на
подібний набій який важить иеребрапня американських за-ириблиз- но
50 тон Можна йо-'лізни- иь під військову управу
го вистрілити з берега Франції 15 пеон проф спілок дальше
лої зброї моздірів і харчевих до Англії Зброї цієї німці ще страйкували Президент пі- -
не вживали каже слав їм 24-години-
ий ультімаг
ТРЕБА ТРИ МІЛЬЙОНИ ДО
НАЇЗДУ
Славшій із минулої війни
Генерал Пейгоп С Марч із Вва
шпнґтопу каже що для заду-
маної паіздпої операції Союз-
ників на Бвропу треба буде що
найменше 3000000 війська ко
лп наїзд має вдатися Каже Ге
нерал : „Я хочу підкреслити
що це буде довга поважна
кривава операція" ЦеГР 79- -
літній ґеперал-ветера- н не пого
джується з думкою - генерала
Айзенговсра иовоназначеною
начального комаидіра иаїздпих
союзних військ із Британії що
Німеччина буде розбита вже в
1944 році „Айзенговср" —
каже — „гарний хдопець доб
ріпі старшина й бистрий гро-
мадянин але таких річей пі
хто не може предсказуватп"
Генерал Марч думає що це
є зрада громадської думки зво
лити американів надією що
війна скоро скінчиться А я
знаю каже із власного досві-
ду що американський нарід до
вірчнвий" Остеріг також Ге-
нерал що ніпонський нарід „не
має її думки піддаватися" то
мі' боротьба на Тихім Океані
мусить бути довга й коштовна