Ukrainskyi Robitnyk, November 27, 1942

              БОГ 1 БЛТЬКІВШІШЛІ і У ПРАЦЯ тл ЛЛД1
ТОЛЕЛ" Оп іНе Роипйаііоп
510 Кггд Зітееі ЇУел о СНгиііапііу
Тотопіо Опіатхо ТЬе Сктаїліяп Тоіїеті
ЗЬаІІ ВшШ
ТЕЕРНОNЕ — УА 4133 А Ртонрегоиз ГиіигеІ
5Ц ЗА ЧИСЛО 5Ц 5с-Р- ЕК С8РЇ- -5С КЖЛТАГІАМ ТОЖЖіЖМ
Рік ]Х Число 48 Пятпиця 27 листопада 1942 оят Ггіоау МоуєшЬєг 27 1942 Уоі IX N0 43
Німці Громадять Сили на
Кордоні Еспанії
Франко остерігає що Еспанія буде боронитись
АП лередає з Ню йор-к- у
вістки добуті з „віри-гідіш- х
джерел" що не
зважаючи на заяву генерала
Франка що Еспапіп коли бу-
де нападена буде боронитись
Гітлєр і Мусоліні звернули сво-- ю
увагу па Еспанію де перший
раз здобула перемогу їхня то- -
талітарна ідея і яка проголоси
ла нову формулу — невтраль- -
ність — замість давнішого „пс- -
' воювання"
Вістки з Лондону нодсіоть
що коло еспапського берега па
атляитіпській стороні Джпб-ралтар- у
знаходяться скупчені
німецькі п-чов- пи Вістки з
Франції голосить про сталий
наплив німецького війська на
піренейський кордон з Пспапі-є- ю
для скріплення тамошніх
залог Італійські и-чов- ші мають
бути густо' розставлені недале-
ко еспапських островів Балєа-рі- в
па Середземному морі
З тих місць „Вісь" голосять
звіти зорить за Еснанією де
її дипльомати стараються ви-
конати накази з Берліна й Ри-
му Завдання їх нелегке Фран-
кові союзники з часів грома-
дянської війни йому не вороги
але її він вже настільки виріс
що їхнім як бува-
ло себе не вважає
Щодо фінансів то Еспапіп
все ще боржпа Італії 5000000-00- 0
лірів це б то окото $260
000000 — за зброю й стріливо
доставлене за часів громадян-
ської війни Але щодо Німсмчн
нн то вона боржна Еспанії Від
1939 року Німеччина купувала
в Еспанії багато матеріялів
Сьогодні вона заборжитась їм
на около 50-7- 0 мільйонів н-
імецьких марок (около 20-2- 8
мільйонів долярів) Еспанія
потребує німецьких маниш і
інших німецьких товарів а Н-
імеччина в цім році доставила
їх небагато
Через три роки сспапської
громадянської иійпіг німецька
й італійська днпльоматія іі про
паґапда тяжко працювали для
ген Франка За те сспанська
дппльомагія й пропаганда ме-]і- ез
три роки працювали для
Вісі" Тож геп 'Фрапко вва-
жає що борг спій він „Вісі"
вже сплатив
Тим часом КП подає з Лон-
дону що радіо Віші голосило
вістку з сспапської Ля Ліпеї
що до Джпбралтару прибули
три союзні літакопосці два
бойові кораблі її чотири круж-ляк- и
і що крім них прибули
також 42 вантажники чотири
з них ушкоджені
Еспанія в своїм Мароку в
Африці має около 100000 доб-
рого війська Коли б отже
звернула ного проти Союзни-
ків то вони мали б з тим не-
мало клопоту На цс однак не
вказує заява Еспанії що вона
буде боронитися перед напа-
дом з якої він не був би сто-
рони і покличе па допомогу
противну напасникам воюючу
сторону
Американський Воєнний Де-
партамент оголосив що в бо-
ях за Півн Африку Союзники
мали тільки 860 людей убитих
і 1050 ранених Скільки лю
дей там Союзники висадили
не подано але бісівські джере-
ла подають їх на около 150
000 людей
КРИПС УСУНЕНИЙ ІЗ ВОЄН-
НОГО КАБІНЕТУ
'! - Т
Несподівано оголошено в
Лондоні що Ввинстон Чорчил
усунув Сера Стефорда Крпп-с- а
ізчлепства Воєнного Кабі-
нету Британії давши йому тску
міністра Виробництва Літаків
менше важну від тої що
мав На місце Крппса Прс-міє- р
назначив Гсрбсрта
Морпсона крайового секрета-
ря її міністра Домашньої Без-
пеки Місце ж Стефорда Крии-с- а
як провідника ііартямспгу
перебрав Антоні Ідей залиша
ючись міністром Закордону па
'дальше До уряду вернув та-- 1
кож полковник Оливер Стенлі
б міністр Війни як кольопіпль-ннї- і
секретар па місце Лорда
Крсибориа який став приват
ним печатником на місце Сера
Стефорда Крипса
Думають що переміна ця
сталась Кри псові через те що
не зумів поладнатії індуського
питання але це пише „Ґловб
енд Меі"іл" у звіті з Лондону
тільки так собі А вдіпсностп
Крнпсом були незадоволені
як провідником шірлямепту
Бо хоч він був щирий то бра-
кувало фму парлямептарпої
звітності! й політичного нюху
Оголошений зміст листів
що ними обмінялись Премієр і
Крипс виявив що Крипса зре-зпґнова- тп
просив сам Чорчил
Сер Стсфорд Крипс приймаю-
чи нижче становище сказав
що Премієр краще знає 'де
він може найкраще служити
батьківщині
ПОМЕР ГЕНЕРАЛ ГЕРЦОГ
У Преторії в Африці у домі
свого сипа помер 76-літи- ій ге-
нерал ПБМ Герцог б премієр
Пол Африки що стратив прс-мієрст- во
через тс що назвав
впгіовіджсиия війни Британією
Німеччині „злочином" і нама-
гався свою країну
невтральпою Померпшії був
завзятим противником напрям-
ної теперішнього преміера
Смигса
Коли кабінет Герцога впав
премієрству Герцога скінчилось
16 років Тодішній провідник
опозиції Сматс створив повий
уряд і зараз оголосив Німеч-
чині війну Герцог і Сматс
обидва бились проти Англії за
часів Бурської Війни Премі-єрств- о
Герцог перебрав по
Сматсові премієрові за часів
першої Великої Війни Напо-чатк- у
1940 р Герцог заявив
що з Німеччиною війну час
закінчити сміявся з тверджен
ня що Гітлєр хоче запінювати
над світом При цім заявляв
що війна Британії протії Німеч
чини цс „нічого іншого яктіть
ки злочин міжнародне душо-
губство й грабунок" Сматс
тоді йому відповів : „Цс зву-
чить немов уступ із „Маті
Кампф"-- у
К Р А Н С В Ґ М &
"иККАІШАП
V
тошжто
підмішеним
задержати
НА ЧОНГКИНҐ ?
Подає БЮП що піпонці гро-
мадять військо до наступу на
провінцію Юнан у полуднево-західні- м
Китаю від сторони
кордону Бурма-Юна- н де скуп-чил- и
около 30000 війська 300
літаків і попазвозили багато
човнів для переправи через рі-
ку Сальвій крім того мають
ще запасні війська в Бурмі
Китайський військовий про-
мовець говорив що ніпонці
мабуть задумали кліщевий по-
хід наступаючи одночасно з
Бурми і'ї французького Індо-
китаю щоб із полудневого за-
ходу добитись до Чонґкиш'у
Говорив що база вздовж індо-
китайської повітряної лінії
постачання знаходиться в Юна
ні
Ніпонці недавно вислали до
Іпдо-Кита- ю велику скількість
залізничних вагонів одночас-
но сніїшоючп правильніш роз-
клад їзди Також подає пінсько
ва розвідка що ніпонці приси-
лували владу Іпдо-Кита- ю пере-
дати їм пляии прикордонних
укріплень іпдо-кпгайського-ю-напськ- ого
кордону Авторитет-
ні китайські кола говорять що
піпопці громадять війська в
Індо-Кнтаї- о вже від тижня й
по головних містах подвоюють
залоги Інші звіти подають що
ніпонці ріслалн своїм військам
З' Бурмі шість дивізій це б то
около 120000 людей допомоги
Три ЖґДні тому зачали в Іпдо-Кита- ю
великі маневри
„ВІЛЬНІ ІТАЛІЙЦІ"
Узвязку з почином Союзни-
ків в Півн Африці іі можливіс-
тю вразі удачі наїзду по Іта-
лію щораз більше зачинає по-
казуватись на овиді міжпарод-ньо- ї
політичної шахівниці рух
так званих „вільних італійців"
що не любить режіму Мусолі-пі- я
іі бажає його прп помочі
Союзників позбутися На чолі
цього руху стоїть граф Карто
Сфорца IV літ вік}' нащадок
дуже сгарпппої іі поважаної
італійської родини Від 1920- -
22 р аж доки Мусоліні не захо
пив влади він був закордон-
ним міністром Італії До уряду
Мусолінія вступити не хотів
був завжди до нього в опози-
ції Кілька років переживав у
ЗДПА недавно їздив до Мон-
тевідео столиці Уругваю па
з'їзд вільио-італійці- в де були
делегати з ріжішх полудпево-амеріїкапськп- х
держав і з
ЗДПА Па з'їзді цім йому Сфор
нові дано повповласть створи-
ти Національний Комітет папо-доб- у
комітету „воюючих фран-
цузів" Іншому провідникові
дано повповласть постаратись
створити італійський легіон
що взяв би участь 'у війні по
стороні Союзників Щоб улег-шит- и
їм працю уряд ЗДПА
видав було полегші в відиошеп
ні до італійських громадян
що переживають у ЗДПА спо-діючис- ь
таким способом викли-
кати для Руху прихильність
міме населенням Італії
У листопадовім випуску „Ню
Вворлд" написав граф Сфорца
що коли скіпчнтьься Війна й
Італія буде звільнена від режі-
му Мусолінія тоді буде вона
перемінена на демократичну
республпку Це б то граф
Сфорца думає що повинен то-
ді відійти і король і диктатор
Сфорца неприхильний до ко-
роля Італії за те як каже що
аріян Переш Союзникам Пристань Дакар
він' не спротивився випові-дженн- ю
війни Італією вчасі ко-
ли була розбита Франція 'Сло-
вом граф Сфорца сам арис-
тократ із діда-прадід- а дійшов
до того 'розуміння що остоя
його роду монархія повинна
бути змінена новою формою
яка на аристократію дивиться
неприхильно
СТРАЙК У ВВИНДЗОРІ
Мнн понеділка покинули
працю 15000 робітників
при воєнних замовленнях у
фабриці Форда у Ввшідзорі
Причину страйку подають ту
що управа фабрики без пора-
ди з робітничою юнією найня-
ла до праці жінок з початко-
вою заплатою 50 ц на годину
Кілька тисяч робітників із ін-
ших фабрик готові до страй-
ку прилучитись Президент
Форд Мотор Спілки оіолосив
комунікат де зазиачуе що
відділ робітничої юнії АФП-КП- О
ч 200 йою про причи-
ну страйку не повідомив На
сцену покликано поліцію для
безпеки щоб не було якого
заколоту
Управа фабрики звернулась
була свого часу до рапонової
ради праці щоб та дозволила
їй прй'нпти до праці жінок за
50 ц па годину- - Рада на це не
згодилась домагаючись по 75ц
на годшгу Тепер раііоловий
директор 3 А Робітників
Кжордж Бурт заявив що
страйк вибух без відома
юнії але юнія візьметься за тс
щоб положення взяти під свою
контролю Контракт між юнією
й фабрикою Форда голосить
що жінок приймати до праці
не можна аж доки не відбу-
деться нарада в цін справі між
юпією іі фірмою А наради та-
кої не було Робітники ж зна-
ючи що жінки вже працюють
узялись за діло самі каже
Бурт На пропозицію що
Фірма віддалить від праці най-
нятих 37 жінок і робітники
щоб вертались до праці страй
куючі не погодились Фаорп-к- н
замкнено
Вибух страйк і коло Квебе-
ку Около 250 працівників по-
близьких корабельних май-
стерень покинули працю з при-
хильності! до 200 шо гарів які
не працюють вже тиждень
домагаючись підшийки платні
— 90 ц па годину для себе її
50 ц на годину для помічників
§
ОСТАННІ ВІСТИ
ЧЕРВОНІ ЗА ДОНОМ — По-
дає Москва що Червона Армія
переправилась коло Калача че-
рез Дон І зайняла стацію Суро-вікі- но
що кліщі на німців із
обидвох сторін до себе набли-
жаються й що німці стратили
за тиждень 160000 людей Нім-
ці признають що червоні пе-
рейшли Дон назахід від Ста-
лінґраду
КАНАДІИЦІ В ПОЮ — Вия-
вив міністр Фльоти Мскдоналд
що коло берегів Піки Африки
оперують 17 канадійських кор-
вет і около 1200 канадійців ви-
садились на континент щоб
узяти участь у боях
НІМЕЦЬКІ ПІДКРІПЛЕННЯ
— Подає КП що у Сфаксі н Ґа-бе- сі
пристанях Тунісу німці
Червоні голосять про великі перемоги напівночі й по-
лудні від Сталінґраду Ніпонці бороняться приперті
до берега на Новій Гвінеї
Адмірал Жан Дарлян оголо-
сив мин понеділка що під йо-
го наказами знаходиться вже
ціла Французька Західня Афрн
ка включно з Дакаром який
зайняли Союзники без бою
Оголосив він це по альжнр-ські- м
радіо іі пізніше переда-
ло це радіо Віші Голосив
Дарлян що губернатор Пьєр
Буасон і гол команд Баро від-
дали Зах Африку добровільно
іі самі прилучились під накази
ген Жіро-д- а
У відповідь на цс оголошен-
ня промовив маршал Дарлян
звертаючись головно до фран-
цузів в Зах Африці заклика-
ючи французьких полків мо-
ряків і ле тупів щоб точно ви-
конували його накази іі боро-
нилися коли на них нападуть
Адмірал Дарлян дальше твер-
дить що він поступає згідно з
бажанням і наказом маршала
Петепа Тим часом маршал
Петеп заперечив це іі оголосив
що відбирає Дарлянові коман-
ду іі позбавляє ступіинп стар-
шини
Німецьке радіо подало що
Фернан де Бірінон вішівський
амбасадор у Парижі організує
„корпус добровольців" під паз
вою „Африканська Фалянґа"
який буде битися проти Союз-
ників в Африці До Корпусу
можуть записуватися також ті
фраиц вояки що служили в
армії за часу підписування пе-редми- ра
Наладнана також справа
острова Мартінік Незадовго
по оголошенні державного еск
рстаря ЗДПА Кордсла Гола ого
лосив Дарлян що ЗДПА дій-
шли до повного порозуміння з
віиіівським Високим Урядов-
цем Мартініка адміралом Жор-жо- м
Робертом па підставі яко
го вже ііскоиечпс буде Злуче-
ним Державам займати ост роп
своїми військами
Фраиц Зах Африка цс най- -
і більша частіша фраиц імперії
Має 1815768 квадр миль і ери
торії й 15000000 населення
Включає Сенегал ь Фраиц Ґі-яп- у
фраиц Судан Поберіжжя
Слопсвої Кости Дагомію Мав-рстанії- о
її Нігер Дакар — цс
третя найбільша пристань по
ДІарсею іі Ль'Авру Стояв там
35000-то- п бойовий корабель
„Рішсльє" три кружлякн три
прогпторпедовці 17 П-МОІ- ШІІІ
і більша скількість менших оди
ннць фльоти
Наступ червоних
Комунікат із Москви подає
що червоні війська зачали на-
ступ окрилюючий около 300
000-- у німецьку армію що об-
лягає Сталінград Зачали во-
ни як голосять наступ неспо-
дівано із трьох напрямків : від
Клейкої що на північнім заході
від Сталінґраду з Красноар-мейськ- а
що наполудне від
Сталінґраду і внапрямку наза-
хід через степи ще дальше
наполудне від Сталінґраду
Перша армія зайняла каже чер-
воний комунікат Черніиіеп- -
впвантажнлії нові підкріплен-
ня і що союзницькі легкопад-ііік- іі
розбили німецьку панцир
ну колюмпу
ськую 60 миль наполудне й 110
миль назахід від Сталінґраду
Друга зайняла Калач 40 миль
назахід і трохи наполудне від
того обложеного міста Тре-
тя пішла через степи н перері-
зала залізничний шлях до Ро-
стова наполудні від Дону Пер
ші дві армії знаходяться від
себе в віддалі вже тільки 50
миль тому німецьким арміям
під Сталінґрадом й у самім
Сталіпґраді загрожує голосять
червоні окруженця Також у
самім Сталіпґраді кажуть чер-
воні відібрали численні будин-
ки й захопили 1000 воєнних
бранців
Звіти ці виглядають цим ра-
зом на правдиві бо подрібно
подано скільки захоплено н-
імецького воєнного лаппунку
іі — чого давно не бувало —
воєнних бранців Захоплених
у цих боях воєнних бранців по-
дають червоні комупікатп на
28000 і крім того таке вороже
військове манно : 550 гармат
2800 троків 1200 залізничних
вагонів 2600 скорострілів і
кількадесять повзів Тепер ка-
жуть відбувається завзятий бій
повзамн що вирішить долю
наступу
Кілька днів перед тим гоіо-сііл- п
червоні комупікатп про
велику перемогу над німцями
під Владикавказом на Кавказі
(Орджонікідзс) де розбиті
німці відступають казали у
ліси іі гори На другий однак
день про перемогу цю шке не
подавали нічого Німецькі ко--мупіка- тп
признають що чер-
воні пінська зачали наступати
іцо прорвались крізь ї лінії" а-- лс
що вони прорив залатали іі
дальші випади червоних від-
били
На інших фронтах
Недобитки Ромсля залиши-
ли Аґедабіїо її відступили внап-
рямку Ель Агейли де подібні
соляні мокляки як коло Ель
Алямеїпу тільки на другім бо-
ці Африки і подібна вузка сму-
га між морем і моклякамп Під
Ель Агейлею кажуть Союзни-
ки недобитки Ромеля зупи-
няться іі будуть боронитися
Акція потриває довше кажуть
Союзники як вони сподіва-
лись З усіх 500 повзів Ромеля
залишилось полу говорпн Лон
доп тільки 15 Коло Аґедабіі
захопили Союзники 28 повзів
Отже Ромель одержав мабуть
підкріплення Від Ель Лґеіїли
Союзники знаходиться 70 миль
віддалі
У Тунісі до головного бою ще
не дійшло Там щораз більше
появляється німецьких літаків
Кажуть що це з російського
фронту
На Новій Гвінеї ніпонціїз при-
перли до моря Американські
й австралійські війська знахо-
дяться одну милю від шпон-сько- ї
бази Буна На острові
Ґвадалканал ніпоиців відрізали
від всякої допомоги знадвору
іі вони будуть там мабуть усі
винищені
Під час британського палсту
па італійську Ґеноу сильно бу-
ли ушкоджені італійські ліній-
ні кораблі : 30000-то- н „Рома"
іі Лвгустус"