ucle0156 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА Лі ПРАЦЯ ТА -- иклАїтли У К Р А іШ С Ь Н М & ЛАД тоіьек" н - ІН _ ___ __ ____ 'і- - __вш ——_ ІИ Ол іНе РошиШкш 339 ВаОшгзі Зі Тогогіїо гВІ Опіагіо о СНтіаНапОу ТНе ХЛсгаіпІап Тойетг ' 8їиЛ ВиОа ТЕЬЕРНОГТЕ — 7А 4133 А Ргозретоиз Риіигеї ГІМГНИІі 5 ц -ЗА ЧИЄЛ8 -5 іь 5с— РЕВ СОРУ — 5 С тшєяАтжттлг тохїжі Рік XII Число 19 Пятниця 1Г травняЇ945 ТОКОЛТО ОИТАКІО Ггігіау Мау 11 1945 Уоі XII N0 19 ШИНІ Заворушення Гаіифаксі Ані одна крамниця в серед -- місті не залишилась цїлг виїмково положення Напру- ження між Совєтами а зах Союзниками зростає Святкування Дня Перемоги над1 Німеччиною відбулось у цілій Канаді достойно Ні в То- ронто ні в інших більших міс- тах не зареєстровано ніякого заколоту Не так було в Гали-фак- сі н кількох інших менших містах Нової Скошії Вістка про закінчення війни в Европі жбурнула населення Галифаксу на вулиці Тозпа підбурена мабуть агітатора- ми зачала розбивати й грабу- вати Появились пожежі під час коли поліція цивільна й військова змагались щоб за-вес- тн лад У місті проголоше- но виїмковий стан від "8 год ввечір Пізно вночі лм_иіг понеділка зареєстровано вже було'дбоє вбитих і сотки ранених Голов- на ділова' дільниця міста пред- ставляла собою одну масу по- битих вікон та потовченого скла Десятки пяних людей у-скакув- алн крізь побиті шиби До середини крамниць і виска- кували обюшепі кровю від по-різа- нь склом Товпа порозби- вала й розграбила горільчані склади Участь у розрухах бра- ли цивільні й моряки Лічниця Королівської Канад Фльоти за- повнена раненими й потовченії ми Один моряк є непотверд-жен- а вістка убитий другий помер від перепою В інших містах Подібне тільки на менші боз міри діялось у Кентвілю й Снд ши де вояки моряки й цивіль ні порозбивали горілчані скла ди У Кентвілю військо буянів розігнало у Сидній обмежи- ло їм район бо розігнати тов-п- и не вдалось Але в Сидній грабунків на більші розміри як у Галифаксі не було У Галифаксі заколотники порізали електропроводи Роз рухи що спинились були на деякий час у понеділок вибух ли з новою силою мин вівтір ка й тягнулись до пізньої ночі Шкід обчислюють на около один мільйон долярів Моряки кажуть що це для „протесту" й „пімсти" за те що місто по- гано з ними обходилось По парках повно горілки пива повно пяних По вулицях пов- но заколотників: цивільних моряків „квачок" „вренок" "морячок із Фльоти з пляшка- ми в руках які потягаючи час-до-ча- су з пляшки кричали й робили все що їм подобалось По вулицях валялось повно черевиків плащів харчових продуктів розкиданих під час грабунків Трамваї перестали їздити автомобілі також не їздили бо повно скрізь натов- ченого скла Були поважні бійки коли пяна товпа зачала В ЕВРОПІ СНІНЧЕН ставити спротив військ полі- ції коли поліція пробувала за- колотників арештувати Міжнародне положення На міжнародній арені ще більше загострилось напружен іш між Росією й Британією-Америко- ю коли Молотов на: решті по певерх місячнім за- спокоюванні признався що ті 16 представників Польщі які виїхали були до Москви на пе реговори сов влада арештова ла „з міркувань безпеки" декотрих із них поставить на суд „за саботаж" назадах чер- воної армії По такім оголошєеші пред- ставники Британії й Америки оголосили гостру заяву що пе реговори всправі Польщі пе- рервані аж до часу як Росія задовільно поладнає цю спра- ву Тим часом Москва справи не вияснює а Молотов мин се реди залишив Сан Франсиско передаючи провід сов делега- ції амбасадорові Ґромико Виї хали з Сан Франсиско також амбасадори в Москві Британії н Америки: Аверел Гариман і Сир Арчибалд Кларк Кер Справа Польщі залишилась не-поладн- ана Відїзджючн Моло- тов сказав в промові по радіо: „Ми виграли цю велику пере- могу під проводом великого Сталіна й будемо дальше йти вперед до тривалого мира" Заява Стетініюса: „За остан- ній місяць ми запитували сов уряд про донесення що певне число польських демократич- них провідників зійшлись на переговори з сов владою в другій половині березняТегіер п Молотов повідомив урядово п їдена й мене що провідники ці зісталн арештовані під ос- карженням „диверзійної ДІЯЛЬ НОСТІ! проти червоної армії Ми довідавшись по довгім за пізненні про цей занепокоюю-чи- й випадок висловили п Мо- лотову наше велике зацікав- лення цією справою й зажада- ли від п- - Молотова повного спису арештованих і повного вияснення справи" Заява їдена: Подібну заяву оголосив і предст Британії п Іден підкреслюючи що урядо ве оголошення появилось по довгім запізненні і також ого лошуючи що переговори про Польщу перервані Москва мовчить Московське радіо оголошуючи про ареш тованій цих поляків сказало що їх іо а не іо і за кинуло Британії що вона на- вмисне замовчувала того 16-г- о ген Окуліцького який був організатором саботажу наза- дах черв армії який спричи- нив смерть поверх 100 черво- них вояків НЕ СЛУХАЮТЬ УРЯДУ — Президент Труман уповаж-ни- в мин тижня краєвого се- кретаря Айкеса перебрати під управу уряду захоплені страй- ком копальні антрациту в Пен-силвен- ії а робітникам наказав вертати до праці Не зважаючи однак на розпорядок Айкеса 72000 робітників його не пос- лухали й копальні дальше дар- мують Німеччина далась зумовно Ве- - За наказом „фірера" Дені-ц- а німці мали зложити зброю о год 11 передп дня 8 травння У на руїнах Берлі- ну підписано кінцеву під- дачу У неділю дня 6 травня о год 8І41 за детройтським чис- ленням часу або о год 241 по опівночі в понеділок за Фран- цузьким численням Німеччи- на піддалась безумовно Союз- никам по завзятій війні яка тривала 5 років 8 місиців і 6 днів Акту підпису доконано в Раймсі у школі де був постій Ген Айзенговера- - За Німеччи- ну підписав ґенерал-поручни- к Ґустав Иодл новий начальник штабу нім армії а за верховну команду Союзників ґенерал-поручни- к Вволтер Бедел Смит начальник штабу ґен Айзенго-вер- а Підписав також ген Су-слюпар- ов за Росію й ґенедал Франсуа Севере за Францію Підпису Британії не було По оголошенні Деніцом на-шую- чи тамошнє повстання че- - Купуйте Бонли Перемоги! Під хів пімці із морвепі перехо дять масово до Швеції де їх казу спинити вогонь німці би лись ще дальше в Празі зду шведи роззброюють і відси лають до таборів Деніц нака зав німцям не нищити ні під водних чорнів яких німці ма ють около 300 ані інших ко раолів воєнних чи торговель них тільки віддати цілі Союз никам За наказом Деніца гар мати мали втихнути о год 11 передпол (5 по пол за детр часом) у вівторок Кінцеві точки піддачі подик товано німцям на руїнах Бер- ліна у Військ Академії при Фрідріхштрасе 10 годин по тім коли премієр Чорчил і пре зидент Труман проголосили що війна в Европі скінчена У Берліні від сторони Німеччини підписав пол маршал Віль-гель- м Кайтель начальник нім високої команди у присутнос- ті! сов маршала Жукова иач маршала летунства Сира Арту-р- а Тедера заст начальн коман данта на Заході ґен Спааца від Америки й ґенерал-поруч-ник- а Жана де Лятре де Тасіні команданта Першої Франц Ар мії ! : У заклику до німецького на роду Деніц оголосив що нац-істич- на партія зістала відділе- на від німецької держави й „за лишила сцену своєї діяльнос ти" Так неславно провалилась нац-істич- на партія яка обіцю-вал- а „1000 рокіи панування для німців як „вищої раси" полишивши за собою таку ру- їну якої Нмеччина ще не мала Загорілці До мин середи підда- лись німці: на островах в Анґл Каналі у пристанях понад Біс-кайськ- нм Заливом і над Кана- лом на Додеканезах не підда- лись ще були німці на Креті Знехтовали однак наказом про піддачу німецькі війська в Че- хії бомбардуючи міста: Прагу охоплену повстанням Мельнік і Кралюпн До міст цих уже ввійшли були червоні війська Сов старшина про- мовляючи через повстанське радіо сказав чехам що черво- на армія прийшла їх тільки визволити від німців і не має наміру накидати чехам уряду Мельнік є 17 миль напівніч від Праги Кралюпн 11 миль на півн захід від Праги Дальше не піддались були ще мин середи німецькі зав- зятці на острові Борнгольм в Півн Европі і около 100000 війська в півн-за- х Латвії Ті оголосили що наказу про під- дачу не визнають Усіх німців що відмовились зложити зброю Союзники будуть ува- жати за бунтарів і відповідно з ними поступати Зловили Ґерінґа Америк Сьома Армія зловила райхсмаршала Ґерінґа й пол маршала Кесельріпґа Ґерінґ каже що він був засуджений Гітлєром на ростріл дня 4 квіт- ня тому ховався Передав себе в руки нової поліції в Осльо Відкуп Квісліпґ б премієр Норвегії за Гітлєра Так само кількоро членів його кабінеті Перша Канад Армія має в себе Артура Зайс-Інкварт- а що пере дав Австрію нац-іста- м У пів- нічній Італії арештовано дру- жину Мусоліпія Рахелю Мусо-лі- ні і її двоє дітей- - Полковник Анатолій Пілуґін звітовше „ТАСС" -- у повідом- ляє що сов ґенерал якого прізвища не подає знайшов в руїнах Берліну тіло подібне до Гітлєра Тіло було пірване кулями й побите Чер- воні однак ще непевні чи то Гітлєр бо то може бути ка- жуть його двійник ПРЕДСТАВНИКИ УКК В САН ФРАНСИСКО Делегація Українського Кон- гресового Комітеіу Америки в складі: Степан Шумейко Бог- дан Катамай проф Ол Ґранов ський і Іван Петрушевич при- була да Сан Франсиско щоб узвязку з міжнароднього кон- ференцією заступати де тре-- б а справу незалежності! українського народу і від по- неділка дня ЗО квітня зачала свої старання Тим часом хоч делегати від підсовєтської України ще не прибули то їх уже вибрано до комісії зарезервувавши для місце провідництва в комісії укладання введення до консти- туції Міжнародної Орґанізації Мира Це введення має бути накресленням засад на яких ця організація має бути збудо- вана Представникові Білорусії зарезервовано місце секретаря комісії для надбудівкн самої Орґанізації Мира
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainskyi Robitnyk, May 11, 1945 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1945-05-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | RobitD5000224 |
Description
Title | ucle0156 |
OCR text | БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА Лі ПРАЦЯ ТА -- иклАїтли У К Р А іШ С Ь Н М & ЛАД тоіьек" н - ІН _ ___ __ ____ 'і- - __вш ——_ ІИ Ол іНе РошиШкш 339 ВаОшгзі Зі Тогогіїо гВІ Опіагіо о СНтіаНапОу ТНе ХЛсгаіпІап Тойетг ' 8їиЛ ВиОа ТЕЬЕРНОГТЕ — 7А 4133 А Ргозретоиз Риіигеї ГІМГНИІі 5 ц -ЗА ЧИЄЛ8 -5 іь 5с— РЕВ СОРУ — 5 С тшєяАтжттлг тохїжі Рік XII Число 19 Пятниця 1Г травняЇ945 ТОКОЛТО ОИТАКІО Ггігіау Мау 11 1945 Уоі XII N0 19 ШИНІ Заворушення Гаіифаксі Ані одна крамниця в серед -- місті не залишилась цїлг виїмково положення Напру- ження між Совєтами а зах Союзниками зростає Святкування Дня Перемоги над1 Німеччиною відбулось у цілій Канаді достойно Ні в То- ронто ні в інших більших міс- тах не зареєстровано ніякого заколоту Не так було в Гали-фак- сі н кількох інших менших містах Нової Скошії Вістка про закінчення війни в Европі жбурнула населення Галифаксу на вулиці Тозпа підбурена мабуть агітатора- ми зачала розбивати й грабу- вати Появились пожежі під час коли поліція цивільна й військова змагались щоб за-вес- тн лад У місті проголоше- но виїмковий стан від "8 год ввечір Пізно вночі лм_иіг понеділка зареєстровано вже було'дбоє вбитих і сотки ранених Голов- на ділова' дільниця міста пред- ставляла собою одну масу по- битих вікон та потовченого скла Десятки пяних людей у-скакув- алн крізь побиті шиби До середини крамниць і виска- кували обюшепі кровю від по-різа- нь склом Товпа порозби- вала й розграбила горільчані склади Участь у розрухах бра- ли цивільні й моряки Лічниця Королівської Канад Фльоти за- повнена раненими й потовченії ми Один моряк є непотверд-жен- а вістка убитий другий помер від перепою В інших містах Подібне тільки на менші боз міри діялось у Кентвілю й Снд ши де вояки моряки й цивіль ні порозбивали горілчані скла ди У Кентвілю військо буянів розігнало у Сидній обмежи- ло їм район бо розігнати тов-п- и не вдалось Але в Сидній грабунків на більші розміри як у Галифаксі не було У Галифаксі заколотники порізали електропроводи Роз рухи що спинились були на деякий час у понеділок вибух ли з новою силою мин вівтір ка й тягнулись до пізньої ночі Шкід обчислюють на около один мільйон долярів Моряки кажуть що це для „протесту" й „пімсти" за те що місто по- гано з ними обходилось По парках повно горілки пива повно пяних По вулицях пов- но заколотників: цивільних моряків „квачок" „вренок" "морячок із Фльоти з пляшка- ми в руках які потягаючи час-до-ча- су з пляшки кричали й робили все що їм подобалось По вулицях валялось повно черевиків плащів харчових продуктів розкиданих під час грабунків Трамваї перестали їздити автомобілі також не їздили бо повно скрізь натов- ченого скла Були поважні бійки коли пяна товпа зачала В ЕВРОПІ СНІНЧЕН ставити спротив військ полі- ції коли поліція пробувала за- колотників арештувати Міжнародне положення На міжнародній арені ще більше загострилось напружен іш між Росією й Британією-Америко- ю коли Молотов на: решті по певерх місячнім за- спокоюванні признався що ті 16 представників Польщі які виїхали були до Москви на пе реговори сов влада арештова ла „з міркувань безпеки" декотрих із них поставить на суд „за саботаж" назадах чер- воної армії По такім оголошєеші пред- ставники Британії й Америки оголосили гостру заяву що пе реговори всправі Польщі пе- рервані аж до часу як Росія задовільно поладнає цю спра- ву Тим часом Москва справи не вияснює а Молотов мин се реди залишив Сан Франсиско передаючи провід сов делега- ції амбасадорові Ґромико Виї хали з Сан Франсиско також амбасадори в Москві Британії н Америки: Аверел Гариман і Сир Арчибалд Кларк Кер Справа Польщі залишилась не-поладн- ана Відїзджючн Моло- тов сказав в промові по радіо: „Ми виграли цю велику пере- могу під проводом великого Сталіна й будемо дальше йти вперед до тривалого мира" Заява Стетініюса: „За остан- ній місяць ми запитували сов уряд про донесення що певне число польських демократич- них провідників зійшлись на переговори з сов владою в другій половині березняТегіер п Молотов повідомив урядово п їдена й мене що провідники ці зісталн арештовані під ос- карженням „диверзійної ДІЯЛЬ НОСТІ! проти червоної армії Ми довідавшись по довгім за пізненні про цей занепокоюю-чи- й випадок висловили п Мо- лотову наше велике зацікав- лення цією справою й зажада- ли від п- - Молотова повного спису арештованих і повного вияснення справи" Заява їдена: Подібну заяву оголосив і предст Британії п Іден підкреслюючи що урядо ве оголошення появилось по довгім запізненні і також ого лошуючи що переговори про Польщу перервані Москва мовчить Московське радіо оголошуючи про ареш тованій цих поляків сказало що їх іо а не іо і за кинуло Британії що вона на- вмисне замовчувала того 16-г- о ген Окуліцького який був організатором саботажу наза- дах черв армії який спричи- нив смерть поверх 100 черво- них вояків НЕ СЛУХАЮТЬ УРЯДУ — Президент Труман уповаж-ни- в мин тижня краєвого се- кретаря Айкеса перебрати під управу уряду захоплені страй- ком копальні антрациту в Пен-силвен- ії а робітникам наказав вертати до праці Не зважаючи однак на розпорядок Айкеса 72000 робітників його не пос- лухали й копальні дальше дар- мують Німеччина далась зумовно Ве- - За наказом „фірера" Дені-ц- а німці мали зложити зброю о год 11 передп дня 8 травння У на руїнах Берлі- ну підписано кінцеву під- дачу У неділю дня 6 травня о год 8І41 за детройтським чис- ленням часу або о год 241 по опівночі в понеділок за Фран- цузьким численням Німеччи- на піддалась безумовно Союз- никам по завзятій війні яка тривала 5 років 8 місиців і 6 днів Акту підпису доконано в Раймсі у школі де був постій Ген Айзенговера- - За Німеччи- ну підписав ґенерал-поручни- к Ґустав Иодл новий начальник штабу нім армії а за верховну команду Союзників ґенерал-поручни- к Вволтер Бедел Смит начальник штабу ґен Айзенго-вер- а Підписав також ген Су-слюпар- ов за Росію й ґенедал Франсуа Севере за Францію Підпису Британії не було По оголошенні Деніцом на-шую- чи тамошнє повстання че- - Купуйте Бонли Перемоги! Під хів пімці із морвепі перехо дять масово до Швеції де їх казу спинити вогонь німці би лись ще дальше в Празі зду шведи роззброюють і відси лають до таборів Деніц нака зав німцям не нищити ні під водних чорнів яких німці ма ють около 300 ані інших ко раолів воєнних чи торговель них тільки віддати цілі Союз никам За наказом Деніца гар мати мали втихнути о год 11 передпол (5 по пол за детр часом) у вівторок Кінцеві точки піддачі подик товано німцям на руїнах Бер- ліна у Військ Академії при Фрідріхштрасе 10 годин по тім коли премієр Чорчил і пре зидент Труман проголосили що війна в Европі скінчена У Берліні від сторони Німеччини підписав пол маршал Віль-гель- м Кайтель начальник нім високої команди у присутнос- ті! сов маршала Жукова иач маршала летунства Сира Арту-р- а Тедера заст начальн коман данта на Заході ґен Спааца від Америки й ґенерал-поруч-ник- а Жана де Лятре де Тасіні команданта Першої Франц Ар мії ! : У заклику до німецького на роду Деніц оголосив що нац-істич- на партія зістала відділе- на від німецької держави й „за лишила сцену своєї діяльнос ти" Так неславно провалилась нац-істич- на партія яка обіцю-вал- а „1000 рокіи панування для німців як „вищої раси" полишивши за собою таку ру- їну якої Нмеччина ще не мала Загорілці До мин середи підда- лись німці: на островах в Анґл Каналі у пристанях понад Біс-кайськ- нм Заливом і над Кана- лом на Додеканезах не підда- лись ще були німці на Креті Знехтовали однак наказом про піддачу німецькі війська в Че- хії бомбардуючи міста: Прагу охоплену повстанням Мельнік і Кралюпн До міст цих уже ввійшли були червоні війська Сов старшина про- мовляючи через повстанське радіо сказав чехам що черво- на армія прийшла їх тільки визволити від німців і не має наміру накидати чехам уряду Мельнік є 17 миль напівніч від Праги Кралюпн 11 миль на півн захід від Праги Дальше не піддались були ще мин середи німецькі зав- зятці на острові Борнгольм в Півн Европі і около 100000 війська в півн-за- х Латвії Ті оголосили що наказу про під- дачу не визнають Усіх німців що відмовились зложити зброю Союзники будуть ува- жати за бунтарів і відповідно з ними поступати Зловили Ґерінґа Америк Сьома Армія зловила райхсмаршала Ґерінґа й пол маршала Кесельріпґа Ґерінґ каже що він був засуджений Гітлєром на ростріл дня 4 квіт- ня тому ховався Передав себе в руки нової поліції в Осльо Відкуп Квісліпґ б премієр Норвегії за Гітлєра Так само кількоро членів його кабінеті Перша Канад Армія має в себе Артура Зайс-Інкварт- а що пере дав Австрію нац-іста- м У пів- нічній Італії арештовано дру- жину Мусоліпія Рахелю Мусо-лі- ні і її двоє дітей- - Полковник Анатолій Пілуґін звітовше „ТАСС" -- у повідом- ляє що сов ґенерал якого прізвища не подає знайшов в руїнах Берліну тіло подібне до Гітлєра Тіло було пірване кулями й побите Чер- воні однак ще непевні чи то Гітлєр бо то може бути ка- жуть його двійник ПРЕДСТАВНИКИ УКК В САН ФРАНСИСКО Делегація Українського Кон- гресового Комітеіу Америки в складі: Степан Шумейко Бог- дан Катамай проф Ол Ґранов ський і Іван Петрушевич при- була да Сан Франсиско щоб узвязку з міжнароднього кон- ференцією заступати де тре-- б а справу незалежності! українського народу і від по- неділка дня ЗО квітня зачала свої старання Тим часом хоч делегати від підсовєтської України ще не прибули то їх уже вибрано до комісії зарезервувавши для місце провідництва в комісії укладання введення до консти- туції Міжнародної Орґанізації Мира Це введення має бути накресленням засад на яких ця організація має бути збудо- вана Представникові Білорусії зарезервовано місце секретаря комісії для надбудівкн самої Орґанізації Мира |
Tags
Comments
Post a Comment for ucle0156