Ukrainskyi Robitnyk, February 24, 1939

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
ПРАЦЯ ТА ЛАД
Пкіаіаіаа РцЬ1цЬіпг Со Оп ІЬе ГоишЗаІіоп
510 Еіпг Зі 7е$і 0( СЬгі&іігпііу ІЬе
Тоголіо Опі ХТкгаіпіап Тоіїегз РОБІТНИК Теї — 7А 4133 ЗЬбИ Виііа
А Ргозрегоиз Гиіигеї
Ніна 5 центів
МОЩЕНІ 17 КИАТЬГГАМ ТОІЬЕИ Е0ІТІ0М
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС В СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОХЬУ ТЛККЛГгЧЧЛХ УЕЕКЬУ Ж ЕЛ8ТКПХ САІЧЛІМ
З'ік VI Число 8 П'ятниця 2--
1 лютого 1931) МСЖТКЕАЬ (ШЕ Ггіїїау ГсЬ 2 1939 Уоі УГ Хо 'і
ірпатська Україна і Прага
(Під таким наголовком япенсьюш „Фе-ькіш- ср Беобахтер" з дня 3-І- !
Ц р помістлі статтю яку переведено н помішено в хустськін „Иозії'і
Свободі" з зкі 7 II цр -- Помішаємо П в цілості! — Ред)
„В розвитку Карпатської України
(лід відмінити нову фазу Спроба
Праги проломити карпато-україн-еь- ку
автономію скріпила автономіє
'пічні сили українстпл в особливій
мірі
„Це не випадок що імснуманнн
генерала Прхали міністром карпато-украйіськ- ої
краєвої влади наступило
саме в часі коли вигасли іі останні
сумніви в стабільність відносин п
Карпатській Україні ізза нападів
польських і мадярських банд в мі-
сяцях листопаді і грудні На кордо-
нах панують нормальні відносини і
лише перерваний залізничнії зплзок
з Польщею іі Маднрщнною нагадус
час коли велась боротьба про зов-
нішню долю цієї землі
„Тому з тим більший обуренням
прийнято н Хусті спробу Праги вис
сти у іцоііно нідпружену атмосферу
новин неспокій Іменування генерала
Прхали кариато-українеькп- м мініст-
ром аргументовано в Празі м іп іі
тим що недавно вибито шиби и
польському консулиті н Ссвлюші В
тій аргументації бачить Хуст доказ
чого що імипвлпні Пітні наст- -
пило на оажанпя ііаршаші і дійсно
за тич промовляють теж деякі інші
причіпні Ирхала ириіішов очевидне
справді до Хуст у з місією сторожи
ти щоо пслпко-укрпіпсь- ка думка не
могла вкорінишся в Карпатській Уі:
рлші
„Попри ці зоїшішиьо-иолітпч- ні
мірмувапня були також і то в першу
чергу внутріїипьо-ііолітпч- пі мірку-
вання які спонукали Прагу зневджп
ти ясні постанови карпато-україис- ьк
конституційного закону Коли б бу-
ло вдалось проломити карпато-укра- -
інськші автономічний закон і на
кинути українцям на міністра чесь-
кого Генерала здобув би празькніі
централізм тріюмф великого значін-
ня Відновлення празького центра-
лізму її Хусті означало б що Словач-
чину можна було б взяти у кліщі з
двох боків з Моравії і Карпатської
України Перемога празького- - цен-
тралізму у Хусті була б просто перс
могою чеської централістичної си-
стеми Гра що її почала Прага вар
та була ставки одначе її програно
бо недоцішоваио сиротину україн-
ства
11рнстрастпніі зрив всього насе-
лення краю був відіюпідю українст-
ва на спробу Праги усунути карнато-українсь- ку
автономію В усіх містах
майже в кожному селі відбулись про
НАСТУП ПРАГИ
Празі з назнлчеііням Прхали тре
тім міністром її України — не по
вегчо Прхалл як було приїхав до
Хусту так і під'їхав назад до Праги
бо побачив то населення сильно о-оу- ренс
проти ііого назначений а у-р- яд
Іі України йому отверто сказав
що він там неоажанип
Однак Прага занадто звантажува
лась була в тім нещасливім своїм чя
значенні іі тому так відразу уступи
ти це було б ударом для її прсеті
жу Тому хоч Прхала відїхав був ні
зад до Праги але не резиґнував До
Праги натомістьноїхав міністер Рс
ван і там вів девгі переговори з пре
мєром Бераном і ін центральними
колами Виелідом тих переговорів бу
ло те що Прхала повернув дня ЗН
як мн вже доносили до Хусту н не
ребрав свій уряд Однак уже не той
гряд що на нього його Прага при-
значила — не уряд міністра внут-
рішнії! спргв — а уряд міністра
комунікації Тому як такий він на
тестаційні збори проти Праги і
Прхали Часто приходило до сути-
чок мін: населенням і чеською жан-
дармерією яка знову нагло пригата
ла собі давнішу традицію і почала
напирати на населення Положений
стало до крайнього напружене До
того чеська військова влада заста-
новила нродак бензину і фрахтову
комунікацію утримувану досі вій-
ськовими тлгаровпми антами щоби
таким чином зробити натиск на
хустськпіі уряд Чеська поштова уп-
рава утруднювала телефонічне спо-
лучення зі закордоном до тої міри
що всяке сполучення зі закордоном
на ділі було неможливе Хуст пару
днів був підтятий від зовнішнього
світу та саме підтятий зарядження-
ми уряду що одночасно хотів далі
виконувати суверенні права над
здавленим ним краєм
„Проти цього сконцентрованого на
тиску міг помогти лише рівио-- ж 033
оглядини ііротппаиір Тому то Ира
га сама своїми зарядженнями дала
до иізпанпи що нона вже оільш неї
вважає Карпатську Україну иіпно- -
"Р'ьчінм союзним крагм СПІЛЬНОЇ (Р
_ дсрдіпспої держанії а очевидні пі- -
ше кольонісо — красна влада в Ху
сті не почувалась зобовязаною зі-си- оєї
сторони до льояльпости супроти
Праги Усі урядові звідомлеинн
хустської влади що мали бути опу-
бліковані чехословацьким пресовим
бюром сконфісковано в Празі В на
слідок того треба було найти іншу
дорогу та її найдено щоби звернути
увагу європейської прилюдної дум-
ки на неможливу ситуацію створе-
ну зарядженнями празького уряду
Крім того пр'смер Волошин у сікшому
імені та в імені міністра Рева я рі-
шуче підмовився співпрацювати з
Прхалою
„Карнато-українеь- ка влада мусіла
отцнм дійти до переконання що не
може надіятись на ніяку допомогу
від Праги Цей досвід виявиться
певно ще в майбутньому розпиткові
Дня 12 лютого відбудуться вибори
до автономного українського сонму
і та подія буде мати особливе зна-
чіння А особливий інтерес представ-
ляв питання чи і які конесквенпії
витягне перший закоиодачпиіі укра
їнський сонм з останніх подій
Чехо-- сі Пресове Бюро подало до
несення з Хусту що к?рпато-унр- а-
їнсьний сойм збереться дня 21 бе
резня ( цієї нагоди нудуть видані
почтові марки в жовто-білкнтп- нх бар
вах вартості! 2 короп
ВІДБИТИЙ
дії уряд К України рішаіьного вили
ву мати не буде
„Ч'елькппер ьеооахтер ' про ц
так пише: „Генерал Прхала щоправ
да вже в Хусті однан гратиме там
уже другорядну ролю Впливу на по
літику карпато-українсько- го уряду
він мати не буде"
Однак ґен Прхала не посидить
довго іі на тім уряді Невдовзі збе-
реться карнато-українськ- нй сойм і
тоді цілий уряд отже п Прхала по
дасться до днміеії А при 'творенні
нового уряду Прхала вже напевно
не буде входити в рахубу Цс так
Прага „заслонить своє лице"
V звязку з тією справою подала
ПАТ що між чеськими відділами в
Сваляві її „боївкамн Волошина" бід
булаеь збройна сутичка п що „січо
вики" зірвали рейки її спричинили
катастрофу зал військової валки з
чеськими вояками Однак це мабуть
„бздуріГ як і" всі кті вістки що їх
про К Україну подає ПАТ ч
„НСВИЇ1 ШЛЯХ" ПЕРЕД СУДОМ
Щоб „Новому Шляхові" у Саска
туні дати нагоду також і доказати
свої очернюючі других українців
твердження а не тільки на терпели-
вім папері їх виписувати — Михай
ло Гетьман редактор „Українського
Робітника" вТоронті доручив свому
правному заступникові в Саскатуні
почати судові доходження проти „Но
вого Шляху" за очернення Правшій
заступник Мих Гетьмана є лдвокат
Юліян Стечишин із Саскатуну
ЩЕ ОДИН „{ЖИТЕЛЬ" УКРАЇНИ
У Франції існує так звана Укрл
їнеька Громада" (ссеріисько-шапо-ватівськ- а)
що містить у собі около
40 громад Лідером у тііі Громаді
ґен Микола Иіаіюваі брат пок Ми
кити ІІІаповала Цей їси НІаповал
виголосив в Парижі дня 2!) січня від
чит на якому закликав україпціп
щоб спільно а Москвою ставали про
ти Германізму бо Германізм намага-
ється українців поробити рабами
Отже ґен Шаповал продовжує нра
цю свого брата Микити якпіі яаклю
чин був в 192 Сї році з провідником
московських ес-р- ів Черновом умову
міро федерацію — щоо разом із моє
І'ОПСІІ'ПММ ГПІМНІ-ГІГІ'(ІІШ1І1ПІІП1)Л- МП II
1 '
'ішшімії созвучнпми елементами стно т п л -
(мі і її ііік нині) „ііііх іііііидпі илиц
— цебто нову „недсліму" ТІЛЬКИ
під зміненою назвою
Доі'ладчпкові присутні па відмиті
українці кричали „зрадник" „мос-
каль" „ганьба" але це не перешко
дніо йому закінчити сні іі плюгавий
відчит А це доказує що ті 4 0 укрл
їиських громад із українського ро
бітництва в Франції не з страху а
сумлінно стоять за тим новим апо-
столом едінетна Росії Невже члени
українських громад у Франції так іі
замірили вже епос національне ук-
раїнське лице іі иогрузилиеь у мос
ковську багнюку? А коли ні коли
ще не всі то ще час нроіідпевітові
напевно платному агентові Москви
ґен Шановалові показати погорду
іі належне ііого плюгавій роботі міс
Це
Арабські держави — ГСгнпет І гаї:
Савді Арабія Траіісйорданія і (імен
— заявили на конференції яка від
буяається в Лондоні що вони безу
мовно підпирають домагання палес
пінських арабів створити в Палести
ні незалежну арабську державу
Про це становище всіх тих араб-
ських держав заявив член егин'іг-ськ- ої
делегації Лті Магер Паша За-
ява Аті Паші майже не ріжниться
від становища арабських делегатів
л Палестини Иїнди в тій незалежній
арабській державі мали б залишитись
меншиною в числі яке тепер там
існує іі мали б мати забезпечені ира
ва розвою
Аґчія однак не намірена послуха-
ти голосу своїх арабів бо думає що
це було б зрадою її запевнень даних
жидам створити для них національ-
ний дім у Палестині Тому жндіп-сько-арабсь- кі
переговори в Палести
ні правдоподібно розібютьсл а Ан
ґлія оголосить свій власний илян но
ладнання палестинського питання
УСТУПИВ ГЕН КРЕЙЧІ
Небажання Чехо-Слова- кії узгідии
тії свою' політику з політикою іїіме'ч
чини її бажання вести дальше' свою
стару лінію зиркання в сторону Со-вет- ів
Франції и т д і вичікувати ні
догідний час спричинило сильніш
німецький натиск на ту дспжаву:
німці натискають щоб дгякі
ВЕЛИКИЙ ЗЇЗД НІМЕЦЬКОГО „БУН
ДУ"
і Ню Норку в „Медісон Спвер
Ґарденс" відбувся величезний з'їзд
німецького про-гітлєрівсь-
кої органі
зації „Бунд" у якііі взяли участь
22000 німців Навколо приміщенії
пібралася около 100000 зорі'анізо
пана червоними тонна яка наміря
лась вдертись до середини іі нароби
ти заколоту Однак поліція вже пане
ред приготовилась і в силі 1700 о- -
сіб не допустила до заколоту
УЛЬТІМАТ ГІТЛЕРА?
Иіионські кола в ІІІангаїо подають
що вони одержали вістки про те що
дня (і березня Гітіср иредюжить за
хідпім державам свій ультімпт про
зворот Німеччині кольонііі
БРИТАНІЯ ЗБЛИЖАЄТЬСЯ
ДО РОСІЇ
У Лондоні рознеслась новіша що
до Москви зараз7 по переговорах у
Берліні наступного місяця виїде на
торговельні переговори бритіііськнй
секретар для заморської торгоплі Ро
берт С Годсои Була б це пайнажиі
ша від 11)35 року (поїздка до Мос-
кви їдена) поїздка бритіііського мі-
ністра н Сх Крону Подорозі до Мос
кіш Роберт Годсои мав би задержа-
тись у Варшаві іі відбути там кон-
ференцію з міністром Беком з внелі
ду якої буде залежачи чи Бек буде
пізньою весною запрошений -- до Іон
дону чп пі
Повертаючи з Москви н Годсои
відвідає ще Гельсінгфорс і можливо
що іі інші скандинавські столиці
Про намір Британії зійтись бінще
з Сонетами вказує факт що Лорд Га
ліфакс був нрисутний дня 2111 ла
бенкеті що його влаштував совст-ськп- іі
амбасадор у Лондоні Іван Май
ський у сопстськіп амбасаді в Лоидо
ні На бенкеті тім був нрисутний та
кож і Випстои Чорчит
ри аоо н цмин кашне? ьерана пул
змінений і щоб до кабінету ввійшли
люди що с прихильні співпраці з
Німеччиною (Німеччина домагаєть
ся від Чехії уневажнення пакту з Со
ііїтамн Францією іі Малою Антан
тою чого ЧС не похочує зробити)
Ознакою що чехо-- сі уряд почав
подаватися є уступленпя ґен Креіі- -
чого начальника штабу чехо-с- л ар
мії прихильника союзу з Сонетами
іі Францією яке сталося при кінці
мни тижня
Крім ґен Крсйчого має уступити
також ґен Сиропи військовий міиіс
тер і ґен Аюйз'Кліяе міністер шли
хів Чеська армія згідно з бажання-
ми німців має бути зменшена до 50
000 людей
ГЕТЬМАНИЧ ДАНИЛО
в Лондоні
і Лондону повідомляють що пер
таючн з Канади і єдинених Держав
Півн Америки гетьманші Данило]
Скоропадський задержався в Лондо-
ні
ЗАБОРОНИВ КАТАЛЬОНСЬНУ МОВУ
Генерал Франко декретом заборо-
нив нослугувдтися стари нною ката
льонською мовою подібною до мови
вфранцуеькія Провансі Моном ті-
єю говорять 4500000 людей у про
пінціях: Гуесіиі Сарагоса Теруель
ЕПІОЕТ ПІДПИРАЄ АРАБІВ
і на Батєареьтліх островах міліонним
Зїзджаються Кардинали
ЧУЖІ УРЯДИ НАМАГАЮТЬСЯ ВПЛИНУТИ НА ВИБІР НОВОГО ПАПИ
Дня 1 березня — 18 днів по емер
ти останнього Папи Ній XI — від
будеться як ми вже подавали Світо
не Конклнве Кардиналів для вибору
нового Святішого Отця Передтпм
рішпнець був коротший і тому Пану
Пін XI вибирали тільки 10 кардана
лів бо не встигли всі зїхатпеь І
власне з тієї причіпні Папа Ній XI
продовжив ріншнець виборів щоб
дати змогу взятії участі у Конкла-
ве всім кардиналам із цілого світу
з найдальших його закутий
1 так до Риму виїхали також два
американські кардинали: кардинал
Дотерті з Філндельфії іі кардинал
Мундеіяйи із Шіклі'а Кападійськиіі
кардинал Віісиєв находиться вже в
Римі
Міжтнм Ватнкан попросив італій-
ську пресу щоб вона здержалась із
міркуваннями про кандидатів на но-
вого наслідника Петрового Престо-л- а
щоб тим не впливати па думки
кардиналів Італійська преса погоди
ласі па це іі прнобіцяла здержатись
від усяких міркувань
Вибір Папи це дуже валена подія
в світі Від наставлений Пани дуже
залежать справи ріжпих світових но
туг Тому вжетеиер перед виборами
уряди ріжнпх держав стараються вся
ким способом бодай до певної мірч
вплинути на думки кардиналів щодо
вибору будучого Пани Тому тепер
можна бачити в Натикані ожпвлеичії
рух дипломатичних піїт
Ті дпиліоматнчіїі представники
ПОЛЬСЬКИЙ ТЕРОР
„II Воля" подає листа з села Куди
исць повіт Зборів де описано що
па "гількпщо збудований Пап Дім
літальні Просвіти в селі Кудіїнцих
напала озороєна оанда н около !()
осю напасники новноіівалп вікна
повиривали двері понищили куліси
та бібліотеку н кооперативі що там
і міститься знищили гладження п за
орали ідоли продукти як: солонину
ковбаси іі солодощі а решту товару
обілляли бспзнною іі чорнилом При
тім важко побили двох певніших ію
деіі
Село почало збігатися па тривогу
Напасники тоді повтікали за село
де мали приготовані підводи
Оеьтак поляки „рознизують" ук-
раїнське питання в своїй державі а
потім нарікають на неіьояіьність
українців до Польщі
Коло села Шибалин повіт Бере-
жани польська поліція стрілила до
людей: одну особу вбила а три рани
ла Про цей випадок доносить ПАТ
і пояснює що причинено тієї стріли
піінн поліції було тс що на ню на-
пала група чоловіків яка почала по
ліцію обстрілювати Однак те пояс
нення виглядає дуже неправдонодю
не
НЕ ЩАСТИТЬ З ПЕРЕПИСОМ У но
СОВЄТАХ
Останній перепис населення що від
ііого зарядила була еовєтська влада
зістав владою сконфіскований бо пн
явив за велике зменшений населен-
ня а тих що переписували пороз
стрілювано щоб нсцидвили Цього ня
року перепис переведено знов і вже му
наперед оголошено що сподіються
збільшення населення десь до цнф
рн 170000000 осіб
Так от і з цим переписом впйшлі
неприємність для соті влади Пере-
писні комісії познаходили цілі села
— порожні Так иг" у районі Смо-
ленська в одній т'-'к- п окрузі з ЛІН
населен:і-- :і знайдено аж
ріжнпх урядів складають візити лід
ріжипмн прстекстами кардиналам і
стараються ввійти в розмову на тему
нового ІІПІПІ з точки погляду як ІП
ції кажуть добра Католицької
Церкви Кардинали однак с під при
еягою що не будуть вести жадних
балачок на ту тему хіба тільки між
собою Тому старші кардинали ліг
ючн з практики про ті передвиборчі
заходи йіїіітім ріжнпх держав боро
питься інм їцо візит' не приймають
Молодші ж акрдиналіГ тими захода-
ми здивовані:
Навіть окружепня кардиналів во
вони з ним мусять стикатися не зі
лишають ті дппльоматчні иредетян-нпк- н
в спокою: і з ними заходять' у
дискусії знаючи що вони стикаю-
чись із кардиналами можуть маги
не одну нагоду ті хитро піддані дум
іс її передати кардиналам
Але кардинали що мають вибрати
Папу складають присягу не входиш
в дискусію про це пі з ким отже іі
з своїм окруженцям НІ ОбОВЯЗКОАІ
кардиналів с: молитвою підготови-
тись до вибору нового Панн й голо
суватп на ти кого кандидата що ил
нього їх сумління їм укаже як на
ііаіівідіїоііідіїіїного на цс важливе
становище Голови Католицької Цер-
кви Сумління Світа А підчас п-мп- х
виборів кардинали будуть „іпі
ними" аж до того часу доки біі!!'і
дим із старої залізної печі н Паніка
ПІ III! оголосить світові ЩО НОШІ іі
Пана вже вибраний
У ГАЛИЧИНІ
'І!)0 зовсім порожних сіл хоч на лис-
тах було зазначено що там живуть
люди
Про цю диковинку подають „Ізні
тіл" іі потішають своїх „горожин"
що це побільшилась культурність ні
селених іі тому воно переноситься
біпщс міст Однак признав що че-
рез те підупала управа льону що
и( славилась смоленська округа
Отже в Сшідспії вже догосподарн
лисі аж до того що цілі села немов
корона язиком злизує'
ФРАНЦІЯ ВИЗНАЛА ГЕН
ФРАНКА
Фрапцусікніі уряд па своїм зкі
дрліиі дня 2111 постановив визнати
уряд Геп Франка без жадних тих
умов що їх Фріпцін передтпм ста-
вила еспанськнм націоналістам я::
ціну визнання Отже франц уряд
уже не домагається щоб Франка із
вав забезпеку безкарності! червоним
лідерам Тому франц уряд вишле до
Бурґосу свого амбасадора іі пере-
дасть ґен франкові тих націонал'
них закладникін що їх червоні ви-
ступаючи зіііісхін були до Франції іі
усю ту зброю іі інше військове май
що ііого червоні залишили на те
рнторії Франції
Також Франція не буде домагатися
ґен Франка щоб він не заклю
чував військової умови з Італією й
Німеччиною
Таке саме 'становище зайняла й
Британія Однак як кажуть донеегн
ґен Франкові тепер уже певна
иобідн не дуже епіііінтьея з тим
визнанням
Нараз потім як обидві ті держані
визнають уряд ґен Франка одній- -
ким в Есианії иремєр Азана як л:і
сам заявив уступить із свого уряду
Дия 2211 уряд ґен Франна виз-
нали: Туреччина Ромунія Югосла-
вія й Греція Уряд ґен Франка виз:
пав також Кгннст