Ukrainskyi Robitnyk, January 10, 1947

              РгйГтоовия1віігСГЧ7-г- 1 ЧГЧ' ЧгТх': Л-Л-
л 'йГ-7-- " '- - ' "уїгидійгькнн' мПКІТНПЬ" латишів Ю Нчна 1947 ил - Чл'
'ГЧЛ - ГФгї"
і:8
і-
- &
'"' Яг
ін 5г
І
8ДОЕШУ ОМ"
"''(Ічркчгач
їй Я -
$&
Я апсі №
ГПі ч
а
5?
49
ґ '
киї
1"
V
ки
"V
і4 1
- Г£ЧІ
УСІМ НАШИМ приятелям скрізь 2
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ! д§
сш РРАИСІ5
Загальні Контракти ф Будівельні Матеріали
ГОЛ КАНЦЕЛЯРІЯ ФАБРИКА ХЕУ ІЛ5КЕАРЛ) ОМТ
ВІДНОГИ: ЗІЯВШУ ТІММІХ5 КІПКЬАКВ ЬАКЕ ОХТ&1
ХОПАіІ)А ВІШЬАМАСШЕ СЩЕ
ЦП&&&8МІ2&І
50 Еіт Зі Е
І? 'Г~
257 Кевепі 51
5 Ігі- -
і глшттш — —
ш
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ я
5Н0ВТЇ0ШМШШВ
60 лл&чі5лгІУ: 'л::?"?
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
Згисилає —
ГЕІІХ КІСАНО
Залізні
ЗийЬигу
Нін
Засіпає
2иІЬигу
товари
Опіагіо
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
— Засилає —
І О'АШІЯО
Мисиво - ґросетсрія
Ьогпе
ївше
— ЗиаЬигу
НОВОРІЧНІ ПОБАЖАННЯ
Засилає українцям
с££сЖї2 гі£і2 Й
л
&
СІТУ ВЦ$ ИИЕ5
19 еіош 2Т — зиовикт ОИТАКІО
НОВОРІЧНІ ПОБАЖАННЯ
— Засилає — і
ШВЕП & ВУНОЕКЗ $УШ
82 51
'і? @@@@@@@С-і@-@
£3№8№&&&і
САЙШСШ
ЗисІЬигу Опіагіо
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
Засилає
ПКІІМВАІІ
ВАТТЕКУ ліні ПАиіАТОІіЗ
31 81
і
— —
ЕийЬигу Опіагіо МіТТіТіТі'т НОВОРІЧНІ ПОБАЖАННЯ
Засилає
Содбрськнм Укринцям
™гадл1
Опіагіо
Опіагіо
СРАНО ТНЕАТКЕ
ОМАКІО
к
ПОШУКУВАННЯ
4511 Дудар Володимир
ласта від Володимира Пелеха
4512 Пшеничин Микола —
є листа від братанича Петра
Пшеничного
4513 Ільчишина Василя Ми-кол- у
Акну і Каську з Болотні
л Перемишляни —шукає Дмит
ро ЛИСИК
4514 Стеця Антона з Перед-рмміх- и
п Жовква — шукає Те
офіль МУЛЬЧЕВИЧ
4515 Мастика ш а Гриця й Сте
їлазіа з Потелича п Разг Ру -
4509 Фуоик Стефанію Явор- -
ську Анну Бомбу Миколу Буд-іКІ- В
$% ' ку Данила із Збаращини
г І шукає Іван БОМБА
ттх 4510 Купновіцького Сенька
№
:має
ма
всі
мнрівкн п Яворів — шукає І --
ван ДЗИДЗ
4511 Лінчссьху Кароліну і Ка
терину з Сапотова л Сганисла
вів — шукає Настя ЛІЬІЧЕ --
СЬКА
сьїка — шукає Василь МАСТІ I-К- АШ
4516 Лазришича Михт'па з
Красного п Калш ипкас
брат Володимир
4517 ТіПл роїжену 'іі Поно-
сі 2'вцях п Бчач — иікає Я- -
ро-сіа- в чл ЧУіК із чортксіза
4518 Камінського Аінтсна і Ва
сім?! шукігіг Дмитро ПШит
ТА
4519 Родину Гритя Феірчи
'- - ппікає Д-- р Зеновіп ПАТОЛА
із Сттіи'л
і 4520 Проказюк Кагерину Са- -
ЛЄВИМ ЯДВИГУ ДКЄК СТЄ(1£И'Ю
'— шукає Аіїгін ІВАХНЮК
І 4521 Роциічу Рулси'ці-киї- х Чаї'і
і кіесьіких і Дубл ямських із Бу --
і чаччиїщ -- - шмкає Надія
4522 Мацюка іМоіісоя Шми-р- а Лезся з Во іині шмюа
Микита СТОРОЖЕНКО
4523 Ґедза Пора і Ігнаца Ро-зента- ла
директори тартаку —
шукає Матвій ЗАЯЦЬ
4524 Вовка Івана — шукає О-си- йт
ЛУСАНОВСЬКИЙ із Соссю
©а іп Під ганці
4525 Землія'кЬ Плавучі Вели-
кої! й Малої та Глипни — иіу --
кає Дмитро ВЛАДИМІР
4526 Остаїпіва Петра з Пере-пєгіюпіі- к
(Зборьз) — шуїкає Ми-
кола ГОЛОВЕЦЬКПРІ
4527 Цвеїка Іра'на із Сгрібон-ц- я
п Перемшялі - шукає Во-
лодимир КЛЮФАС
4528 Гладкого Михап'їла — шу
кає сестріиоїк Володимир ГЛАД
КИЙ зо ЛіЕова
4529 Пракіііп Канду -- - шукає
брат о Гриігорі'й КАНДА 'Па --
ро Лііііші п Дрогобич
4530 Кушмеліака Василь —
шукає Ваісівль КУШМЕЛЮК із
Соїколі'вкн коло Косова
4531 Шперигу Петра Проца
Василя Берсзовськаго Кобітіі1'ІН ті Ниікоряіка _іткае
ИТИІЛИсІїІ ч-'ісміш-
ілср КОВАЛЬСЬКИЙ
4532 Терії'еливгць Теклю з
двяіи п Бережачи — шукає се-
стра Стефанія
4533 Королі)за Миїхаїііпа іі Со-
фію з Віпьховець п Бібрка
шукає Ольга
4534 Василя з Да-игаїві- и
п Стри'іі — шмкає Ашіа
ПАЛЯНИЧКА
4535 ГолО'Яіда Михайла й Ксе-н- ю з ні Скалат —шу
кає Теоюр ГЛПНСЬКІІП
4536 Циганчук Ксеню з Рііпе-нец- ь
'П Бучйч -- - иМлрія
БАНДУСЯК
4537 Прім'іму Оісмсу з Се-лись- к
п Бібрка шукає Ва-
силь ГОРАЧ
4538 С ге кініка Степана з Люб-лішц- н
Нового п Ліобачів
4оШ Анну з Но- -
еосілііськ шлюкл
Ів-лві- л з Торстолуга іп Тепчо --
піль- шукають Павло ОРЛОВ-
СЬКИЙ і Гаврі! -- іо БАРАНОВ-СЬК- І
ЇЙ
' 4341 ОіопоіРика Дмитра із
Станькоіча п
брат Данило
4542 Борогснчл Василя з Кре-мянц- я
Волинь -- - шукає Олек- -
I саилер ОНУК
4543 Баяні Михайла Ілпчеиь
§ п Коломия - шуклє Федір
ЛУДЧАК
4544 Лнкитюк-- л Андрія Ліпі-шак- а
Михайла з Підгайчик п
Коломия все Павло
МЕЛЬНИК
4545 з
п Тсндіач —
МАТЕЙЧУК брат
4546 Барсгіа Фетопл з Волі
М??ніесіічоі Яроріїз — шд-ка- -є
Михайло НОГА
4547 Анну з Пет
розаї п Сян'к — сестра
Палагіч МИРДАК
4 цв
1ІІ1КіІ
Різ
I-в-
ан
4о48 Саплнвого Миколу з
ддідддПалагіітяконаСАпПЛИБВучАлч
4549 Сагайдака Тимка і Дмиг
ра із Збороза — шукає брат
Пазло
4550 Поріділого Михайла з
Городців іп Ргза Руська —шу
кає Андрій КУТЕНЬ
4551 Іказого Івана з Угерці
іп Городок — шукає Степеа
ЧУМАНСЬКИИ
4552 Юзькіза Михайла й Ми
холу — шукають Мирон і Во --
лодидгнр
4553 Гоним а Миколу з Репе-т- я
п Сянік — шукає син іезя
45-5-
4 Шевчук Параню з Помір
ців л — шукають Ми-
хайло КАПИСТЯК'іВАНОНЬ- -
4ооо Церковника Михайла з
іМігови іп лооромніь - шу-
кає Антін ІВАНИК
4556 Ільчншина Васи-і- я з Бо-
лотні п Перемишляни — шу-
кає Михайло ІЛЬЧИШИН
4557 Ковальчук Юлію з Ту --
торксівич п Сокаль — шукає
Семен КРАВЧУК
4558 Предка Олександра з Жу
п Ргва Ртька - шу-
кає Пилип ПРЕДКО
4550 Воробія Петрг з Т топ
коьич п Сока іь - шк7€ А1:---- га
(Вогоб'Гі)
4560 По г і я к Петра шукає
сс-- і "- - Го І01 ПОЛІВКХ
1561 Бгі' ч' и'гр М:' "" із
цівкає Г--- ат П?ім' РЕЗЕНО-
ВІ 14
1562 Я ''ї % Пегл і Заго
ва пор Я ь о " і в іик?є брат
4563 Гричиіш'Ч' Псгрл ш --
кає Заччгч--0 ЖІ1ЛВІІП
4564 Климочка О 'екс з Коп-чи- ч
л Ссічаль іііуч'?є О чіп
КЛИМОЧКО
4565 Рулгка Григор-'і- ч з Ви --
іінснь и Броти — шукає Ка -
тсрииа ЛРТМНІШІПН СЯ-ні- ш)
4566 Шотурліу Йосифа з До-раг- ів
п Станиіславів — шукає
син Микола
4567 Маркавича Ілька з Чор-норі- к
п Красно — шукає О-ре- ст МАРКОВИЧ
4568 Павлівна Григорія з За-болото-
ва
поіз Сяїнік — шукає
Юрко ВИКЛЮК
4569 Бебуха Михайла з Яб-лонов- іа
іп Коїпичинці — шукає
Михайло ОЛІЙНИК
4570 Воронюка Миколу Іва-
на Евдоікію з Заімулинеиь п
я — Стефан
ДМІІТРЕНКО
4571 Ко'затгака Василя з Ба-тятії- ч
п Камінка Струмі това
— шукає Теодор КОВЛЛЮК
4572 Гусака Василя з Ласко --
вець п Зборів — шукає Феїір
4573 Кояч Стефанію (Шнраї
з Ярича п Львів — шукає Сте-
фан ГИБРИК
404 Д1МУ ЬВУ (ІУРЧІІН) 3 ка Івана „ Волоської Івана Івана Яно-Смзтк- а -- в Тсо0ія КОЧМАР
'КВІТЕНЬ
КЛИМКІВ
Марківа
Кривого
шукає
Івана Прн-билоз- я
п
шукає
4575 Засетка Олексу Білнка
з Курннова іп Стани -- славів — шукає Вгі:иль ГРИ --
НІВ
4576 Сергаіпока Павла з Ко-
ломиї — шукає ікум КУ-КУРБ- А
4577 Ссльчани з Коліарівки п
Бережани зголосіться Пилип
4578 Потребеїнківа Мачмра
Єгее'я Вотинчук? Івана - шу-
кає Валснтнч ВОЛПНЧУК
1579 Гаївритіва Паїзла і Івана
з Піїслпіия п Коломия — шкає
Михайло СЛЮСАРЧИК
4580 Івана з Черня-в- и
її Мостисіка — шукає Ро-
ман ФЕДЕВИЧ
4581 Демського з
іпмкає Ізаи САНАПКи Залипя --п Рогатин— шдтсає
4539 Сииоша Маріяна з Тер- - д0Чка Катерина СЕНЕНКО
новині пон Тонмач інмчає 4582 Калину Теклю (Хнль) --
Мнчоп СЕЛЩ1В і шкае Іван ШВЕЦЬ
ОрлсізсіЯчу
Скіаллиьхої
Стрий шукає
з
йосифа
шукає
Мате-йчук- а
шуч-п- є
Мирдак Волі
шхігає
ГОНИЧ
Бучач
ровіші
КРАВЧУК
і
Колодій
ДУТКО
Романа
Посиф
КОПЕЛЬ
Федевича
Михайла
4583 Станового Михайла з
Дрозович п Львів -- - шукає
брат Евстахії'і
ВІД ДОПОМОГ КОМІТЕТУ
В ТОРОНТІ
Дальший виказ збірок на ук-
раїнських окнтальшв переданих
Торонтонському Комітетові до
дня 15 грудня 1946 року
Попер оголошено 51392014
На несподізакій забаві в п-е- л
В Клртіінскких дня 23 серпня
1946 з їх домі з нагоди 17-літ-- тя
подружжя Збірка передав
В Карпшський $2400
На відчиті Вол Кедровсько-г- о
в Учр Народнім Домі дня
13 жовтня 1946 Збірка лере-да- з
Г Мазурнх $5680
Т-в- о Просвіта" ім Грушев-ськог- о
зТоронті жертва 15000
На несподівлнсііі забаві в п-а- а
В Вітдшшгськікх дня 3 листо-
пада 1946 з нагоди набуття
зиовиру оитакіо
ПИЙТЕ! ЗІНЕП ГОАМ! НАПИТКИ!
0 І Д ПІ І П П Плашка шін за ї центі
виключні представники „зтевву" СОДОВИХ ВОД
Сіпігєг Ііеег Ьіте Коїа Огапре Ьеіпоп Ьітс Огареігиіі
яіювипу ВКЕ'ІХС & ЗІАЬТІХС СОМРАХУ
Скора Обслуга Замовляйте Телефонічно : 7-75- 61
ТНЕ ШПВ НАВОШЯЕ СОМРДМУ ІІМІТЕО
ТОРГОВЦІ : Начинням Кухонною Посудою Алюміну
Емалій Будівельними Струментамн і Ліатеріялами
Годсон-Бейським- и Коцамм
72 Сесіаг 8ігее( — ЗийЬигу Опі — РЬопе : 5-5- 649
і Т РДОУЕТТЕ & 50М5 по
Найбільший в Содбури склад чоловічого одягу
Напівготові роблені до міри убрання валізки МсВШХЕ
сорочки взуття ЗТКШЕК'З
капелюхи ВІЬТЛЮІІЕ & С11ЕАХ
81 ПшЬапі йі Ріюпе 6-ІІ- Й41
X9
12
з
й
ф МіГшонши Моіі — Пристчпна Цій) — ф
и найпьіінміх складів К'ок мв в Каниі іонизои ги к з
!( І)иі1іат N ЙіісІІнпл Опі
і В ОЦСНАНМЕ
ПОГРЕБНИК
Напроти української церкви Пречистої Діви
ТеІерЬопе 6-63-
02 — ЗиаЬигу — 73
В А NN 0 N ВЯ0ТНЕП5 ИМІТЕО
„ОДИНОКИМ ЯКОСТІ! В СОДБУРИ"
СКЦД ДП МГиЛІН -— ДПИРВААЛНОІВК -— ДГРАІПФЬНРІїПЛАГ-РГНКУГХООІ'НІЬЬ
ПРОДАЄМ" ЗА ГОТІВКУ АБО ПА ВИГІДНІ СПЛАТИ
М А І N САВ І
§ Таксівки МЕЙН КЕБ да-- $
Дуть
Винова
Один
Йігєр
ВеесЬ
ДІМ
рАДІП
Вам чесну обслуг) м
вдень 1 вночі А
$ Подорожні псекуроиані
Замовляйте — Тел: 55631 й
ЗАНЕДУЖАВ ГРЕЦЬКІШ
ПАТРІЯРХ - Максімос V 51-літн- іїі
Грецький Патріярх зане-тУїжа- в
на нервовий розстрм'ї
Синод Грецької Православної $
Церкви назначив особливу ко
місію умознх недуг для ліку- -
:
!
і і
П
—
хворого Комісія каже {$ П ( — исІЬиг ІІ
що Патріарх буде „ п р а в п о - : : :- - &: ж-- ' х'
дібно" вилікований
Г]ї гпппі ПРОТИ А-БОМ-
БП видумали охорону вибуху булть
атомн бомби руглі люди
і
Лікар
і недуг
патентів
3537 Раїк Цие
"пешпіст і
четоіою X 1
еісктрикн
УРЯЛОБІ
2 іо А і на 7 до 9
Тесїрч Сгезсепі
Воиіеуагй
Коветоип Мопігваї
Робітня
чистимо
Робимо одяги
міри ціни
2251 Ггопіепас
1803 — Мопігеаі
власного дому була збірка пе-
редав
о Лазар жертва
$200
забаві в
Кохана 1 грудня з
нагоди жібуття злагного дому'
збірку передаз Кохан 52500
Разом
Подав Іван '
гі-1зг5- М-"
XIV ч
ЬТІ)
ТООКЕ'З
Зігее
С"ххж- -
і т
$ ТОРГОВЦІ Я
♦ ЮВІЛЄРІІ ОКУЛІСТИ
Чиі1І)ііг Соррст (ІіГГ
Огпоііано 18%
$ РІжного Рода Асекураиїї
вання
до :♦' ~--
ж- злюжть встоятігся проти про-
стого поцілу а-бомб- ою й
її пізнішої
Шве-і- „ про- - по Зарисн ок-т- и
кораблів будуть значоди-Б- у
дут будувати так що тися на докладі
Словянський у Монтреалі
ОК Р N І Е Ч 5 Н
Спеніяліст внутрішніх акушерських венеричних
Приймає від 3-- 9 год пополудні
Аде Мопігсаі
Пг А О- - ТЕ85ІЕП
ВИ НС1Г А0131а горід
Просвітлюсмо рсії Лік)
смо прн почочі
ГОЛІШП
Віл речір
5815
1817
Кравецька
ШСІЕН МАТНІЕЦ ЕНН'С
Прасуємо направ-
ляємо до
Умірковані
81
Теї ГК
М Мокрицький $20 00
Александер
На несподіваній п-з- а
П дня 1946
Л
§1419794
Гуменюк
Рік 2
звжгзех-- - ковект вчошп
Й м ь О 0
ДІЯЛ1АНТАМИ
$
і §
а шикімьк импьи
&
Еч( :'
про-
ти радіоактивності!
для не
їх
МОНТРЕАІ ОЦЕВЕС
НОМАГІ V
Теї: НА 7623
Теї 7?ПЬапк 360К
АНУВШВЕСП
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
Чесна 05слга для Україчціз
1156 Боиіапеев 51
Роіпі 5і СЬатІеі
Урядові години від 9 передпоі
ло 9 попстдні
ОНІЕОЬСАКІ'ШІІЕВ
ДЕНТИСТ
2540 8НегЬгооке Езі
(сог Ргопіепас)
ГеІ СН 5020 Мопігеаі риє
УКРАЇНСЬКА МОЛОЧАРНЯ
РН0ШСЕП5 ОМЙУ ІНС
Достазляє свіже Молоко
Квасну ті Солодку Сметанл
Масло
АННА ГЕЛІК — Власничка
2112 Вегсу 51 РЬопе АМ 9919
Мопігеаі — риеЬес