Ukrainskyi Robitnyk, November 06, 1942

              Рік IX Число 45
Л 0 II м с
ДЕСЯТИЛІТТЯ НОРТ ВИННИПЕҐ КООПЕРАТИВИ
Десять літ гому дня 12 ли-
стопада 1932 р відкрила Норт
Вишшпсґ Ко-операт-
пва Лими-те- д
свою торговлю паливом у
власній ярді під ч 1042 Сел-кпр- к
Евшо менше-більш- є в цеп
трі укра'шської частішії Винни-
пеґ}'- Перше Десятиліття сво-
го ісповалпя обходить Норт
Вишішісґ Ко-операти-
ва в су-
боту 7-г- о листопада Спіль-
ною Вечерою і Забавою в залі
Канаді-йсько-Українськог- о Ін-
ституту Просвіти Норт Вин-нип- еґ
Ко-операт-
ива є вже те-
пер одним з більших україн-
ських громадських підпри-
ємств у Вшшипеґу і їі десяти-
ліття має своє певне загальне
значіння
Норт Виннипеґ Ко-операти-
ва була започаткована в жовтні
1932 р на засіданнях заряду
Інституту Просвіти Наслідком
тодішнього лютого безробіття
заряд Інституту мав поважні
фінансові трудності! і шукав
нових "джерел прибутків Між
іншим статут Інституту перед-
бачав ко-оператив- ну роботу і
заряд почав вияснювати ко-
оперативні можливості! Вже
покійні Петро Драль і Михай-
ло Та гарнії належали до най-
активніших членів першого
гуртка осповппків Норт Впп-иипе- ї'
Кооперативи Справа
пішла вперед бистро Дня 18
жовтня відбулися вже перші
Збори початкової ґруїш Морг
Вишшпсґ Кооперативи па які
явилися 32 особи і па яких Жі-
ноче Т-в- о імеии княгині Ольги
при Іституті Просвіти зложило
$25 па уділ чІ пляїіоваїюї Ко-
оперативи Дня 7 листопада
ПАМЯТАЛИ ЗА „У Р"
(Содбурн Онг)
У вівторок дня 20 жовтня
цр минуло 53 роки життя и
Ст Яворському який живе в
Содбурах уже и'д 1913 року
Своєю спокійною лагідною
вдачею і жергвеипісгю па на-
родні цілії здобув він собі ве-
лику пошану серед місцевих
українців Бо хто тільки вдав-
ся по жертву па народшо ціль
до нього то п Яворськпй не
відмовив ніколи збирач не
відходив з ного дому без жер-
тви і то більшої як сподівався
бо іі пані Яворська не гіршої
вдачі від свойого мужа і во-
на щире відноситься до вся-
ких жертв пародніх Маючи
такс широке знайомство й по-
шану серед місцевих українців
відбулися Організаційні Загаль
пі Збори Норт Вішнппеґ Ко-
оперативи які полагодили всі
формальнс-ст- и і вибрали пер-
шу постійну Раду Директорів
у складі : А Дереворіз Михаіі
ло Сорокула Юрій Каблак
Петро Ятпіа Михайло Тата-
рин М Бреліс і Д Будка Но-вовпбра- на
Дирекція купила
від одного приватного україн-
ського торговця паливом його
ярду з устаї хованням за $5
500 і дня 12 листопада почала
торговлю на власний рахунок
Першим головою Дирекції
вибрано А Дереворіза — те-
пер головує С Скобляк Сек-
ретарює беззмінно від початку
досі Д Будка Управителем
є тепер М Бреліс Продавця-
ми були по черзі В Сафіян і
В Яиина а тепер є М Коло-
дій який довший час поперед-н- о
робив в кооперативі як роз-воїци- к
Контрольна Комісія
складається тепер з В Попіля
М Сорокулн і Ю Каблака Д
Довбепко Р Калиток й Іва-сенк- о
В Кортіло Ф Коваль
І Сафіян і П Чспурда входили
обоє в складі дирекції Норт
Вишшпсґ Ко-оиератш- ш тепер
Звіт за Перший повиті фі-
нансовий рік Порт Виннипеґ
Ко-онсрап-
ши від 1--
го травня
1933 до 30 ківіпя 1934 р вика-
зав як слідує : членським етап
73 уділошій капітал $3845
торговельний оборот $31598
89 Річний Звіг за 1940-4- 1 фі-
нансовий рік виказав : член-
ський етап 144 уділовпіі капі-
тал $588290 оборот $71541
29 Сі цифри виказують що
обороти Норт Виннипеґ Коо
п-в- о Яворські ніколи тим це
гордилися але все були і є не-
змінної доброї вдачі До цер-
ков українських відносяться
дуже прихильно
І ось за такі їх добрі прикме-
ти їх приятелі серед яких були
члени церкви греко-католп-цьк- ої
й греко-православн- ої не-
сподівано прибули в їх дім у
вівторок дня 20 жовтня цр
вечером щоб вшанувати 53-літ- пі
уродини п Ст Яворсько-г- о
При стрічі з Юішлятом п
П Довгий і папі Татарин як
старші віком люди вручили
йому гарну китицю живих цві-ті- в
і перевнзалп його синьо-жовтим- и
стяжками
По так гарпій церемонії яка
залишиться в памятп на дов-
ший час жінки накривши гар-
ною перекускою столи попро
РОБІТНИК" Сторона 7
перативи зростали далеко ско-
рше ніж основний капітал і се
було головною причиною змі-
ни первсного статуту Норт
Виннипеґ Ко-оператії-
ЕН яку пе
ревелп іі Загальні Збори дато-- ю
1--
го травня 1941р Новин
Статут знизив членську вклад-
ку з $25 до $10 скасував диві-
денди від членських вкладок і
установив розділ всіх зисків
між покупців з тим що диві-
денди від закупна будуть вида
вамі па руки тільки тих покуп-
ців які вже мають вповні спла-
чену членську вкладку Отже
головна ціль зміни є зробити
волею-неволе- ю всіх постійних
покупців дійсними повноправ-
ними членами-властнтелям- п ко
оперативи Річний Звіт за 1941
-- 42 фінансовий рік уже на під-
ставі нового статуту виказав
як стан: пов-
ноправні члени 151 задаткова-н- і
1126 членські вкладки$3
90513 оборот $8508805
За виїмком двох літ які да-
ли незначні страти Норт Вин-
нипеґ Кооператива мала все
чисті зиски які згідно зі ста-
тутом звернено покупцям До-
сі звернено покупцям усього
$818596 чистих зисків а час-
тину зисків зачислено згідно зі
законом до Рсзервового Фон-
ду який є поміщений головно
в бондах Побіди і в наглій ко-
нечності! може бути кожної
хвилі зміненим на готівку На
ЗО квітня 1942 р досяг тоіі
фонд суми $1_29123
Порт Вішпмпсґ Кооператива
є цілком окреміпшою незалеж-
ною організацією своїх влас-
них членів їі голошиїй офис
приміщувався до 1940р у бу-
динку Інституту Просвіти а те-
пер уже міститься у відповідно
му власному будинку новому
на ярді під ч 1042 Сслкирк
В новому будинку від-
крито продажу фарб од-
ної з передових фабрик фарбів
сили шановного Ювилята
з дружиною зайняти своє
почесне місце На' столі був
„ксіік" з 53 свічками По смач
ній перекусці господар вечер-к- а
п Ст Ємчук вручив шанов-
ному Ювилятові гарний дару-
нок прп чому тричі відспіва-
но „Мпогая Літа" Дальше
майже всі гості яких було по-
верх тридцять осіб висловлю-
вали йому свої щирі побажан-
ня
Пай Ст Яворськпй із такої
несподіванки не міг багато го-
ворити т'льки в кількох але
щирих словах подякував за да-
рунок і побажав всім гостям
доброго здоровля іі многих літ
прожити Пані Яворська та-
кож щире подякувала гостям
за вшаиоваиня їі мужа
ЕШШШзйЙ г & --шж Мі аь
„УКРАЇНСЬКИЙ
слідує:членський
у Канаді Площу ярди збільше-
но докуппом кількох нових
лотів землі
Норт Вишшпсґ Кооператива
кооперує дружно зі всіма укра
інськнми кооперативними цер-
ковними і культурнопросвіт-шім- п
організаціями які в біль
шостії є вже від літ іі членами
В 1940 р допомогла Норт Впн-пппе- ґ
Кооператива звішутися
безст ратно одній місцевій ук-
раїнськії! кооперативі для тор-гов- лі
паливом яка не мала ви-
глядів па добрий розвій на сво
їм території як окремішпа оди-
ниця На початку тогож року
перебрала Норт Вішнппеґ Ко-
оператива під свою управу
фабрику робочих скірянпх ру-
кавиць української виробничої
Вестерн Кооперативи на підста
ві згоди Зборів обох коопера-
тив і в порозум нию з креди-
товими Вестерн Кооперативи
яка попала була в безвихідний
фінансовий стан Збори Норт
Виннипеґ Кооперативи рішили
вести справу Вестерн Ко
оперативи в інтересах не
тільки її кредптовців але
також і її членів таж що Ве-
стерн Кооператива находиться
під управою Норт Випиипеґ
Ко-опсратп-
ви тільки тимчасо-
во Норт Виннипеґ Ко-операти-
ва
и'дфінансувала і зреорґа-пізувал- а
фабрику не без кло-
потів але все таки з повним
успіхом У біжучому 1942 р
дала Фабрика Вестерн Ко-опсратп-
ви
вже понад $35000 ви-
робу має необмежений збут
на свої товари і працює пов-
ним ходом Основний уділо-
впіі капітал Вестерн Ко-опера-тп-
ви
є ііідзпсканпй вже майже
в цілости і тільки загальні пе-певпос- тп
теперішніх воєнних
часів є тепер єдиною небезпе-
кою Вестерн Ко-опсратп-
нп яка
поза тим має якнайкращі ви-
гляди на будучиість Вестерн
Кооператива має понад 350 чле
По- - вичерпанні побажань за
дозволом господарів дому пе-
реведено збірку па прес фонд
„Українського Робітника"
Зложили жертви ні-- й пп:
п-в- о Яворські — $2 по $1
Скакуни Новіцькі Запарншо-к- и
Петрівн Майчосп Ст Єм-
чук Яровсньки Татарпнова
По 50 ц: Довгі А Копічков
ська Гр Медик Пасічнякова
Мекнпташова незаписаиі —
75 ц разом $1325
Дальше гості співали народ-
ні іі стрілецькі пісні ген дале-
ко по годині 12 вночі
Слід згадати що був присут-
ній і редактор „Содбурн
Стар"-- у н Бейкир і зробив
світлину яка була поміщена в
тімже часопису
1 Присутній
і ~ут&&іт'~~іл2 и -- :' - он -- '- ' г"ї— _лз -- є -- — „-гчг- гг- & - -- чк- л яімв гі#
-
:
£&
&®ШШЯ#№'и£г° х лЧ'ШШь шМ$ Т"- - Ик
т лж' ~ г ї- - ІаТжІГ
Гості в п Ст Яворського в Содбурн Сидять із ліва до права: п- -і Яворська його дружина п- -і Сватік-ї- х донька Пстрів-свои- к
і п- -і Петрів Стоять із ліва до права : п-- а М Яворська-допьк- а п- -і К Довга Ст Ємчук П Довгий і п- -і А Копічковська
ТОКГШУ 0 N Т А Н 1 0
АДВОКАТИ
ОСИП М ДАНЖҐ1-- !
Адвокат і Нотар
Заст)піє в справах цивільних
каршії: і рознодович
ЛОЗЕРН М NСАN
Коот 603 Тетріе Виіііііпк
Вау & Кісіїтопсі 81з
Кез МО 3000 - ОГГ ЛІ) 9323
ШИТА РОМАМ
Адвокат і Нотар
Заступає в справах карних ішиїльшіч
мастхових і ротво ювп
Коот 511 Тетріе Вісі}?
Вау & Кіснтоші йіь
Пез МА 3183 - ОГГ ЕЬ 2585
В ГУМЕНШК Б А
Адвокат і Нотар
Заступає в справах цивільних
карних і розволовпх
Канц: 406 Сопііпепіаі ЬНе Війе
371 Вау 51 АБ 4266
Тел мешкання К1 8657
ВДАІУСН ОРРІСЕЗ
468Чі Яиееп Зі IV — УЛ 8890
ЛШШШЩ В А
Адвокат і Нотар
Псрепровалд) є справи шпильці
карні й ремводові
85 КІСНМОІ'ГО 5Т V ЕЬ 9530
ТОКОІЯТО ОКТАПІ0
пів і безкорисна іі устшпа до-
помога їх підприємству дала
Норт Ввишшнсґ Ко-опсрати- ві
поважний числом гурт нових
приятелів серед місцевого ук-
раїнського громадянства Ко-
оперативний гурток Норт Вип-ппнс- і'
Ко-операти-
нн плянує те-
пер організацію Кредитової
Спілки па своїй території її
потреба дається відчувати ду-
же виразно
Успіхи Норт Вишшпсґ Ко-
оперативи хоч і мс надзвичай-
ні але постійні і солідні зро-
били дуже багато добра для
розвитку українського коопе-
ративного руху в місті іі око-
лиці Вшшипеґу Ті успіхи
прийшли не легко бо основний
капітал був усе замалий і ко
оператива держалася і держить
ся головно па приватних по-
зичках від своїх членів а здо-
бути собі довіри і вдержати
його не є легко в наших умо-
вах Доброю ілюстрацією
успіху Порт Вншшпсґ Ко-опс-ратн-
вп
є тс що тепер коопера-
тива вже має позички па 37
навіть під час коли спочатку
мусіла платити аж до 7г Стро
га ощадність що грашічнла зі
скупістю безкорисна невтомна
праця дирекції і скромні ви-
моги службовців і робітників
— то головні секрети успіху
Норт Вішннпеґ Ко-операти-
ви
Цілий гурток досвідчених і ип-пробоваї- шх
люднії у дирекції
контролі і па роботі в підпрпєм
ствах — то одна з найголовні-
ших складових частин маєтку
Порт Вішннпеґ Ко-опсрагіп- ш
хоч її не виказується п цифрах
уділів Успішне фінансований
розмірно великих підприємств
приватними невеликими по-
зичками від членів свідчить що
Норт Випшіпсґ Ко-оисратн-
ва
має повне довіри і кооперацію
від своїх членів і нема сумпіму
що заслужено
Десятиліття постійного роз-
витку чюмимо тяжкої довгої
передвоєнної депресії та пс-певиост- ей
нинішніх воєнних не-
нормальних часів дає Норт Вий
пипеґ Ко-опсрат-
иві змогу гля-
діти сміло вперед на порозі но-
вого десятиліття свого іспо-
вашія
Д В
ВВИЛКІ ДАЛЬШЕ ПРОПАГУЄ
ДРУГИЙ ФРОНТ
Повернувши з поїздки по Гїв
ропі як Рузвелтів особистий
впсланпик нагоноривіші в до-
розі багато такого що справи
ДЕНТИСТИ
Мі II іііміИІІіііііГ ІСІШІПІІПІІІІІІІІІІІІІШШ
Рпопе: ЕЬеіп 6515 }
Др І Ваш
Д Е НТ И СТ І
386 ВаІЬигзі 81 =
і Тогопіо Опіагіо
_І ""'"'"" 'ІММІІІІНІІІІІІІІІІІІІІІІІІЧІІІІІІІІНІЧІГ
Х-Р- ЕЙ МАШИНИ
Др М Е ЛУЦЙК
Д Е Н ТИ СТ
2834 ГШИОАЗ 5Т 'ИГЕЬ
ОШсе: ЛХ 0400 — Кез : ІІ 43о
Х-К- ау Саз Ехігасііоп
Др ЕВГЕК ГУМЕНЮК
Д ЕНТИ СТ
567 ВаіЬигзі Вігееі
(між Со11е£е і ІЛзіег)
ТеІ: КІ 8657 — Тогопіо Опі
Нововідчинена канцелярія
ОН С Н А 5 ОШІ
Д ЕНТИ СТ
838 Бипсіаа 81 Уе8І
(сог Еисіісі)
УАуеі1у 9822 — Тогопіо
X - Р Е И
АСЕКУРАЦІИМІ АГЕНТИ
ЗАГАЛЬНА АСККУРАЦІПНА
АГЕНЦІЯ
„Вам до обслуги"
ІВАН МАРИЙСЬКИЙ
Епіріге ІлГе Іпзигапсе Со
330 ііиу 8і Коот 1508 Тогопіо
АСЕКУРУҐ1ТГСЯ В УКРАЇНЦЯ!
Алрссі Дому : 244 ІіірріпеоН 8і
Тел Дому : ЬЬ 8074 Оф: ЕЬ 2445
АНТІН БОЙКО
Одннокіиі в юронті
Спеціялісі іїіасажисг
инич)с алаьіі лі_і)іи лік пара- -
НІЛ 1ДЛЧ1ІЛЧ ІЛНО ЧЛІЛСІ1 і і її
при ПШШ'ІІ К)ПСП 11 --М!_к1рІ1к11 кіа- -
шііь иаііькн и іьілвіі ьаіаіц нри-ііііі- ь
віл коїіиіии
6 4 йрааіпи Луе ли 0УУ-- 1
ло дещо клопоіу урядам
зді іа и Ьрпіаіін — і вдавши
овіт перед (-В-
01М президенюм
ьиепдел Л ЬВНЛКІ ВІДНОВИВ
своє долинання щоо в европі
иьішш другий ірропг додаю
чи до 'шіеі (воіи піїдни що
„наші сили в ііідн (коро змо-лу- н
аачаш заіальїшн похід
іісі ізурму і в такий сноеш
полегшаїь натиск ворогів на
союзних Америці гоию и Ки-
тай промовляй по радіо —
скомошовану сітку „колюм-оі- я
„пілішсиал і іУіюч)'ал"
— і ііо і'іорку
киаи гзиипм що хоч Амери-
ка с5ііаОдпіьчл на шляху ДО
ьііі рання шини ю аі рожуе
ін іс що при цім діоже стра-
тиш Оаіато оііьше людей і
маїеріялш як конечне і ще заї-
си шипа скшчіпься може стра
і її і її приязнь половшій своїх
союзників і програти мир коли
не оудуть направлені блуди
Гаряче заперечував Ввилкі
твердження немов би цивільні
осооп чи ті особи що не звя-за- ш
з урядом не могли давати
поради у справі ведення винні
казав що таке наставлений мо-
же витворити стін}' яка заго-
родить усяку правду н ство-
рить почупя фальшивої забез
пеки Дотеперішні наші осипі
в ціп впни говорив ьвилкі ні-
як не вказують на те що паші
військові п морські фахівці
непомильні Хан отже більше
таких нісенітниць не буде
казав
Читай і є і передплачуйте „Ук-
раїнського Робітника''