Ukrainskyi Robitnyk, November 06, 1942

              "ККАIN1АN
БОГ І БАТЬКІВЩИНА)
ТОІЬЕК" У К Р А г С & М & ' Оп
ПРіІЦЯ
іНе Гоипйаіюп
ТА ЛАДІ
510 Ктд Вігееі Чет о} СНпзігапгіу
Тогопіо Опіагго ТНе Скгатіап Тоїіетж
ЗПаїї Вшій
ТЕЬЕРНОКЕ — УА 4133 А Ргоірегоих Риїите'
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 С - РЕВ СОРЇ - 5 С V КИШҐЬГІЛМ ТОІЬЕИ
Рік ЇХ Число 45 Пятішця 6 листопада 1942 ТОКІЖТО ОКТ Гисіау МоуетЬеі 6 1912 Уоі IX N0 45
Заторозиіи Всі Піюрнетотва
є Каналі
Не вільно відчиняти нових
старих Не вільно закладати
які б
Зачинаючи від дня 2 листо-
пада ц р без дозво ту не віль-
но буде в Канаді закладати но-
вого підприємства — чи з ді-
лянки ремесла перерібкн чи
іуртового п роздрібного про-
дажу Такс наказав урядовий
декрет Дозві і треба дістати
від Ради Воєнних Цін і Торгу
Крім того продавцям гурто-
вим і роздрібним не вільно
складати чи продавати ін то-
варів що ними вони хвпчаїшо
не торгвалп і не вільно реміс-
ничим установам іуртовпм
продавцям чи продавцям проз"
дріб збі іьіпаїп свої о іепсрпп
нього підприємства ні перепо
сіпн пою до більшою примі-
щення
„Здорожено" 12 ді іяиок
підприємств таких пртшішц
тво п переховок погребішц-тв- о
п бальзам} вання пра іьні
н сухе чищення одягу го іяр
егво н чепурні „п юмберство"
п огрівання домів малювання
п прикрашування подавання
харчів і напптків рькного роду
рентування домів і висвітлю-вапп- я
фільм ремесло викопу-
ване па засаді комісового і різ
шщтво
Декрет цей це кажуть почаг
ковші крок до введення заіаль-по- і
проірамп обмслчснпя діло
вих станов взага її що б ща-
дити матеріяли п іюдську си
лу дня поенпого ді іа
Заборонено перепроваджу
ваш без дозво і} навіть пере-
від п іаспосгн па кого пилою
чи то па підсіаві дарнк чи
продажу Декрет піддає під
повну контролю Уряду млижс
всі ді юві пічппнсмства країни
за вик почеиііям кі іькох
Вик по ієні віт обовязку П'Д-чинятп- ся
Декретові такі під-
приємства
1 — Продаж часописів жур-
налів і перюдйків
2 — Фармері огородникн го
довці худоби рибалки годов-ц- і
дробу „трепери" ловці то
продають свої продукти в при-
роднім етапі
3 — Доставці матерія нв і
товарів до Департаменту По-спчан- ия
або котроїсь із його
аґсііцш і оператори всякого
підприємства що сіворене дія
такої цілії
4 — Рєпніни добродійні
чи виховні оріаіизацп
5 — Усяке підприємство ве-
дене домшіятьніїм чи провш-цілльнн- м
з рядом або його
агенцією
6 — Оператори приватних
їдалень що подають їжу п
відсвіжуючі напитки
7 — Продаж товарів страв
і напптків в каитинах що в за-сн- г
військової станови
Злчеп ієні Декрсюм також і
крілішни лапцюхові За час}
Війни не вільно їм відчиняти
нових крамниць ні побі іьпіл-г- н
існуючих В іада раю б-д- с
вніавати дозво пі пі дій-
сні дарунки чи нроіаж і іе не
ні імю буде паприк сад про іа-ва- тп
діювоіо підприємстві
що перестаю існуваїи шиючі
що бажає ні ічипитп ного папо
во Па змін) приміщення ко ш
крамниць ні розбудовувати
нових ділових підприємств
не були
воно не бітьше від поперед-
нього дозволу мати не треба
„Заморозили" папір
Ого юсила одночасно Ота-
ва и Ввашпнґтоп що продук-
ція часоппепою паперу папе-
ру па жрпалп періодики н т д
зістаїа заморокена и може бу-
ти тільки така як бі та в періо-
ді лиж квітнем і вереснем 1942
І Іаказ підноситься вже п до
продкцп папері в місяці шс-топа- ді
Так само ого юіпепо
що обмежено п достлв іппе
р до 90-дспио- го запасі Заря-дксии- н
цс має на меті каже
віаіа щоб пщотовитн доро-- г
дія 6ідічоіо да іьіпого об
межсппн паперового впробпиц
тва ко ш зайде потреба зві іь-іпі- тп
ще більше сісктрпчпої
снапі перевозу праці и чате-ріял- из
для воєнного діла
□
ЗРАДНИК МІЖ своїми
У вязниці Ввандсворт в А-
нти повісили 21-тітньо-
го Дап-кеи- а
Атексаидра Скат-Форд- а
бритіиського моряка засудже-
ного за передавання ворогові
інформації! про підплив кораб- -
пв Це вже третій страчений
за час Впши бритієць за зра-
ді Крім нього страчено ще
чотирьох німців двох гочянд-цп- з
одного шванцарця н одно-
го бельппця Засудкспии на
смерть Скат Форд шдк піку не
робив 3 німецьким агентом
запізнався п добив торі у під
час своєї ста юі п іавби до Ліс-бои- и
Усіх грошей вин іачспо
йому 1800 єскідос або $450
Ко ш він повернув знову до
Лісбоип німці пому загрози- -
іи що ко їй він не дасть їм ще
більше шформаціїї про рухи
торговельних кораблів то во-
ни його вияв іять
ЖІНКА БАНДИТКА
В око піці шляху Квпі Сліза-бс- т
і Бравнс Лапи і Торонті
озброєна жінка п три чо юві-к- п
папа пі па шофера погра-бвач- п
ного з грошей і авто-мо- бі
ія п за пінні пі па дощі як
гхрсцькоіо святого Ограб іс-пі- пі
добився до фабрики стрі
шва п ізшдтам зак пікав по п-ц- но
Розказівав ні що липка
при юллі іа пом до ребер по
шк іьованого рево іьвсра и па-каза- та
видати гроші Забра іа
?33
Шайку цю вш підібрав в кан
цетярн таксівок при вушці
Квні і Ронсесве іс Наказати
йому їхати до Мім ко Жшчя
сі іа ко ю ньогв чо іопіки паза
діавточобі ія Заїхавши ко іо
Бравнс Лаин іпказатп иом
скрутиш па пво папо 'лие Кп
ю одної о домі оччн висів і
підійшов до двереп Зараз ве пв і сказав що нікого там не-
ма То ц наказані ном верта
ти до міста Під Торонтом оіра
би пі з іопвки п авгомобіїя н
пк пі По 1 1 її я всіх жс ио-арешго- іза
іа Жінка цс 20 пг-и- я
Ґреис Гомфрі
ДАЛЬШІЇ ВИМОГИ РУЗВЕЛТА
Презпжцвіїніпт Рузвелт закадав
від Копіц'їдасосу щоб дав йому
на час Виш І піші в гаду уневажнитн
всяке пра ніша що спинює „волю
рухів осібнії і нм-анн- а и інформації!
що пріпшшощгль до ЗДПА й із
ЗДПА в паді ладять" Іде головно
про те цОіі'Дсоб позносити ті всі
переповниш ордоі-ш- і в відношен
ні до всипи шил діатеріялів що
існують тп з о сіж ЗДПА п Кана-
дою У()оН {іієіпія тарифи п ін-
ших запципР' Ч1Л цими двома
крашачіїшішііт підставі ого юше-пог- о
мивши грудня пляпу при-чііпіпосііші- 'О
гого що обі дер-
жаві спрніпімсі докупи потрібні
їм воєнній ііиміт ерія їй Канадці
ськиїї урн 1 1 домагання Прези
деша гарюїрніе тіривітав
Домапшіюо' шсь пової вчадн
Президенту п слазав що „швнд
КІСТЬ і ешиніт їсть воєнного ви-робншг- шц і' є більше як коти
бдь в юріо ооіі і ЗДПА першою
і мовою і(іііізсгієзогіі" Тому тре
ба ісміміііііі лісякі запори що
посипе віі[Оііиабиііцгію спіппоють
□
СТРАШИ КИЛА ЦІІКЛЬОНУ
У дско!іі йрпо частинах провін-
ції Бепґан іШі в Індії шалів мни
місяця сі[іі зоїшвої сили цнкльон
наслідкомчоїн його поверх 11000
ЛЮДСЙ С!Ш0ППІЛО життя Рой
тер подалі) (ііцо около 10000 лю
ден згин] )№ і па в однім тільки Мід
напоре ІІ'І'І ІПС00 у Парґанасі
близько Й І КНі і ькути Зачався
ЦНКЛЬОН )10ЦУЮ1ІІЦІ ДНЯ 16 ЛчОВТ
ня і тривні апва ял до світанку дня
наступної) шоо Пополудні землю
за іляла кчішгоеанчсзиа филя во-
ди з шпцороіе Сіпровод кали
ту нечистії! слілу природи зшв
ш дощі МіІ 41с б ю ні одного
домі тонн п по с б з її або завалений
або си ш) іюю іілісоджеііии Б
ю цс на іїОібопьшс нещастя яке
Індія маниш іце від часу остан-
ньою зсшін юетрусі у 1935 році
КОЛИ ТО !ШІПГі іпіло 40000 осіб 1
зпиіі'сш {і іиш сотки миль піль січ
ОСІШіННІ ВІСТИ
УСУН1І ІШШ ФРАНКА — Пода-
ють із иіиІЬіооїсгсдьму що Гітлєр
звільшіх щйііітсзшсрального губер-
натора бПііШ ПІольщі Гаиса Фран-
ка за „надшиті о людяне поводжен-
ня з полім ненин" и замінив ного
генералом 1 11 Шуцштафелю
РОМЕМШЬ ВІДСТУПАЄ — По-
дає Каїроиі то по шістьгодин-іп- м
бою іііішооявзііі ген Роиель від-
тягнув синішої і повзи п гарматами
прикривавши :виїд ступ Ніодпа од-
нак сторони штатне голосить ще пе-
ремоги [[рІііїПівсрлін каже що Со-
юзники ішдапст угають у силі 500
П0В31Н
ПЕРЕЩІШМ РЕСПУВЛПКАН
ЦІВ — ПІциНд ч--
ас виборів в ЗДПА
— усіх лий тослів третини членів
Сенату ШіИ2 Губернаторів силь-
но зіісида і: і Республіканська
Партія: пОіішібрала покищо гу-
бернаторі ції геііту Ню Порк
Томаса Дпіііфпооіц трьох пі губер-
наторів ції )"ігрііала демокра
там деіщиі асгіїяторіз і сильне
збільші ЛІПНІ 'пкло послів Кін
цепии рчіУіпііід те невідомий
НІПОІІІІІУІШ — ішвантажнли па
СоломсшІІ'иіііІ езетровн нові під-
кріпленні! НІ
'+
ІУІИАЗИЧЇВІІІПОНУ — Ввлніппґ
тон одершиие-а- в вістки що І Ііиои
і'оспчасІІіІііІІІІЬсччшп ім пс
рс б і па ю і шинно сь крізь бльока іі
морен УІНІПоіідои настав іеііпіі
ВІСТЦІ Ц1ІІІІІІІІ ІЮІЕП ІТИ
Червоні Ствуіо Вілотр
СТУДІЯ З ЖИТТЯ — На де-
котрих числах попереднього
видання УР" ми поприбивали
печагкч з пригадкою що пе-
редплата влее скінчилася і
проханням її відновити — до
всіх тих що позаборжувались
Відгук того нашого кроку був
до цього часу такий :
Декотрі наші боржники при-
несли й прислали борг запла-
тили передплату подякували
за пригадку й перепросили за
спізнення Але були також та-
кі два випадки :
Один боржник прислав борг
признався що запізппв зазна-чуюч- н
при цім що „редакто-
рам не вірить" і одночасно по-
відомив що передплатником
бути перестає Інший знову по
відомив що заплатив і зажа-
дав щоб більше печаток па
іазету йому не прибивати „бо
зле буде" це б то погрозив
ПЕРШІ 11 І ВІ ІПАДОК — це
приклад людей обовязковнх
що їм можна всякі відповідні
їм справи довірити Коли їм
у чомусь недопише то мають
відвагу признатися и поправ-
лять Це тип будуючий
ДРУГИЙ ВИПАДОК — це
тип людей ненадійних солод-каво-фальшив- их
що до вини
признаються але це вражає їх
гордість тому злобу в серці
своїм ховають щоб „відплати-
тись"
ТРЕТІЙ ВИПАДОК — цс тип
людей що коли б у чімсь про-
винились і знали що прови-
нились то до вини не призна-
ються і коли відходять то
завжди люблять „дверми грим-
нути" немов хто другий вниеп
а не вони 3 таких виходять не
загнуздані степовики „атама-ни- "
по-українськ- ому Такий
тип людей коли б дав себе об-
межити певними обовязкамп
н правилами громадськими був
би дуже творчіш коли ж пі —
стає рушившім
До котрого ж типу людеи ба-
жаєте належати Ви Вельмиша-
новні Читачі-Боржіпік- и „Укра-
їнського Робітника"? — До пер
того ? До другого ? До тре-
тього ? Докажіть це ділом !
Відгукністься па переслану
Вам печатану пригадку — від-
гукніться як хочете але від-
гукніться Наліпи і на першій
сторінці „УР" скаже Вам від
коли Ви за Часопис винні Про
хаємо : виконаите це якнай-
скоріше ! — АДМІІ ІІСТРАШЯ
г
НАКОПИЧУЮТЬ РОБІТНИ-
КІВ — Ко шсь робітник мусів
аобрс находитись і праці не
знайти Тепер пасі а ю такс що
робітників Вке набирають „па
запас" Ось говорив провідник
онтершських конссрватів полк
Дрю в Мидіенді Онт що в
одній тороіітопськш воєнній
фабриці на п іатнпчіп листі є
поверх 2000 робітників запи-
саних хоч їх січ зараз до пра-- и
не потребі ють
ЗНОВУ НАПАД КОЛО
ВВИНДСОРУ — По иція ноші
кх с за трьома по іьмп один
з ппх з ікпіною зброєю ЯКІ
папа ш па банк иоб іпзькім
Ст Поахімі связа ш н закнеб-иов- а
ш правій сій п забрані
$2П00 Поршня дмас що не
мабдь та сама шапка що пс--
іавпо да іа про сеое чіііі
ають
Бритійський наступ на Рошя відбувається вдачно
Ніпонці покульгали нгпівиін від Соломонів
Комішкат із Москви признає
німецьке іоіошспня з поперед
нього тижня що німці заиня
ш місто Наїьчік з під-
пілля гір Кавказ на
стенаючи па військовий би тип
ш ія що 60 миль від пьоіо п
веде через середині Кавказ
па Закавказзя — до Тиф пс н
Бакі Тим часом німці оголо-
си ш мий вівтірка що зашія пі
місто Аляґір око ю 25
миль повпряиоі віддалі від Ор
длошічідзе де зачинається би
тин шпськовип ш ія до Тиф
тісі Червоні по чають що па
ступаю і ь па німців в око піці
Туапсе і що в Сіаинґраді — і
па його передмістях в самім
місті — по юлення без змпі а
навіть червоні війська відібрт
ш кі іька домів І Ірії цім чер
вош сіл ю по іають док кі що
почне іеіш бпгп воропв па
коКіпм відтпнкі фроні Під
час здобі ття Паїьчіку німці
голосити що захопили 7000
воєнних бранців
Насті п коло Натьчікі загро-уку- с
також залізниці що веде
до Грозного де дріп нафтові
поля по Маикош Подають
червоні що німці перекинули
па Кавказ коло Пальчіку свілі
війська між ними 1500 моря-
ків Не вияснити тітьки чому
моряки мали б знаходитися ал
100 миль від берега Чорного
моря
В Єгипті
Тим часом імперіпльш вш
ськака молотяіь сгановпща Ро
меля в Єгипті Донесення з
мий вівтірка з Каїра подас пс
подаючи місця що па пісгиш
шдбівасгься ве пікни повзовпи
бш що піхота знову посімпі
ла ірохп вперед і що захон іс
по бпіьіпс вісшсьміх бранці
яких усіх палов ієно вже до
3000 Бої відбуваю і ься па
полуднє від бріїїшцями збдо
ваної залізної дороїн попри
морський берег Залізницю
цю перетяли в однім місці ав-
стралійські війська вдершись
около 18 миль від Сль Аляме-ін- у
назади вороіа н окрулпв-ш- и
значну скі іькість ворожої
піхоти з дещо повзами Але
німці важкими моздірамп про
били шлях паза і і мають тс
пер звязок зо своїми сп іамп
пазаході Ушдісрлк їм їсис
раі Роме іь кипів свої повзи
Але н окріжаючі зпаходяїься в
незавиднім по іолснш бо ма
югь ворога і ви сходу п ви
заходу Словом вістки з по
боєвпща в Єгипті помотані п
неясні Подає Каїро що ав
сгралшці ііаваллппсь вибитії
Ромеля цілком не тпькн з Є
гппту а її із Африки взага п
Тим часом брптшські бомбо
вики налітають па воролс по
стачашія на морі п бомбами ці
ляють у воролл кораблі — пе-
ревозові н воспш — як також
бомбардіїоть скіалч норел о
го постачання ді іско позаді
ТОРНАДО - Страшніш б
ревні перелетів попа і місто Ьс
рипі і в Арканзасі і ЗДПА і
порозва пован око ю 200 бдии
кш Убитих ьніобіто з пі і
зпі іищ 28 Поранених око ю
200 Бірсвіп зачоппв іпвмп п
вішірінц
о щ и
як от і Тобруку У налетах
цих і вшюрок бритіищ стра-
тили 13 птаків зістрілившп во-рож- и
ч окото 20
Німецькі літаки си іьно збом-бардов- а
ш місто Кантербурн в
Апґлп Налетпо 50 шм бом-бовпк- нз
з чого не вернуло до-до- мі
дсвять і чотири з пізні-
шої нічної виправи Наліт па
Кантсрбі рп був задня и най-
більший від 1940 року під час
„бою за Британію"
Ніпонці програли
Подас Ввашииґтоп що шпон
ська фльота вітгпила з око-шц- ь
І вадалкана іу панівши че-
рез що загроза Со юмоновим
островам бодан наразі мпи іа
і що американські віпська ві і
сіні ш трохи піпонців і па са
лим острові Ґвада ікана і як іа-ко- ж
що здобі пі шпонські ба-
зі на Повні Гвінеї Кок оді иа-сііпаю- чп
за шпоїщямп ці іу
іороіу — мапле з-п- ід Морсс-б- и
через гірське проват ія и
поза нього і напрямку північ-
ною берега захоп іеного воро-
гом
За відступаючою шпонською
фльотою мали пігнатись аме-
риканські воєнні кораблі й око
ло 100 літаків У боях коло
Соломонових островів обидві
сторони потерпіти великі стра
ти Токіо голосить що амери-
канці мали чотири літаконосщ
и і сі чотири пішли на дно від
їх торпед і бомб і що баї ато
америк кораб пв шпонці ушко
ди ш Американські ж звіти
по іаюіь що шпонці від почаг-- к
боїв за Со іомопи мати іа-- кі
страти 15 кораблів затоп-
лених і „правдоподібно затоп-
лених" і 60 кораблів ушкодлче-іш- х
Ушкоджені чотири лі-іакопо- сці
чотири бойові ко-
раб п п 25 кружтякш Затоп-іе- ш
8 проти горпедовцш два
„правдоподібно" чотири пере-
возові затоп ієні або „правдо-
подібно" затоп ієні Усіх за-
топлених і ушкоджених шпон
кораб пв подає Ввашниґтон на
136 Свої страти за останні дні
боїв подає такі затоплені два
лігаконосці три кружлпки 6
проти горпедовцш чотири пе-
ревозові і два протиторпедов-ц- і
ушкоджені разом затоп іс-іп- іх
і ушкодкених 16 Крім то-
го неозначене чисто америк
кораблів біло ішкодлених
тиждень тому Скі іьки стра-
чено птаків не виявлено Од-
нак затоп існни літаконоссць
ми їх мати па собі 80 85
Віші подає що багато аме-
риканського війська її воєнно-
го матеріялу вивантажено в
Джнбралтарі і що туди при-
були 40 америк бомбовиків
Туреччина думає що війна вже
під п дверима і заявляє що за
свою иевтратьшеть буде бити-
ся
На Західнім Аттяптпку від
пибіхі вьііш з Америкою цс б
то ви дня 7 гр тН1 19Н до
кінця жовтня воролчі п човни
заіоппш 510 союзних кораб-
лів
ЗДПА закликати додомі
„па пора іу" і сперат-иор- у чіт-
ка Дапта Д Аизснговсра ко-млптп- па
американського пін-
ська в Гліроиі Звтіїогь цс з
шіг іпям про "фііии фронт
Пг — с АП