Ukrainskyi Robitnyk, November 16, 1945

              ЕОГ І БАТЬКІВЩИНА
ТЛСААШГАЛ ТОІЬЕК"
339 ВаіЬитЛ Зі
Тогопіо 2--В Опіагіо
ТЕЕРНОNЕ — У7А 4133
Щ У К Р А М С Ь А М & Ш Ш ПРАЦЯ ТА ЛАД
О ХЬл РошиШіоп
о СїітізИапІіу
ТНе ІЛсгаіпІап Тойегж
ЗНаїї ВиІМ
А Ргозрєтоив Риіитеї
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 с — РЕК СОРУ — 5 с І ЖЖлж АГ1ЛЛГ ТиЖЕЕЖ£_
Рік X Число 45 ГТятішцп 16 Листопада 1945 ТОК(ЖТО ООТАШО Ггійаз' ІЧоуетЬег 16 1915 Уоі XII N0 45
ВІДОЗВА УКРАЇНСЬКОЇ ГО-
ЛОВНОЇ ВИЗВОЛЬНОЇ РАДИ
ХАЙ ЖИВЕ ЄДИНИЙ ВСЕУКР НАЦІОНАЛЬНИЙ ФРОНТ!
До всіх насильно вивезених з України Земляків наших
та тих що були змушені покидати свої рідні землі!!
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ!
БРАТИ І СЕСТРИ'
ДРУЗІ І ТОВАРИШІ!
Друга світова імперіялістичиа війна зближається до сво-
його вирішення В той час як на Заході Гітлєр доспівує свою
пісню на Сході Сталін шалено готуючись до нових воєн за
пановання над світом стоїть перед проблемою внутрішньої
НацІОНаЛЬНО-ВІІЗВОЛЬІ- ЮЇ реВОЛЮШі В СВОИОМу КОНЦіаиирі "Р
дів іменованому СССР Вимучені і до краю виснажені народи
не хотять завоювань ні на Заході ні на Балканах нони самі хо
тять волі і миру Вони хотять реалізації пункту з лицемірної
конституції про своє право на свободу і цілковиту незалеж
ність В цій революції що набирає потужного а завтра наоу-д- е
гігантського розмаху Сталін знайде свою могилу
На всіх сторонах України на Кавказі в Польщі Прибал-
тиці і Білорусі тисячі і десятки тисяч безіменних героїв зав-
зято боролися іі боряться на два фронти — проти сталінсько-
го і німецького імперіялізмів за справжну волю народам і мир
людині
На Сході перед веде в цій святій боротьбі український на-
рід Сотні тисяч його вірних братів і дочок — наших братів
і сестер — з фанатизмом і самопожертвою героїв одчайдушно
боряться проти імперіялістнчпнх загарбників обєднані з зраз-
ково дисципліновану і ідениу-могутін- о УКРАЇНСЬКУ ПОВСТАН
СЬКУ АРЛШО (УПА) Вони боряться під революційними пра-
порами за свою хату — за свою суверенну справді вільну і від
нікого незалежну УКРАЇНСЬКУ ДЕРЖАВУ
Настане день коли під цими прапорами обеднаються всі
сили українського народу розкидані піші по всіх світах і бу
дуть боротися як одна велика революційна армія українсько-- ]
го народу завершуючи боротьбу за свою долю Цей день не
далеко Наближаючи його і кинувши гасло створення ЄДИНО
ГО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ФРОНТУ — УПА
і чинні революційні сили усіх політичних угрупувань Східньої
і'і Західпьої України створили в місяці червні 1944 р єдиний ке-
рівний верховний центр — УКРАЇНСЬКУ ГОЛОВНУ ВИЗВОЛЬ-
НУ РАДУ (УГВР) що діє на українських землях
Іменем українського народу і його збройних сил УГВР ке-
рує вссю визвольною боротьбою і є незалежною українсько-- ю
верховною владою в противагу маріонетковому антинарод-ньом- у
урядові Хрущова що є лише сталінським райхскоміса-ро- м
на Україні попередником і спадкоємцем райхскомісаря
Коха УГВР єдина репрезентує український нарід і заступає
справжні його інтереси
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ! БРАТИ І СЕСТРИ!!
Ніхто за нас не подбає і ніхто не визволить і ніхто не
врятує „Визволяв" нас Гітлєр „визволяв" нас уже й Сталін
І те визволення якого може хто в розпачі знову чекає від Ста-
ліна не буде ліпшим від гітлерівського Ні наше визволення
українського народу — це справа самого українського народу
це справа кождого з нас
Шлях до дому до волі до щастя і до відбудови україн-
ської держави — це шлях великої національно-визвольн- ої ре-
волюції це шлях через сталінську голову зімкненими коло-
нами під боєвнмн прапорами зо зброєю в руках Це шлях
боротьби в єдиному революційному фронті всіх поневоненнх
народів проти загарбників і гнобителів
УКРАЇНЦІ! БРАТИ І СЕСТРИ!!
На цей шлях боротьби вступив цілий український на
рід На :Іх українських землях від Кавказу до Карпат від
Припятг о Чорного моря йде сегодні завзята боротьба україн--
СЬК ароду проти сталінськи-ішльщевицьк- их загароникш ш' знову поневолюють Україну На сталінське намагання зни-
щити нас як націю український нарід відповів активною зброй
ною боротьбою проти окупанта В цій боротьбі осторонь не
сміє стояти ніхто Осторонь стояти не сміють також ті яких
насильно було вивезено з України або ті які були змушені
покидати рідні землі На укр землях боряться наші брати і
сестри Тому також праця кожного українця незалежно від
того де він зараз перебуває — мусить бути скерована не на
користь ворожим імперіялізмам але на службу великій виз-
вольній справі на допомогу нашим рідним землям! Лїи муси-
мо прннятн активну участь у Визвольній Боротьбі Українсько-
го Народу
Гітлерівська Німеччина що у висліді своєї імперіялістич-но-ї
політики на Сході котиться до невідкличного розвалу на-
магається українськими руками й українською кровю вряту-
вати себе перед упадком Вона жене сьогодні на фронт насиль-
но змобілізоваинх в іМмецьку армію українців Крім того нім-
ці намагаються сьогодні знову здобути рекрута з-по- між виве-
зених в Німеччину українських робітників Вони заманюють
їх брехливими обіцянками Зненавиджені відзнаки „ОСТ" за-
мінюють вони сьогодні тризубом
Але насильно змобілізовані українці не будуть пролива-
ти своєї крови за Німеччину а українські робітники також не
дадуть себе обманути Сини українського народу не підуть
НОВИЙ ПОГРОМ СКИТАЛЬ
ЦІВ — В ФАРЕЛ!
По погромі українських ски-тальц- ів
в Мангаймі на зоні а-мерикан-
ській
про що були
вже докладні описи в україн
ській пресі и відповідь америк
уряду на українські протести
що заряджено в цій справі
доходження — подібний по-
гром стався дня 28 жовтни ц
р на зоні британській що й
описує докладно лист до на-
шої редакції одного скитальця
якого прізвища із зрозумілих
причин не подаємо а повного
листа помістимо в наст числі
„У Р"
Погром цей стався 28 жовт-
ня — „вчора 28 X якраз по
відїзді нашого Отця Капеляна
Горошка Облава зачалась о
год 630 при асисті больше-оицьки- х
лайтнантів поліції ні-
мецької або і англійської В
досить брутальний спосіб бра
но оїдну жертву в авто або
пішком гнали на поліцію"
У Фарелі 200 наших робітнії
ків переважно із Східньої У- -
країни заявили що не пої
дуть дітей і жінок скупчили в
середину а чоловіки-робітннк- и
створили ланцюг із своїх рук
щоб їх боронити і сказали що
„хоч убийте то додому не по
їдемо „Тоді поліція прикла
дами від крісів сильними уда
рами по руках цей перстень
із людських рук для оборони
жінок і дітей розірвала й усіх
вивезено до совєтського „ра
ю" — написане в листі
ЛОРД ПРОВІДНИКОМ РО-
БІТНИЧОЇ ПАРТІЇ — Лорд Рот
шнлд вступив до Лейбор Пар-
ті в Англії й партія йменовала
Гюго своїм провідником у Па
латі Лордів
— —
АРЕШТОВАЛИ ЕН-ДЕК- ЇВ —
Польська Паньствова Рада Кра-
йова в Варшаві заборонила
польським народовнм демокра-
там творити свою політичну
партію й арештовала пятьох
із усіх сімох ен-дек- ів що
прийшли до президента Болєс
лава Бєрута з поданням на --
звавши їх „Фашистами" Не
вільно тепер у Польщі творити
інших політ партій крім тих
шістьох що їх визнали Совєти
АБО УНО І АТОМ
ТІТО ВИГРАВ „ВИБОРИ"
Кандидати Тітового Націо-
нального Фронту не маючи про
ти себе ніяких інших кандида
ти? повиходили переможцями
в виборах до парляменту що
відбулися дня 11 листопада в
Югославії Тактика була та са-
ма що й скрізь під тоталітар-
ним режімом: виставили лісту
з одної тільки партії (комуні-
стичної під зміненою назвою)
і загнали людей щоб голосу-
вали на ню „так" або „ні" А
щоб голосувала „так" то ттро
це вже подбала машинерія дик
татури Опозиційні партії не
бачучн змоги вільно висловити
свої думки ці ніби вибори збой
котовали Голосували перший
раз і жінки як і в Франції
Каже Тітова адміністрація що
її кандидати одержали 90% у- -
и голосів пмогла сміло пода-
ти й усі 100%!) Щоб ті що
хочуть голосз'вати „ні" не ма
ли смілостн то для таких по
ставлено окрему скриньку де
вони мали кидати свої голоси
(ніби щоб було тайно) за
ховавши по кутиках місцевих
агентів які мали їх пізнавати
н записувати Виборці про це
очевидно знали
ПАРЛЯМЕНТ ВІДПОВІДАЄ
ТІЛЬКИ ПЕРЕД КОРОНОЮ
Доміиіяльннй міністр Скарбу
Канади тепер діючий премієр
І Л Илслі заявив р парламен-
ті виведений із рівноваги опо
знцією що влада кабінету мі
шстрів Канади не є йому дана
парляментом але КОРОНОЮ
а змістом парляментарного
правління Канади є: „довіря н
признання а не дрібнички н
подрібне розбирання кожного
акту й кожного мотиву" кабі
нету
Звертаючись до опозиції Мі
ністр тепер діючий премієр
сказав що кабінет не є зобо-вязани- й
виявляти щобудь що
він уважає не є в загальнім ін-
тересі виявляти а парлямент
має проти того одиноку раду:
виявити урядові недовіря й тим
способом довести до нових ви-
борів
на службу чужій пропащій справі
Зближається розвал Німеччини На німецькі землі вхо-
дять Аліянтські війська В новій дійсності мусять всі українці
що були насильно загнані в німецьку армію чи на німецькі
заводи виступити одною лавою як незалежний політичний
чинник що оореться тільки за українську державу у спілці з
усіми народами які готові визнати право українського наро
ду на державне життя та його боротьбу проти німецького й
московського імперіялізмів
В свідомості великих завдань що перед нами в обличі
близьких вже вирішальних для нас подій кличе вас Брати і
Сестри Українська Головна Визвольна Рада до посильної пра
ці над ділом відбудови Української Держави Вона взиває вас
які розкинені по чужині перш усього до єдності до спільної
боротьби рамя-в-ра- мя з нашими братами з рідних земель Хай
велика ідея нашого визволення й кривава боротьба наших
братів єднає нас в одному всеукраїнському визвольному фронті!
Хай вона скріпляє нашу віру в остаточну перемогу нашої спра
ви! Хай присяга воєнна Української Повстанської Армії в -- кій вона клянеться: —і
„Не щадити сил і крови і в разі потреби віддати життя за
волю свойого народу і за українську самостійну соборну дер- жаву" — стане' нашою присягою!
ХАЙ ЖИВЕ ЄДИНИЙ ВСЕУКР НАЦІОНАЛЬНИЙ ФРОНТ!!
ХАЙ ЖИВЕ УКРАЇН САЛЮСТІЙНА СОБОРНА ДЕРЖАВА!!
Слава Україні!
У вересні 1944
Іменем Української Головної Воєнної Радії
Представництво УГВР
за кордоном
(Переписано з оригіналу дця 22-г- о жовтня 1945 р
Л Нахвостач Детройт)
АБО НІШО
Військо Чіянґа Йде Походом На Маньджурію Єгипет-
ський Уряд Домагається Щоб Британія Забралась
Із Єгипту й Передала Єгиптові Судан
У Ввашингтоні скінчилась
мий неділі нарада президен-
та Трумана премієра Атлія й
премієра Меккензі Кинґа про
дальше буття атомної бомби
та взагалі атомної енергії Пе
ред нарадою Росія заявила у-ста- ми
Молотова що тайну ви
робництва атомної бомби тре-
ба передати Організації Союз-
них Націй це б то щоб і Росі-- я
мала доступ бо Росія гро-
зив сама собі зробить
У відповідь на це премієр Ат-л- і
який прибув на нараду з
тим щоб контролю атомної е-не- рґії
передати під опіку УНО
(Юнайтед Нейшанс Организеїі
иган) заявив на нараді: щоб
бути допущеним до тайни а- - томної бомби то треба або Чар
тер Організації Союзних На-
цій брати поважно й ного до
точки виконувати або Органі-
зацію Союзних Націй цілком
занехатн Росія може бути до-
пущена до цієї тайни але на-
самперед мусить зобовпзатись
ділами працювати разом з ін-
шими для мира і мусить вило-
жити свої карти на стіл яке є
її кінцеве домагання щодо те-
риторій Труїман заявив ще пе-
ред конференцією щоб атом-
на бомба дальше залишалась
під опікою ЗДА
Провідник бритійсгкої опо-
зиції п Ввиистон Чорчил ви-
проваджуючи премієра Атлія
на нараду до Ввашшіґтону за
явив прилюдно що Британія
повинна бути допущена також
до тайни технічного виробниц-
тва а-бом- бн а не тільки до тай-
ни як атомну енергію добува-
ти А що всі фабрики до тако-
го виробництва знаходяться п
ЗДА тож ЗДА повинні прис-
лати Британії кілька атомних
бомб щоб собі лежали і то
„якнайскоріше"
Бомби не можливо поста-
вити поза правом
Думку президента Трумана
висловлену в його промові в
Дні Фльоти що можна буде
знайти спосіб а-бом- бу заборо-
нити — збив премієр Атлі ар-
гументом що така заборона
до переведення неможлива Бо
коли нація приперта до муру й
мусить боротися за своє існу
вання то вона тоді не зважає
на ніякі які б це не були пра-
вила й заборони Газу тому не
вживали за минулої війни шо
один одного боявся щоб і він
не зачав ним воювати Таке
саме можна зробити й з атом-
ною бомбою І щоб розсіяти
підозріння Москви викликане
тим що Америка - Британія-Канад- а
мають одинокі доступ
до знання про атомну бомбу
то тайну цієї бомби можна від-
дати під контролю Раді Забез-пек- и
але тільки тоді коли Ро-
сія дасть також незбиті докази
для розсіяння підозрінь Амерн
ПОЗИЧКУ ПЕРЕМОГИ ПЕ-
РЕВИКОНАНО — Девята По-
зичка Перемоги закічилась ве-
ликою надвишкою Підписано
19 сот міл дол Ціль підписки
була 15 сот міл Є сподівання
що підписка дійде до двох біль
йонів Особових підписок бу
ло 2546569 — 22000 більше
як за мни позички
кн-Брита- нії в відношенні до її
плянів і коли кожна потуга з
Ради Забезпеки зложить під
контролю спільногоі тіла та-
кож усі свої теперішні й май-
бутні тайні винаходи Тоді а-том- ну
бомбу можна було б у-жив-
ати тільки за згодою тої
Ради Забезпеки
Нарада скінчилась і зача-нас- ь
нарада фахівців Пізніше
в тижні усі три члени Наради
мали видати спільний комун- іст про свої рішення
Китай горить
У Китаї громадянська війна
між державним військом Чіян-
ґа й комуністичними бунтаря -
ми завязується щораз завзяті-
ша й на щораз більші розміри
На протест кит комуністів
щоб американці не перевози-
ли військ Чіянґа до Маньджу-- Р
— Де контролю передали
їм відступаючі совєтські вій-
ська всупереч умові Росії з Ки-
таєм — погрожуючи клопо --
том американці відповіли що
вони війська Чіянґа перевози-
тимуть дальше бо таку мають
умов}' Комуністи кажуть що
зловили америк моряків які би
лнсг по стороні Чіянґа Амери-
канці признають що „амери-
канські війська були втягнені
декуди в менші сутички" Ко-
муністи закріпились коло Вели
кого Китайського Муру що на
полудневім кордоні Маньджурі
ї_ і під Мур той щораз більше
підходить національпиу пійгмі- -
Чіянґа щоб з комуністичним
бунтом покінчити А покищо
комуністи набили національні
війська Чіянґа захопивши до
неволі двох високих генералів
що признав і Чонкинґ
Забирайтеся
Премієр Єгипту Нокраші Па-
ша повідомив іпарлямент що
його уряд зажадав від Брита-
нії щоб вона забрала свої вій-
ська з Єгипту й передала кон-
тролю Єгипту й Судану Єгип-
тові Це потрібне говорив Пре
мієр щоб забезпечити Єгипто
ві повну незалежність а Доли
ні Нілю єдність Попри те Нок-
раші Паша обговорюючи жи-
дівські погроми в Єгипті вда-
рив жидівських сіоністів що
вони наміряються „ограбити"
арабів із Палестини і при цім
зазначив що Панарабська Лі-ґ- а
візьме Палестину під свою
опіку Ліґа тепер якраз про цю
справу радить у Каїрі а вона
настільки могутня що зможе
присилувати арабські домаган-
ня виконати
На Яві
На острові Ява по завішенні
на короткий час зброї і по
знехтованні яванськими націо-
налістами брит ультімату щоб
піддались „безумовно" роз --
горілась наново боротьба зо-
середжена в морській базі Се-раб- ая
Базу обстрілювали цим
разом брит воєнні кораблі й
бомбардували з літаків Бри-
танцям удалося зайняти північ-
ну її половину вибивши з неї
приступом на кожну хату око-л- о
120000 яванських повстан-
ців Але команда повстанців
оголосила що вона зачала
протииаступ Повстанці вбили
ще перед тим одного брит брн
ґадного генерала