Ukrainskyi Robitnyk, July 18, 1947

              Українські Робітники Лииарського Типу Організуйтеся ! У А" А У С Ь К М Я В Українській Організаиі ГОБІТНИІЇ Уоі XIV Л 29
Рік XIV Число 29 пятниця 18 липня 1947 Гїісіау ІиІу 18 1947
и К Л-ГАГЛА-
Лг ТОЖІЕЛ
ТСЖОМТО
ЛІКАРІ — ДЕНТИСТИ
ДЧ ІВАН КУЧЕРЕЛА
ЛІКАР ХІРУРГ І АКУШЕР
Веде свою канцелярію під ч 268 НіЬ Рагк Ае
(ріг Лист — 1 бтьок наполулне від Доиге)
Урядові години: 2-- 3 і 630-- 8 — Телефон: ЛШ 3453
Д-- р П Гуцуляк
Д Е 11 Т И С Т
Відчинив свою канцелярію
Коош 270 РЬузісі&пі & Зигкеопа В І сік
8Є Віоог 51 ТОезІ (біиїьто Пій) Тогопіо Опі — Тві: КІ 6727
Вечорами тільки за попереднім замощенії!
ІШРОБ0РЩЬШДІ_В
Адвокат Повновласник і Нотар
Заступає в усіх супових справах
ЛОІШ СЕОПСЕ ІЮВЕКТ8
301 Тешріе Виіїсііп? — Вау & ВясЬтопй Зів
ОНЇсе: УА 7190 Кеяісіепсе ЬЬ 9192
Вечорами: 2902 ПипоЧін 81 У — РЬопе: МП 6260
ІВАН ЯРЕМНО В А
Адвокат І Нота?
ттупзг в справах цивільних карних і розволовнх
ВЕДЕ КАНЦЕЛЯРІЮ ПІД
Зіаіїв 305 — Маппіп? СпатЬвгі — 414 Вау Зі (еог 0иввп)
ОН: АО 0630 Ква: МЕ 5828
Вечора 46в'і диввп ЗІ ЧТ Рпоп : А 5232
Др Т ТКА4ІВ
Лікар Акушер Оператор
Урядові голини від 2-- 3 і 7-- 9
11 Пвгеуаіе 51 Тогопіо Опі
ТеІ: УА 37Г4
Д-РЕВГЕНГУМЕ-
НЮК
ДЕНТИСТ
567 ВаіЬигИ Зігеві
(Ьеі Соїісио & ІШісг)
Тві КА 8303 — Тогопіо Опі
Д-- Р ЙОСИФ КУЛИК
дентист
І — Відчинив свою канце-
лярію на давнім місці
635 Оиееп ЗІ V (еог Аикиаіа)
ТеІ ЕЬ 1989
II- -- Служив в Лрші від
1942 р за морем в Італії й
на Континенті у 1-
-іі Дивізії
С КРИПЯКЕ6ИЧ її В
Адвокат Повновласник 1
Нотар
Зктуит сир т іч шіппьішч
карних і р(Нпчопих
Коош 1003 — Сопеоигае Вісі?
100 Асіеіаісіе ЗІ Ш Тогопіо
РЬопе ОШее: XV А 5019
1ЯЧОРІ 011 1631 Оиееп 3( V?
РЬопе: ІІ 6016
н л КУТНИЙ І І в
Адвокат і Нотар
Заступає ч справах Циніль
пил Карних і Рої подових
Коош 210 — 331 Влу Зі
РЬопе ОШее УА 6445
С Л А В 1 О Ч І
Л'н'і на шіс гич Тчпшн ста !
тоїі нерпова ьме Гчщ го іти ис"П
аас на нестравність і іші ііетгн І
іоа нг вик іаіаїїте „на итра і
і нить мровірнтн свої очі до ЗИЕВЕК І
ОКУЛІСТ
З 20-літньо- ю практикою
550 СоІІеее 81 — МІ 1714 !
Говорить по-українсь- ки
І
ОКУЛІСТ
Л Л У н с ь К 11 п
Егзіхін)о очі Добнрлсмо окутяри
на ріжні недомаганні очей нервовість
і бочі готоаи Говоримо по тхраїнсьхн
470 Соїкве 81 КА 3924
ВИРІВНЮЙТЕ ПЕРЕДПЛАТИ
ЗА „УКРАІН РОБІТНИКА"
ааваа#ЧааАатач1вМ
ОМТАКІО
— АДВОКАТИ
жлк?х:жяк)ч!юсїахм5
Теїерпопв і1 46ВЇ л-га- у в
Д-РМІЛУЦ- ИК І
0 ДЕНТИСТ
Я 2903 Оипсіав Зі Ч1 — Тогопіо 5? &авакгежявк:вкакч$
В ГУМЕННЗК Б А
Адвокат і Нотар
Заступи в справах цивільних
карних і розволових
0(1 : 406 Сопііпепіаі ІЛІе В11в
371 Вау 81 АВ 3981
Тел мешкання ЬО 0357
ІШАХСІІ ОІТІСЕ:
322'2 Оиееп ЗІ XV _ №А 0700
ОСИП М ДАНКОВИЧ
Адвокат і Нотар
асг)іпе в справах шіппьниі
карних роївоювих
ІОЗЕРІІ М ІШІЧСі'Ш
Вау & КІсЬшопа Зів
Коош 603 Тешріе ВиІИіпе
Кєї: ОК 3000 — ОН: ЕЬ 4767
Ь'-'-Ч"'-ч'?"ЯВ?-%'!'-Чвг-- !вї'!вї
V Х-га- у ОАЗ ЕхІгаеНоп а£
Я п п п а г-пгін-
иіігч иип
: д-- г п Н І ЦГ1ЛПООППЛ
в а V о з ь о з
V
Й ДЕНТИСТ З)
Уі Ч:І♦Л : :♦: к- :♦-: С4 Та) РТ 714КЇ"? :: :♦-:-
♦ ♦
Д-- Р ВОЛОД ОЛІЙНИК
ДІЇНТІ ІСТ
РЬу5Ісіапз' & Зигееопз' Вісі?
86 Віоог Зі XV Тогопіо
Коош 270 — ТеІ МІ 5616
Вечорами за замовленням
ОК СНА5 от
ДЕНТИСТ
(еог Еисііа")
838 1)игиіа8 81 Н'е1
УАлеі Іу 9822 — Тогопіо
Вечорами за замовленням
Б Т БУКОВСЬКА
ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ
Егззчінле очі дорклнч і зітм
Прштнсе охучврн ка м недомагач
н н несправностн Охпврп виробне
у чіаснііі зввЧіраторп
КОСІ ОЧІ НАПРОСТОВУС
Ях також припнете очищ шо їх но-
сіть піші під хліпачн тах звані
хонтакт іенсес"
Годььь шддечьо іі
10 ро до 9 'гчір
Ю4 вгашіогсі Ж — МС 19
Тогопіо Опіагіо
і
V В КОМАаЧ
СЕИЕКАЬ ІНЗТ7КАМСЕ
АСЕКУРУЄМО Дочи Будиіии
С 'спи Річн Авточооїлі Віхна
Поііси віл сіаСости й прлпалхів
ВироОїв'мо погиіги мл рлькости
В справах ассурзшї вдавайтесь до
іис Маємо поверх 20 роів прахтихи
ВОЛОДИМИР КОМАН — втасниг
322і2 Оиееп 51 47 Тоюпіо
(ГА 0700 — МИ 4539
ЬіеЬІЬоигпе
ЧОЛ1У ХВОРІЮТЬ НА РА
КА? — Артур И Біфкс
полкознкк америл служои
ізкбираєтьая в Брази- -
' лії де жине племя індіян Мун
дуруен яке ніколи не хворіє
рака Дружина Артура Бир- -
ксаі яку вій гаряче з ло- -
мерла на рака отже він бажає
прислужитися людству просту
життя цих
1 індіян
ПІДПРИЄМЦІ
МАЄМО НА ПРОДАЖ
Готеїі Реставрації Боаняг А1ЄЇ Пі Ру- -
Яоми Апартментн Крамнині
ми та піші підприємства в Торонті І
бимш фарми біоь о й іаіьше аі Торюн- - Також мігмо тхотн ахрита
аГі меншою готівхою і та в різних пінах з бііьшою
гоїтиП іосвіл добре знаних со і Наша мозерна хгниезврі авта
вісюїх агенті готов Вам сч-аит- и від 9 до 9 години кожного дня
з повним довірам до У всяких потребах удавайтесь
ШІЕВЕАШТАТЕВВОКЕІГС
(Я Самотпха 1 Н Корчшісьхнй І Гуйван )
Тифоч- - ЬАкевісІв 3800
621А ВАТНХ7КЗТ 5ТКЕЕТ ТОКОИТО ОИТ
'к ПРОДАЄМО: Доми Крамниці Готелі Фармн та Акри
купна та прозажу занить зо нас
ЮНІЧ і ЕШ8 - 322і2 ОИЕЕК ЗТ
Тогопіо — г7А 0700
ІЛЛШУК ВОЛОЗ КОМАН О' „гад № 4539
V~' :-::жо-
їі&::: шаавввпвняааашаїмаввгааамввавмв
ЗАМОВЛЯЙТЕ ХЛІБ ПАЇ КЕПКИ
В УКР
103 Ае
люби
дійовавшн
Всправі
ЛУЧШОІ ЯКОСТН НАЯЬІЛЬШІП ПЕКАРНІ ТОРОНТА
"аввві
праліси
П ПЕЧИВА НАП- -
— ТеІерЬопе: 7445
ВЕАУЕК ВВ£А0 ИМІТЕО
іВВавааааввааівваававвввваввввавваавваві
ПРОДАЄМО
Фармн- - овочеві яринні збіжеві й молочарські
Крамниці Готелі Доми ША ВЕАПУ
1724А Зі Ш Тогопіо РЬопе: IX 2727
ТЕОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНИК
ІМРЕМАІ СОДІ СОМРАИУ
16-2- 4 ПиЬНп 81гееІ
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА ДОСТАВИ ОПАЛУ
ріжного рода вугілля: тверде мяке до бловера"
до „стакера" як також оливу на опал
ЧЕСНА П СКОРА ОБСЛУГА — ВЛАСНИК М ПІЛНП
Рпопе-ОГГіс- е: МЕ 2438 ог 2439 — Помешкання: ЬА 3928
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ
ДІМ КРАМНИЦЮ ГОТЕЛЬ ФАРМУ АБО ЛЬОТИ
Вдавайтесь до
І СШ5Е НЕАІТУ
ЮЛІЯН КРАВС — ВЛАСНИК
104 ЗІ — Тогопіо 3 — ТеІ ОИ ЬА 0040 Ке ЬЬ 7573
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ
САНОІИАІ & 80И
ШХЕІхАЬ ОІНЕСТОК8 і ЕМВАЬМЕВ?
ГАРНА КАПЛИЦЯ
36в 1а(1іиг$( 81 (проти Шпиталю) — Тогопіо — УА 9954
Похоронне Заведення Що Десятками Літ Обслуговує
Чесно Українське Громадянство Торонта й Околиць :
НАШ К НАШ СО М Р А N У
ГУіЧЕКАЬ БІКЕСТОКЗ
ДЕШЕВІ ОПЛАТИ ПОХОРОНУ ВІД $15 В ГОРУ
43") Оиееп 81 'V — Тогопіо Опі — УА-егІ- у 5370
сіаввааааааавааааві
З Словянсвка Гуртівня Меблів
І рооїтня
ЧЕСТЕРФІЛДП СТУЛЮ ООФКИ БЕЛ
РУМ СЕТИ КУХОННІ СЕТИ РАЛІЯ
ПГЛК11 КУХНІ МАТЕРАИИ І Т П
ПО КОНКУРЕНШПНИХ НІНАХ ПЕ-РЕРІБК-
А
ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МЕБЛІВ
ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ
СПЛАТИ !
НЕ
49-лі- т-
ній
!на
умовний
ВСЯКОГО РОЛА
ЬЬ
Оиееп
Має
Магіоп
-
ВТВа' ?ш?
ВЕАУЕК ВЕШС & {МОШЕШ С0МРАОТ
2605 Оапііаа 81 У — РЬопе: ЛІ 3811 — Тогопіо
щрдшзшюгоеттаа шВіжстшизіТшонрмо нттіааІ
Ювилей о кап П Камене- - ти готозстзо людині ло ро-иьког-
о
ЛАнн суботи міє шо гозорить чмо не
дась велика громада осіб у гозорила людям -- цо Сталін
числі бітя 200 парохіян і не- - став сильний і славнічй на ш-парохі- -яіі
та лосторонніх свя- - 'лий озіт том) то иоі ) чи-шелик--
ів
і трьох бо-гослові- з Чи 'нуз нарід і нарід його піоЛм"1
наоо Редамтористів із манасти жує й шан€' Том крипт:
ря в Ватерфорді Онт у паро-- [ повинні говориз голова зоо-хіяльж- й
зал: церкви Л Б Н
( рів брати собі з того ирикла
П вшановати Именшііка Пет- - п так само шанувати своїх пгчі
ра — о іканоніка Каменецько- - відникгьв Таке саме гюдаз за
го парова цієї" української гре мприктад і про пок 1 Т і
ко-католіщі- :оі церкви Голево-- 1 ка неграмотна балаканина по-- ю
зборів бв п Н Перелі)ік ниж)є і зібраних і тою в чн- -
крамар Від „У Р зложив по- -
бажання ред Мнх Гетьман від
К У К п Ілля Мазуркевич ор
ґанізацію СГД заступав п й
Обельницькігй Привіт від УНО
зложив п Мпстовик Попри
йменинн було це також їй він а
новашія 10 -- літньої праці в цій
парохії о Каноніка й б прези-
дента К У К
Паїрол'іянн церкви М Б Н П
вшановють свого луховіюго
провідника рік-річн- о уже івід
кількох років За це їх треба
ї Краша Буднсть
зібра- -
іттера
зюрані зійшлись
іпохівалити бо іпровідників сво Корюстаючи з нагоди його по-ї- х
громада повинна завжди ніа --бту управителі У Р " при
нувати хіба що івонн явно й присутності! двох членів шер-бе- з
ніякого сумніву пішли б на соналу л-- і Марії Гетнман і п
араду Але промада для тако- - Між Суснка леїредач і Верби
го достойного збору й такої ці жому урядово Статую дія бе
оказії як оця повинна до'руча режеіпія або здобття в на-- —
кампанії 3 аікт і —_—--_— ——- ступніїі прес
НОВІ НАДІСЛАНІ ВИДАННЯ передачі зроблено світлини
Статую п Вербицькийі залиііпнв
ПРОГОЛОШЕННЯ гетьмансько ІІа „ерехОІЮЖ щоб П13ИШІІЄ чл
7 ЛРРЖАВП ТА 11 РОЗПУЛОВА" - зн(ту І( відс„латНі „л
рс{ЄР1т битий 000 примірниках УкраИІСУНІ Ро '- - - п 111 ЧІЧІОГріфі 1 МИСтеїІЬХПЮ ОХ1П1І1І
хою Автор П Сотум Зльпбург-Авст- р
бІТНИК" ПобуВаїОЧИ В ТорОІГП
я хвітень-трівен- ь 1946 Формат 12ХЧ п-В- О ВсрбіІЦЬКІ ВІДВІД)В1ЛІГ М'
ипів сторін 26 зеїй Університетснке МІСТО
„украінськнп птопис- - ч і ' СеиТр дійлеіи і своїх зна'йо- -
іуі — лігси рг ПІМСЧЧ1І1П Ч'рм І І
12 X 3 ші сторін Ч ні міміогрнЬі
в півтвертнх октпинхіх На перетнім
паматннх гетьмана Вппип Хмеїьни
иького на СгіГіськім Мапіані в Кнг
ві На першій картці новий портрет '
Гетьмана Пави Скороппського в по
нім гетьманськім строю т кпейно
„ми гетьманськими кисти М Аю !
сьхот Зміст Армігписхопсьхс ПоспнРамужпя донька п-- і Ганна Лю- -
н (Ар Ігор) В Свят-іен- к Неіикіень
Київ поетів Левченко Повстліїш Укр
Геткч Лсраші Л Лоропіснкп V Сва
ті Ночі їв Млрченко Три 3 сі річі і
Гетьманом Павіом С Тевчеііко Ші
нйчо Провішикіч В Г Мик Мі
новським точінчсння 1 Мірченкп Істо
ричннй Кпгітр Мог Зшііпіниа і
Гстьміном Півтом В Т-- й Релігія й
Церкві в Історії країни В Типші
сьхип В Лень Іменин Геткмшича П
Г" Зі Спокій Лчіп В П Осип Нін
рк Ст Г нГі
ЧОРНОМОРСЬКПГІ ШРІІПК" X
19 17 — Віпшня „Укрпнського Мор
ського Інстнпт " нг прівіч рлкопис
Женева 19Г Нілковий ібірник юр
мі дрнгл) ні мімюгрич сторін 42
Автори професори Вот Сатовський М
Мітер Л Дорошенко В Лбросьчиїі
Вот Державші іна В Г Гііиоі Л р
Софи ПарфлноичТга Мнстснь П
Мегак
ВАРШАВСЬКІ пітютгкп -
серпні вересні Гі жовтні 19 ~ По х
раїїкьки „Віпання поікрінчч ГиГоште
коппвства імгн Міврініїї ґіча-чпв- с
кен 9 Уривок п Спомини ічірі 1с
а Бііховсьхого Женеш 194" ні пра
а рхописл Сторін 11 Ні кінні іт
дані дрком в поікськіп мові янкніїя
того вндавнштва ічон Гочатковсчсй"'
8 наїв т ого ічторстм Лгоні Рч
хоісхего а отие Мачришї Риховсхен
Віників ™ старанням хот НР
„ОПІНІОН" — анпійською мочош
виданий жлрнат х- - раїнського Тві Ве
терани Атреса МІ В МечІІнтійр Ьтіг
Ввішипеґ Ман річна перетпліта 12 00
Чисто чей-ДАЛ- Н 194" сторін 21 т
півтверднмн окіадннхам місячник 'Гій ВИРІВНЮЙТЕ СВОЇ ПЕРЕД
ПЛАТИ ЗА „УКРАЇНСЬКОГО
РОБІТНИКА"!
Одинока Українська Моло-
чарня в Торонті
К0СЕК8 ОАІКШО
Доставляємо до домів ре-
сторанів та склепів молоко
сметану сир і масло
459 Коеегз Коад — ЛІ 7193
! Наша Сила і
—
ю честь
Переможець у Пресовій Кам-
панії - Минулого и через ча-
стішу цього тижня в Торонті
(перебувала сім я п-в- а ГІ Неір-биццки- х
із Монтреалл п П
Вербипькиа'і ті -- ї Всрбишка и
дві доники Мирослава п Дай-
ма п й Вербниікий не пред-
ставник „У Р" й провідник
минулій Пресовіїй Камлаїгії Л'
Р" в Монтреалі який ніггріч
і на цей рік Статмо Перемоги
ми'Х у Ґрнмсбі
Бажаємо щасливого попоро-
ту додому
Гості із Ст Боніфасу Так
сахго в Торонті гостили ще
ПОПСреДНО П- -І Марія Петріп І її
б? Обидві берті участі у гро
мадській праці в місцевим то-рарист- ві
„Просвіта" в Ст Боні-фа- сі
й передплачмоті У Р "
Говорили го:ті шо на Заході
че"ез воти багато ярнни той
по згчаю підростати Г їй по
відї і € багато компр'їч
п Хіжнй внздороііліоє ІІІ
пятім тижні по неребх гін опе
рацч (їм окапчічі рК піл
час праці біля ткаці-ко- ї мати
ни) п Гнат Хіжип шк ір ч-ц-
с
вого Відлкц Коша СГД вже
маїіже здоровіш оч Піе рука ч гіпсі Лежить принатіги к--:
паті Загальної Л-чіш- ці Ч 2и
вхід чіл Юниверсигі Піжах-скорог- о
и повиог і видлжанн і
Смертельний зудар Мит і с"убовутилицаьвтоЬпмм-о- бп пихл щ р л і „„ ИрП
СТО На ТраМЧГПШГГ т ВОЗЗ Уіа- -
тідок- - вбпті'и Нз П Меккенч
ЙОГО ЛрЖІ!Н В!ППРІ'-НУТ- О На пшіехої і 'чажч п -- анило го-ло- з
Д-р- и Луцнк і Кулик на вака-
ціях Лікарі - дентисти пп
л-- р М І Лміич і до Посиф КЧ
лик 'позідомляють шо їх кан-
целярія бде замкнена від дня
19 липня до дня їв серпня
слричини р чних вакацій
Г ОТЧПГЧгННЯ чп
нм іас
I Л'"ї
ТОПОХТО ІХЧ'ПАХГЕ
ЯЕВУТГЕ
4--
4 Б-- "- Г-г- -- (г г- - ч і()
Т-г'"'-- '-і О- -I
Х(іт-і"іг- чі і ч -
Те-- гі о} т -- ()
Пм Ц- -
Чпте-г- о ХЦ ЛЯ