Ukrainskyi Robitnyk, January 06, 1939

              Рік VI Чпедо 1
ТОРОНТО
Ціни: 50ц і 75ц Діти 25ц
ОПЕРА
Чдовл
всі на свято великого досягнення: стару матір
Січ гнівом батьба Зачаруватись солодкою
піснею та дивною _мінкою
почутії і побачити українського екрану: Марію Сокіл
Ми Шевця М Карлаша Галю Орленко та ін запалити
вогнем своє серце
ПОКЛИКУЙТЕСЯ НА „УР"
Купуючи покликуйтеся на оголошен
ня є часопису кращу об-
слугу і поможете УР"
ОГОЛОШЕННЯ
ФАРМА НА ПРОДАЖ
5 акрів городня земля Бу-
динки керпнця і іородні знарядді 11
миль бід Торонта Ціна ?1800
на адресу
ВТ) 304 Коусе Але Тоїопїо
ПОТРІБНО
Кухарки $25 місяч-
но Спання тамже
Телефон Днем АБ
Ніччю — ІЛ 2729
В СПРАВІ ФІЛЬМИ
Всі
що бажалнб бачити у
своїх Марусю'
просимо писати на ионипо адресу
РІЬМ А88ТО
324 Оиесп 8і ЛУ Тогопіо
А
ПОТРІБНО
дівчин н до заіаіьно'і
домашньої 11с напінь Спан
ня в місці- - !2о місячно
Відноситися по адресі:
427 Раїтегзіоп ВЬчІ
до льондри
в Вимоїн 300 дол готівки
і мова (не мусить бути
робити навчу і
в себе) або лн
стовпі до: Марія
23 Нигоп Зі Опі
ТНЕ ТУО
А
СА8Н ОП
вивір
застави
і Т П НАПРАВП годинників
І ЕСЯКИХ РІЧЕГІ ВСЕ ЗА ГОТІВ
КУ АБО НА ТИЖНЕВІ СПЛАТИ
ЛГ)8 Оиесп 81 УУезт
Тоюпіо ІЕ 1032
ЕЬ 0047
Не
Лиарство „Кчьсі Ті саг
1ПОІ1І стрі-г- с Сю- -і прі ііі 'і -- ізіч Соні бі-- ь під
ребрами бі-- ь в крікз
Спч в пірі Опь чи орчі
Я Щ)Л) 2ЛТТЛ ТіІСНЄїІ
ш чи поїн іл піл гр):ь-хч- і
Ори: апетит} -- нестрлв
) їсть рон!ч тм
ї-"-"а-
ЩІ 1СННЛ лОЇЧІ МІ пеінчі
КАМІННЯ чі пісо в мочі оргаїїпчі
та чногі їіілі і'едомдган іч почплпі
ззпросішя мі шргшенпя лотулкд Всі
і і -- опоти лОідіа ті
ілрство „РУСКІП соро
спрлпіс Одна ф-ішг-
а Вач
ееТіїч'Гі-гзарантовдні- н Скорлії оиз
в пар діих Сотки фтчілоь
тігжнпо по цілій Канаді і Ае
рші Ціна одної фіяшпі с І550 з
дві разом то за $10 00 Заолснл і
греші ш-і- гь впрост на адресу:
НЕПВ і-- ЗГЕБ СО
779 V" (їиееп 5с Тогопіо Опі
ПРЕМЄРА ТОРОНТО
СЛАВНА УКРАЇНСЬКА НА ФІЛЬМІ
„ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА
Продукції Василя Авраменка
Музика Прекрасні Співи
&
і
11 і 12
о 7-- іі і 9-- іі всч
Побачить
Кошового
'::♦::♦♦:x♦xч♦::♦::♦к
ДРІБНІ
чорна
3510
фільму
обслуги
ДУНАЄМ"
церковно-нроевп- ні
„МАГШЗІА"
Спільнички отворення
Торонті
англійська
досвідчена заробить
Зголошсния особисті
Снігура
Тогопіо
ІЛТТЬЕ
ТЕУЕЬЬЕП8
МівспЬаит-ВЛАСНИ- К
СКЕ01Т
великий
перстеніб столової
РНопег:
Потрібно Операцій
ічптзаіільї"
іюїогнііійдене
ТР1ТМЕНГ
прічіесе
виопа-стїс- і
ЕІЖОРЕАХ
Найкращі Зіркії Екрану
ЕАТОІЧІ
АІЮІТОРІУМ
Со11Є£Є Уоп£е
Середа Четвер
Січня
Початок юдині
Приходьте
Загорітися
Послухати іііщна-іобзар- я! Приходьте
дійсних зірок
Приходьте
українське
Дістанете
Удавайтесь
Досвідченої
„МАРУСЯ"
українські
організацій
місцевостях
Запаринюн представиш'
ДІВЧИНИ
Досвідченої
ПОШУКУЮ
годинників
зітвср-тігіі- іі
ЗІБРАЛИ НА ІНВАЛІДІВ
(Кінгстон Онт)
Вельмишановні читачі Укр Ро-
бітника! Я нпщс підписаний подаю
до відома що укр Робітники які жн
путь у Кінґстоні Онт цьою року ні1
забули за укр Інвалідів и старім Крі
ш іі жертвували: мало але щиро:
По $1: П Іпрман О'і Блощіш-ськп- іі
Гр Вовк 11- -1 Мирослава По-пуч- ко
по 075: Ф Іїотович М Куль
чл по 050: Коиет Петраш М Ту-
рецький Дм Маік Гр Вітик Гавр
Бісс Гр Таневнч М Біее М Поло
маниіі Іарія Бісс ЗІ Владика ЗІ
Стінспеон Ін Заіілатниськни Миь
Соловлк С Котопнч — 030 по
02о: М Борспько Мак Ключков-ськи- й
Пил Бурда разом — $1305
Гроші її п слано внрост до Львова
Вислано 17 грудня 1938 року
иочтоіо Збіркою занялись: І Ко-тов- нч
і П Курман
ПОШУКУЄ
Поіков Гв Бурлака пошукує П-- на
Андр Ріжка б) він н мулікансьіЛіі
команді 3-- ю Полку „Чужпнсцько-- ю
Франкською Легіону"
Писати на адресу:
15 ше сіє Ьоиігіег АУаіегтаеІ
Іу-ВгихеІІ- ез — Веідіяие:
М11НРЖ1ЩІІ1ВШШ
99
ЗБІРКА НА ІНВАЛІДІВ
(Левак Майн Онт)
До Редакції „У-Г-
": —
Ми т}т мали різдвяну забаву в ха
ті Михайла Бабія 11рнстні зло:кн-л- н
на українських Інвалідів 8 доля-рі- в
на риси п- -і Лини Сіле Подаю
імена прошу помісти
ти в нашім часопису Зловили:
По 31: ЗІ Бабій І Стс Н Чу-
ба М 4}йл: по 050 М Кузнк 1Ц
Даішльчк Щ Старко н- -і А Стус
А Клзіи Г Бабій Г Дашільчис
М Чба
За жертви складаю щиру подяку
всім жертводавцям що не забули іл
наших що мучать
ся під польським окупантом
Гроші ири цьому пересилаю
Он на Стус
(Гроші вітослано до Ги Канцеля-
рії бо нлшс В-т- во збіркового апара-
ту її себе не м?є —
УГ")
ЗЛОЖИЛИ НА ІНВАЛІДІВ
(Гачіїтон Онт)
По $5 н н: Джуґла Т Марусяк о
М Олеиьчук Т-- ва ім М Шашксіні-ч- а
Т-- во заи св о Николая укр
гр-к- ат иароія ев Духа Клюб укр
кат молоді — 33 по 32: мужеське
церковне брацтво по ?1 іш: Наіа-діііч- ук
Ткачк Пацай Кульчнць-кп- іі
Маґера Костик Мппітіян Сува
лл Цюпак Мадрш'а Мііявськнй Ко
нот Рпбіцькнн п- -і Марусяк Поп-ланськ- иіі
Сенч)к Інловід по 050
ції: Бакуи Ф Стаспшнн Стись Ґу
ран Сч)к Моцок Левч}к н- -і Ста
сюк Фодо'р Старсцькніі Маиькут
п-- а Харий Тіімчніпнн н- -і Гафііічуіі
п- -і Тюхтій Ткач Стсцик дрібнішії
ми — 32067 разом — 38117
Видатки ЗО Вислано до УКТОДІ
у Львові сімдееять пять доіярів
(575) і 19 центів Честь членам хо
ру дітям Гідної Школи всім що бра
лн участь в концерті тим що прніі
шли до церкви на панахиду іі на
концерт до залі отцям духовним за
відправу иарастасу й усів тим що
зложили щедрі жертви для Інвалідів
Слава Україні! Кор
ПОДЯКА
Отснм складаємо щиру подяку о
що так іарно відпрі
вип панахиду за Івана Пеня Рівно ж
дякуємо щиро Панству Кмітим Н
Ґнуеові Папству Кащакач і всім у
Кіркленд Лейку що помогли і взяли
участь в похороні нашого Тата
Дігп: Ф М Захарч)іи
Лише 2 Дні в Судбурах! МАРУСЯ
"УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК'
жертводавців
браіів-інвалід- ін
Адміністрація
Камінсцькому
V
Українська Звукова Фільма Продукції Укра-Філь- м Корпо-
рації з Ннз Норку
НА ОСНОВІ ДРАМИ М СТАРИЦЬКОГО („ОЙ НЕ ХОДИ ГРИЦЮ ТА НА
ВЕЧЕРНИЦІ)
НИНІКзі''£НгИРтНІІ
ГОЛОВНІ РОЛІ ГРАЮТЬ: СТЕФАНІЯ МЕЛЬНИК І МИКОЛА СТЕГНІЦЬ-КИ- Й
ТА БОГАТО ВИЗНАЧНИХ МОЛОДИХ АРТИСТІВ КАПЕЛЯ ПІД БА-
ТУТОЮ СЛАВНОГО УКРАЇНСЬКОГО КОМПОЗИТОРА ПРОФ 0 КОШИЦЯ
ОРХЕСТГА ПІД УПРАВОЮ ПРОФ Р ПРИДАТКЕВИЧА Ції Ш'ЕГШИ
ФГЛЬМА БУДЕ ВИСВІТЛЕНА У: З Апп 'з НаІІ
81ШВІЖУ ОХТ
ПОНЕДІЛОК 9-г- о СІЧНЯ ПОЧАТОК 12-т- а В ПОЛУДНЕ ДО 12-т- оі ВЕЧ
ВІВТОРОК 10-г- о СІЧНЯ ПОЧАТОК 12-т- а В ПОЛУДНЕ ДО 12-т- ої ВЕЧ
ЦІНИ МІСЦЬ: 50ц ДІТИ: 25ц
іі':і'"і' 'И
ХРЕСТИНИ В П-СТ-
ВА ВАСИЛИКІВ
Родину ВлсилЦків поблагословив
Бог інУтомком-сино- м Ярославом
Дня 2 І 1939 року справляли бать-
ки лрпстшін в честь свого нопонаро
дженого На лрнстпнах: був корот-
кий час присутнії о парох Всеч о
Сулятнцькпїі би: редактор У Г "' н
П Обельпнцькніі і багато інших ю-ст- еіі
При веселій забаьі з окликами
іі побажаннями для маленькою Яро
слава ирпстні зложили на пресо-
вий фонд УР" 3775 ІКертпугп-л- и
по 31: П Обелкнннинії 10 Ваг
рнч В Гюднар С Исчіль II ІЧ-скл- к
П Василик: І Наїцл — 050: 1 А-да-
мчм
— 025
ВІНДЗОР НА ГЕТЬМАНСЬКИЙ ДІМ
В ТОРОНТІ
'її каси ОУРК — $10 за К) її п
ли це голки по 31 ті: М Янорськиіі
Малайко 1 Щпрба С С)лнма І Лу
ник М Грннюк (з Детройт) ЗІ IV
всь: по 050 ті: п- -і Тестова Т Ге
псь и Кульба по 025 пн: І К}іи
лик (Рочеетер НП) 1 Зшіць и-- а
А Гевусь НН 0 Міікнтюк (Дет-
ройт)
М Лапка
ЗБІРКА ЖІНОЧОЇ С1ЛІЦП
'Кертв)ііаіп: н- -а Чнчога —
?2 по І: н-- во Крипіцікі п- -і Цеб-рипсь- ка
(і Детройту) н Аидр пі-
ко по 050 н-в- о: Тенісі Боярчки
Проегрнські Ланки Бали Медик
и- -а Читок С Козсіьчк (іч Дегроіі
ту) Гренпж по 025 ції: Кульба
Сулимл Додпк Генґи Мнкитюк (з
Дстроіігу) ралом — $1075
Чіснкіїня ІЬ'ін Секції
Разом із попередними виказами зі
брано в Віндзорі — $6255
ПРЕСОВИЙ ФОНД
Гамілтон Онт З} 00
Торонто Онт Вас Годованськніі
(коляда) 100
В Торонто (збірка) 3725 ' Кенора Онт М Кіш 050
Вестон Онт Юг Чапліпськніі 025
Сидні НС Ст Пплрн 050
Сг ІІудтп 025
За жерпш щиро дякуємо Хто чер гопніі?
ДОСТАВЛЯЄМО
ДОМІВ
РЬопе
УА 5375
и=_~~„—--А
ХШіЩ
шШ&--
4
і Ніш £іів
І Т№$:?£'іу&
ЩНЯР
5
Січень це Місяць Річної —
— Пресової Кампанії „УР"
лівЧтаНоівіисмреднРлолктонмнкпмріосимУо Р"відсдіплрилмСглГгДн всюірасївносюькіуватгоуваірі изсствиалліяпрниаятедо--
помог) ісрлінськох} Робітпикоіін" Тому просимо всіх кому лежить на
серці розвііі „УР"' перевести іілнноно ін цілій Канаді КОЛЯДУ на сіпа-т- у дрклрні У Р" і ЗБІРКИ НА ПРЕС-ФОН- Д „УР" цр„ всякій нагоді
а дальше збірки перед і післяплат ирподіпнаиня нових передплат-
не і читачів збірки біпнесоинх оголошень і друкарських робіт та розпро-
дажу (ік--е розісланих) кннжочок і брошур виданих „УР"
МАНДРІВНА ЧАША „УР "
Управа „УР" встановила Мандрівну Чашу „УР" за яку змагаються
ті укр організації" що зголосять корпоративно свою участь у прес Кампа-
нії „УР"
Котра з організацій здобуде чашу дістане при тім $2500 кредиту на
друкарські роботи в друкарні „У IV Орґлншцін що лдоб}де Мандрівну
Чашу „УР " через три роки підряд задержить собі ґі на власність
ЗМАГАННЯ ПРИЯТЕЛІВ „УР" ЗА ПЕРШЕНСТВО В КАМПАНІЙ
Читачів „УР" що маюн добру волю іі охоту допомогти у пресовій
Кампанії „УР" просимо голоситисп до Змагань Приятелів „УР" приси-
лаючи при тім лк можливо свою фотографію Потрібні вказівки поради і дркн вишлемо відворотною почтою Грошеві нагороди $10 $5 і $3 для
тих часників змагань що здобудуть 1-- шс 2-- гс і 3-- тс місце у тій Комие-тііц- іі
за нершенство
Таку змаганнях за Мандрівну Чашу „УР" як і у змаганнях приятелів
„У І1" кожний цент придбаний уілсиикоч змпілш числить іюму за це
один пункт!
' І II ІІ II II І М І Ч Ш 1 Н Ч II II Ш І Я Ш II ш п ш я ш ч ш і к і ш і - і _ і _ і _ -
ЗБІРКОВА АКЦІЯ ДЛЯ К УКРАЇНИ
(Продовження)
Монтрсал (Си Ком) іібр 310000
Сидні НС (Сп Ком) зібр 10000
Кемден Па о Р Крупа вис 12000
Сіфентон Па („II В") зібр 878 (І5
о
РУДНИЦЬКІ В ГАМІЛТОНІ
Виступ Марії Сокіл і її Рудніщь-ког- о
н Гамілтоні відбувся дня ЗО
XII 1948 в залі „Тсмпі Гол" при по
важнім числі еіулачіи ІІубіпка за
хопіюваіась спіном сіавпої нашої
співачки н- -і Сокіл про що свідчиш
доні і щирі рясні оплески Місцевий
англійський часопис помістив про іш
гНЕКМАКГЗ
СИТ — ПАТЕ НАКБТОАКЕ
537 ОСЕЕК 8Т УЕЙТ Сог Лививіа
_ ' аЛЦ
БОЙЛЕРИ
ТЯЖКІ ГАЛЬОВАНІЗОВАНІ 99ц
Солідні $1 89
Мідяні X
„МАП" ДО ЗАМІТАННЯ
35ц
звич 59ц
Зручна до чіцснііг тперди:-лідло- г
і під мсолнми
мітли
звмч 35ц
) ііизігоіл сношяіьно сильні нраидп
на іа )і і сть
МИДНИЦІ
ОС звич 65ц 0Ц- - Пасують знаменито до синків
Ліпідні до лііптя начиння
"РОВСТЕРИ
ТЯЖКІ
гранітна емалія
містить 10 ІЬз птицю
Ріжних красон!
Сторона
стн наших славних пргнстіп дуже
прихильну критику
!3 продажі квитків на Концерт
прийшло $8270 Всеч о М Олснк-чу- к
зарядив на залі збірку на Укра-
їнський Шпиталь у Львові іі зібрав
85130 Жергнодавцям щира подяка
Присутнії
О
ПЕРТ ВІДХОДИТЬ
Гіритііісккиіі амбасадор до Риму
Ирі оф Порт залишить свої днпльо
матнчне становище в квіті На ііою
місце буде призначений сир Перси
Лореііи теперішній амбасадор до Ту
реччппп
ВІДЧИНЕНИЙ
ВЕЧЕРАМИ
АЖ ДО
10-т- ої ГОД
САНКИ
Остало Тільки Оноло 35
і в гору
ОСТОРОГА
Як загубите
ваші кігочі
чи маєте сет
запасових?
Робимо їх за
раз жепривас
шьки2за25ц
МИ СПЕЦІЯЛІЗУЄМОСЯ В РОБ
ЛЕННЮ КЛЮЧІВ ДО АВТ
?і"'