Ukrainskyi Robitnyk, February 27, 1942

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД!
"ШСКАШЛЛ' ТОІЬЕК" Оп іЬе Гоипсіаиоп
510 Кіпд Зігееі УсзІ о СНгізиашіу
Тогопіо Опіатю Тке ІЛігатіап Тоїіегз
ЗкаП ВиШ
ТЕЬПРНОМЕ — УА 4133 А Ртозретоиз Гиїите'
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц
І КПАТЛГІЛМ ТОІХЕІІ 5С-- РЕК СОРУ — 5 с
і
Рік IX Чис ю 9 Пятііицп 27 Лютого 1942 тошжтоісжт ГікЗау Б'єш ікну 27 1942 Уоі IX N0 9
Підводний Човен Об-
стрілює Каліфорнію
Півмилі від берега Погане положення в Бурмі Ве-
ликі сстрати ніпонців коло Яви На рос фронті
„як звичайно"
Якраз під час промови Руз--вел- та
мий понеділка і якраз у
тім моменті коли Президент
говорив що буде ще більше
страт через кілька місяців від
П-чов-
шв на Атлпнтику й Тихім
Океані під береги Каліфорнії
— під рафшерії нафти в Елв-ву- д
що 8 миль папівшч від
Санта Барбара — підіплив ш-понсь- кии
величезних розмірів
підводний човен і почав стрі-
ляти з гармат Стрілів всіх
ригнув на нафтові по1я яких
12-1- 5 Ті що чули кажуть що
чли 25 вибухів але інші ка-
жуть що це мабуть вони чу-
чи колиши вибух два рази
вистрп і вибух Стрі іяшніа
не спричинила страт пі в - тио
дя ш знищення манна лш
поАСк Стрі іьна впбуха ш
нешкідливо по ямах і по іях
Цс був 1-- м папл і на берег ЗД
ПА ш і час попередньої шини
Тим часом подав Ввлшипґ-то- н
що кою берсіа ІІовофп
іяичп заіоіпв пнас пдок си іь-п- оі
бх ]іі п наїханпя па мі піну
американським проіпторпсдо
иець „Трокстоп" і перевозо
шиї корабе іь Ф іьотп „По покс"
і разом з ними 189 подсп
1 Ісчпс іешіпх розбіпків раї з --в-
али мешканці містечка Сей
Лораис Крім іого подала
АП кою Атлнпт міського бере
іа ворог затопив 2 нафтовози
13000 юп обидва і зпими 12
по їси і ЮП подас що чі пи-сь- кі
морські радіовисп іьш чу-
ні злк піки рят пкх від 7 кораб
іпз ірп з них американські
На фронті Бурмп
По іОАсппя па фропп Брмп
пспоііипіс Пшонці перепиті
рік Ьі пп і шдмшх іп бріпіи-ці- в
прпб пізно 35 ми іь злд
3 1ХОИ ІІОЮЧІІ ЯК 10 ІОСЯТЬ місю
Пег що на за іізнпці яка ве
де до Брмського Ш іяху пе-
ретин мочи в цеп спосіб досга-в- и
матерія пв дія Китаю Не
потверджена вістка іоюснть
що піпопська () іьота висади іа
ве шкі сіпи десь де іьті ріки
Іравади цебто вже поза Рай
гчиом нлзлхід Брнтіпські віп-сько- ві
ко іа признають що під
знаком злпигу ста іа да іьша
оборона Рлпґиі) сто піці Бур-
мп що с греб іею ДО ІИДШ II
ворітьми до Китаю
Тилі часом пшонці висадиш
свої сіпп па осгров Ба п що
всего одп МИ ПО ВІД головно
го острова Східніх Іпдш Яви
1 ЯК ІОЮСЛТЬ 31ІІІІЯ ш вже ЦІ- -
іни осгров вріз з тамошнім
істовищем Піди ліпшу однак
ніпои ф іьоту привіта ш союз-
ні воєнні кораблі американ-
ські птаючі фортеці п юіянд-ськ- і
п американські ястрбоп-так- н
так негостипію що як по-
дають затопили або ушкоди-
ли маїїкс всі кораб її крім
одного яким утік залишаючи
ніпонців па Ба п без звязку зо
своїми Остров Балі є на 93
милі довгий
Та шпонці як подає БІОП
зачали новим наступ на Яву ще
більшою силою наперед літа-
ками на летовищс в Баидеиг і
лстуиську базу в Маляпґ —
всередині п па східнім кінці
Острова Оборонці зорять
пильно сподіваючись кожної
хвилі шпопських конвоїв з вій
ськом для висадки на Яві Ви-
садили шпонці також свої си-
ли на портуґальсько-голянд-ські- м
острові Тімор що нагпв-ш- ч
від Австралії заявляючи
що вони тільки для того щоб
вигнати звідтам війська голянд
ські й австралійські що там ви
садились (війська ці по про-тес- ті
Португалії мали бути змі-
нені вшськами португальськи-
ми що ще в дорозі) Португа-
лія запротестувала
Бомбардмзапі шпонці з по-
вітря мип тижня три рази Дар-в- ш
морську базу папівиочі Ав-
стралії сп іьпо м знищивши
Тепер ізвідтам висе ієно цпві іь
не иассчеїшя н проголошено
воєнним етап Австралія по
к піка іа всіх з ибиих до оборо-
ни Збомбапдора ш також при
стань Мопссбп па острові Нова
Гвінея У 1 1 р 1 1 с і а 1 1 1 Дарвш по
чаюіь пшонці шпіци пі воші
або шко іп ш 26 союзішч п
такт заіопіпп апстра і поміч-
ного крЛ піка поємносін 6
000 той два пілоти і оппедоїщі
олдіого протипідподпнка н 9
перспозовпх коріблів 1 силь-
но упікодп пі одного ппотіпор
педовця три гапґари па істо-вища- х
два військові бараки
ГО ЮВІїу МОРСЬКУ ОССПСПІІЮ II
один бдинок адмпнсі рації
На оос фронті
Московська Правда" подас
що за остапиіх'5 лпжиш Черво
іп Армія зпищи іа 300 000 цім
ціп а військовий червоний ко
чмпкат гоїоснгь що червоні
пінська здоб ш місто Дороіо бК що всего 50 ми п шд Смо
іспська дібравшись до нього
під Півночі Фронт там тепер
такий як і попереднього тиж
ня з тією ріжшіцею що ко ш
Дорогобуж зайнятті то шм
ці держать коліно пасхід віч
Ржева-Вязм- н нсда іско від Мо
жаиська н Москви а червоні
пробили на Півночі іі Поідш
два копитлрі всторопу Смо ієн
ська Коли б ті два к піни чер
вопого наступу зппіпися в
Смоіенськ то замкнули б
пастку кі іькадесять а може н
кі іькасот тисяч німців
Під час ко пі так пише „Прав
да" німецькі останні ком пі-
кати подають таке „Коли на-
стала зима н зппппла паш
пастп бо іьшсвикн не шкоду-
ючи ні мателіялів ні людеп на-
магалися безперестанними ма
совими наступами паш фронт
зломити Та не зважаючії па
ці'всіичезш криващ страти
иамаги їхні пропалились На
стп ворога заломився перед
нашими зимовими лініями За
час від 1 січня до 20 потого
війська пани зловили на схід-
нім фронті 56806 воєнних бтап
ціп і зловили або знищили
960 повзів і 1789 гармат ні
мецькі істини знищиш 8170
ріжпого роду возів 59 паротя-
гів і 43 залізничні валки Совє-т- п
страти пі за цеп час 699 лі-
таків в повітрі п 331 па землі
Німці стратили за топ час 197
літаків"
УКРАЇНЦІ ЖЕРТВИ АКТИВНО!
СЛУЖБИ
У випущеній Отаввою 195 й
листі воєнних страт Королів-
ського Канадійського Летун
ства подані такі українські прі-
звища Михайло Гуцулпк про-
відний летун помер від ран
одержаних під час розбиття лі-
така дня 1911 близько Гай Ри-вер- у
в Алберті мати його жи-
ве в Летбрндж Алта Волод
Школяр летун дружина в Ед-
монтоні — поважно поранений
194 листа подає Лйва Івана Рн-мал- я
з Ліминґтону в Онтерю
— попередньо зачисленого до
„бракуючих" тепер до воєн-
них бранців
МОСКОВСЬКА ПЕРЕМОГА
♦
Удень роковин осиоваиня
Червоної Армії червоні випу
стили окремий комушкат де
подають що „потрясли" ци
німецьку 16 армію в числі 45
000 людеп хбнвиїп при цім 12
000 німців Мало це слатися
в районі Старая Р}са що на
ро і)діи від Лєіппґраду п нлпо
лдш від Новюрод} Армія
ця подають червоні була ок-ружс- па
Подає комушкат що
німці підсипаючи за іншії ш
на побоєвищі такі добнч
185 гармат 135 законних моз
дірів 29 повзів 340 скорострі
пв 4150 автоматичних крісів
і крісів звичайних 450 моторо
вих возів 320 моторових ко-леспи- ків
560 дпоко іесників 15
тракюрів 125 залізничних ва
гонів 8 царотяпв 14000 і ар
матшч набоїв 9700 мій 1300
000 крісовпх набоїв 6350 рч-п- и
гранат 53 потопів 105 кі
іьомсгрів тс ісфошчиого дро
гу 27 радіовпси іень 385 ісгко
надів і 335 коней
Па місце зрезиґиовавшого
Д ра Космо Ґордопа Леиґа Ар
хпепнекопа Каитсрб рського
Коро іь їмсиовап 60 іппьоіо
Д ра Ввиліяма Теми іа 1 1а міс
цс Темп іа Лорда Архнєппско
па Норку Коро іь їмспоиав о
Сири іа Форсгсра Гарбета єпне
копа Ввпнчестеру
Понопмсповапип Прпмас Ан-
глії цс сип Д-р- а Фредсрнка
Темп іа який як архпєпнекоп
Кантербрн коронував коро ія
Сдварда VII Два поко іішш
нізпипе Д-- р Темп і як арміє
пископ 1 Іорку критично вис ю
вився про впкл Сдварда VII
тоді Плварда VIII — тепер Дю-
ка Ввиндзору Він не похва
ляв ного вибору' М1К троном і
панею Валпс Вворфі ід Снмп-со- и
Та його критика впклпка-і- а
в церковних ко іах сепзацио
Д р Темп іа ввакають одним із
пан поступовіших церковних
достойників як фільозофа н
соція іьпого реформатора Свої
ідеї виложив він у книжці „Хрн
стіяиство и Суспільний Лад"
ЗГОРІЛА РОДИНА — У пів-шчі- ші
частиш Ввншшпегу ді
ти забавляючись сірниками
запалили хату Мартина Іваш-цьког- о
на Джервис Евшо У
пожелчі згоріло троє дітей 1
смертельно попечена мати по-
мерла В Л1ЧІШЦ1 Діти в віці
під 10 місяців до трьох пт"
батько літ 28 Батько вийшов
па короткпп час до крамниці
Вернувши застав хату в вогні
свою дружину непритомну ко-
ло дверей на землі а всіх дітей
нелсивнх
Рузвеіт За Самовизначенням
НАЛІТ НА ЛОС АНЖЕЛЕС
— Мнн середи вночі понад Лос
Анжелесом у ЗДПА перелеті-
ли нерозпізнані літаки в двох
лавах Зловлених у смугу світ
ла із світлометів літаків об
стрілювано близько дві годині
Пішла чутка що одного зістрі
лено Ціле поберіжжя від Сан
та Моніка до Сан Дієґо було
затемнене І оворять що оачи
ли також бальона мабуть ні
понського як поволі полетів
всторопу Полудня Бомба чи
заблукане гарматне стрілько
розбило гараж і автомобіль на
передмісті Коло пристані а
рештовано ніпонців що як ка
жуть давали знаки елєктр ліх
тарками
ЗАТОНУЛИ 750 ЖИДІВ
Подає АП за істанбулським
донесенням до новннкарської
агенції п Виш що па Чорнім
морі яких 5 миль напівіич шд
Босфору блукаюча міна роз-
несла на кски ма юго пароші
кі „Струму" що візова собі
750 жидів і гікачів із Ромуїш п
Болгари Корабе іь цеп мав
400 гоп н пін ид прапором Па-
нами н під час шібх) гягпв
ного турецький човен Крім
Стрмп" одночасно з ним пі
июв ііадію також грсцькпи
корабе іь „Хапкая" Збігці на
Стрмі" не мали паперів всту
пу ні до Треччипн пі до Пале-сгин- и
Сотникові корабля на
казано залишиш пристань не
звалюючи на його заяви що ко
рабе и потребє направн
ЗАМАХ На'фОН ПАПЕНА
Мип вівтірка на влнщ Ли
кари сто піці Туреччини ппко-иап- о
па німецькою амбасадора
фон Папсна бочбовии замах
який не в іався Бомба инбх
іа всего 50 стіп від фон Папсиі
II 11010 ДрЖИШІ КПН)ВШП їх
си іою свого вибуху НІ зсчпю
Па місці замаху знайдено кс-к- н
п іа розшарпаного вибухом
чоловіка чаблть замаховця
Самовидці оповідають що пе-
ред замахом вони бачили чо-юві- ка
що шс завішений лах-
міття клунок Думають що
це б іл бомба Трсцькнп мі-
ністр Закордону Сукру Сара-коґл- ю
зараз здався до шм ач-баса- дн
довідатись про здоров-л- я
фон Палена а преміер Рсфік
Сеидам післав туди свого при
ватного секретаря Турецька
поліція почала розш ту
ВІЛЬНА РУКА В ЕВРОПІ ДЛЯ
РОСИ СТАЛІНА
Фрепк Л Кліокгои подає із
Ввашпнґтопу в застереженім
звідоліленні до тороил Ґ ювб
енд Меил"-- у що встчпом до
бритшського кабінету Сера
Стеффорда Крипса заловолеш
не всі американські ко іа Бо
не звалсаючн на заперечення
найвищих американських і ро-сшськ- нх
кол у декотрих уря
дових колах Ввашнпґтощ ис
мовкнуть чутки що від Антоні
Іде па під час ного перебміаппя
в Москві заладапо щоб він по
годився дати Роси по Впин
балтійські держави Бесарабію
и крім того вільну рку в Схід
піп Европі Урядово Вваїшшґ-то- н
про цс нічого пс знає і ис
що вже
У своїй промові при качині
-- мнн понеділка
ввечір президент Злучених
Держав Північної Америки
Деляно Рузвелт ска-
зав між іншим таке : „Мн О-бєдн-
ані
Нації погодилися від-
носно мирових основ до яких
стремимо Чар-
тер відноситься не тільки до
тої частини світа що межує з
Океаном але її
до цілого світа
напасників
НАЦІЙ І НАРОДІВ і чоти-
ри волі — слова релігії від не-
достатку й від страху
Запевнив
нарід що Союзники
„скоро" зачнчть иастзп і евен-
туально кінцеву пе-
ремогу але прн цім остеріг
що „ми мусимо потерпіти ще
більше страт заки
стрз'я" свій огіяд
впині Прсзи
деит сказав що воєнні такти-
ка союзників тепер цс виша
впхнпліЄпіія — щоб иедопу
екаючії ворога прорватись но-
си піти настільки воєнне
щоб порога кінцево
задмпипо
п Рзпеїт немов
би пшонці зшицили всю лме
риканську фльоіу в Перл Гар
борі називаючи такі тверджен
пя ворожою 1 1
сплітками як ршпол запере
чив немов би в Пері Гарборі
шпонці зпшцнлії 1000 ачернкап
ських літаків
Дальше говорив
що плин воєнного
60000 птамв 45
000 повзів 20 000 протплпако
вих гармат і 8000000 тон ко
раб нв „Вісі" па
знва пі „фіптаст пчннчи" а іс
б пізько по двох місяцях піз-
ніше сидячи за посгном
п мол Вам сказа-
ти що ці іь і а буде осягнепа"
Трхдпощі постачання є вс іи-- кі
— говорив аме-
риканські кораблі чожь зро-
бити павкпьну поіоролч через
Тихни Океїп тільки три рази
па рік Головні шляхи що
ні іьш для перевозу ЦС ПІВНІЧ
ний і Атлиптик
Іпппськин Оксан і
знає чи Британія робить що п
цім напрямку чи ні А ге інає
що Сер по своіТ по
вороп з Москви такс пропові
ід вав
Да іьшс крім того рядові
ко іа мають вістки іцо лівим
видавництвам у оДПЛ запро
поновапо лпетитп статті на тс-- м
щоб Роси дати вільну рд-к- у
в повоєнній Гвроїн Звіти
ці і оворять авторитетні чип- -
пнкн цс щось бі іьше як про
сті ч}нки Треба дивитися на
них як па спробу прихіпптн
до тої думки гро
мадськ о'піпио
МОСКВА ПОС
ЛА З ТОКІО — Подіє Париж
що застрягли переговори між
Москвою н Томом про право
для ніпонців ловити рибу в во-
дах Сибіру і що наслідком то-
го Москва відклпка іа з Токіо
свого Константн-
ім Смсташиа Токіо ого юшу-вал- о
бжс кілька місяців тому
що Сметанні поїде до Москви
Націй Паролів
Запевнив наступ союзників недалекий
заперечує сплітки
виголошеній
Френклин
Атлянтійський
Атлянтшським
роззброєння
САМОВИЗНАЧЕН-
НЯ
Президент амери-
канський
здобудуть
обернеться
Передаючи
півтретячісячної
ви-
робництво
Заперечив
пропагандою
Президент
виробництва
збудовані
проиаїлтори
ви-
робництві
Президент
Полднепни
Подиевнії
Стеффорд
американську
ВІДКЛИКАЛА
амбасадора
Тихий Океан По них амери-
канські кораблі відвозять лю
дей і матеріялн а привозять
сирівці для фабрик
Промова Чорчнла
Мнн вівтірка промовляв пре
мієр Великої Британії Ввин-сто- н
Чорчил у парламенті
Признав що „Вісь" має тим-
часову „ослабаючу команд
морен" в смузі полудиевоза-хідньог- о
Тихого Океану пред-сказуюч- и
що Злучені Нації
Війну виграють і що перемо-
га „може настати несподівано"
Але перед нами ще довга бо-
ротьба казав яка може при-
нести нам перемог}' над Німеч-
чиною десь у році 1943-4- 4
Признав також Премієр що в
останніх двох місяцях „дуже
поважно" зрости страти в ко-
раб іях через що збільшились
клопоти постачання Подав
що шпонці чіють у по іудпе
во східнії! смдзі Тихого Океа-
ну ііспмешпс 26 дпвппі пінська
цебто яких 390 500 000 дода
ючн а ми сті іьмі не млем"
Крім того обліелсие чис ю ко
рабліп недозво іяс Британії пп-слаг- п
бі іьіішх часині і шськл
дія оборони да іскосмдшх но
сі госген
І п Чорчи і предсказвав дов
і ще бороіьбу а іс заявив
що копі все бдс відбувалися
з іісзчсіцщючоюся ишругоіо
то кінцеві нереліогл бдс по
стороні Союзників Сказав
Прсміср що Союзники мо
жуть виграти віііп п пить і без
відібрання терн горні У чсі-верлі- м
чи пятім році ВІІІІІП ІПМ
ЦІ ЧОМ ГЬ бТІГ IIСрСМОЛVеШ
тніть гірше ніж як би союз
ш пінська ввпіпі ш б пі ю
Бер іша в першім п році Ска-
зів іакол Прсміср що Брита-
нія нпсніас оцій корібс іь
збіжкн лоїрсцп на що Німеч-
чина тке ного іиллсь Ко ш шс
ноіодигься Іта ня що ще не
відпонт і копі зіпезеис зер
по не забере Вісь" іо и таких
корабліп і дономоіою грекам
поп шве бі іьшс
Промопою цією прсміср Чор
чн г зачав дподешп гутірк про
воєнне по юженпя чого лома-іалпс- я
пос ш від ні ого Дма-ют- ь
що п цим р ізом піп одер-лліт- ь
піддержку пар игмептч
Промовляв і Сталін
Мип понеділка промов іяв і
совєтськпп диктатор Ста пп
зиагоди 21-рокош- ш повстання
Червоної Арчп Світ нетерпе-
ливо вижидав запоні тлчспого
оіолошенпя про перемоги паї
німцями Тим часом Ста пн
про ніякі персмоїн пс згад-ва- в
тільки зазначив що Чер-
вона Армія так як і колись
вижене ворога з совєтської
зем і и червоннп прапор знов}
замає над Україною Білор-се- ю
Литвою Латвією Лотвою
и Естонією остерігаючи прн
цім слухачів що не можна д-ма- тн
що німці вже перемолс- -
III ВОШІ ЩС СП 11111 н том з
пичи довго припдеться ще бо-
ролись Скізав Стани що це
неправда що червоні вшськл
не хочуть брати воєнних бран-
ців Бер гь — казав — тих
що піддаються Але ко ш не
хочть піддатися то їх шпш- -
щють