ucme0212 |
Previous | 8 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'ЦЩЇ&Щ''
У К-Р-- А м С Ь к М м і
В Українській Організації Наша Сила і Краша Будучність уР вкраїнські Робітники Лицарського Типу Організуйтеся 1
Рік XIII Число 26 пятммия 28 червня 1946'і УСАШ"АЛЛІг НТОЛЯІЛШ Ггійау Липс 23 1946 Уоі XIII № 26
ТОШТО 0 N КІ
ЛІКАРІ — ДЕНТИСТИ — АДВОКАТИ
Д-- р П Гуцуляк
Д Е Н Т М С Т
Відчинив свою канцелярію
Коош 270 РЬуісіапз & Зиггеопв Війк
8Є ВІоог Зі У7Є5І (биймо Бей) Тогопіо Опі —
Вечорами ті-ь- иі за поперслніч 'ієни!
Д-- Р ІЗАН КУЧЕРЕПА
ЛІКАР ХІРУРГ І АКУШЕР
Веде сиою канцелярію під ч 268 НіЬ Рагк Аує
(ріг Анег — 1 Оіьок наполулис від Лошес)
На Ввест Тороіпі — Телефон: ЛШ 3453
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ 1 1 В
Адвокат Поііііовласіпік І Мотар
Злстуїис в усіх судових справах ІЗсле свою канреларію ь спілці з
ЕЬСІЕ БОЬЗВУ & ПОВЕПТЗ
]]І4 ГесІегаІ ІМІк 85 ШсптопсІ У
ОГГісе: ЕЬ 5418 Вечорами: ІЬ 9192
ВІЇАІЧСІІ: Іб'ІІ Оиесп 81 IV — РЬопе: IX "016
ІВАН ЯРЕМКО В
Адвокат і Нотар
заступаг в справах цивільних карних і розводових
ИГ:ЛС КАНЦЕЛЯРІЮ ПІЛ
Зиііе 305 — Маппіпе СЬагаЬвгз — 414 Вау 51 (еог Оиееп)
ОН: АО 0630 Пез: МЕ 5828
Печора чи: 468{ (2иееп Зі 7 РЬопе: "А 5232
Др Т ТКАЧІВ
Лікар Акушер Оператор
Урядові години : від 2-- 3 і 7--
4
11 Снгеуаіе 81 Тогопіо От
ТеІ: УА 37Л4
В ГУМЕНЮК Б А
Адвокат І Нотар
Здсгупас а справах ппніїьмих
карних і роиіолоїшх
0(1: 406 Сопііпепіаі Ьііе Вісіг
371 Вау Зі АТ 3981
Тел мешкання ЬО 0357
ІІКАКСИ ОІЧ'ІСЕ:
322' Оивеп Зі ТЛГ — ЛА 0700
Д-- Р ЙОСИФ КУЛИК
ДСНТНСТ
І — Відчшиш свою канце-
лярію на давнім місці
635 Оиееп Зі У (сог Аидизіа)
ТеІ ЕЬ 1989
II — Служіш н Армії ВІД
1942 р за морем: Італії іі
на Континенті у 1-
-й Дивізії
СЛАБІ ОЧІ
Дінп на иііс тіло Ліоініи стаг
толі ні рініва мас Силі голови незлу-жа- с
і іі інсірі кість і т пол
То а їм вііьлдііш? „нд іівтрд"
а Гиііь протрім н свої очі ло
5 УЕВЕН
О К і' л 1 С Т
З 20-1ІТІПО-
Ю практикою
550 СоІІеігс 81 — МІ 1714
Гонори гь по -- українськії
Т А 0
ТеІ
замов
51
А
КЦУЕКЛІ
—Тогопіо
Словяпська Гуртівня Меблі
и Робітпя
ЧЕСТЕІМ'ІЛЛІІ СТУДІО-СОФКІ- І ІРЛ-- 5
ГУМ СЕТИ КУХОННІ СЕТИ РАЛІЯ
ПРАЛКИ КУХНІ МАТЕРАПП І
ПО КОНКУРЕНШИНИХ ПІНАХ
ГЕР1ПКА ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МІШЛІВ
а ЗА АВО НА ВИГІДНІ
СПЛАТИ
ОСИП М ДАНКОВИЧ
Адвокат і Нотар
Зіотпяе в справах цивільних
карних і розволовнх іояери м пNСА
Вау & КіеКшопсІ Зів
рл"і 6ПЧ Твпюїв Виі1с1Іп(г
Кез: МО ЗООО — 011: ЕЬ 4767
ОК СНАЗ 0 К У N
ДЕНТІІСТ
818 Пипс1ач 81 Ускі
(сог ЕцсІі(1)
УАусгіу 9822 — Тогопіо І
Вечерамн за замовленням і
[Ш№ЗДІ
ОКУЛІСТ
Л Л У Н С ь к и п
Егзімшуімо очі Добираємо окуаярн
ріжні пеломлгашія очей нервовість
і болі голови Говоримо по українськи
470 СоІІеве 81 У КА 3924
Одинока Українська Моло-
чарня в Торопггі
ВОСЕНХ ОАІКУ Ш
Доставляємо до домів ре-
сторанів та склепів молоко
сметану сир лгасло
159 коцегз "коагі — ЛЗ 719Г
ПІДПРИЄМЦІ
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ
САКОІШ & 80И
ШККСТОК8 & ЕМВАІМКК8
Г А Р Н А К А П Л 1 1 Ц Я
ЗГ ІаіІнігІ 81 (проти Шипталю) — УА У95
віввавввааоввввЕкввоввавпвввавааавввввввввваааававаав-- 2
і
Т П
ПЕ- -
ГОТІВКУ
!
на
і
5 ВЕАУЕп ВЕООІМС & УРН015ТЕКІНС ШРАМУ
2гін" і)ніні:і 1 і-- м - Тшінііі Опі — РЬопе: Л--1 ЗЯІІ
Котвлко-Коман-Матчинськ-
ий
ПРОЛАЖ-КУПІІО-ЗАМШ- А- ДОМІВ БПЗНЕСІВ ФАРМІВ
МОІПТЕДЖОВІ ПОЗИЧКИ — КОЛЄКТУВАННЯ РЕНТУ
Л'о'і'Гі? їїо і_)ьгі 44 кродті — едллїгес до к--
"'
414 Вау Зі Коош 107 — РЬопе 7А 9700 — Тогопго
НОВІ НАДІСЛАНІ ВИДАННЯ
„ЛІ УКРАШІЯН КВАРТЕРЛІ" —VI::
1 Ч 2 Зима 1916 видання Українсько
го Конгресового Комітету Америки иі-н- л
$100 Адреса: 11 Е — 7 Стріт Но
Порк Н П Друкарня Корпораш'ї С
Марка г Н П Статті (англійські):
Золижаючасл Мирова Конференції ре-
дакційна „ЕоротіОа і'країни За Волю"'
Іізнліяма Г Чемберлнна Совстська За-
кордонна Політика" — Ілойл А Кейз
Українське Становите в 1916 Ктзрс-н-с- а
А Менинга Знаменні признаки Роз-
двоєного Світа" -- Леза Е Доорянського
„Українське Пілпіття'' Миколи Л Чу-
батого „Неправі Українських Скиталь-ш'з- "
Ангона Глинки
„НРППОПІЛКИ" — Воло-шмн- р С
Плашок Едмонгон Алла 19-1- 6 з лру'
карні Івана Соляинча в Едмонтоні Ка
І
ні13 права застережені І9-І- 5 Присвята і
українськпм піош'рзм у Каналі Сторін
158 у сім Передмова й Посліслово —
Автора Приповідки „або українсько-на- -
родня філософія" зібрані за абеткою
Велику працю мусів Антор виконати
н:об таку масу приповідок зібрати Не
перша того роду така обпшрна праця на
українськім книжковім ринку Кожна
приповідка мас піл собою поясненні
Автора Приповідки п Водолнмира С
Плавюка — пе цінний вкллл в україн-
ську літературу Ніна примірника брошу-
рованого $200 оправленого в полотно
— $300 Замовлення на адресу: 8232 —
101 Стріт Едмонтон Алта
„І1ЮСЛГТЕР" — „Урядовий Орган
Т-п- а Українських Каналінськнх Вете-
ранів" Травень 19-1- 6 515В МекІІнтаср
Плак Ввннипег Ман Д-- р В Ґренков
редактор Журнал сторін 26 Окладни-
ка в трьох кольорах Ілюстрований Ці-
па 15 н за примірник Це гарно то
лі2л ветерани не зуміють залишати
силі праці зіл моря а ладьте її лрз --
ловжуузтк Тепер яураз п Юзик із Т-а- а
У К В їзліть з організаційними зіл
ч:тачп по Каналі
„БАТЬКІВЩИНА" тижнезнк лруко- - і
ваннії на чонотанлі Український Табор І
Ріміні Італія Рік ІІ-- й Чч: 1 8 9 11 '
12 ІЗ
„ЖИТТЯ В ТАБОРІ" ТаОор україн-
ських потоненнх Ріміні Італія Тижне-
вик на міміографі Рік ІГ-- й чч : 10 11
12 13 11 18
„ЮНАЦЬКИЙ ЗРІІС" Рік ІІ-- й ч 4
Табор українських полонених Ріміні I-та- лія
Ґаіетка Юнацтва
ОСА" гумористичний часопис на мі-
міографі з ілюстраціями — „зпітас
піолза ткала'1 — Табор українських по-
лонених Ріміні Італія ч б із 17 5 46
пло ЗБРОЇ" — 1916 Ч 1 квітень- -
травень Ьпдас „Закордонне Предстати
ЦТВ у Г В Р" Сторін 40 з мнете
иіаі виконаною оклалннкою на ній
повстанеш із УПА з крісом у руці До
даток: Кольорова окладника з гумори
стичного журналу „Ураїій'ьаГі Пе-
рець"' : Сталін звертається до укр пов-
станців щоб піддавались а вони обер-
нені до нього залами хватають за кріси
' „УКРАЇНСЬКИЙ ЧОРПОМОР
СЬКПП ІНСТИТУТ" — Видання чч 30
31 32 33 54 Одеса 1946 на правах
рукопису Наукові статті: Загальний
Плян Праці Українського Чорноморсько
го Інституту Програма Економічно-Ґе-ографічног- о
Вивчення Чорноморського
Простору До Історії Танаїса (плян мі-
ста) Александрія" в давній українській
літературі Чи Були Кімерійці в Украї-
ні (ло питання походження кімерінців)
Нові Знахідки Тризуба і ін
(Дальше буде)
Похоронне Замедення Шо Десятками Літ Обслуговує
Чесно Українське Громадянство Торонта й Околиць:
НАШ В КАШ СОМРАЇН
ПГХЕПАї Г)ШЕГТОП
ЛЕІШНІ пНЛАТН ПОХОРОНУ віл ІЯ в ГОРУ
455 Оиееп 81 ' — Тпгопїп Опі — Л'Аурііу -- 37
ПРОДАЄ ЛІ О
Фарми: овочеві яринні збіжеві іі молочарські
Крамниці Готелі Доми
КРАІ!Ш(ШЕАІЛ
1721А Оиееп 5с "47 Тогопіо РЬопе : ЬЬ 2727
ЮЛІЯН КРАВС І ТЕОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНІ ІКТ1
шаашоаиаз
ЗАМОВЛЯЙТЕ ХЛІП ПАЇ КЕПКИ П ВСЯКОГО РОЛА ПЕЧИВА НАП-ЛVЧШ- ОЇ
ЯКОСТІ І її НАҐШЛЬШІП УКР ПЕКАРНІ ТОРОНТА
ВЕАЇЕЙ ВЙЕАВ И'МІТЕВ
103 Ьіг-ІіІЬоигп- е Аує Теїсрішпе: ЬЬ 7445
ЕвшввввввяававваявЕкваавввспсішвізисіїзізц
ІМРЕШАЬ СОАЬ СОМРАНУ
16-2- 4 ВиЬПп Зііееі
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРАІА ДОСТАВИ ОПАЛУ
Має ріжного рода вугілля: тверде мяке до „блозера"
до „стакера" як також оливу на опал
ЧЕСНА П СКОРА ОБСЛУГА — ВЛАСНИК М БІЛИП
РЬопе-ОГГіс- е: МЕ 2438 ог 2439 — Помешкання: ЬА 3928
ВВИНДЗОР ТОРНАД1 Ось-таквигляда- ла мурована ха
схозалксь до пивниці
7лл7А7та?дтата?77дШШЕр ааугВгугіа ст7иЇЇІЇзШЇШХ%Ш
Рабін провокує українців — Смертні припадки — 3 40
РабЬі А Л Файнберг крити- - стіп зисокого моста Цон над
Квін Іст скочив 46-наґо- зі куючи з своїй прспозіді в си--зупщ- ею
„Голі Бласом" промозу' літній Джан Тепер утопився
Безина як „цинічну" 'за те: — Наслідком любозної сварки
що 'п Безин сказав що Брита 'у помешканні Кзін Іст і Біч Ез
нія не --може зараз впустити і ню 'пострілнз себе в легкі з аз
100000 жндіз до Палестини бо тематичного револьвера 22-літ-- з
кожною посилкою мусіла б 'цій юнак:
іпіслати одночасно :й одну дії- -
візію війська — напав на у --
храїнських скитальців назиза-юч- и
їх „українськими фаши --
стівськими співробітниками"
Гозорив цей рабін: б мі -
ністр Іміграції промовляючи в
парляменті зактихаз допусти --
ти українських фашистівських
співробітників і судет німців
але не жидів що разом з за-
мордованими канадійсьхими
воєн вяїнями переносили са --
дистичії? божевілля спільно -
і го нац-істично- го ворога"
і=
Виграла ступендію — 9-літ-
ня
Любка Стасюк донька п-- ва М
Стасюк українських світлії вціз
(фотографів) в Торонті одер-
жала за свої здібности в (м-
узиці стипендію для дальших
студій Дотепер Любка Ста --
сюк брала лекції від відомої у-храїнс-
ької
-- пяністки -- и Гоно --
ри Губіцьхої в Консерваторії
Гамбург Бажаємо молодій сти
пендіянтці дальшого успіху
Особисте — Напочатку цьо-
го тижня гостював в нашім мі-
сті прибувши на відвідини сво
їх іпринтелів п Ст Ємчук ві-
домий громадянин із Содбу --
ри Онт де (працює в органі-
заціях національних і церков-
них Товаришив йому п В Хо-даче- к
що із Ввиндзору пересе-
лився на істало до Торонта
Особисте — п Коман що 'ма-- є
разом з "пп Котелком і Мат-чинськи- м
агенцію Продажу
Куп на й Заміни реальностей і
т д від'їхав мин тижня на два
тижні в ділових (справах до Вви
нипегу
СТРАЙК У ҐУМОВІП ПРО-ЛиіСЛОВОС- ТМ
— Гумова про-
мисловість в Онтеріо майже
цілком спинила працю наслід-
ком страйку охоло 11000 ро-
бітників цієї промисловості!
Страйкуючі домагаються 40- -
годишюго тігжня праці й під-зишх- и
платні на 20 ц на годи-
ну
□ _
ПОБИЛО РУХОВИКІВ — Ко-- 1
ло Сіятлу ЗДА злетів із ву-зк- ої
гірської дороги лід час до
ту стіп у долину зачарте-ровани- й
автобус з руховиками
розбився загорівся Сім про --
фесіоналістів відбиваного
вбило на місці восмгро по-
ранило між ними 27-літньо- го
ловця Конопку
Ж#Ч ІЖАІЛІ£ Г ТТЖ1 Г УДИрГааГ ' аШ"дааГ ЖмїЙТіІ ввиїїІРИї 11 --
чї""" ' лїі' і-іч1ЬЧ'Ч'л--
'-їля і !' а— і — ааа — ! і г ввввіавамімввт ' м аввивкддзиіааавь N л лм? і
ІЬіж:ШІІ%М$ШЛ1І'жйіїі МУУгвавввваавввававаіІЧІвкІЗвШШвввіввВвЖЖіІІГв:МвівавввавввРввгШ5іІьВіаЯ(вїааввмГавтіїіавіівЖавНвКі'іІіШсЖРаЩвИНааЕЖ
: диАв ДШ -
ІвН?вЯНаіівкіЗОвввввввввШввввКвваЯвВмНВмКСяГвМяТаввввввввв '' Ч'МлЗКІ
зНввввввші % ввврвввввввввввввввввввввввввввиЖвввввввввввЯгтвги- - 7 ИЯт¥
ПВв!РННк$Е111В1В1(В1ВВ1В1В1Вн1В1В:1В'1В{1В1Вт1В1Вв1В1Вг1В1ВД1В1В1НВ1В1В1ВН1В1В1ВВ1В1вЖвІІРмВ'Р?7
ВВВВВВВВвЯвВВВІ Двтв1ВвНа%ввііІіВВіВів1ІіІмД-'к""Аі- Я '--
С"
1 ' ' -- ЧвввЯвДНІМиввііівЕДтв- Іів&Мввігг--і- ? Хі' "---
--
ПО —
500
мя-ч- а
та по буревію Пятеро людей
Торонта
Брак доглядачок хворих —
Спричини недостатку догляда
чок хворих (норсок) управа
мусіла замкнути один позерх
— Приватний Павільон для Не-
дужих — у Загальній Лічннці
блорожнено 25 ліжок Пазільо- -
ну
Іден у Торонті — У четвер
пополудні дня 27 червня Ан-
тоні Іден б 'міністр Закордо-
ну Британії тепер парлямен --
тарний іпосол одержав з Кон-вокаційн- ій
Залі Торонтонсько-г- о
Університету о 3-- й год по --
ііол посний науковий ступінь
ЛЛ Д — Доктора Прав Вйо --
# лудне того самого дня ті Іден
виголосив промову на спіль --
них зборах Клюбів Канадій --
ського 'й Імперії в Роял йорк
Готелі Це перший раз невій-
ськового провідника Універсн --
тет наділив цією почестю По-
передні дві такі почесті Уні --
верситет надав ген А'йзенго --
вереві й Вайкавнтові Алекзан --
дрові У жовтні може 'прибуде
до Торонта п Чорчил б тіре-іміє- р
прийняти почесний сту-
пінь Доктора Прав я киті йо --
му надав Університет під час
війни
Подорожіє молоко — Даль --
шої підвишки" ціни молока на
2 центи на кварті сподіються
в жовтні коли федеральний у-р- яд
відтяпіе свою фінансову
піддержку для молочарів Під-
скочить також ціна на маслі й
сирі Покладхи будуть під твер
дою ціною ще якийсь час
І спритного зловили — До сі-енарськ-
ого
офису на Стейшан
Стріті прийшов осібняк здав
що він новий працівник ски --
нув капелюх плащ немов би
брався до праці попробував
одну машинку до писання дру
гу забрав одну під паху й пі-
шов ніби до другої кімнати
Його арештовали й він наззав
себе Стенлі МекДоналд літ 33
без помешкання
Новий „Ґренд Стенд" — Мі --
ська Рада Контрольорів ух в а --
лила будову нового „Ґренд
Стенду" На Виставових Ґрун --
тах у місті Але посадник міста
п Сандерс каже що буде фі --
зично можливим скінчити цю
роботу на другий рік до Виста-
ви
□ _
ДВОХ ВИПУСТИЛИ — Жи -- Дізськии часопис у Тель Авіз
подав вістку що жид органі-
зація Іргун Снаї Лєгумі повіло
мила його по телефоні що ез
на випустила двох схоплених
брит старшин: трьох однак го
на дальше залержує з влас-
них причин Випущені старши-
ни кажуть що їх схоплено із
старшшгського клюбу й дер --
Жано з льоху 10 минут їзди аз
том від міспя охоплення — за
козаннх через чотири дні
ОПЕЛГЛЕЧПННЯ ВІЛ: огню на
азтоуобілі ііз недуги нещасливого
припадку- - на життя
дл:Япс! до:
ТОКОХТО ІХЗІЛіАХСЕ
ЗЕКУІСЕ
41-- 1 Есй Стріт (ріг Еей і Квін)
Торонто Онт
І Матчинлкі'й: А ( ь-- „„ А ТГЛРЛЛінн лі ') -- і чциі і і- -Л У700
Почеш- - 1Л 8074
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainskyi Robitnyk, June 28, 1946 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1946-06-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | RobitD5000281 |
Description
| Title | ucme0212 |
| OCR text | 'ЦЩЇ&Щ'' У К-Р-- А м С Ь к М м і В Українській Організації Наша Сила і Краша Будучність уР вкраїнські Робітники Лицарського Типу Організуйтеся 1 Рік XIII Число 26 пятммия 28 червня 1946'і УСАШ"АЛЛІг НТОЛЯІЛШ Ггійау Липс 23 1946 Уоі XIII № 26 ТОШТО 0 N КІ ЛІКАРІ — ДЕНТИСТИ — АДВОКАТИ Д-- р П Гуцуляк Д Е Н Т М С Т Відчинив свою канцелярію Коош 270 РЬуісіапз & Зиггеопв Війк 8Є ВІоог Зі У7Є5І (биймо Бей) Тогопіо Опі — Вечорами ті-ь- иі за поперслніч 'ієни! Д-- Р ІЗАН КУЧЕРЕПА ЛІКАР ХІРУРГ І АКУШЕР Веде сиою канцелярію під ч 268 НіЬ Рагк Аує (ріг Анег — 1 Оіьок наполулис від Лошес) На Ввест Тороіпі — Телефон: ЛШ 3453 І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ 1 1 В Адвокат Поііііовласіпік І Мотар Злстуїис в усіх судових справах ІЗсле свою канреларію ь спілці з ЕЬСІЕ БОЬЗВУ & ПОВЕПТЗ ]]І4 ГесІегаІ ІМІк 85 ШсптопсІ У ОГГісе: ЕЬ 5418 Вечорами: ІЬ 9192 ВІЇАІЧСІІ: Іб'ІІ Оиесп 81 IV — РЬопе: IX "016 ІВАН ЯРЕМКО В Адвокат і Нотар заступаг в справах цивільних карних і розводових ИГ:ЛС КАНЦЕЛЯРІЮ ПІЛ Зиііе 305 — Маппіпе СЬагаЬвгз — 414 Вау 51 (еог Оиееп) ОН: АО 0630 Пез: МЕ 5828 Печора чи: 468{ (2иееп Зі 7 РЬопе: "А 5232 Др Т ТКАЧІВ Лікар Акушер Оператор Урядові години : від 2-- 3 і 7-- 4 11 Снгеуаіе 81 Тогопіо От ТеІ: УА 37Л4 В ГУМЕНЮК Б А Адвокат І Нотар Здсгупас а справах ппніїьмих карних і роиіолоїшх 0(1: 406 Сопііпепіаі Ьііе Вісіг 371 Вау Зі АТ 3981 Тел мешкання ЬО 0357 ІІКАКСИ ОІЧ'ІСЕ: 322' Оивеп Зі ТЛГ — ЛА 0700 Д-- Р ЙОСИФ КУЛИК ДСНТНСТ І — Відчшиш свою канце- лярію на давнім місці 635 Оиееп Зі У (сог Аидизіа) ТеІ ЕЬ 1989 II — Служіш н Армії ВІД 1942 р за морем: Італії іі на Континенті у 1- -й Дивізії СЛАБІ ОЧІ Дінп на иііс тіло Ліоініи стаг толі ні рініва мас Силі голови незлу-жа- с і іі інсірі кість і т пол То а їм вііьлдііш? „нд іівтрд" а Гиііь протрім н свої очі ло 5 УЕВЕН О К і' л 1 С Т З 20-1ІТІПО- Ю практикою 550 СоІІеігс 81 — МІ 1714 Гонори гь по -- українськії Т А 0 ТеІ замов 51 А КЦУЕКЛІ —Тогопіо Словяпська Гуртівня Меблі и Робітпя ЧЕСТЕІМ'ІЛЛІІ СТУДІО-СОФКІ- І ІРЛ-- 5 ГУМ СЕТИ КУХОННІ СЕТИ РАЛІЯ ПРАЛКИ КУХНІ МАТЕРАПП І ПО КОНКУРЕНШИНИХ ПІНАХ ГЕР1ПКА ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МІШЛІВ а ЗА АВО НА ВИГІДНІ СПЛАТИ ОСИП М ДАНКОВИЧ Адвокат і Нотар Зіотпяе в справах цивільних карних і розволовнх іояери м пNСА Вау & КіеКшопсІ Зів рл"і 6ПЧ Твпюїв Виі1с1Іп(г Кез: МО ЗООО — 011: ЕЬ 4767 ОК СНАЗ 0 К У N ДЕНТІІСТ 818 Пипс1ач 81 Ускі (сог ЕцсІі(1) УАусгіу 9822 — Тогопіо І Вечерамн за замовленням і [Ш№ЗДІ ОКУЛІСТ Л Л У Н С ь к и п Егзімшуімо очі Добираємо окуаярн ріжні пеломлгашія очей нервовість і болі голови Говоримо по українськи 470 СоІІеве 81 У КА 3924 Одинока Українська Моло- чарня в Торопггі ВОСЕНХ ОАІКУ Ш Доставляємо до домів ре- сторанів та склепів молоко сметану сир лгасло 159 коцегз "коагі — ЛЗ 719Г ПІДПРИЄМЦІ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ САКОІШ & 80И ШККСТОК8 & ЕМВАІМКК8 Г А Р Н А К А П Л 1 1 Ц Я ЗГ ІаіІнігІ 81 (проти Шипталю) — УА У95 віввавввааоввввЕкввоввавпвввавааавввввввввваааававаав-- 2 і Т П ПЕ- - ГОТІВКУ ! на і 5 ВЕАУЕп ВЕООІМС & УРН015ТЕКІНС ШРАМУ 2гін" і)ніні:і 1 і-- м - Тшінііі Опі — РЬопе: Л--1 ЗЯІІ Котвлко-Коман-Матчинськ- ий ПРОЛАЖ-КУПІІО-ЗАМШ- А- ДОМІВ БПЗНЕСІВ ФАРМІВ МОІПТЕДЖОВІ ПОЗИЧКИ — КОЛЄКТУВАННЯ РЕНТУ Л'о'і'Гі? їїо і_)ьгі 44 кродті — едллїгес до к-- "' 414 Вау Зі Коош 107 — РЬопе 7А 9700 — Тогопго НОВІ НАДІСЛАНІ ВИДАННЯ „ЛІ УКРАШІЯН КВАРТЕРЛІ" —VI:: 1 Ч 2 Зима 1916 видання Українсько го Конгресового Комітету Америки иі-н- л $100 Адреса: 11 Е — 7 Стріт Но Порк Н П Друкарня Корпораш'ї С Марка г Н П Статті (англійські): Золижаючасл Мирова Конференції ре- дакційна „ЕоротіОа і'країни За Волю"' Іізнліяма Г Чемберлнна Совстська За- кордонна Політика" — Ілойл А Кейз Українське Становите в 1916 Ктзрс-н-с- а А Менинга Знаменні признаки Роз- двоєного Світа" -- Леза Е Доорянського „Українське Пілпіття'' Миколи Л Чу- батого „Неправі Українських Скиталь-ш'з- " Ангона Глинки „НРППОПІЛКИ" — Воло-шмн- р С Плашок Едмонгон Алла 19-1- 6 з лру' карні Івана Соляинча в Едмонтоні Ка І ні13 права застережені І9-І- 5 Присвята і українськпм піош'рзм у Каналі Сторін 158 у сім Передмова й Посліслово — Автора Приповідки „або українсько-на- - родня філософія" зібрані за абеткою Велику працю мусів Антор виконати н:об таку масу приповідок зібрати Не перша того роду така обпшрна праця на українськім книжковім ринку Кожна приповідка мас піл собою поясненні Автора Приповідки п Водолнмира С Плавюка — пе цінний вкллл в україн- ську літературу Ніна примірника брошу- рованого $200 оправленого в полотно — $300 Замовлення на адресу: 8232 — 101 Стріт Едмонтон Алта „І1ЮСЛГТЕР" — „Урядовий Орган Т-п- а Українських Каналінськнх Вете- ранів" Травень 19-1- 6 515В МекІІнтаср Плак Ввннипег Ман Д-- р В Ґренков редактор Журнал сторін 26 Окладни- ка в трьох кольорах Ілюстрований Ці- па 15 н за примірник Це гарно то лі2л ветерани не зуміють залишати силі праці зіл моря а ладьте її лрз -- ловжуузтк Тепер яураз п Юзик із Т-а- а У К В їзліть з організаційними зіл ч:тачп по Каналі „БАТЬКІВЩИНА" тижнезнк лруко- - і ваннії на чонотанлі Український Табор І Ріміні Італія Рік ІІ-- й Чч: 1 8 9 11 ' 12 ІЗ „ЖИТТЯ В ТАБОРІ" ТаОор україн- ських потоненнх Ріміні Італія Тижне- вик на міміографі Рік ІГ-- й чч : 10 11 12 13 11 18 „ЮНАЦЬКИЙ ЗРІІС" Рік ІІ-- й ч 4 Табор українських полонених Ріміні I-та- лія Ґаіетка Юнацтва ОСА" гумористичний часопис на мі- міографі з ілюстраціями — „зпітас піолза ткала'1 — Табор українських по- лонених Ріміні Італія ч б із 17 5 46 пло ЗБРОЇ" — 1916 Ч 1 квітень- - травень Ьпдас „Закордонне Предстати ЦТВ у Г В Р" Сторін 40 з мнете иіаі виконаною оклалннкою на ній повстанеш із УПА з крісом у руці До даток: Кольорова окладника з гумори стичного журналу „Ураїій'ьаГі Пе- рець"' : Сталін звертається до укр пов- станців щоб піддавались а вони обер- нені до нього залами хватають за кріси ' „УКРАЇНСЬКИЙ ЧОРПОМОР СЬКПП ІНСТИТУТ" — Видання чч 30 31 32 33 54 Одеса 1946 на правах рукопису Наукові статті: Загальний Плян Праці Українського Чорноморсько го Інституту Програма Економічно-Ґе-ографічног- о Вивчення Чорноморського Простору До Історії Танаїса (плян мі- ста) Александрія" в давній українській літературі Чи Були Кімерійці в Украї- ні (ло питання походження кімерінців) Нові Знахідки Тризуба і ін (Дальше буде) Похоронне Замедення Шо Десятками Літ Обслуговує Чесно Українське Громадянство Торонта й Околиць: НАШ В КАШ СОМРАЇН ПГХЕПАї Г)ШЕГТОП ЛЕІШНІ пНЛАТН ПОХОРОНУ віл ІЯ в ГОРУ 455 Оиееп 81 ' — Тпгопїп Опі — Л'Аурііу -- 37 ПРОДАЄ ЛІ О Фарми: овочеві яринні збіжеві іі молочарські Крамниці Готелі Доми КРАІ!Ш(ШЕАІЛ 1721А Оиееп 5с "47 Тогопіо РЬопе : ЬЬ 2727 ЮЛІЯН КРАВС І ТЕОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНІ ІКТ1 шаашоаиаз ЗАМОВЛЯЙТЕ ХЛІП ПАЇ КЕПКИ П ВСЯКОГО РОЛА ПЕЧИВА НАП-ЛVЧШ- ОЇ ЯКОСТІ І її НАҐШЛЬШІП УКР ПЕКАРНІ ТОРОНТА ВЕАЇЕЙ ВЙЕАВ И'МІТЕВ 103 Ьіг-ІіІЬоигп- е Аує Теїсрішпе: ЬЬ 7445 ЕвшввввввяававваявЕкваавввспсішвізисіїзізц ІМРЕШАЬ СОАЬ СОМРАНУ 16-2- 4 ВиЬПп Зііееі ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРАІА ДОСТАВИ ОПАЛУ Має ріжного рода вугілля: тверде мяке до „блозера" до „стакера" як також оливу на опал ЧЕСНА П СКОРА ОБСЛУГА — ВЛАСНИК М БІЛИП РЬопе-ОГГіс- е: МЕ 2438 ог 2439 — Помешкання: ЬА 3928 ВВИНДЗОР ТОРНАД1 Ось-таквигляда- ла мурована ха схозалксь до пивниці 7лл7А7та?дтата?77дШШЕр ааугВгугіа ст7иЇЇІЇзШЇШХ%Ш Рабін провокує українців — Смертні припадки — 3 40 РабЬі А Л Файнберг крити- - стіп зисокого моста Цон над Квін Іст скочив 46-наґо- зі куючи з своїй прспозіді в си--зупщ- ею „Голі Бласом" промозу' літній Джан Тепер утопився Безина як „цинічну" 'за те: — Наслідком любозної сварки що 'п Безин сказав що Брита 'у помешканні Кзін Іст і Біч Ез нія не --може зараз впустити і ню 'пострілнз себе в легкі з аз 100000 жндіз до Палестини бо тематичного револьвера 22-літ-- з кожною посилкою мусіла б 'цій юнак: іпіслати одночасно :й одну дії- - візію війська — напав на у -- храїнських скитальців назиза-юч- и їх „українськими фаши -- стівськими співробітниками" Гозорив цей рабін: б мі - ністр Іміграції промовляючи в парляменті зактихаз допусти -- ти українських фашистівських співробітників і судет німців але не жидів що разом з за- мордованими канадійсьхими воєн вяїнями переносили са -- дистичії? божевілля спільно - і го нац-істично- го ворога" і= Виграла ступендію — 9-літ- ня Любка Стасюк донька п-- ва М Стасюк українських світлії вціз (фотографів) в Торонті одер- жала за свої здібности в (м- узиці стипендію для дальших студій Дотепер Любка Ста -- сюк брала лекції від відомої у-храїнс- ької -- пяністки -- и Гоно -- ри Губіцьхої в Консерваторії Гамбург Бажаємо молодій сти пендіянтці дальшого успіху Особисте — Напочатку цьо- го тижня гостював в нашім мі- сті прибувши на відвідини сво їх іпринтелів п Ст Ємчук ві- домий громадянин із Содбу -- ри Онт де (працює в органі- заціях національних і церков- них Товаришив йому п В Хо-даче- к що із Ввиндзору пересе- лився на істало до Торонта Особисте — п Коман що 'ма-- є разом з "пп Котелком і Мат-чинськи- м агенцію Продажу Куп на й Заміни реальностей і т д від'їхав мин тижня на два тижні в ділових (справах до Вви нипегу СТРАЙК У ҐУМОВІП ПРО-ЛиіСЛОВОС- ТМ — Гумова про- мисловість в Онтеріо майже цілком спинила працю наслід- ком страйку охоло 11000 ро- бітників цієї промисловості! Страйкуючі домагаються 40- - годишюго тігжня праці й під-зишх- и платні на 20 ц на годи- ну □ _ ПОБИЛО РУХОВИКІВ — Ко-- 1 ло Сіятлу ЗДА злетів із ву-зк- ої гірської дороги лід час до ту стіп у долину зачарте-ровани- й автобус з руховиками розбився загорівся Сім про -- фесіоналістів відбиваного вбило на місці восмгро по- ранило між ними 27-літньо- го ловця Конопку Ж#Ч ІЖАІЛІ£ Г ТТЖ1 Г УДИрГааГ ' аШ"дааГ ЖмїЙТіІ ввиїїІРИї 11 -- чї""" ' лїі' і-іч1ЬЧ'Ч'л-- '-їля і !' а— і — ааа — ! і г ввввіавамімввт ' м аввивкддзиіааавь N л лм? і ІЬіж:ШІІ%М$ШЛ1І'жйіїі МУУгвавввваавввававаіІЧІвкІЗвШШвввіввВвЖЖіІІГв:МвівавввавввРввгШ5іІьВіаЯ(вїааввмГавтіїіавіівЖавНвКі'іІіШсЖРаЩвИНааЕЖ : диАв ДШ - ІвН?вЯНаіівкіЗОвввввввввШввввКвваЯвВмНВмКСяГвМяТаввввввввв '' Ч'МлЗКІ зНввввввші % ввврвввввввввввввввввввввввввввиЖвввввввввввЯгтвги- - 7 ИЯт¥ ПВв!РННк$Е111В1В1(В1ВВ1В1В1Вн1В1В:1В'1В{1В1Вт1В1Вв1В1Вг1В1ВД1В1В1НВ1В1В1ВН1В1В1ВВ1В1вЖвІІРмВ'Р?7 ВВВВВВВВвЯвВВВІ Двтв1ВвНа%ввііІіВВіВів1ІіІмД-'к""Аі- Я '-- С" 1 ' ' -- ЧвввЯвДНІМиввііівЕДтв- Іів&Мввігг--і- ? Хі' "--- -- ПО — 500 мя-ч- а та по буревію Пятеро людей Торонта Брак доглядачок хворих — Спричини недостатку догляда чок хворих (норсок) управа мусіла замкнути один позерх — Приватний Павільон для Не- дужих — у Загальній Лічннці блорожнено 25 ліжок Пазільо- - ну Іден у Торонті — У четвер пополудні дня 27 червня Ан- тоні Іден б 'міністр Закордо- ну Британії тепер парлямен -- тарний іпосол одержав з Кон-вокаційн- ій Залі Торонтонсько-г- о Університету о 3-- й год по -- ііол посний науковий ступінь ЛЛ Д — Доктора Прав Вйо -- # лудне того самого дня ті Іден виголосив промову на спіль -- них зборах Клюбів Канадій -- ського 'й Імперії в Роял йорк Готелі Це перший раз невій- ськового провідника Універсн -- тет наділив цією почестю По- передні дві такі почесті Уні -- верситет надав ген А'йзенго -- вереві й Вайкавнтові Алекзан -- дрові У жовтні може 'прибуде до Торонта п Чорчил б тіре-іміє- р прийняти почесний сту- пінь Доктора Прав я киті йо -- му надав Університет під час війни Подорожіє молоко — Даль -- шої підвишки" ціни молока на 2 центи на кварті сподіються в жовтні коли федеральний у-р- яд відтяпіе свою фінансову піддержку для молочарів Під- скочить також ціна на маслі й сирі Покладхи будуть під твер дою ціною ще якийсь час І спритного зловили — До сі-енарськ- ого офису на Стейшан Стріті прийшов осібняк здав що він новий працівник ски -- нув капелюх плащ немов би брався до праці попробував одну машинку до писання дру гу забрав одну під паху й пі- шов ніби до другої кімнати Його арештовали й він наззав себе Стенлі МекДоналд літ 33 без помешкання Новий „Ґренд Стенд" — Мі -- ська Рада Контрольорів ух в а -- лила будову нового „Ґренд Стенду" На Виставових Ґрун -- тах у місті Але посадник міста п Сандерс каже що буде фі -- зично можливим скінчити цю роботу на другий рік до Виста- ви □ _ ДВОХ ВИПУСТИЛИ — Жи -- Дізськии часопис у Тель Авіз подав вістку що жид органі- зація Іргун Снаї Лєгумі повіло мила його по телефоні що ез на випустила двох схоплених брит старшин: трьох однак го на дальше залержує з влас- них причин Випущені старши- ни кажуть що їх схоплено із старшшгського клюбу й дер -- Жано з льоху 10 минут їзди аз том від міспя охоплення — за козаннх через чотири дні ОПЕЛГЛЕЧПННЯ ВІЛ: огню на азтоуобілі ііз недуги нещасливого припадку- - на життя дл:Япс! до: ТОКОХТО ІХЗІЛіАХСЕ ЗЕКУІСЕ 41-- 1 Есй Стріт (ріг Еей і Квін) Торонто Онт І Матчинлкі'й: А ( ь-- „„ А ТГЛРЛЛінн лі ') -- і чциі і і- -Л У700 Почеш- - 1Л 8074 |
Tags
Comments
Post a Comment for ucme0212
