Ukrainskyi Robitnyk, May 03, 1940

              _ БОГ 1 БА ТЬКІБЩПНЛ!
_
-- ПРАЦЯ 'ТА ЛАДЇГУЦ'
Штсітіїсі РаЬІІзЛіп? Со Оп іНе Гоипйаііоп " '" - 510 Кігд Еітееі ЧїсИ оіСЛгііііаиіІу " л' Тогопіо Оп'стіо ТЛе 1кгаіпа?і4ТоІІвгл'
5псІІ Виіїсі
ТеїгрЬопе — ул 4133 А Ргоірегоиз 'Гиїите! 7
і л: л а тжмк-- лг тоіьеяі
ОДИНОКИЙ УКРАНСБКИП ТИЖНЕВИЙ В СХІДНІЙ КАНАДІ і ТНЕ ОХ1Л ІІККЛІМХК ТОЗЕКІЛГ IX ЕЛ5ТЕЮ СЛХЛОЛ
г)і
Гік VII Число 15 Пятнпця З травня 1940 токсжіо: оічт Ггіііау ЛІцу 5 1910 Уоі VII Хо 1$
Становище в Норвегії
„Погане"
Кінці з Осля злучились із німцями в Трондгаймі
здобули ДомЗас
Стлпозищс союзних військ у Нор-
вегії особливо в околиці вузлової
зал стадії Домбае військовий про-
мовець Британії означпз словами:
небезпечне й дужепогапе"' Він
сказав що потвердження вісток про
зайняття німцями Шторену і Домба-с- у
що оголосив Берлін ще пема од-
нак при тім додав що це є „зовсім-можлив- с"
Зайняття німцями Донбасу озна-
чає що німці виперли союзні вій-
ська з обндвох залізничні шляхів
що лучаїь Оельо з Трондгаіімоч і
Андальенсеом і що всі ті енлн союз-
ників що в тім районі оперували є
мабуть окружені І коли Союзники
не переведуть якогось великого зу-
силля
до
щоб відзнекати етрачепі ста-
новища то в скорім часі їх норвезь-
кій виправі може загрожувати ката-
строфа —
Добре однак є становище Союзни-
ків на північ від Штайнкер що на
полуднє від союзницької бази Нам-зо- е
Там воші закопались і стоять
На цім місці більших операцій те-
пер нема а німецькі сіежі не мають
успіху В однім зударі із етежего со-
юзників німці мали там 23 убитих
Прім того союзницькі літаки бомбар-
дували німецькі повітряні бази в
Ставанґер Форнебу що коло Осля
і в Аальборгу що в Данії Німці
безперестанно бомбардують союзну
базу їїамзое не даючи змоги союз-
ним військам зорганізуватись і впи-
ти в наступ як рівно ж перешко-джуюч- н
висадці союзних підкріп-
лень із сторони моря
На півночі в Нариіку іі його око-
лиці Союзники виперли- - німців із
Ґратанґср що 121-- : миль ід Парві-ік- у
на північ Німці мали потерпіти
там великі страти Німецька преса
закликає німців щоб вони не занадто
радвалпсь побілом--в Норвегії бо
норвезькі кампанія ще не закінчена
2')
Під час бомбардування Намзосу
німці запалили брпт нищителя на
якім вогонь спричинив вибух водних
набоїв і корабель загінно на берег
фиорду німецькі бомби мали побитії на
багато людей Крім того брнтійці
признають страту двох власних
П-чов-
нів і крукляка-лшионос- ци з
певним числом літаків на кім і що не
ні
союзники вивантажили свої сили в
двох нових місцях: у Північнім
фйорді то 02 милі на полудневий
захід від Андальенес і в фйорді Слп-дал- ьс
то ЗО миль па північний слід і
літ
від нього Німці подають що нони
коло берегів Норвегії запалили один
брнт транспорт а три інші транс-
порті! затопили і поцілиш середні-
ми ООМбіМН ДІМ брИГ Кр)ЖДЯКН А
від початку сійни і: Норвегії німці
твердять що Союзники стратили 94 час
кораблів між ними пять кружлпкіи
сім нищителів і 17 підводних чов що
нів а заперечили вістлі немов он їх
-00
ЕСПАНІЯ НЕ ХОЧЕ
Звітовпк Ральф Пійнірн подає з
Парижа то ееианеькнй ґенералісічо
Франсіско Франко яілкшпв нредло-кенн- я
Німеччини їі Італії шоб Еспз
нія вларіш нд Джібральтар кллнб
сталося так що' Італія почала б вій-
ну
від
по стороні Німеччини У заміну
зд те ґен Фрлнїові обіцяли що по
побідній війні над Сомникаші Джіб-
ральтар
А
забере собі Еспзиія був
Разом із піч Франкові предложено
вимогу щоб він дозволив німецько- -
кораблі „Шарнгорет" і „Ґнайзенав"
пішли на дно
Ворошілов віщує
Совєтськип воєнний комісар він-
ик Клсментій Ворошндов сказав в
своїй промові по радіо до армії щоб
вона була па поготзві перед несподі-
ваним нападом бо перекупні війною
намагалися намагаються й будуть
памагатнея щоб звернути віетря ево-- еї
війни проти Росії Подібну про-
мову виголосив адмірал Кузпєцов
комісар фльотн до червоних моряків
Дня ж 1 травня відбулась у Моекві
пергаотрлвневз- - щорічна нарада з на-
годи 1 травня Гптернаціонал видав
робітників світа залив що£ єдна-
лись під червоніїїг-дірапор- ом проти
капіталізму й війни Карикатур Гіг-лє- ра
цього року вже не несли Пер-
шотравневі паради на большевпць-кн- й
лад переведено цього року пер-
ший раз також і на західньоукраїн-еькн- х
землях і на території дцо її
„товариші" забрали від Фінляндії
Дунайський клопіт
Були вістки ще переднім що Ма-дярщ-
нна
иредложпла наддунайським
державам щоб вони дозволили нім-
цям робити своїми каноніркамп ете-- кі
по Дунаю головно коло Залізної
Брами Отже: в звязку з ти-
ми віеткамн ІОН подає під датою
ІУ що „звичайно падінні інформа-
тори" подають що Ромуиіи й Юго-
славія те мадярське нрелложення від
кинули а Болі арій на нього не від-
повіла
о® о
ЗЇХАШІСЬ КИНГ І РУЗВЕЛТ
Не зважаючи на те що Канада
знаходиться в війні а 1ДІ1А ні нре-чі- єр
Кашли Меігггензі Книг" і прези-
дент ЗДПА Рузвелт зїхалнсь дня
IV до Ііворм Спрпнґ у сгеііті
Джорджія па балачку Нремієр при-
їхав із Атланти і зараз був прийня-
тий президентом у ЗІалім Білім Домі
Горі Пай н
По балачці не видано пресі ніяко-
го к'омунікагу а президент Рузвелт
заявив звітовпкам що балачки ті
мали нічого спільного з політикою
з напрямною Канади іі ЗДПА
Прсмієр заявив що його відвідини
були чппопривлпіі Секретар Ввн-лія- м
Д Гассст сказав що иреміер
президент цс приятелі вже від ЗО
о® о
ГІТЛЄР ВИПОВІВ ВІЙНУ НОРВЕ-
ГІЇ — Війну Норвегії виповів Гіт-ле- р
дня 27 IV Цс було перше ого-
лошення війни Німеччині! за цілий
її воювання за часів Гітлсра
Оголошу ічн війну Гітлїр зазначив
до цього її] имусніа його Норве-
гія своїм піротином німцям
-
ДЖІВРАЛЬТАРУ
італійеькпч силам зайняти острови
Бзлєарп й ІїанзріГіські як гакож Ь'с
панське 'зроко — на бази для напа-
ду на Джібральтар під час коли б
есианські гійська влариш на нього
сторони суші Ген Фрзіпто по
нараді з СЕ06Ю Верховною Радою
Оборони предложення те відкинув
найбільше протії передачі ЗІаропа
ветеран-команда- нт Марока те-
пер злкорд міністр полк Бзнґбе-де- р
ВЗАЄМИНИ БРИТАНІЇ З ІТАЛІЄЮ
Новин італійський амблеалор до
Лондону Джіюзеине Бастіянілі зно-
ву нарікав перед Лордом Галіфакеом
їй брнтіііську бльогату що вона
шкодить торговлі Італії при чім по-
давав випадки коли італійські кораб-
лі брнтійці задерж) валн дошиє як
цс було потрібне Лорд Галіфакс
обіцяв що він справу накаже розслі-дит- н
Ирн тім Галіфакс зазначив
що Британії с неможливе не звертати
уваги на те чп до її ворога не йдуть
воєппі матеріялн
Хоч італійська преса веде гостру
протнбрнтііісьдсу лінію то розмова
Бастіяніні з Галіфаксом подають
була сердечна і є молелнвість що
між Британією н Італією пічнутьел
торговельні переговори перервапі не-
давно цього року холи то Британія
відмовила Італії права спроваджува-
ти морем вугілля з Німеччини іі від
мовила постачати їй своє вугілля
хіба що в заміну за зброю й інше
військове знаряддя Від того часу
КАНАДА ОКУПУЄ
КП доносить із Ввашннгтону во
премієр Кішґ на своїм побаченні з
Секретарем Стану ЗДПА Корделсм
Голом мав обговорювати можливість
зайняття каїидійеькнмн -- військами
дамського острова Ґренляндії іі їін-це- ве
оформлення умови про розбудо-
ву водного шляху Ріка св Лорсиса
— Великі Озера Вістки про цю тс-- ї
му переговорів — цс вістки неофі-
ційні Кордсл же Гол сказав що
РОСІЯ
Російський амбасадор Іван Рай-
ський
є
відвідав дня 291У бритій-сько- го
міністра закордонних справ
Лорда Гаііфакса іі згідно з росііі-сі'кп- мн
колами заявив Лордові Галі-факс- ові
що СопСоют о згідний по-
робити Союзникам певні уст)іікн за
те щоб заключнти з Брнглнісю нову
торговельну умову При тім однак
зазначив що Сов Союз залишає за
собою право иродшти свої власні
запаси Німеччині чи копу захоче
Іван Майськнй що старався про
відновлення торговельних перегово-
рів вже під кількох тижнів сказав
що Росія право Бріїпнії ік вою-
ючої сторони дбати про те щоб во-
єнні матеріялн не дочоднлн до її во-
рога Німеччини віпиає іі тому вона
НІМ ПОСОЛ
Поміж Берліном і Римом і:ідбва-ли- иі
під кінець мин тижня важні
перетвори До Риму повернув із
Берліна ніч амбасадор Гаие-Гсо- рґ
Віктор фон Маензен У Берліні він
мав дві авдієнції в Адольфа Гітлєра
Ті зараз по приїзді до Риму бук прий-
нятим італійським міністром закор-
донних справ Чінпоч і впоротій мав
бути прийнятий Мусолінім
Очевидно тема їх розмови була
таьмнт Однак додумуються що
Макснзен нерміа Чіянові плини Гіт-
лсра нл бдуче і вважають зі ііевнс
що творено не тільки про Норвегію
але іі про полуд иепосхі дні евроней-с- ьі
дерг:авіг Крім того ЗІакензек н
--О©
Подають із Гсльсінок що фін-
ський оголосив що цьогорічно
Олімніяда яка мала відбутися в Фін-
ляндії не відбудеться Оголошення
про відкликання Олімш'ядн мало вес-г- о
кільта елів таких: „Олімпійські
ігрища цього року не відбудуться"
гішєаіііни Британії з Італією стало
погірш) валися й оце тенор Лорд Га-
ліфакс узяв в свої руки іиіціяпіпу
щоб їх направити іі тому попросив
Бастіяніні до себе иа балачку С
очевидне подас звіговні: із Лондону
що Британія тепер є далеко більшс-склон- нд
початії ділові взаємний з
їтілїю на її Італії умовннах ніж
ще два місяці тому Гозумістьел
що на такі торговельні гзасмиші
які були б корисні для Німеччині!
Британія не погодиться
Тнмчаеом Італія висилає до ЗДПА
свого енсціяльного посла щоб ви-
торг) вати збільшення дотеперішніх
сирівців для ігал фабрик лі:
от мідь іі бавовна Щоб сирівці ті
могли переїхати через брнтіііську
бльокаду то на тс Італія потребуа
згоди Британії З другої ж знову
сторони Італія призначила амбасадо-ро- м
до Німеччини Діно Альфіерія а
це скорого наладналня італійеько-брнтіпеьк- нх
узаемші не віщус
--оо-
ПРЕДКЛАДАЄ КОНЦЕСІЇ
}ряд(
достав
ГРЕНЛЯНДІЮ?
пречієр Канади відвідав ного тільки
ідля того щоб ні відїзднЬї нопраща-тие- ь
і що урядових справ не обгово-
рювало Урядові кола мовчать Із
Корделсм Голом иреміер був в субо-
ту неділю іі понеділок
] 3 Оттави премієр від'їхав до Ню
ЇЇорку — відвідати своїх приятелів і
дещо „купити' — а звідти мии
вівдірка мав від'їхати до Оттави
готова переіоворюватп про Гарантії
щоб спроваджених нею Росією м-тері- ялів
не пересилати до Німеччини
однак тільки матеріилів еиропл-джен- нх
з закордону Британія ж
стоїть на тім що Росія може свої
власні запаси Німеччині иродіпатії
але ::і більше тою що вона продава-
ла їй перед війною
Британії! іі Росія вели торговельні
персюїіори ще перед тим закн Росія
напала иа Фіиіяніію Тоді Британія
тнгодовніа вже була листу товарів
що ї вона годилась вииішпи за то-
вари російські Панок коли почав-
ся московський наступ на Фінляндію
ті переговори були иеррмні Тепер
же Британія знову є синька ті ле-- рі
опори відновити
В ІТАЛІЇ
мабуть привіз Миодіньочу шчшу
сііеціяіьпу вісті) У Римі ііхчі:і-юд- ь
що щось вариться і дучпоть
то черга діяти припаде Гьпії
Рівночаенп з ніч італіііе!лл пре-
са почала гостру атаку на Францію
немов у відповідь на др)жнп в Гі сто-
рону промову фрапц нремієра Де-іядьс- -ра
в нарляченіі де він зіаду-іп- в
про біжапня Франції створити з
Італією іі Кспапісю середземномор-
ську а н тайгу Мп знаємо"' пішії:
Попоіьо ді Роман1)" ді всі др)жні
промови іі обіцянки дуже добро а ще
до того під час війни"' Ирн тім ча-
сопис зазнач) є що італійські ідгаін
цілії в тільки італійські а не інші
О- -
Рівночасно з тим Комітет заявив що
коли 'б Олімніяда відбувалася деінде
то Фінляндія візьме V ній участь
У звязку з тич змагунські кола в
ЗДПА заворушились щоо скоро зор-
ганізувати Весамерикаиськин Зма-гунеьк- ий
Карнавал у Ню Норку
ФІНЛЯНДІЯ ВІДКЛИКАЛА ОЛІМПІЯДУ
Небезпека Війни На
Середземнім Морі
Британія наказала своїм торг кораблям плисти на-
вколо Африки Італійські приготовакня в сторону
Югославії
Іірнтіііськші уряд беручи під унагу гост]іиіі лротмбритііі-сгки- іі
тон ітпліисніої преси іі поііошіичі наяші пропідшіх іта-ліііц- іп
іцо Італія не моіс не іиятп учапп ц піііиі накапай спо-
їм торгорсльшиг кораблям по плисти чпрез Середземно море
тільки оплітати напколо Африку попри Гіг Доброї Надії на
споїм шляху до Тидіп і іипінх далекосхідніх країн
Ппн тім бішт упім -- лііідчіпі піп- -
за]шджения тс буде в силі тільки до
часу того часу доки не зміняться на
краще обставини Із зміною обста-
вин наказ цей буде відкликаний
Цей шіклз брнт уряду впав на го-
лови днпльоматів немов грім іл яс-
ного неба бо це вказує що Брита-
нія доиускло негайну можливість що
Італія може по стороні Німеччини
нетнпіти в війну Дим споїм заря-
дженням брнт уряд дав Італії до
зрозучінпп що вона мусить захову-
ватися відповідніше коли бажав
щоб ії пнажади центральною
Нгадка про можливість відкликан-
ня того зарядження вказує на те що
брнт ряд сподіється що Італія на
той наказ бритіііській фльоті відгук-
неться й видасть якусь заяву щодо
своїх намірів на будуче Самі ж
італійці кажуть що їм дивний цеп
наказ бо ж нони ніяких4 військо-
вих заряджень на своїм 'кордоні з
Францією не робили А коли б нони
задумували війну до поїш це зроби-
ти мусілп б щоб забезпечитись пе-
ред французьким наступом через Пі-
ренеї
Крім наказу меншім торг кораб-
лям виминати середзечиоморсіл'ніі
шлях Союзники скріпляють свої ста
нонніца на Близькім Сході
Рухи італійців
Тимчасом нісші що їх приписнії
іоіосювяпські :іаіішіічш:іп твер-
діш що німецько вуїііія що ііоіо
німці посилали італійцям залізни-
цею через Словенію уже більше не
приходить Одержання траисиоріііі
виілія на цім шляху пояснюють
тим що італійські залізниці є зай-
няті тепер пересилкою своїх військ
у сторону Словенії іі Дальчагії
Вістки ті не втихають не зважаючи
иа заперечення їх іоіоелоияііськпм
нречіьроч Драі'іпюю Цвсповічеч
Ііадізннчіїпкн що пр:іб)паюдь із Іта-
лії кажуть що вони бачили італій-
ські ТраНСНОрТИ ІІ'ПіЗІИ і що и І'ЮМС
іі 'Іріссді палійці скріп іююіь нропі-лігахо- ву
оборону
Подіють що в околнцГ німецькою
міста Кіяґе!іф)рг що близько кор-
дону ІОі осіянії заввлжне ск)іічіаи-и- я
вііісьі- - ніяеціі:н У Диково в
Словенії інівядалась бімім сокирами
іі боками ню її звели ч собою окою
170 чоловічії! і жінок Бійку енрн-чіпні- і'і
політична сварка почіж шкіль
ними дітьми У бійці дій згинули
три особі іі 20 осіб були поранені
Тимчасом у Іїілгороіі пер і: буває ні-
мецький торг представши Карль
їлюдіюс і вимагав від Югославії
зоїльшення достав матері :м і її для
Німеччини
Відзиваються й мадпри
ЗІадярп підписавши з Німеччиною
нову доргоп умову почали гостро
атакувати Словаччину: заявили Сло-
ваччині щоб вона взяла рукп проч"
під мадярської меншини в своїх "ко-
рдонах бо Мадиріципа сподіється що
її дружба з Німеччиною переважить1
німецьку Гарантію незалежності! да-
ну Словаччині (Німеччина за гаран-
тувала Словаччині на 25 літ її неза-
лежність)
Наяву ту Словаччині відчитав у
мадярськім иарлнмеиті мадяр зл-
корд міністр Іиггван Чакі У заяві
тій було що Словаччина „не може
сховатися" за плечі німецької Гаран-
тії коли б „Маднрщнна вважала за
відповідне взятись н обороні своїх
братів її Словаччині за зброю П-
аяна та каже додумуватись що )Іа-діірііі-
ппп
у заміну за її нову торг
умову одержала від Німеччини пенні
нові устуики '
СКРІПЛЕННЯ БЛЙЗЬІШСХІД- -
НЬОЇ АРМІЇ
БппііОсіііі!і лрчін Британії о-дер- жліа
підкріплення Дня 2') IV
прибув до С)езу транспорт військ і і
І'одеііі Деякі частини ш'дїдуїь до
Англії але бі папісті ід них зали-
шиться ні Бі Сході Прибшиі
пінська складлюїься з іармичикіп
ііґкипіршіх частин частин сигналі-
зації одної частини панцирних авг
піхоти іі скоропрііьціи
о©о
РІЧНИЦІ! РИМУ — Дня 21И'
Рим святкував 2700-рі'гпиц- ю своїх
народнії Промоііляв Миоііні Ка- -
мв: „ііраііюигй п зііпоіоіітееь
:!: !
ІЦі: ОДИН ІНІБУХ — Вибух пд
др)іти ге ііітіі]іиці стрііизл стався
: БплпііГсм-ан-'іі- с в Англії Иішіу- -
ло 1 особі п 1 1 було иоілліченнх
годиться говориш :і росі- -
ГіО — Рнчард Батлер брит підсек-регл- р
стану сктзіи н нарлямеиті що
II Британія годиться на нр'дюжеи-п- я
Росії щоб відновити торговельні
переговори однак ь тій підставі то
майбутня торг }мова буде корисна
для скріпленії брит бльоіміи Ні-
меччини
ОСТАННІ ВІСТН
Віпз Уираїнського Громадського Комітету міста --Торонта що
мало відбутися мин середи спричини децду вііложено
на вівторок Отже віче те з тією самою програмою відбудеть-
ся в вівторок дня 7 травня цр у залі „Народнього Дому"
Початон о год 830 ввечір
Бритійці залишили Андальснес — Премієр Чсмбсрлсіін ого-лос- ин
н нарлямеиті що союзні пінська іі кораблі покинули сною
базу пристань Андільснес що на полуднє від Трондгайму
Зістрілений ніг" бомбовий улан на вулиіп містечка Клсктон-ан-- Сі
в Анґлії вибухами запасу своїх бомб убив С людой: 156
людей локалічпв з того 34 ийш:о исрсорап"дві вулиці містеч-
ка розвалюючії доми іі наробив шкоди на §445000 ь