Ukrainskyi Robitnyk, January 16, 1942

              'і
К
Щ МС& ЖЖ БОГ І БАТЬКІВЩИНА} ПРАЦЯ ТЛ'ЛАД!
"иКНАІМІЛИ ТОІЬЕК" Оп іНе Роипйаііоп
510 Кіпд 8ІГССІ Уезі о Скгізііапііу
Тотопіо Опіатіо ТНе ХЛсгаіпіап Тоіїетз
БНаїї ВиШ
ТЕЬЕРНСШЕ УА Ргозретоиз Риіите!
5 ЗА ЧИСЛО 5 С КИАТЛГТАЖ ТОЖЇЕІ 5 РЕВ СОРЇ 5 с
Рік Число Пятннцп 16 Січня 1942 ТОЖШТООІЧТ Ггійау ташдагу 16 1942 Уоі IX N0
Ніпонські Кружляки
Ніпонці зайняли Кваля Люмпур висадили військо на
Целебес Москалі дальше голосять про свої перемоги
АП подає з Батавії столиці
голяид Східиіх Індііі що під
час того коли ніпонці довози-
ли військо па острови Борнео
Целебес голяндські лступи
їх союзники (очевидно амери-- Ч
капці австралійці) поцілили
А?Т бомбами два ніпонські круж- -
лякп два перевозові кораолі
крім того зістрілилн чоти- -
рн літаки звідомлепия подає
що положення на острові Та- -
ракап осередку нафтової про-
мисловості голяндських Індій
як також на Міпагасі довгій
косі острова Целебес неясне
На Мінагасі ніпонці скинули
попереднього дня легкопадчи- -
ків і повітропіхоту Воєнний
комунікат подає що бої на Мі--
нагасі продовжуються Ніпон-
ці голосять що Таракаи під-
дався і що вони здобули Ме
І
X
!ї
V
д
А'
Іід
1Д
х
41
'
Кч
— 4133 А
с - - ц — - ц
IX З
і
і"і іі
й
V
п
н
надо 12000-п- е місто на Міпа-
гасі Голяндські кола пода-
ють що страта Борнеа її Це-
лебесу правдоподібна коли
скоро не надійде сильна допо-
мога по воді н повітрям Три-
ста миль від Таракану па остро
ві Борнео знаходиться мор- -
14 ська база Балік Папан що її
конче треба б втримати бо з
Неї ИІПОІЩЯМ ЛеГКО 6}'ДС по- -
вести наступ па острови Яву и
Суматру Ніпонці подають
звідомлепия пруть з фанатич
ною відвагою лізуть па кулі
як „рій бджіл"
На Маляях
На території малайських зфе
і-'- деровапнх державок шпонці
у$ здобувають дальші перемоги
і£ Брнтійські оборонці мусілп за
лишити Квалю Люмпур сто-
лицю зфедероваппх держав і
друге щодо величини місто Ма-ляпсько- го
півострова осерс- -
( дик ііилші_лу і уми і спер
Г брип'пська оборонна лінія зна- -
і чіі і иі_і ои ч і іі із ішшІ1дДІІС
від того міста коло-Серемба- н
160 миль від Сіпґагіоре папів-ні- ч
Мни понеділка ніпонці
перший раз бомбардували Сіп-гапо-
ре
вдень стратили при
цім П літаків Ніпонці вико-
пали також напад по воді па
Тутуйлю головний остров аме-
риканського архипеляґу Са-
моа вистріливши на нього 14
стрілен легкого калібру' Ту-туїі- ля
17 миль довгий і 5 миль
широкий має добрі приста-
ні найліпшу з них Паґо Паґо
Тим часом брнтійські літаки
бомбардують скупчуючихся ні-понц- ів
в Бурмі під час ' чого
одного дня знищили 26 піп лі-
таків на землі Ніпонці хва-
ляться що знову затопили од-
ного бойового американсько-
го корабля її одного важко у-шкод-
или
у морськім бою 600
миль від Давао що на острові
Філіпіп Міиданао
На Філіпінах
Ніпонці зайняли столицю
Філіпіп Манілю і майже цілі
два найбільші острови Архи-
пеляґу : Люзон і Мінданао
Однак американські збройні
сили на Люзоні не піддалися
а закріпившись напівночі від
Манілі у горах дальше став-
лять иіпонцям сильний - спро-
тив наносячи їм поважних
страт Держиться також фор
Щ У С А К М Н
теця па острові Корсґідор що
боронить доступу до залив}'
Манілі через що ніпонці не мо-
жуть завести до тієї бази своєї
({зльоти '
Тим часом президент Рузвслт
мав мип неділі нараду з совєт-ськи- м
амбасадором у Ввашипґ-топ- і
Максімом Літвіновом Про
що радили не подане
У Лібії
У Лібії бритійці здобули
Бардію що недалеко єгипет-
ського кордону зловивши при
цім поверх 1000 воєнних бран
ців і звільнивши з неволі стіль-кп- ж
бранців брнтійських здо
були також міні вівтірка Са- -
люм що при самім єгипетськім
кордоні Сили „Вісі" все ще
бороняться в проемнку Гал-фа- я
хоч кажуть брак їм хар-
чів і води У Салюмі бритійці
зловили 350 воєнних бранців
приблизно половину З НИХ ЦІМ
ціп і і : - воєшпіх бранців за
ввесь час тривання боїв в Лі-
бії брнтійські війська зловили
десь около 26000
Покинувши Бенгазі без бою
генерал Ромел вивів свої сили
до Аґсдабії де відбувся бій
повзів і звідтам відступив в
околицю Ел Аґсйла де мабуть
буде другий бій хоч донесен-
ня подавали що він відступає
до Трпполітаиії Сильні піско-
ві завії утруднюють (рухн
військ
На рос фронті _
На рос фронті німці дальше
відступають Москалі голо-
сять що вони здобули стацію
Людіпово що па зал лінії Вяз-ма-Брянс- ьк
яка мала бути як
подавано німецькою лінією
зимової стоянки Коли так то
лінія ця загрожепа Коли б
па цій лінії німці не задержа-
лись то друга лінія мала б бу-
ти як угадують зорці на Дніп-
рі На Криму червоні сидять у
Керчу Теодосії Ялті й Сева-
стополі углиб яких 20 кільо-метрі- в
від берега Висадились
були також дня 7 січня в Євпа-
торії але там як твердять нім-
ці з і стали знищені : у вулич-
них боях мало лягти їх 600 во-
яків і 1300 партизанів а 203
німці захопили в полон Коло
Керчу німці держаться на Ма-рієптальск-
их
Горбах що наза-хі- д
від пристані Керч Під'
Москвою німці все ще держать
Можайськ що 57 миль від Мос-
кви пазахід
25
ЗГОРІВ АМЕРИК КОРА-
БЕЛЬ — АП подає що на во-
дах Аляски пожежа знищила
амер військового перевозово-г- о
корабля поємности 7314
тон „Клапвдеп"-- а Залогу ко-
рабля вратовано Причину по-
жежі вишукують Чи вибухла
вона внаслідок ворожої акції
Департамент Війни не подав
-- зЗ
РОЗБИВСЯ ЛІТАК — На за-
хіднім поберіжжю Ванкувер-ськог- о
острова розбився й зго-
рів кападійський водолітак з
вісьмома людьми в середині
Згинули під час того чотири
летуни й чотири були важко
попечені
НАГІНКА НА ЄПИСКОПА
ОЛЕКСІЯ
Агенція „ОНА" подає з Ці-рі- ху
у Швайцарії що па Во-
лині зачалась кампанія протії
Православної Церкви на тій те-
риторії що її зайняли німці
Акцію цю має вести Скрипник
б український посол до вар-
шавського сойму тепер голо-
ва Волинської Ради Закида-
ють Православній Церкві на Во
липі що вона вдержує звязкії
з Москвою та совєтським уря-
дом
„Краківські Вісти" виступи-
ли проти ряду православних
духовппків в Україні а особли-
во проти єпископа Олексія що
під час окупації мав держати
звязки з совєтською владою а
перед її втечею мав одержати
відповідні інструкції з Москви
УКРАЇНЦІ В БОЮ
Воєнні комунікати спочатку
мип тижня подали вістку що
на 30-корабель-
пип бритійський
конвой на Атляптику напало
стадо з 20 німецьких П-чов-
иів
які шарпали конвой через 66
годин відбивані супровідними
воєнними кораблями між ними
протпторпедовцем „Скіпа" На
„Скіпі" як подає звідомлепия
було багато оптеріпців і тороп-тонці- в
між ними українець мо-
ряк Фред Поліщук „Скіпа"
самий мав затопити три німе-
цькі П-чов-
ни згідно з бритііі-ськн- м
донесенням яке твер-
дить що з 30-корабельп-
ого
конвою П-чов- пп затопили тіль-
ки два вантажники а решта 28
вантажників прибули до Ан-
глії Німці твердять що зато-
пили 9 кораблів загальної вмі-стпмос- тп 3'000 тон удодатку
ВОЯКА
Дня 29 грудня мр привезено
під військовою ескортою по
Пптмсн Н Дж тіло бл п Ан-
тона Мироиа Цурковського
загинувшого на Гаваях Вве-
чері того дня відслужив пана-
хиду о Володимир Білпнський
Другого дня проказав над до-
мовиною молитву о Джсіімс
Фолі А третього дня відпра-ви- х
парастас о Крупа що від-
правив теж Службу Божу і па-
нахиду та сказав пращальну
проповідь по-українсь- ки і по- -
ПОМЕР
У Сан Дієґо у Каліфорнії
помер 72-літн- ій Джозеф Френк
лин Ротерфорд провідник ре-
лігійної секти „Свідки Єгови"
яка навчає що „мільйони лю-
дей що тепер живуть уже ні-
коли не помруть" коли розу-
міється підуть за її вченням
Помер Ротерфорд у розкішній
віллі побудованій для „біблій-
ного короля Давида" що має
вернути на 'землю Секту цю в
Канаді заборонено Має вона
великі фонди від якихсь тем-
них сил доказом чого -- дорогі
книжки що їх агітатори Сек-
ти впихають людям задармо
Цю 20-кімпат-
ну двоповерхо-
ву віллю збудовану в еспан-ські- м
стилю Ротерфорд прий-
няв „під опіку" аж „прибу-
дуть пророки в повній люд-
ській подобі н зачнуть прави-
ти справедливо" Коло віллі
ростуть пальмові н оливкові
ЖИЙ ПОВЕН П
НОВА ВОЄННА ПОЗИЧКА
Доміпіяльппй міністр Скар-
бу' Дост ЙЛ Илслі оголосив
мий вівтірка що доміпіяль-
ппй уряд розпише в наступнім
місяці нову Позичку Перемо-
ги на суму 600 мільйонів доля-рі- в
Подробиць Міністр не по-
дав але загально відоме що
Позичка буде така як і в році
1941 і па подібних з'мовппах
Бонди Позички можна буде ку-
пувати вже з понеділка дня 16
лютого цр Кампанію про-
довжуватимуть через березень
Подають що квота Тороита
буде така сама : $180000000
Саме місто закупить бопдів за
півтора мільйона
НА АТЛЯНТИКУ
до затоплених воєнних кораб-
лів і двох вантажників ушко-
джених Цебто німецьке твер
дження перебільшене в відно-
шенні до брптійського на
6007р
У черговім списку згинувших
на фронті вояків випущенім
Отав'вою дня 5 січня цр зна-
ходимо прізвища таких україи
ців з зазначенням що вони
„небезпечно хворі": сапер
Шсиг''о Петро з Рачімід у Сас-- _
кечевапі сиґиальїцнк Осип Ба-зю- к
із Остпну у Маиітобі Ан-
тін Дикий із Гайд Парку в Он-тері- о
і вояк Михайло Сорока з
Тсруп у Пспснлвснії
У випущенім дня 101 списку
вбитих летуиів знаходимо прі-
звище Вітика Псгра сержанта
з Брепдону у Маиітобі і ма-
буть убитого сержанта Фрап- -
ка Боровського із Ввшшипеґу
англійськи На всіх відправах
було повно иарода Приходи-
ли теж і протестанти На цвин
тарі було видно багато україн-
ців з Філядсльфії й околиці
Були представники ріжиих то-
вариств Було теж кількадс-сят- ь
вінців Поховано цього
вояка-українц- п па цвинтарі Гил
Крест Меморіял Парк при вій-
ськовій асисті Біля могили
відділ війська дав три сальви
а потім сурмачі з двох віддале-
них місць відіграли сумний спо
мішковий сигнал
дерева щоб „ті князі світа по-
чувались як дома"
Ротерфорд заклятий ворог
зорганізованого Христіянства
хорував два місяці Секта но-
го мала визнавців в 36 країнах
і начисляла як він твердив два
мільйони людей Спочатку
він був правний дорадник ро-селіт- ів
і вірний ученик Росела
що проповідував що пекла не-
ма і що світ наближається до
Армагедону а по нім до Тисяч-
ліття панування Христа Але
що Русел предсказував прихід
Тисячліття в році 1914 а таке
не сталось тож Ротерфорд
перебравши по смерти Руссла
в 1916 році провід уже дати
приходу Тисячліття не назна-
чав щоб не провалитись Але
його „вірні" таки дальше ви-
писують на стодолах і інших
будинках що „ті що тепер жи
вуть уже ніколи не помруть"
ПОХОВАЛИ - АМЕРИКАНСЬКОГО УКРАЇНЦЯ
„ПРОРОК" БАИБЕЛНИКІВ
а яв нй В™ В ІГ Н ІЗ ІІІЗ вга вх йі нн ів 8 1 Б#1
На затопленім вантажнику згинуло 94 осіб
із залоги й подорожних
Ще ніколи Війна не була так
близько берегів Канади як
мин неділі ввечір Згідно з
оголошенням із одної східпьо-кападійськ- ої
пристані мни не-
ділі 160 миль від берега Нової
Скошії ворожий П-чов-
сн зато-
пив 10000-топовог- о вантажни-
ка разом з 94 членами залоги
й подорожиимп — 90 китайця-
ми й чотирма білими Біль-
шість погинули внаслідок сту-
дені іі морозу під час 20-год- ип
ного перебування на ратупко-вп- х
човнах і тратвах заки при-
була допомога Вісімдесять
девять розбитків привіз до нс-назвап- ої
пристані інший кора-
бель Розбитки оповідали що
П-чов- ен ударив на вантажника
без остороги Впратовапі це
66 китайців і 23 білих Крім
вантажів затоплений корабель
віз також подорожних Назви
захопленого корабля не вияв-
лено з причин військового ха-
рактер у
Перша торпеда поцілила вап
тажиика о год 740 ввечір у
збірник оливи що понад кім-
натою з двигунами Друга по-
цілила його з другого боку і
КОРОТКІ
ПОЖЕЖА БАРАКУ — У
Шііпіпо у Квебеку наглий во-
гонь захопив хату де спали
93 робітники при будові вели-
ких деревляпих бараків Зго-
ріло найменше 15 осіб 26 бу-
ли попечені н відіслані до ліч-
илці Будують там елєктрівию
за $35000000
ЗГИНУЛИ ДВА ГЕНЕРАЛИ
— На Московськім фронті зги-
нув рос ґеперал-поручии- к Льо-в- а
Доватор і генерал-майо- р I-в- ап
Паптілов Генерал-майо- р
Васілій Бєлокосков і ґсперал-майо- р
Нікалай Сєміпов ранені
V лічнпці
УБИЛО ШІСТЬОХ — При
зударі їхнього автомобіля з сі-піарськ-
ою
особовою зал вал-
кою на передмісті Отавви Ввест
боро згинули шість осіб і дві
були потовчені Валка їхала з
Норт Бею до Отавви
ПОЖЕЖА ДОКІВ — Під час
морозу попижче зсра пожежа
охопила доки пристані ріки
Годсон у Ню йорку і знищи-
ла 6-повер-
хову майстерню 10
000-то- и корабель що був у
пристані уратоваио Порани-
ло сімох людей
ПОПАРЕНІ РОЗТОПОМ — У
металевій гуті Міжиародньої
Ніклевої Спілки в Содбури в
Онтеріо 10 робітників обрис-кал- о
10 топами розтопленої мі
ді Двох попарило „критично"
двох „поважно" останніх мен-
ше Між поважно попареними
знаходиться Ф Маззеі (Ма-
зій ?) із Содбури
КАРЛО НА ЧОЛІ РУХУ —
Перебуваючий у Мексику б
ромунський король Карло за-
перечуючи немов би він зрік-
ся тропу оголосив що він стає
на чолі „Вільної Ромунії" й
скоро виїде до ЗДПА Та ба :
б ромунскийь міністр А Да-віл- я
тепер у Ввашнигтоиі на
чолі „Ромуиськнх Демократів"
заявив що Кароль Гогенцо-лєр- н
не буде прийнятий рому-пам- л
ні в Америці ні Канаді
корабель зачав скоро тонути
під час коли вибухали на ньо-
му кітли й пабої За 20 мннуг
був вже під водою Найбіль-
ше нещасливий у ціп трагедії
був гармаш-ірляндец- ь Як опо
відають самовидці перша тор-
педа викинула його за поклад
у море а друга иодорозі до
корабля перелетіла крізь ньо-
го Ратуикових човнів спуще-
но на воду пять і 6 тратв Роз-
битки відпливаючи па човнач
від тоиучого корабля бачили
вежу П-чов- иа що перепливав
недалеко них Оповідає один
із виратовапих що в однім ра-тунков-
ім
човні було 39 китай-ціц- в
Коли по 20 годинах над-
плив па ратунок інший кора-
бель }' човні жив вже тільки
один Решта погинули від ви-
снаження й морозу У другім
човні пережили всі : 40 китай-
ців і 6 білих
До Ріо де Жанейро у Брази-
лії прибули двадцять розбит-
ків із сторпедоваиого па Різ-
дво також1 иа-Пів- н Атляптику
шведського торговельного ко-
рабля 6527-то- и „Шаіггупґ"
Між розбнткамн були шість
брнтійських лступів
ВІСТИ
Також бритійськіп'і уряд ііому
радить щоб він під політики
держався здалека Однак Ко-
мітет Вільних Ромулів в Ню
йорку його за свого голову
таки прийняв
НЕ ПЕРЕСТАЄМО — Фінські
урядові промовці заперечили
нові слухи про бажання Фінтяп
дії замиритись з Росією зазна-чущч- и
однак що фінські вій-
ська в дану пору не наступа-
ють
56 БІЛЬЙОНІВ — Американ-
ський Сенат одобрші домаган-
ня Рузвслта призначити 56
більйонів долярів па воєнні по-
треби в 12 місяцях зачинаючи
від липня в цім році Податки
будуть підвищені па 9 більйо-
нів
ТИФ В ЕСПАНІЇ — Подають
із Каїра що в Еспанії шаліє
епідемія тифу і це запорука
що Гітлєр Еспанії не зачешіть
аж доки там тифу не опану-
ють
ПРОГНАВ 42 ГЕНЕРАЛІВ —
Французький віцепремієр ад-
мірал Жап Дарляи як міністр
Національної Оборони звіль-
нив від обовязків 42 генералів
і наміряє переорґанізовати ці-
лу військову адміністрацію від
голови до ніг заки буде назна-
чений новий міністр Оборони
на місце згинувшого ґси Шар-л- я
Енціже-р- а
АРЕШТ ЗА ЗАБУРЕННЯ —
Поліція у Ввиниипсґу арешто-вал- а
за безпорядки дня 28
грудня перед домом УНО на
ІОклид вулиці 9 осіб 'між ни-
ми 7 жінок удодатку до тих
трьох чоловіків що були ареш
товані під час заколоту
ЗУДАР У ПОВІТРІ — Під
час зудару в повітрі двох літа-
ків на острові Принц Едвард
в околиці Шарльотетавну мин
понеділка згинуло 7 брнтій-
ських і канадійських лежнів