Ukrainskyi Robitnyk, August 21, 1942

              БОГ І БЛГЬКІВШИНЛ! ж у К Р А і н с в к и н ~ш Ш ПР ШЯ ТЛ і 1Л'
КIАINАN ТОІЬЕК Ои іге Гоипгіасшп
52 0 Ктд Зітсеі И азі ВИ о Сітианісу ги ч Уш шш НВ Ян Ял Тотопіо Ошагю Тіе Ьктаїпшп Тоїіет
Зкаїї Вшіа Б ТЕЬЕРНОНЕ — 'А 41 Л А Рговретоиї Рпїите1
5С-Р- ЕЙ СОРУ — 5 с 5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 17 К И Л ТЛГТА ЛГ ТОЛЕИ
Рік ] Число 34 Пятпнця 21 серпня 1942 ТОІКЖТО оічт Гіиіау Айві з 21 1912 Уоі IX N0 31
Чорчм Був на Нараді в Москві
Зобовязажь стояти вірно до иііщя Лондон вірить
що щось „великого шг статися"
Оголошено одночасно в Мо
скізі н Лондоні що лшп юго
тижня в Москві через чотири
дні відб}вашсь наради лиж
Сгалиюлі прслпсролі Чорчи
лом і предсталніїсолі презпдеп
та Рузвелга Лврн іолі Гарима
иом у прис}т пости 20 члеапої
брит американської делегації
що в н січ іаді 6} ли п начальнії
ки ґепера ппи штабів і інші
ішсокоставлсін союзні коман
даній
Преміср Чорчіп прніепв до
МОСКВИ МІНіуЛОІО ТІІЛЛ1Я В ЄЄ--'
реду на болібовику мберсп
тор' керованш американськії
ми лег}иахіи Нараді закінчи
лась мни суботи Де тепер не
реб}іас п Чорчи і исшдохю
але п недозволепо виявляти
Колі б пізькі до премісра Чор
читі калть ідо зізд цеп зві
щас зворотну точк} Війни Із
Москви відістів Премієр у не
ділю вранці що оготоспв мер
пошт колплпкат аж тоді ко їй
він 6} в поза кор іонами СССР
Нарад зо Ста пном відбув
брипіїськпп премієр чотири
на Кремлі у серед} н четвер у
ночі під час чого брнтійські и
американські військовики ба
лакалн з марша іолі Борисом
М Шапошпіковом начальпи
ком червоного ґенера іьного
штабу і марша юм Вороши ю
вом що вишко тює червоні за
паси людей за У па юм Перша
пар їда Чорчи іа Ста шп трива
іа при години н 40 міні} і У
чесіь п Чорчи іа Сталін із іаш
товав ісржівпііи обі і па Крем
лі з пнтинцю віючі
Червсіч радіють
Зіпгодп побхт} Чорчи п п
Москві папнеа іа Правда" ор
ґан коліушстичіюі три і СССР
що не велика подія яка запо
чіагмваїа близьку співпрацю
н порозхлшшя лиж Британією
СССР і Зиченими Державами
ПА одна з подій великої ісіо
ричної ваги ' і що подія ця цс
ЗІПК іп ш іяу спряження сні
уЛх „поте побпих" народів
що обороняють свою иезалеле
и їсть і волю ті гіг ісрівськнх
розбппічків ' Прав іл ' и „Із
вестія" орган хрліл СССР по
місгіїїн пс іим світити Чорчи
іа Сга пна и Аврп іа Гарнлпна
побіч себе Чорчи г і Гаримен
широко хсмімісш
Надії Лондону
Поінформовані кола Лондо
ну патякають що відвідини
Чорчила в Москві відбулись у
ціли внробешія спільного пля
ну для здержання величезної
сили німецького наступу впро
тяі} паблнжчи двох місяців
так в Европі як і на Середнім
Сході Бо лондонські урядовці
свято переконані що війна о
сягне свого найвищого папр}
кенпя ще заки настане нова зи
ма па рос фронп Лондонські
коті переконані що п Чорчнл
і Гарнмап одержали ш і Сталін
на докіадшіп образ розпач пі
ВОГО ПО ІОКСШІЯ Роси нпян ія
іочи із своєї сторони МОА1И
пости шдчіїиспия чрмго фрои
ту в Гпрогп 1ІПІППШ1 однак
військові стратеги Британії ще
н тепер сшіппіоті ся чи Бри
таїш люж шго б іс в паст}п
них кі іько лпсяцяч такни
фронт ш шіпїитн дар іа що
червоні перекоіі} ють що в
Франції н Бсіьпі за іншії юсь
всего ті іьки 12 німецьких дії
пізні — }с}переч шегкам бри
тійської н вільнофраіщхзької
розвідки які твердять що па
Заході шлісцьких дивізій с що
паГімепьше 25 і що Гіглср мо
ЖЄ КИП} ТИ Т}ДИ ще 50 дивізій
не наршуючи бонової сп ш в
Роси Не зважаючи па ге все
у Лондоні ходять ба іачки що
г наближається щось велике"
Ми певш того пише „Нюз
Кропикл' що постанови на
ради б}лн зроб ієні в тім д} сі
щоб як лііьки дозво іять об
с гашиш па Німеччину повести
загальний иастп"
Тим ч ісом московське радіо
розго юспло пай заяв} премі
єра Чорчиа „Ми переповиє
пі ріш}чою постановою про
довжвагп борогьб} плече об
п ісче як л опірний п брати аж
б}Д}ль розбиті останки Гігіє
рівського режімч и по пи за
іишиться тільки память і осто
рога дія буд}чих віків"
$
УСУНУЛИ ГЕН ОЧИНЛЕКА
Згідно з оголошенням брит
Воєнного Міністерства з мип
вів гірка від іенсраіа Сера Кло
да Очнії іека відібрано голови}
комапд в Єгипті п передано
ґси Серові Гаро ідові Алск
сапдрош паїтгшюліу брит
генералові що останній відст}
пап із Деикіркч п виконав зпа
ліешпиіі впстні із Тр}ДН0І
Блрлш Начальне кохиилл пан
ия Середнім Сходолі переїзно
50 лпньолп тепер нові У істср
мінові Воснпе Міністерство
внкопа ю цс бажаючи в зро
стаюче ірізьие по іолчспия в
Рішпі н пі Середнім Схо и
ввіїлятп свіжої крови Кхдн
призи ічепо іеперала Очнії іска
н чи йому дано яке попе зав
даїшя пзапн не подано що
вказхє що його пбть хеміс
по за карх за грогрх в Піші
Африці І о іовпилі команда
том в Піші Африці її нача іьішм
комапдантолі на ці пм Серед
шм Сході ген Очин іек став
дня 2 липня 1941 па місце іс
нерала Сера Арчибалда Ввсве
іа якого призначено коман
даптом Іпдп
Переміна ця сталась перед
по істолі Чорчи іа до Москви
Летів він тди через Кдіро и
Б пізькіш Схід щоб при иаго
ді опящти тамошні збройні
сили Під час свого одноден
ного поб}ту в Каїро відбв п
Чорчнл нарад} з генерал маио
ром Максхелохі комапдантом
американських військ ґенера
тіом Чарісом де Ґольом коман
даптом вільнофранцузів поле
вим лпрша юм Джаном Смат
сом премєром Пот Африки і
генерал порчником Сером Бер
нардом Фраибсрґом команда
том повозе іяидцпз пріІС}ТИО
егн ґенеріла Сера Арч Впсвс
іа н іеперала Сера Генрі Вви і
соїп команданга Дсвятої Ар
ми
Тим часом потіють із Єшп
тV що туди нриб лп амерн
капські серелньої вс пічгии
болібоипкп н гажкі болібовпки
у складі нового ешелон} амс
рнкапськнх військ на підмог}
проти Ромеля
„КОМАНДОС" НАГАЛИ
НА ДІЄП
Головний Бріїтімсьнми По-
стім оголосив що мни середи
вранці брнтійські „командос"
виконали наскок на околицю
Дісп у зашіятін Франції и що
бойові операції в хвилі оголо-
шування продовжувались Од-
ночасно Постій остеріг фран-
цузьке населення щоб не вва-
жало ще того наскоку за пов-
ніш наїзд який має відбутися
в будучим! Дальше Голов-
ний Постій заявив що повніші
подробиці будуть оголошені
яктільки надійде звіт із Фран-
ції
Дієп знаходиться на північ-
нім березі Франції над Англій-
ським Каналом між Бульонь і
Ль'Авр і тридцять миль напів-іп- ч
від Руан де міні понеділ-
ка скадрона американських лі-
таків бомбардувала залізничні
урядження З Дієпу до Пари-
жа приблизно 100 миль
БРАЗИЛІЯ НАПЕРЕДОДНІ
Бразпліиськип }ряд оголо
сив про затоплення п човнами
„Вісі" пятьох бразиліиськнх
кораб пв Положення в крани
таке що мабуть б}де випові-длісн- а
війна Німеччині а мож-
ливо що и усім бісівським дер
лавам На однім кораб її їха-
ло військо Б} епос Апрсс по
дав що згинуло багато вояків
Бразнлпіськіїп департамент
Преси и Пропаганди том} за
перечив ьуепос Анрес подав
що разом з військовим кораб-іс- м
шиї ю на дно око ю 700
1000 вояків а іс пізніше попра
вився п казав що ті іьки „ма іс
чпс ю ' ря ювпкіп недавно по
кліікапих запасних
Останні затон іепня Деперта
лгепт подав 2169 топ „Ітапб} '
и 1075 топ Арар} ' Вчасні
ше того дня ого іопіепо за гоп
іення 4 801 топ Бспснди" (на
цім їха ю пінсько) 1905 топ
Ашба ія" н 1905 топ „Арарак
вара"
Звідом іеппя з Б} епос Лирс
с} голоси ю що по затон іеши
кораб ія з військом } погоню
за п човном пусти шсь брази
лпіськпп і американський воєн
ні кораб п і що на морі відб} --
іась с} тичка Корабля з вій
ськом с} проводив один амери
капськпп і один брази хінський
воєнний корабе іь
Вииовідженпя вший споді
ються коуКіюі години або кож
ного иія Дип іьоматпчіп звяз
кн Бразилія зірвала вже від
кі іькох місяців --ще тоді коли
зірвали їх усі полуднево аме
рик держави за виїмком Чпє
и Аргентини
Узвязку з цією подією бра-- 1
зиліиська влада недозволила
відплисти додому двом кораб
лям з дипльоматами Вісі"
Останні встки голосять що вій-
ська втопилось 800 людей
Тим часом населення Рю де
Жапеира чачало влаштов}вати
па в} лицях ворожі проти Ві
сі" демонстрації н брази пп-сь- ка
преса писати статті з го
стрими вне юваміг на п адрес}
гоппа папалала на шмецьк}
ь іасшсть
Віл час} зірнання дип іьома-іичпи- х
зтлнкіп з „Віссю" Бр і
зп пя стратила вже від п чоп
нш 15 кораблів посмиости 76
000 топ У подібних обстави-
нах пипопі п вона пінт Німеч-
чині за попередньої вити
Червоні В
НЕЗАВИДНА ДОЛЯ ТУРКІВ
Від ко ш німці вдер шся на
Кавказ Тхреччииа відч} іа що
ш тр}дпо б}дс да іьшс вдержа
лнсь на невтра іьпш люті Від
коли німці диші їй до гір Кав
каз} кавказький фронт став
частиною фронт} Середнього
Сходу за який відповідають
Британія і ЗДПА Кавказькі го
ри — це природний кордон
між Росією а Середнім Схо
дом Очевидно отже що ко ш
б німці їх перерізали від бере
пв Чорного моря до Каспп то
тамошні російські армії сталії
б ці іком за іежш від носача
пя в іаспого — тих засобів що
мають — і того що їм пересла
ли б із Середнього Сходу Со
юзпики
Брнтійські п американські
посилки воєнних матеріялів пс
реходять через Персію ло Ро
сп вже від місяців Колнж шм
ці дшд} гь до Каспія а воші на
таке наставились то ріка бри
пйського и американського
воєнного іашт}пк} 6} іа б пап
равлеиа до Вірмени и Гр}зп —
на оборону союзного фронту
безпосередньо замість як до
тепер на оборону через фронт
російський посередньо
Німецький пост}п наполуд
пі до Кавказу і переміна того
фронт} па фронт Середнього
Сходу звертає уваг} па Туреч
чин} що покищо борні тільки
приг іядається Т}реччина має
з Росією спі іьний кордон на
просторі приблизно 300 миль
— по ціп стороні кавказької
греб п і спі іьіши кордон з бри
тпіцями в Перси Ірак} п Сири
Через ці шп рік ЗДПА поси
лілп Т}рсччиш матерія ли на
основі „вииаим} позички" А
ще довше як рік посилала сво
м} грецькому союзникові п
таки Британія иераз і в }іцсрб
дія себе Значення отже ту
рецької невтра іьпост тепер
ще бі іьпіе як ко іиб}дь перел
тим За все це одерливаис доб
ро Т}реччппа повніша б від
дячитнсь висипом по стороні
Союзників А іс з др}гоі сторо
пи це мог ю б закінчитися про
валом п незл іежіюсти Том}
Т} реччина тепер заклопотана
маб}ть нема ю як 6} ти и що
робиш Опертися Німеччині
ко пі б та заволоділа до решти
берегами Чорного моря ш лед
вс б ла б змога Толі} и побо
юваипя що Т} реччина м}сітн
мс податись перед німецьким
натиском і проп}стнти бісівські
кораб п через Дардапелі
ЧИСТКА МІЖ ФАШИСТАМИ
Подає БЮП що Мусолші за
рядив чистку фашистської
парти Італії і що вичищено
вже около 70000 членів Спис
провинившихся й виключених
із партії подав Мусолшієму в
докладі генеральний секретар
парти під час засідання якого
головою бв сам дюче Виклю
ч}вапня продовжуються голо
сило як подає БЮП італпісь
кс радіо
Чистку цю маб}ть перспро
валлVСI10 па те щоб спекатися
пеиадишпх с ісмептів із Парлп
Від довшого час} бх ю відоме
що декотрі ч ієни Парти ВКіі-ваю- ть
паргпіиого квитка як
способ} щоб одержагн испії}
скількість харчів і їх потім па
чорній бірлл перепродавати
їлоиуіи кнщв зпіі
Г на на
Подава ю московське звідом
ления з 18 ц хі і то німці з ве
лпкою си юю паст}пають хл
на Ста ішград і
рік} Во ігу і що червоні один
їх наст}п так відбили що шм
ці м}сіли кі іька м
взад і закопатись
Бої за Ста ішград
вже на його перших з кріп ген
нях знадвор} в напрямку від
Клщької иапівпочі па пол
схід і від папо
і}дш на півп схід Німці ко
ю Дон вс
ликимп силами як рівиож зай
няли влес ці іу Дон}
перед Ста де захопи
ли як гоїосягь поверх 12 000
червоних до ІІСВО II II здобх III
гархіат і багато
іншої воєнної добпчі Одним
крилом від німці
на др}
гим па що при в ш
ві Волги до Каспія
На сході Піви
німці голосили що
попри здобу ш та
кож місто Тахі во
ни на ріці Кума
що своїм горішнім бігом пливе
педа іеко від с іавної гірської
ріки Кавказу Терек 3 Пяти
горська до де ]0гг
совєтської нафти відда іь 125
ми іь до Каспія
німці заппя ні Елпит} столицю
Калмикії На Кавказі підпі
ш ш в око ніщо і ори С іь Бр} ц
18465 стіп високої покритої
вічним ледом Пі
меччниа т}рків щоб
пс важились перс} спіти рос
фіьогп через
Тим часом червоні щоб по
ісгшптп натиск па свої армії
на Півп Кавказі пове ш па
стп иапівпочі — кою Ьряп
ська Вязми Рлсва н озера Се
ліґер Успіхів однак значні
тих ізвідтам червоне коман и
ванпя не реєстр} є
Він на Середз морі
Мші} юго тижня
па ризи
ковне — вис іа
ти через ітар по мог)і
ло Мальти підкопі ісппи Коп
вой 6} в сильно С}
м іькома птако
носцями бойовим кораб іехі
одним чи бі іьше і певним чи
с юм кр}ж піків і
3 з пта ш
н літаки бойові
Конвой до Мальти доп шв
подає Лондон але з великими
стратахш оголосили
страту одного
„Іґл" а одного „Май
і од-
ного бойового н кіль
ка менших воєнних одиниць
—
комхшкат ого ю-шеі- ши
опівночі з внпірка на
серед} подав що німці повзо
вим наст}пом присип ваш Чер
вопу Армію відстхшпи на од
шм відтиик} ЛїПгтсвого фрон
т} перед Ста і вбн іп
клина в відтинок піший Німці
подають що під час боїп ко ю
Вязми н Ржеіп зніїщн ш від ЗО
шпші 1068 рос п шцирпих по
зів
шннграіу
Німецькі панцирні дивізії пробили червоні укріплення- -
запору наступають Новоросійськ Ащшщі
Сологуїонах горою
безпосередньо
відст}пити
льохіетрів
шдб}ваються
Котельшкова
Клщької перейшли
загл}бші}
пиґрадохі
кількадесять
Котельиикова
насипають Сталшґрад
Астрахань
полудневіхг
Кавказу
Питигорськ
Ґеорґієвськ
зупинились
Грозного
Унапрямку
Одночасно
осгерегіа
Дардтпеті
бритшська
Адміралщія рішилась
шдприйпяття
Дллібра
берелеиии
проводженії
иротнторпе-довці- в
літакопосців
бомбовики
Бритшці
літаконосця
кружляка
честер"-- а ушкодженого
корабля
ПРОБИЛИ УКРІПЛЕННЯ
Совстськии
ппґрадом
Німці голоси пі тоді що воші
и палійці попри п лва названі
кораб и загони ш ще одною
кр}жнка три проппориедов
ці и 15 кораблів ноємиостн
180000 топ із конвою що чпс
лив 21 перевозових кораб пв
нафтовозів і кораб пв торго
вельиих і } шкоди пі о шого
бойового корабля одного лі
такоиосця и присил}ва ш охо
рОІїу КОНВОЮ В1ДСТ}ППТИ Го
лосило німецьке радіо що 6} в
}ШКОДЖЄНИ1І вісівськпмн бом
бахш також і ахіерикаиськни п
такоиосець Ввесп опіак по
тім цс відк піка пі як похибк}
Бриппська морська скадро
на наскочиїї пссподівню и
бомбірд}ваіа через 12 миті
палійський остроп Ро юс Від
плпваючи брнтійські кораб п
іншили за собою морс вогню
димів що пказ}вао що поці
їй 6} ш док іадиі
У Лібп застш Там тепер пе
лика спека що доходи і ь до
120° Ф Застій маб}ть однак
скоро скінчиться бо ко ш ві
стка подана з Анкари правди
ва то німці п італійці вислали
з Греції п Сицплп гсиера юві
Рохіе іьові до Єіппгу підкріп
іепня німці дві півізп та пп
ці одн} дивізію і ще дві німе
цькі дивізії чекає па шдізд до
Півп Африки з 1 1 а пі
На Соломонових островах
Бш за Со іомонові острови
де шпопські бази до іпст}іі}
па Австралію що зачався два
тижні том} шаліє л іьшс І її
поп гоюспіь що заіоппв ба
і ато амернкапсьі их корібпв
імериканці голоси і ь що амс
рикапські моряки ішсапішсь
на Острови и закріплюються
там щораз бі іьшс Висадк}
потперлив і Піпоіі що с дока
зом того що іппоіщі перемо
ги ал такої як голосять здо
6} їй ис мої ли бо яким чдохі
мог ш б американські моряки
там висади і нсь ' Обидві сто
рони пхають пди все нові и
нош підкріп іеппя
Пшонці твердять що за і оті
ш там 13 американських і бри
ппських крхлчіяків 9 проти
лорнедонців 10 кораб пв перс
возових і три II ЧОВПИ 1 що
} ШКОДИЛИ ОДНОГО Іф}Ж!НК1
ірн протіпорпедовці II ОДНОЮ
перевозового кораб ія як та
кож що зістрішпі 58 пгаків
Своїх страт подані па два іеі
КО }ШКОДЖЄІІ1 Кр}КЛЯКИ н зі
стрілених 21 літаків Амерн
капці признали що стратили
одного кр}жляка и 2 кр}ж іяки
2 протнторпедовці и 1 пе
ревоз корабля мали ипко
джених Про затоп іения ні
понських кораб пв не голоси-
ли тільки про певне чиєю
}ШКОДЖЄНІІХ
Останнє звідомлення амерн
папської кохіапди поллє що
американські війська з юб ш
си іьпу точкх опор} в ртноні
Т} іяі і Ф юрпда І ав} г} Макам
бо А і іа іькапа і по п пісних
Со юмопових островів і що
американці вис і іжва пісі без
псреиоп пп дні заки ирпи ш
її іпиопська с) п оті що мі
ю б 6} ти юкіаом що шпон
ціп зіскочиш попи нсспо 1111
по